Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 16 – Partie 2

***

Chapitre 16 : La confession d’une bête

Partie 2

Je ne pouvais pas vraiment lui reprocher de se détendre à l’abri des regards des autres et de tomber dans un état d’hébétude en regardant le visage endormi de son bien-aimé. C’était normal pour une jeune fille en pleine croissance. Gerbera semblait un peu gênée de me voir sous un tel jour, mais ça ne faisait pas de mal. La façon dont elle avait commencé par inadvertance à se retourner vers moi lui ressemblait vraiment. Le fait qu’elle s’empêchait de franchir cette dernière ligne tout en le faisant était légèrement étonnant, mais il n’y avait pas de quoi se mettre en colère.

« Mais… ça ne me dérangerait pas si au moins tu me détaches. »

« Te détacher… ? »

Gerbera pencha la tête. Je l’avais guidée avec mon regard vers mon propre corps. Ses yeux avaient suivi les miens, et elle avait repéré comment j’étais enveloppé dans ses fils. Je ne pouvais pas du tout bouger. J’étais complètement ligoté.

« Hwah !? » Gerbera poussa un cri hystérique. Elle n’avait vraiment pas remarqué. J’avais plutôt bien deviné que c’était le cas. « D-Désolée. Je l’ai fait inconsciemment, ou je veux dire, instinctivement, je veux dire, je ne l’ai pas fait parce que je pensais à… »

« Je t’ai dit que je ne suis pas en colère. Tu n’as pas besoin de t’excuser. »

J’avais forcé un sourire, me sentant un peu mal à l’aise face à l’état de panique dans lequel elle se trouvait.

« Mais fais attention à partir de maintenant, » lui avais-je dit alors qu’elle prenait ses fils dans un élan pour me détacher. « Attendre que quelqu’un dorme et l’attacher est quelque chose qui doit être fait entre amoureux. »

Ses doigts s’étaient arrêtés d’un coup.

« Amoureux… ? » murmura-t-elle. Ses fins sourcils s’étaient plissés à cette idée.

« Gerbera ? »

Ses mains s’étaient complètement arrêtées, me laissant toujours attaché.

« Maintenant que j’y pense… il est plutôt rare que nous puissions parler tout seuls. C’est peut-être une bonne occasion, » marmonna Gerbera, puis hocha la tête. « Je suis allée dire fièrement à quelqu’un d’autre : “Pourquoi ne pas dire à mon seigneur ce que tu ressens ?”. Donc, je serais désespérée si je laissais passer une telle opportunité… D’accord ! »

Gerbera s’était relevée et avait tourné ses yeux rouges vers mon visage. Le temps que je comprenne, l’effrayante araignée géante s’était abattue sur moi.

« Hein ? »

Attaché comme je l’étais, je n’avais même pas pu m’échapper par réflexe. Avant que je ne le sache, ses bras souples étaient enroulés autour de mon cou. La sensation d’un tissu soyeux effleura le côté gauche de mon visage. Les deux bourrelets à l’intérieur du tissu avaient poussé sur moi avec une élasticité sans comparaison. Tout mon champ de vision était dominé par le décolleté dans ses vêtements blancs, mettant la peau lisse de son décolleté à portée de main.

« Quoi — !? »

Au moment où j’avais réalisé ce qui était pressé contre mon visage, mon cœur avait battu la chamade. Il devait y avoir une limite aux attaques-surprises. Ma gorge s’était asséchée en un instant.

« Monseigneur… »

Le coup final. Sa voix sérieuse avait léché mon oreille. Le poids des sentiments contenus dans son ton rauque avait écrasé ma poitrine.

« Tu sais, Monseigneur ? Je ne comprends pas grand-chose aux humains. Je ne connais pas leurs faiblesses ni les forces qui peuvent naître de ces faiblesses… Hm. Je ne comprends tout simplement pas. Je ne peux pas comprendre. Je ne peux le saisir qu’après que quelqu’un me l’ait dit. »

Je pouvais sentir le cœur de Gerbera battre comme un marteau dans sa poitrine. Elle semblait être assez nerveuse. Ou peut-être qu’excité était le meilleur terme. Je pouvais entendre ses jambes sautiller.

« Fondamentalement, je suis une bête. Donc, en fin de compte, je ne peux que transmettre mes mots à la manière d’une bête. C’est ce que je crois. »

« Transmettre… quoi ? »

J’avais finalement réussi à ouvrir la bouche, et Gerbera avait resserré son étreinte sur moi.

« Tu vois, Monseigneur, même maintenant, je veux te prendre dans mes propres mains. »

J’avais hoché la tête sans le vouloir. Les émotions dans ses mots m’avaient forcé à le faire. J’étais bien sûr conscient de ses sentiments pour moi. Je le savais depuis notre séjour dans le nid de l’arachnide. Nous avions aussi le cheminement mental. Mais même sans cela, son comportement habituel ne l’avait jamais caché, donc ses sentiments étaient très clairs. Même avant ça, elle m’avait dit en face qu’elle voulait me prendre. C’était cependant d’un tout autre niveau.

« Je veux te ravir, mon Seigneur. » Franche, honnête et directe… C’était la façon de Gerbera de se confesser. « Si possible, je voudrais que tu répondes à mes sentiments. »

Gerbera s’appelait elle-même une bête. Maintenant que j’y pense, il y avait une certaine vérité à cela. Cependant, en même temps, ce n’était qu’une fille, extraordinairement attirante en plus. Si je lui rendais son étreinte dans cette situation… j’étais certain que mes freins ne fonctionneraient plus du tout.

« Ne suis-je… pas assez bien pour toi ? » demanda Gerbera, en reculant très légèrement.

« Gerbera… »

J’étais fasciné par son regard fiévreux. J’avais l’impression que mon sens de la raison s’évaporait. Mon corps tout entier était engourdi comme s’il était dans un rêve. Je pouvais sentir son tremblement anxieux contre ma peau. Le son d’un scintillement constant chatouillait mes oreilles. Son corps était dangereusement doux, et son arôme doux flottait sur mon nez.

« Si c’est non, alors montre-moi une preuve. Si tu me rends mon étreinte, alors je… »

Sa voix était bien trop passionnée, et elle avait fait fondre toute résistance qui me restait…

 

◆　◆　◆

J’écoutais le claquement intermittent des roues heurtant la surface rugueuse de la route. Nous avions descendu le chemin sinueux qui serpentait autour de la montagne. Il y avait un mur de roche à notre droite. Sa surface exposée semblait fragile. Nous avions déjà dû dégager deux glissements de terrain aujourd’hui.

Sur notre gauche se trouvait une rivière rapide au bas d’une pente raide. On disait que l’Aralia était une énorme rivière qui traversait le centre du continent. L’une de ses branches traversait les montagnes de Kitrus, qui était la rivière que nous voyions en dessous de nous en ce moment. D’après ce qu’on m’avait dit, elle continuait à couler au-delà de la chaîne de montagnes et bifurquait vers notre destination, Aker. Elle traversait ensuite les Bois Sombres au nord, dans le comté de Longue.

Les Bois Sombres, vestiges intacts des Terres forestières, étaient tous habités par de puissants monstres. C’est la raison pour laquelle ils étaient restés intacts. La rivière traversait une région dont on disait qu’elle était le domaine d’un monstre légendaire appelé la Rage de la Terre. Il était possible que nous ayons l’occasion d’aller voir une fois que nous serons installés à Aker.

Alors que je pensais à de telles choses, Lily, qui marchait à côté de moi, m’appela à voix basse. « Hé, Maître ? » Elle ne regardait pas dans ma direction, elle se concentrait sur les autres derrière nous, près de la manamobile en mouvement. « Gerbera a l’air vraiment déprimée. Est-ce que quelque chose est arrivé ? »

« Je suppose qu’on pourrait dire que quelque chose a… ou n’a pas ? » avais-je répondu vaguement, en jetant moi-même un coup d’œil en arrière.

Rose tirait la manamobile de l’avant comme un pousse-pousse, tandis que Gerbera se traînait à côté d’elle.

Aah, elle est en assez mauvais état. C’était facile à voir en un coup d’œil. Je m’étais gratté la joue, ne sachant pas quoi faire.

Au final, il ne s’était rien passé entre nous deux. Nous ne nous étions pas embrassés. Nous ne nous étions même pas enlacés.

« Si c’est non, alors montre-moi une preuve. Si tu me rends mon étreinte, alors je… »

Sa voix passionnée m’avait poussé à le faire. Mais je ne pouvais pas. Je ne pouvais physiquement pas… Mes deux bras avaient été attachés par ses fils. Lorsque je l’avais informée que je ne pourrais rien faire, tant qu’elle ne m’aurait pas détaché, elle n’avait pas pu supporter plus longtemps cette atmosphère gênante. L’humeur était importante pour de telles questions. Une fois qu’elle avait repris ses esprits, il était difficile de continuer.

Accablée de chagrin, Gerbera avait murmuré. « Pourquoi ? Pourquoi suis-je comme ça… ? » Elle avait l’air presque d’une philosophe. Je ne pouvais pas m’empêcher de me demander exactement la même chose. Elle avait eu une telle opportunité, mais l’avait complètement gâchée au moment crucial. C’était vraiment approprié venant d’elle.

« Je peux deviner ce qui s’est passé en vous regardant tous les deux, » dit Lily en me regardant. « D’un autre côté, vu comme elle est déprimée, cela veut dire qu’elle a dû être très proche, hein ? »

Cela avait fait bondir mon cœur, mais l’expression de Lily était restée douce.

« Je ne pense pas avoir besoin de te le dire, mais accepte-la correctement, d’accord, Maître ? »

À part les détails, Lily semblait vraiment savoir ce qui s’était passé. C’était plus son intuition féminine que quelque chose à voir avec notre cheminement mental. Ou peut-être que Gerbera et moi étions juste trop faciles à lire.

« Es-tu d’accord avec ça, Lily ? » avais-je demandé à l’improviste.

« Hmm, je comprends ce que tu essaies de dire, mais tu rates un peu l’essentiel, » répondit Lily avec une expression troublée. « Nous ne sommes pas des humains de ton monde… En fait, nous ne sommes pas des humains du tout. De notre point de vue, de telles pensées ne sont pas sincères. Pour commencer, nous sommes toutes tes serviteurs, mais tu es notre seul maître. J’ai les souvenirs de Miho Mizushima, mais les autres n’ont probablement aucune idée de ce qui te préoccupe. »

« Mais tu le comprends, non ? »

« Je comprends, mais je n’en ai pas vraiment de raison d’accepter ça. Ce sont les valeurs de Miho Mizushima, pas les miennes, » dit-elle d’un ton clair, puis elle haussa les épaules. « Je sais que tu n’es pas du genre à changer de fille au gré de tes envies. Honnêtement, j’étais un peu inquiète… Mais d’après ce que je vois, les choses se passent bien. Si elle s’est rapprochée, alors c’est juste un peu plus loin, non ? »

Tout ce que Lily avait dit était raisonnable. Si j’avais répondu aux sentiments de Gerbera, ne serait-ce qu’un peu, j’avais l’impression que ça aurait été un coup décisif. C’était à quel point j’étais attiré par elle. Sa confession franche avait assez de force destructrice pour me faire prendre conscience de la force de mes sentiments pour elle. Maintenant que je le savais, je ne pouvais pas fermer les yeux et prétendre que je ne savais pas.

Lily m’avait lancé un regard alors que je laissais échapper un petit gémissement et souriait. « Tee hee. Gerbera est une fille très directe, après tout. Elle est maladroite, et elle ne prend pas de détours, mais peut-être que c’est ce qui lui permet d’arriver à destination le plus rapidement possible. Je suis sûre que lorsque c’est le plus important, ce côté d’elle te sera d’une grande aide. Je veux dire, dans un sens différent de sa force pure. » Lily murmura ensuite lentement. « Avec ça, je pense que je peux aussi me sentir à l’aise. »

Je n’avais pas vraiment compris sa dernière déclaration. Je m’étais tourné pour regarder le profil de Lily. Elle affichait un sourire fugace. Je pensais l’avoir déjà vu auparavant. Cela m’avait rappelé ce faubourg à l’extérieur de Serrata. Elle avait souri de la sorte lorsque nous étions seuls dans la maison. J’avais instinctivement senti que je ne pouvais pas laisser passer ça. Cependant, la situation avait pris une tournure inattendue.

« Qu’est-ce que… »

C’est arrivé au moment précis où j’avais commencé à lui demander des précisions. Mes pensées avaient tout de suite changé d’orientation. Même si nous nous y étions habitués, la montagne comportait de nombreux dangers. Par exemple, il y avait des glissements de terrain et des attaques de monstres. Nous devions nous assurer de maintenir un certain niveau de vigilance.

J’avais entendu un bruit à environ dix mètres devant nous. Une présence était soudainement apparue à côté du bruit. Je n’avais pas réalisé qu’elle était là jusqu’à maintenant, ce qui signifie qu’il s’était caché pour que nous ne le remarquions pas. Je doutais que quiconque ait une bonne raison de le faire. Ainsi, il n’y avait qu’un seul moyen d’y faire face. Nous n’avions pas besoin de nous donner d’instructions les uns aux autres. Lily avait pris les devants et s’était positionnée de manière à me protéger. J’avais mis la main sur mon épée et j’avais rapidement fait un pas en arrière.

« Je t’ai finalement rattrapé. »

En entendant la voix en face de moi, j’avais réalisé que ma compréhension de la situation était à moitié juste et à moitié fausse. J’avais raison sur ses mauvaises intentions. Elle me bloquait le passage, l’air hostile. Cependant, j’avais tort sur le fait qu’elle cachait sa présence pour se rapprocher de nous. Elle n’avait rien fait de la sorte. Il n’y avait pas besoin de le faire. Elle était forte, elle n’avait pas besoin de recourir à des méthodes aussi sournoises. Elle n’avait probablement jamais pensé à le faire. Elle était simplement si rapide qu’on aurait dit qu’elle était apparue soudainement. Elle était venue ici à une vitesse que personne d’autre ne pouvait égaler.

« Iino… Yuna… »

Le membre le plus rapide de l’équipe d’exploration, la Skanda Iino Yuna, se tenait juste devant nous.

***