Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 13

***

Chapitre 13 : Un changement soudain

Nous avions couru en file indienne dans l’étroite ruelle. Les gens que nous croisions avaient l’air de se demander pourquoi nous étions si pressés. La ruelle devenait de moins en moins peuplée à mesure que nous avancions. L’atmosphère désolée était probablement due au fait que le chevalier en fuite dont Lily avait parlé essayait d’éviter le regard du public. Plusieurs minutes plus tard, j’avais moi-même commencé à entendre le tumulte.

« Saisissez-le ! » Quelqu’un avait crié.

Nous avions tourné le coin et avions trouvé ce qui semblait être un groupe d’une douzaine de soldats qui pointaient leurs lances sur un seul homme. Il ne portait pas d’armure, mais j’avais reconnu son visage. Il était certainement l’un des chevaliers de l’Alliance.

Ses mouvements étaient raides, peut-être à cause d’une blessure. C’est pourquoi les soldats ici présents avaient réussi à le rattraper. Plusieurs soldats gémissaient et gisaient sur le sol de cette ruelle un peu plus large. Si ce chevalier avait vaincu quelques soldats malgré cette grande différence de nombre, ses compétences étaient plutôt impressionnantes. Pourtant, une telle résistance ne faisait que provoquer leur colère.

« Espèce de fils de… ! »

Un des soldats s’était jeté sur le chevalier avec sa lance. Leurs ordres avaient été de saisir le chevalier, mais devant une résistance aussi féroce, l’un d’entre eux s’était laissé aller à la rage et s’était déchaîné. Dans un sens, c’était presque un accident. Le chevalier avait désespérément tordu son corps, mais la pointe de la lance s’était impitoyablement enfoncée dans ses muscles. Il était tombé en arrière, gravement blessé.

Kei avait haleté. J’avais aussi senti le sang me monter à la tête en voyant quelqu’un que je connaissais se faire attaquer. En même temps, je savais que je devais garder mon calme. Nous étions confrontés à douze soldats entraînés. Le chevalier avait été gravement blessé. Sa blessure nécessitait des soins immédiats. Il était déjà trop faible pour résister davantage, mais l’élan des événements ne pouvait être arrêté maintenant qu’ils étaient en marche.

Les soldats s’étaient jetés en avant avec leurs lances comme une vague déferlante. Il n’y avait pas le temps de leur demander de s’arrêter. Si je devais intervenir, je devais commencer par arrêter de force leur attaque tout en abritant et en soignant le chevalier, en protégeant Kei à l’arrière, et en rendant tous ces soldats impuissants. Arrivant à cette conclusion, j’avais crié mes ordres.

« Tir de couverture ! Puis traite-le et protège-le ! »

Les soldats nous avaient remarqués quand j’avais crié. Ils avaient regardé dans notre direction — et avaient été immédiatement assaillis par le vent. C’était la magie du vent de grade 2 de Lily. Nous ne connaissions pas la situation, donc je lui avais demandé de se retenir de les tuer. C’était, tout au plus, un tir de couverture. C’était simplement pour les distraire.

Je trottinais sur leur chemin, mais j’avais passé la vitesse supérieure, laissant Kei derrière moi. J’avais déjà renforcé mon corps avec du mana. Malgré le fait que je courais aussi vite que je le pouvais, Lily était en avance sur moi. Elle avait couru vers le chevalier tombé, l’avait ramassé et avait fait un bond en arrière. J’étais passé devant elle et j’avais pris les devants. Lily pouvait soigner la blessure mortelle du chevalier. Elle était la seule capable de le soigner et de le garder tout en protégeant Kei.

Naturellement, cela signifiait que la tâche de s’occuper des douze soldats me revenait de droit. J’avais croisé le regard du chevalier alors que Lily reculait devant moi, le portant toujours. Il avait l’air de ne pas pouvoir y croire. S’il pouvait parler, il me dirait probablement d’arrêter. Je ne pouvais pas nier l’implication derrière son regard. J’étais faible. C’était la vérité. Il serait beaucoup plus approprié de laisser ce rôle à Lily.

Cependant, j’étais le seul à pouvoir le faire. Je devais le faire. De plus, ce chevalier opérait sous un grand malentendu. Majima Takahiro était certainement faible. Je le savais mieux que quiconque. Je m’étais entraîné dur chaque jour pour ne pas être un obstacle pour Gerbera, Lily et Rose. Je voulais au moins gagner assez de force pour être capable de me protéger.

Je ne voulais pas rester un fardeau. Je m’étais toujours inquiété de cela. Actuellement, c’était tout ce que j’étais pour ces filles. Cependant, mon manque de force était une question relative. Alors à quel point Majima Takahiro était-il faible exactement ? C’est ce que le chevalier avait mal compris.

« Oooooh ! »

Je m’étais jeté au milieu des soldats qui n’avaient pas encore repris pied à cause de la magie du vent de Lily, puis j’avais enfoncé mon épée au fourreau dans les côtes du soldat devant moi. J’avais ressenti la désagréable sensation que ses os craquaient à travers ma paume. Je m’étais débarrassé de cette sensation et j’avais retiré mon épée, l’enfonçant immédiatement dans l’estomac du soldat à côté de lui.

Voyant ses deux collègues s’évanouir sous la douleur, un autre soldat s’était mis en garde contre moi. J’avais passé ses défenses et lui avais asséné mon fourreau dans la mâchoire. J’avais vu l’un des soldats qui étaient tombés à cause de la magie de Lily essayer de se relever et je lui avais donné un bon coup de pied dans le ventre. Ça fait quatre de moins. Avec eux hors du tableau, je m’étais élancé une fois de plus.

Je n’étais rien d’autre qu’une gêne pour mes serviteurs. J’étais largement inférieur à Lily et Rose, et il n’était même pas nécessaire de mentionner Gerbera. Cependant, ces filles étaient des monstres provenant de l’une des régions les plus dangereuses du monde, les Profondeurs des Terres forestières. De plus, elles étaient toutes des spécimens supérieurs : un haut monstre, un monstre unique et un monstre rare. À l’exception des tricheurs et des chevaliers comme Shiran, presque toute l’humanité était plus faible qu’elles.

Une fois, j’avais vaincu un croc de feu blessé, un monstre des Profondeurs, avec l’aide d’Asarina et d’Ayame. Notre voyage avait duré un mois depuis lors. Pendant tout ce temps, j’avais continué mon dur entraînement avec Gerbera et pris des leçons d’épée avec Shiran. En revanche, les soldats de ce monde — même si ceux d’ici étaient aussi forts que ceux du Fort de Tilia — ne pouvaient combattre les monstres des Franges qu’en formation. Même sans l’aide d’Asarina ou d’Ayame, j’étais plus fort qu’eux en combat singulier.

Cependant, il y a quelque chose que je ne pouvais pas oublier ici. Les soldats de l’armée étaient forts lorsqu’ils combattaient en formation. Il me serait difficile de m’attaquer à plus de dix d’entre eux en même temps dans un affrontement frontal. C’est pourquoi j’avais ordonné à Lily d’utiliser sa magie en premier. En venant ici, j’avais observé la façon dont les soldats impériaux du Fort de Tilia se battaient, et j’avais appris que la coordination était leur meilleure arme. Donc, j’avais commencé par leur enlever ça.

Cela dit, je n’avais pas de temps à perdre. J’avais l’avantage uniquement grâce à l’attaque préventive de Lily. Je devais en finir rapidement avant qu’ils ne puissent se reformer. Je ne pouvais pas me retenir.

« Gaargh !? »

J’avais mis un autre soldat à terre et frappé un autre avec mon bouclier. Même si j’avais pris des leçons de maniement de l’épée avec Shiran, mon entraînement pratique avec Gerbera avait favorisé mon style de combat. Même si j’étais armé d’une épée dans la main droite et d’un bouclier dans la main gauche, tout comme les chevaliers, la façon dont nous nous battions était différente. Les chevaliers s’efforçaient de se placer en position défensive, avec un grand bouclier et une armure lourde. Je me concentrais sur la mobilité, en me basant sur ma capacité à éviter le danger, un sens ancré dans ma chair et mes os par mon entraînement. Je ne faisais pas non plus une fixation sur l’utilisation exclusive de mon épée.

« Haaaah ! »

J’avais pris mon élan et j’avais poussé le soldat vers le sol. J’avais renforcé mon corps autant que je le pouvais et j’avais renversé le soldat derrière lui. C’était vraiment grossier, mais ça n’avait pas d’importance tant que ça marchait. J’avais achevé le soldat d’un coup de pied, lui cassant la jambe, puis je m’étais retourné et j’avais chargé un autre groupe.

J’avais remarqué que deux soldats s’étaient ressaisis et se rapprochaient de moi. Ils n’arrivaient pas à se débarrasser de leur agitation et se jetaient désespérément sur moi avec leurs lances. Mais à ce moment-là, j’étais déjà prêt. J’avais utilisé mes capacités athlétiques pour sauter par-dessus les soldats et atterrir derrière eux.

Je m’étais retourné en balançant mon épée rengainée horizontalement, brisant le fémur d’un soldat et l’envoyant au sol en hurlant. L’autre soldat s’était retourné, mais j’étais trop près. Il ne pouvait pas manier son épée ou sa lance correctement à cette distance. Le soldat était resté indécis un instant, et j’avais enfoncé mon coude dans sa gorge.

Il en reste trois. Avec tout ce temps, les soldats restants s’étaient naturellement mis en formation et étaient prêts à se battre.

« M_Merde ! Qu’est-ce qu’il a ce type ? Il est comme une bête ! »

« Ne faiblissez pas ! Il vient par ici ! Restez sur vos gardes ! »

Leur plan était d’attendre et de m’intercepter. Ça allait être un peu dur, mais je n’avais pas le choix. J’avais chargé. Les trois soldats devant moi s’étaient alignés et avaient préparé leur garde — quand celui qui était au bout de la ligne avait soudainement crié en se penchant et en tombant sur le sol. Quelque chose avait volé dans son estomac.

Les deux autres étaient agités maintenant. Ils n’avaient aucune idée de ce qui venait de se passer. Lily avait jeté une pierre de la taille d’un poing. Elle soignait le chevalier avec de la magie de guérison tout surveillant la façon dont elle pouvait me soutenir. J’étais reconnaissant pour cela alors que je me rapprochais des soldats secoués.

« Espèce de salaud ! »

Les deux soldats restants m’avaient maudit en brandissant leurs lances. Leurs attaques étaient parfaitement synchronisées, mais deux personnes ne pouvaient pas former un mur de lances correct. Je pouvais m’en occuper facilement. J’avais paré une lance et saisi l’autre par la poignée.

« Pas possible !? » cria l’un d’eux.

Il semblait avoir une bonne dose de confiance dans son maniement de la lance. Malheureusement pour lui, il était mal assorti dans ce combat. Affronter des lances était en fait ma spécialité. Je veux dire, ma partenaire d’entraînement normale étant ce qu’elle était… aucune lance ne pouvait rivaliser avec un seul coup de n’importe laquelle des pattes de la Grande Araignée Blanche.

J’avais renforcé ma prise et tiré sur sa lance. Mon corps était constamment renforcé par le mana. Mon bras était plusieurs fois plus fort que la normale.

« H-Hwah !? » glapit le soldat en étant déséquilibré.

J’avais enfoncé mon genou dans son estomac. Et après avoir assommé le dernier soldat restant, la zone avait été entièrement calmée.

 

◆　◆　◆

« Kei, tu peux utiliser la magie du sommeil, non ? » avais-je demandé. « Ça ne me dérange pas si c’est juste pour un moment, mais pourrais-tu mettre ces soldats hors service ? »

« B-Bien sûr. »

Après avoir donné des ordres à Kei, je m’étais approché du chevalier. Il avait l’air de n’avoir aucune idée de ce qui venait de se passer.

« Lily, comment va sa blessure ? »

« Il va bien maintenant. Le pire est passé. »

« Je vois. C’est un soulagement, » avais-je dit en soupirant.

« U-Um, merci pour votre aide, monsieur… Alors c’est vrai que vous êtes assez fort, hein ? » dit le chevalier.

« Je n’ai réussi que grâce au soutien de Lily. »

J’avais réussi à m’en sortir parce que je m’étais lancé alors qu’ils étaient tous désorientés. J’avais encore un long chemin à parcourir. Lily aurait pu s’attaquer à dix misérables soldats et les rendre impuissants à elle seule, quel que soit leur état de préparation. De plus, elle aurait pu le faire sans infliger de blessures graves. En ce sens, elle était bien plus appropriée pour le rôle que j’avais pris. Mais comme la blessure du chevalier était trop grave, nous n’avions pas d’autre choix que de faire ce que nous avions fait.

Je pouvais un peu me battre maintenant, mais il y avait encore un grand écart entre nous en termes de potentiel de combat. Je voulais au moins devenir assez fort pour ne pas mourir sur place lorsqu’un tricheur attaquait, mais le chemin allait être long.

« Plus important encore, que se passe-t-il exactement ? » avais-je demandé, en m’agenouillant près du chevalier encore hébété. « Pourquoi ces soldats vous ont-ils attaqué ? »

« O-Oh, d’accord. Je dois vous informer de la situation. » Il avait échappé de justesse à la mort. Son esprit était encore étourdi. Il cligna des yeux plusieurs fois comme pour se réveiller, puis commença désespérément à expliquer la situation. « Les choses sont devenues plutôt sérieuses. Des forces armées sont descendues de Fort de Serrata et arrêtent les chevaliers à l’extérieur de la ville ! »

« Quoi ? »

Maintenant, c’était mon tour d’être étourdi.

« J’étais juste en train de faire un rapport régulier, et j’ai réussi à m’échapper, » continua le chevalier. « Quoi qu’il en soit, je devais vous informer, alors je me suis débarrassé de mon armure pour éviter d’être repéré, mais j’ai fait des erreurs en cours de route. Je ne pouvais pas non plus tuer des soldats impériaux sans raison valable… Bon, j’aurais peut-être pu faire quelque chose contre eux en un contre un dans un combat loyal, mais ils ont impitoyablement décoché des flèches sur moi, me réduisant à cet état. »

Les choses étaient devenues incontrôlables. Même avec la force des chevaliers de l’Alliance, nous ne pouvions pas affronter toute la puissance militaire d’une si énorme forteresse avec seulement une cinquantaine de personnes. Il valait mieux supposer que tous les chevaliers en dehors de la ville aient déjà été arrêtés.

« U-Um, Takahiro, » dit Kei, le visage pâle. Son travail était terminé, et tous les soldats étaient profondément endormis. « Cela aurait-il été mieux de garder au moins un d’entre eux éveillé ? Nous aurions pu demander ce qui se passe. »

« Non, c’est bon. Nous ne savons même pas ce que ces grognards savent, et il est douteux qu’ils nous disent honnêtement quelque chose. Nous ferions mieux d’utiliser ce temps pour nous éloigner d’ici. »

Nous ne savions pas pourquoi les forces armées du Fort de Serrata arrêtaient les chevaliers. Pour l’instant, je voulais recueillir des informations. De plus, considérant que cela pouvait s’aggraver infiniment, il était préférable pour nous de retrouver mes autres serviteurs.

« En fait, Rose et les autres vont-ils bien… ? » avais-je marmonné.

« Seules quelques personnes en dehors des chevaliers de l’Alliance connaissent l’existence de la maison. Je ne crois pas qu’ils la trouveront si facilement, » dit Kei.

« C’est vrai. Tu as raison. »

J’avais fait un signe de tête à Kei, mais je ne pouvais pas me sentir à l’aise avant de les voir en sécurité de mes propres yeux. Ainsi, nous avions laissé les soldats endormis comme ils étaient et nous étions partis.

 

◆　◆　◆

Nous avions couru jusqu’à la maison tout en surveillant si nous avions des poursuivants. J’étais soulagé de voir que tout était identique à ce que nous avions quitté. J’avais fait un pas à l’intérieur et j’avais trouvé quelqu’un d’inattendu qui m’attendait.

« Takahiro ! Dieu merci ! Tu es là ! »

Mon ami aux cheveux ébouriffés, qui aurait dû être au Fort de Serrata, m’avait salué en entrant. Mikihiko respirait difficilement, peut-être venait-il d’arriver lui-même. Derrière lui, Shiran et d’autres chevaliers avaient une expression grave. J’avais un mauvais pressentiment.

« Takahiro. Calme-toi, et écoute-moi, » dit Mikihiko avec un regard extrêmement sévère. « La commandante a été arrêtée. »

***