***Chapitre 3 : Tendre la main vers le bonheur
Partie 2
Rose avait emprunté aux Chevaliers de l’Alliance plusieurs outils magiques à base de pierres runiques. Ils étaient tous placés sur le tapis au milieu de la pièce. Il y avait une gourde qui créait de l’eau à partir de mana, un briquet qui pouvait créer une petite flamme, un anneau de chevalier utilisé pour différencier un humain d’une goule, un sac magique avec un espace de stockage étendu et des effets de conservation, et quelques autres outils divers. Nous avions également reçu les pierres runiques non traitées que nous espérions obtenir. Elles étaient gardées en stock pour fabriquer plus d’anneaux pour les chevaliers. Elles n’avaient pas beaucoup de valeur en tant que pierres runiques, nous avions donc la permission de les manipuler comme bon nous semblait.
« Comme tu le sais, il est possible de manifester les mêmes effets que la magie en permettant au mana de circuler dans une pierre runique. J’ai eu beaucoup d’intérêt dans ce domaine. J’ai pensé que je serais capable de créer quelque chose qui te serait utile, Maître. »
J’y avais moi-même aussi pensé. Même si je pouvais manipuler le mana, je ne pouvais pas utiliser la magie. J’avais choisi d’apprendre à renforcer mon corps à la place. Je ne regrettais pas d’avoir donné la priorité à ma capacité d’éviter une crise, mais je ne me plaindrais pas de pouvoir compléter ma force avec des pierres runiques. C’était des biens précieux, mais si Rose pouvait apprendre à les faire elle-même, c’était une autre affaire. Le problème était de savoir si cela était possible.
« Je dois comprendre la structure des pierres runiques avant de pouvoir les créer. J’ai essayé de demander à Kei, mais malheureusement, elle ne s’y connaît pas beaucoup. »
« J’ai aussi demandé à Shiran ce qu’elle en pensait. Elle a dit que les pierres runiques ont été créées pour les gens qui ne pouvaient pas utiliser la magie, donc ils n’ont pas besoin de savoir comment ça marche pour pouvoir les utiliser. »
Il était important que les biens largement répandus puissent être utilisés sans que l’on connaisse les principes qui les sous-tendent. Par exemple, je connaissais l’énergie solaire, mais je ne pouvais pas expliquer son fonctionnement à Shiran. De même, presque personne ne connaissait la théorie du fonctionnement des pierres runiques, à l’exception des personnes qui participaient à leur création. Puisque la méthode de fabrication des pierres runiques de barrière avait été complètement perdue, peut-être que ces techniques avaient été cachées exprès.
De plus, contrairement à notre monde, ils ne disposaient pas de livres publiés par dizaines de milliers disponibles en un seul endroit, ni d’internet, véritable trésor débordant d’informations. Il ne serait pas étrange que seuls certains cercles aient connaissance des technologies magiques.
« J’ai essayé d’utiliser les pierres runiques, mais je n’arrivais pas à comprendre la théorie qui se cache derrière. Après ça, j’ai essayé de demander à Lily ce qu’elle en pensait. »
« Lily ? »
« Oui. Elle peut utiliser à la fois les pierres runiques et la magie, donc j’ai pensé qu’elle pourrait comprendre quelque chose en les comparant. »
J’avais hoché la tête, mais j’avais immédiatement réalisé que ce n’était pas une mauvaise idée. Mes sens étaient déréglés après avoir passé plus de deux mois dans les Terres forestières, mais après y avoir réfléchi, Lily venait des Profondeurs, une région invivable. Elle pouvait aussi utiliser de la magie de niveau 3. Les gens du coin ne pouvaient pas utiliser de magie plus élevée que ça, donc elle était en fait la personne parfaite à consulter.
« Alors, qu’est-ce qu’elle a dit ? »
« Selon elle, la pierre runique agit comme un complément pour la construction d’un glyphe. »
« Un complément pour un glyphe ? »
Sa réponse était décourageante. Elle ne me disait pas grand-chose. Je n’avais aucune idée de ce qu’était vraiment un glyphe. C’était comme expliquer un terme technique par un autre terme technique. Rose semblait prendre ma réaction en considération et continuait à m’expliquer les choses avec diligence.
« C’est ce que ma sœur m’a dit. Pour utiliser la magie, il faut être capable de manipuler le mana. Cependant, cela ne suffit pas en soi. »
« Oui. Si c’était tout, je serais aussi capable d’utiliser la magie. »
« En partant de la conclusion de Lily, la magie nécessite que le mana se déplace selon un flux particulier. En procédant ainsi, le phénomène correspondant se produit. De telles lois existent dans ce monde. Dans le cas de la magie, le flux se manifeste sous une forme visible connue sous le nom de glyphe. Ces lois ne s’appliquent pas seulement aux mécanismes de la magie. Les capacités inhérentes aux monstres suivent les mêmes lois. »
« Hm ? Cela ne veut-il pas dire que les humains peuvent utiliser les mêmes capacités que les monstres ? » avais-je demandé, happé par ce détail.
« C’est vrai. S’ils peuvent forcer leur mana à circuler de la même manière, alors je pense que c’est théoriquement possible, » répondit Rose d’un signe de tête avant de secouer la tête. « Cependant, dans la pratique, les humains et les autres monstres ne peuvent pas utiliser les capacités inhérentes à une certaine espèce. Chaque espèce individuelle de monstre possède après tout un flux de mana unique. »
« Je vois. Maintenant que j’y pense, l’anneau utilisé pour identifier les goules fonctionne en reconnaissant la différence entre la façon dont le mana circule chez les humains et les goules. »
« Même Lily ne réalisait pas l’existence de telles lois avant d’essayer d’utiliser une pierre runique. Elle a utilisé la magie par instinct. Je crée des outils magiques de la même manière. »
C’était la même chose que l’histoire de la pomme tombant de l’arbre. Quelqu’un dans le passé avait réalisé que faire couler le mana d’une certaine manière provoquait un phénomène correspondant. Ils avaient ensuite utilisé cette théorie pour créer des pierres runiques.
Katou avait elle aussi eu l’air de se souvenir de quelque chose.
« Quand je t’ai fait remarquer que la façon dont tu créais des outils magiques à partir de bois était mystérieuse, tu m’as répondu que tu ne savais pas ce que je trouvais de mystérieux là-dedans, n’est-ce pas ? Parfois, les choses sont si naturelles que l’on ne sait pas soi-même comment elles fonctionnent. »
Rose lui avait répondu d’un signe de tête.
« Ce qui veut dire que les pierres runiques reproduisent ce flux particulier de mana ? » avais-je demandé.
Imaginez qu’il s’agit d’un canal utilisé pour diriger l’écoulement de l’eau. Normalement, le canal lui-même devait être créé à la main pour reproduire un certain débit. Dans le cas d’une pierre runique, cependant, le canal avait déjà été creusé, il suffisait donc que le mana y circule. Peut-être que les pierres runiques de traduction nécessitaient un entraînement spécial parce que ces canaux étaient divisés en segments.
« Rose, as-tu réussi à en sculpter un ? » avais-je demandé avec une lueur d’espoir dans la voix.
Les mécanismes derrière une pierre runique étaient clairs maintenant. Ensuite, il fallait vérifier si elle pouvait en fabriquer une elle-même.
« Non, malheureusement pas. J’ai bien essayé de le faire, mais je n’y suis pas arrivée. »
Rose s’était levée et avait récupéré plusieurs objets sur le tapis avant de revenir. Quatre pierres runiques tombèrent de sa main sur la table. Trois d’entre elles étaient taillées de façon similaire aux pierres précieuses utilisées dans les bagues des chevaliers, et la dernière était une pierre non taillée. Elles étaient toutes noires.
« Comme je l’ai déjà dit, une pierre runique reproduit un flux particulier de mana. En tant que tel, pour créer une pierre runique, il faut savoir comment la sculpter et comment le mana est censé circuler à travers elle. Cela s’est avéré plus difficile que prévu. Il semble que chaque pierre runique brute ait ses propres idiosyncrasies. Dans trois ans… non, deux, je devrais être capable de les maîtriser par essais et erreurs, mais les circonstances actuelles rendent la chose difficile à accomplir maintenant. »
« Je vois. Je suppose qu’on ne peut pas faire grand-chose de plus que ça pour le moment, » avais-je dit avec un petit soupir.
« Oui. Par conséquent, j’ai essayé de le faire à ma façon. »
« Quoi… ? »
Rose avait posé sur la table ce qu’elle tenait dans sa main opposée. Il s’agissait de pierres bleues taillées — ou du moins c’est ce qu’elles semblaient être, mais leurs surfaces avaient un motif de grain de bois.
« Ce sont celles que j’ai faites à partir de rien. Je suppose que vous pourriez les appeler des imitations de pierres runiques. »
« Imitations… ? »
« Comme je l’ai déjà dit, les monstres, la magie et les pierres runiques utilisent tous le même principe. En bref, en préparant un flux particulier du mana, même sans pierre runique, il est possible de manifester de la magie. De plus, je possède ma propre capacité à créer des outils magiques. Je ne connais pas grand-chose aux pierres, mais je m’y connais en bois. »
Lorsque Rose avait touché l’une des pierres runiques en bois, une petite giclée d’eau avait jailli de sa surface et avait mouillé la table. C’était sans aucun doute une reproduction de la magie de l’eau.
« Il s’agit encore d’un prototype, donc il y a des zones où j’ai coupé les coins, mais je crois que je devrais être capable un jour de reproduire le même niveau de magie qu’une vraie pierre runique. »
« C’est… incroyable. »
« Merci beaucoup. J’ai acquis beaucoup d’expérience en fabriquant toutes sortes de choses conformément à tes ordres. De plus, je crois que c’est une chance que j’aie créé des œuvres délicatement détaillées ces derniers temps. C’est un travail difficile, mais j’ai en quelque sorte réussi à atteindre le stade où je peux terminer un prototype. »
Rose avait posé sa main sur la joue de son masque et avait tourné son regard vers le coin de la pièce. La boîte qui s’y trouvait était remplie d’une montagne de copeaux de bois provenant de tentatives ratées.
« Cependant, il y a un problème avec mes imitations de pierres runiques. Comme je ne peux pas utiliser la magie, je dois examiner une vraie pierre runique pour comprendre son flux de mana. Les seules imitations de pierres runiques que je peux faire sont limitées à des copies de pierres runiques que j’ai réellement utilisées. »
« Je vois. C’est quand même plus que suffisant. »
J’avais pris l’imitation de pierre runique humide que Rose m’avait passée et j’avais essayé de canaliser mon propre flux de mana à travers elle. Cette pierre runique était utilisée dans la vie quotidienne, mais j’avais entendu parler de pierres runiques destinées au combat. Si nous pouvions les copier, il y avait d’innombrables façons de les utiliser. Je voulais vraiment en obtenir, d’une manière ou d’une autre.
« Je pense que nous pouvons discuter progressivement de la manière de l’utiliser, » déclara Rose.
« J’ai compris. Je vais aussi y réfléchir. C’est moi qui veux les utiliser et tout… »
En parler à Mikihiko semblait être une bonne idée. Il était familier avec les jeux et autres, donc je pensais qu’il était plus apte à faire ce genre de choses que moi.
« Merci pour ton rapport. J’aimerais que tu continues tes recherches, » avais-je dit à Rose.
« Comme tu le veux. »
« C’était la première chose, alors de quoi d’autre voulais-tu parler ? » J’avais reposé l’imitation de pierre runique sur la table et j’avais encouragé Rose à continuer.
« Kei m’a dit que tu as appris à utiliser une épée avec la femme qui est devenue ta nouvelle servante, Shiran. »
« Hein ? Ouais. Je n’ai pas encore eu beaucoup de leçons. » J’étais quelque peu confus par sa question. Je ne m’attendais pas à entendre le nom de Shiran. « Si j’en ai l’occasion, j’aimerais apprendre davantage d’elle, et j’ai l’intention de lui demander de m’enseigner. Qu’en est-il ? »
« Cela ne me dérange pas si c’est seulement quand elle a le temps, mais pourrais-tu lui demander de nous enseigner aussi à nous ? »
« C’est soudain… Ça ne me dérange pas de le lui demander. »
« Merci beaucoup, » dit Rose en s’inclinant.
« Qu’est-ce qui a amené ça tout d’un coup ? » avais-je demandé avec curiosité.
« L’autre jour, j’ai croisé le fer avec la doppelqueen nommée Anton… Ses pouvoirs étaient redoutables. Je n’ai pas pu couper la voie de retraite de l’ennemi et n’ai donc pas rempli le devoir que tu m’avais confié. »
Rose avait l’air excessivement sérieuse et frustrée. Je n’avais pas l’intention de la critiquer pour cela. Au contraire, c’était ma faute pour avoir mal interprété la situation et avoir négligé la possibilité qu’Anton soit à l’affût. Cependant, les pensées personnelles de Rose étaient une tout autre affaire. Elle avait un sens aigu de la loyauté, et le fait de ne pas avoir accompli son devoir était certainement une source de regret.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre