Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 17 – Partie 2

***

Chapitre 17 : Le vent soufflant de Serrata ~ Point de vue d’Iino Yuna~

Partie 2

La perte d’une base importante du Fort de Tilia. La mort de plusieurs visiteurs. Le fait qu’un groupe de visiteurs soit à l’origine de l’attaque. Chaque nouvelle était trop sensationnelle et cela aurait un effet trop important sur la population. De plus, il y avait des rumeurs sans fondement qui ne pouvaient pas atteindre la lumière du jour. Les ordres du Margrave Maclaurin donné à Louis étaient appropriés.

Le margrave lui-même avait déjà quitté Serrata. Les seules personnes censées connaître tous les détails des événements étaient les membres des Chevaliers de l’Alliance. Ils étaient partis en même temps que le margrave. Louis avait conduit l’armée du margrave à Serrata, tandis que son seigneur l’avait précédé avec la cavalerie. Le temps de le rattraper, le margrave avait donné ses ordres et était immédiatement parti, si bien que Louis n’avait même pas eu la chance de rencontrer les chevaliers de l’Alliance.

« Très bien. Donc si je vais voir le Margrave Maclaurin, je devrais pouvoir en apprendre plus… Oh, mais est-ce que je pourrai le rencontrer même si je le rattrape ? »

C’était un noble. J’avais la recommandation d’un parent du comte Lorenz, le lieutenant des Chevaliers Impériaux avec qui j’étais allée dans les Terres forestières, et j’avais donc pu rencontrer le comte Lorenz. Mais il n’était pas certain que je puisse rencontrer un margrave sans aucune relation.

« Cela devrait aller. Mon seigneur est sûr de rencontrer n’importe quel sauveur qui lui rend visite, » dit Louis.

J’avais hoché la tête à ce sujet. « Quel genre d’individu est-il ? »

« Voyons voir… » Louis s’était plongé dans ses pensées pendant un court instant avant de répondre. « Pour le résumer brièvement, c’est un homme qui a un sens aigu de la justice. Il a consacré une grande partie de sa vie à combattre le mal connu sous le nom de monstres. Son esprit de décision dans l’action lui a valu de nombreux ennemis politiques et la cible de calomnies sans fondement de la part de ceux qui ne le comprennent pas. Néanmoins, il ne laisse pas sa conviction vaciller. »

Je pouvais entendre le respect que Louis avait pour cet homme à travers la gravité de sa voix.

« C’est aussi un homme d’une profonde compassion. En vérité, je viens d’un village qui a subi des dommages dévastateurs suite à l’attaque d’un monstre. »

« Hein ? Vraiment… ? » Je ne savais pas quoi répondre à sa soudaine confession.

Louis sourit légèrement à ma réponse vague. « Si Lord Maclaurin était arrivé un instant plus tard avec son armée, je ne serais pas en vie. En plus de cela, il a accordé à un orphelin comme moi, qui n’avait nulle part où aller, un emploi pour s’occuper des affaires diverses de son armée. »

Ce qui signifie que Louis devait sa vie à cet homme. Je pouvais maintenant comprendre pourquoi j’avais entendu un tel respect dans sa voix.

« Lors d’une dévastation généralisée des cultures il y a environ dix ans, il a pris de nombreuses mesures et utilisé ses fonds personnels pour éviter la famine. Je n’avais pas encore de grade à l’époque, mais je suis très fier d’avoir travaillé dans l’armée en son nom à l’époque. »

J’avais laissé échapper un soupir de soulagement. Même si cela venait de son subordonné, il semblait que ce Margrave Maclaurin était un homme bon.

« Étant donné sa nature, si un sauveur qui souhaite terrasser le mal cherchait à le rencontrer, je suis sûr qu’il accepterait. Cependant…, » Louis avait fait une pause en fronçant les sourcils. « Mon seigneur a quitté la ville il y a dix jours. Il faudrait du temps pour le rattraper. De plus, le temps que j’arrive, il était déjà parti. Si je sais qu’il se dirige vers la capitale impériale, je ne sais pas quelle route il emprunte. »

J’avais gémi. S’il était parti il y a dix jours, je pouvais le rattraper en deux ou trois jours, mais sans connaître la route qu’il empruntait, je devais toutes les vérifier. Ce n’était pas totalement impossible, mais cela prendrait du temps.

« Que voulez-vous faire ? Si besoin est, je peux adresser une lettre au Seigneur Maclaurin pour vous. »

« Non… C’est bon. »

J’avais fait un signe de la main et j’avais décliné son offre. Il était important d’en savoir plus sur l’attaque du Fort de Tilia de la part du margrave, mais je devais poursuivre le coupable de l’attaque tout de suite. Plus j’attendrais pour traquer le suspect en fuite, plus ce serait difficile. Je ne pouvais pas perdre de temps.

« Très bien. Dans ce cas, revenez me voir quand vous serez de retour à Serrata. Si je découvre de nouvelles informations, je vous les transmettrai. »

« Merci beaucoup. »

Rassurée par l’existence d’un allié qui pensait comme moi, j’avais laissé Serrata derrière moi. J’avais déjà obtenu les informations dont j’avais besoin, et je connaissais maintenant quelqu’un qui pouvait m’aider. C’était une rencontre qui en valait la peine.

Il y avait juste une petite épine qui me piquait le cœur. Elle concernait l’officier du Saint Ordre, Travis. Pendant tout le temps où je parlais avec Louis, il était resté silencieux et nous observait avec un sourire. Son expression était terriblement suffisante pour un homme aux manières douces. Cependant, je sentais qu’il y avait plus que cela…

N’allons pas… Il n’y a pas de raison de s’inquiéter pour ça. Même si Travis s’était secrètement moqué du sens immature de la justice que Louis et moi possédions, cela ne changeait rien à ce qui devait être fait. Je devais écraser le mal et sauver les faibles. C’est tout.

J’avais quitté Serrata et j’avais couru jusqu’au Fort d’Ebenus. Peu importe ce que je faisais, je devais d’abord transmettre toutes les informations nécessaires au chef de l’équipe d’exploration, Nakajima Kojirou. Ce dernier avait été chargé d’abriter les soldats survivants du Fort de Tilia tout en empêchant la diffusion d’informations irresponsables. Craignant toute fuite, Louis avait refusé d’utiliser le dispositif de communication à longue portée du Fort de Serrata pour transmettre des informations au Fort d’Ebenus. En parlant directement avec notre chef, cependant, il n’y avait pas besoin de s’inquiéter à ce sujet.

Après avoir rencontré Nakajima, j’étais retournée directement à Serrata, puis j’avais pris la direction du sud. Il y avait beaucoup de détails incertains, mais nous savions avec certitude qu’un tricheur qui manipulait des monstres avait attaqué le Fort de Tilia.

Il y avait deux rapports confirmés concernant ce point crucial. Le premier était Kudou Riku. Honnêtement, je ne me souvenais pas de son visage, mais je me rappelais qu’il y avait un étudiant de première année parmi les membres de l’équipe locale au Fort de Tilia. L’autre était Majima Takahiro, un étudiant de deuxième année comme moi.

Il n’y avait aucun indice sur l’endroit où se trouvait Kudou. On pensait qu’il se cachait dans les Terres forestières, mais il était également possible qu’il se soit faufilé dans la société humaine. En revanche, on savait que Majima Takahiro avait récemment séjourné dans une banlieue proche de Serrata.

Il avait audacieusement quitté le Fort de Tilia avec les survivants. Après cela, Majima Takahiro s’était caché. D’après Louis, il était fort probable qu’il se dirige vers Aker, l’un des cinq royaumes du Nord. Fuir l’Empire, qui s’enorgueillit de sa force militaire, et se réfugier dans un petit pays pour attendre que les choses se calment était vraiment un choix compréhensible.

Louis avait déjà fait les préparatifs pour couvrir la route sûre à travers le comté de Longue vers l’ouest. Je l’avais donc laissé faire et m’étais dirigée vers le sud de Serrata pour étudier l’ancien chemin de montagne à travers les montagnes de Kitrus.

Il s’agissait apparemment d’une route oubliée depuis longtemps qui n’était pas utilisée normalement, mais avec les tricheries d’un visiteur, il n’était pas si difficile de se frayer un chemin. Il était bien sûr possible qu’il n’aille pas par là, mais c’était la nature du travail de division. En tant que Skanda, j’étais à peu près la seule à pouvoir rattraper quelqu’un après un départ aussi tardif que celui-ci. Vu le danger du chemin lui-même, personne d’autre n’était apte à faire ce travail. Si je devais être un peu gourmande, j’aurais aimé avoir la capacité de pister les empreintes…

« Si seulement Todo était là. »

Je m’étais souvenue de ma meilleure amie, avec qui j’avais toujours fait équipe jusqu’à mon départ avec le corps expéditionnaire. Elle était restée dans la colonie, et je n’avais pas pu la retrouver pendant mes opérations de sauvetage. Elle était à peu près aussi forte que moi, alors elle allait probablement bien tant qu’elle ne rencontrait pas quelque chose d’excessivement mauvais là-bas. Si elle était avec moi, elle serait capable de mettre ses capacités en valeur.

Mais je ne pouvais rien faire pour quelqu’un qui n’était pas là. J’avais donc accéléré ma poursuite et continué à recueillir des informations dans les villages sur le chemin. Heureusement, j’avais réussi à trouver quelqu’un qui avait repéré un homme qui ressemblait à Majima Takahiro. Tout ce que j’avais à faire maintenant était de le rattraper. J’étais bien consciente de l’émotion qui brûlait de plus en plus fort dans mon cœur.

Majima Takahiro.

J’avais parlé avec lui au Fort de Tilia. Honnêtement, il ne m’avait pas laissé une grande impression. C’était un garçon qui semblait sérieux et sincère. C’est à peu près tout ce que j’avais pensé de lui. Cependant, associés à la fille Miho Mizushima, ils avaient tous les deux laissé une forte impression.

Je connaissais Miho Mizushima avant de venir dans ce monde. Mais je n’avais appris son existence qu’en arrivant au Fort d’Ebenus. Un garçon avait réussi à traverser les bois tout seul pour nous apporter la nouvelle de la destruction de la colonie. C’était l’ami d’enfance de Miho Mizushima, Takaya Jun, qui avait un an de moins que nous.

En raison de sa longue marche forcée, le corps robuste de guerrier et le cœur de Takaya étaient en lambeaux. Néanmoins, il avait réussi à atteindre le Fort d’Ebenus pour nous supplier de sauver sa précieuse amie d’enfance. À l’époque, je lui avais serré la main, lui avais dit de s’en remettre à moi et m’étais dirigée vers le Fort de Tilia. C’est pourquoi j’avais ressenti à la fois du soulagement et un peu de colère lorsque j’avais vu Miho Mizushima avec Majima Takahiro.

Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est vrai ? Et pour Takaya ? m’étais-je dit. Mais je m’étais rendu compte que leur triangle amoureux ne me regardait pas. Je savais déjà que Miho Mizushima ne voyait en Takaya qu’un ami d’enfance. C’est pourquoi j’avais arrêté de leur dire que Takaya était vivant.

Je mentirais si je disais que je ne m’étais pas sentie un peu méchante en le faisant. Cependant, tout de suite, j’avais su que ça n’avait pas d’importance. Ils s’étaient si bien entendus tous les deux. J’étais sûre qu’ils avaient surmonté une grande épreuve main dans la main. Il y avait un air autour d’eux comme si c’était parfaitement naturel que l’autre soit là. Rien de ce que je pourrais faire ne ferait s’écrouler cela.

En tant que fille, j’avais trouvé cela assez merveilleux… et je ne pouvais pas me pardonner maintenant de le penser. Ce n’était qu’un mensonge. La personne à côté de Majima Takahiro n’était pas Miho Mizushima. C’était un monstre maléfique qui ne faisait qu’imiter son apparence.

Un slime mimétique. On dit que c’est un monstre spécial qui peut tout imiter de ce qu’il mange. Le fait qu’un tel monstre ait pris la forme de Miho Mizushima signifiait que Majima Takahiro l’avait tuée, et ensuite…

Je devais en être sûre. Je devais être sûre qu’un tel acte inhumain avait eu lieu. Si Majima Takahiro était en fait un meurtrier cruel, je devais l’attraper, même si cela signifiait le frapper. C’est pour cela que je possédais le pouvoir de la Skanda, après tout.

Avec cette pensée dans mon cœur, j’avais couru à travers la route de montagne… et je l’avais repéré.

« Je t’ai finalement rattrapé. »

Il était sur un mince chemin de montagne. J’avais utilisé la force de mes jambes pour traverser une falaise pratiquement verticale et lui couper la route.

« Iino… Yuna… » Majima Takahiro murmura en ouvrant les yeux.

Miho Mizushima — le monstre imitant sa forme — s’était avancée comme pour le protéger. La fille derrière lui portant un masque semblait être un monstre de type marionnette, à en juger par ses membres. Il y avait aussi une belle arachnéenne avec le bas du corps d’une araignée, et un bébé renard gonflé sur sa tête. Un monstre de type liane s’étendait sur le dos de la main gauche de Majima Takahiro comme un serpent.

Il était également accompagné d’une écolière que je ne connaissais pas et de deux elfes qui semblaient être des habitantes du coin. Aucune d’entre elles ne m’importait pour l’instant. Elles étaient complètement ignorables. L’important ici était que la capacité de Majima Takahiro à manipuler les monstres était bien réelle. Cela dit, cela ne signifiait pas qu’il était nécessairement mauvais.

« Je ne demande qu’une chose, » avais-je dit. Je devais le confirmer pour la dernière fois. « Majima. As-tu donné Mizushima en pâture au monstre que tu manipules ? »

Le visage de Majima Takahiro s’était raidi. À cet instant, j’avais décidé qu’il était à tous les coups mon ennemi.

 

***