***Chapitre 11 : Le garçon qui cherche la force ~Point de vue de Kaneki Mikihiko~
Partie 1
« Commandante, tu as l’air bien pâle. Te sens-tu bien ? »
Après être sorti du bâtiment d’une certaine société commerciale dans les faubourgs de Serrata, j’avais jeté un coup d’œil au visage de la commandante qui marchait à côté de moi.
« Dors-tu suffisamment ? Oh, je sais. Si tu as du mal à dormir, je peux te tenir compagnie la nuit. »
« Ne sois pas stupide. Je ne suis pas faible au point de m’effondrer à cause de ça, » répondit-elle, exaspérée. « D’ailleurs, en cas de besoin, je peux utiliser la magie du sommeil sur moi-même. Je peux effectivement lancer plusieurs magies de rang 2, malgré les apparences. »
« N’est-ce pas mauvais d’utiliser la magie du sommeil trop souvent ? L’oreiller de corps Mikihiko est bien plus sain. Pour les nuits solitaires, il est même doté d’une fonction de chat. »
« C’est sain, mais ce n’est pas sain, n’est-ce pas ? Il y a trop de fonctions inutiles. Essaie de le vendre après t’être débarrassé de toutes tes arrière-pensées. »
« OK, alors que dirais-tu d’un massage des épaules ? Pas de mauvaises intentions. »
« La façon dont tu as pris soin de le mentionner m’incite à moins te faire confiance. Rejeté. »
« Pff. Ta garde est bien trop coriace, commandante. »
J’étais en fait secrètement soulagé de la voir agir de façon désagréable. Elle semblait exaspérée, mais il y avait un léger sourire sur ses lèvres. Je savais que c’était une femme forte de corps et d’esprit, mais depuis l’attaque du Fort de Tilia, elle était constamment sur les nerfs. On aurait dit qu’elle pouvait s’effondrer à tout moment. Si me parler la détendait un peu, alors je jouerais les idiots pour elle autant qu’elle le voudrait.
Nous étions montés à bord de la manamobile garée à l’extérieur du bâtiment. Il y avait plusieurs chevaliers en attente à l’intérieur. La commandante avait fait signe au chauffeur, et la manamobile s’était mise en marche lentement.
« En tout cas, » lui avais-je dit, « c’est une bonne chose que nous en ayons trouvé un par hasard, hein ? »
« Oui, une bonne chose en effet. »
Nous étions arrivés un peu en avance, mais la commandante avait prévu de rendre visite au comte Lorenz à Serrata. Contrairement aux villages où nous avions séjourné jusqu’à présent, la grande ville de l’Empire, Serrata, comptait plus de dix mille habitants et avait donc suffisamment de place pour accueillir temporairement les centaines de survivants du Fort de Tilia. La commandante allait discuter de la manière de gérer les soldats impériaux survivants avec le comte et donner son rapport sur la chute du Fort de Tilia aux hauts gradés de l’armée impériale. Elle estimait que cela prendrait au moins trois jours, au plus une semaine entière.
Pendant ce temps, tous les visiteurs venus de loin, y compris Takahiro, allaient rester dans une aire de repos pour voyageurs dans les faubourgs de la ville. Cependant, vu que plusieurs des serviteurs de Takahiro ne pouvaient pas cacher leur identité de monstres, il leur serait difficile de se détendre dans une auberge ordinaire. C’est pourquoi la commandante était passée par une société commerciale qui avait des liens étroits avec les Chevaliers de l’Alliance pour louer une maison vacante. C’était la raison de notre visite de tout à l’heure.
« Takahiro a rendu les services les plus distingués pendant la défense du Fort de Tilia. De plus, nous lui avons été redevables pendant tout le voyage jusqu’ici. Je n’ai aucune idée du nombre de pertes que nous aurions subies s’il n’avait pas été avec nous. Je ne crois pas que ce soit suffisant pour le rembourser. C’est une question d’honneur que nous l’accommodions du mieux que nous pouvons. »
« Sérieusement. Lily est super forte, hein ? »
« Vous avez entendu, commandante ? » avait répondu l’un des chevaliers. C’était l’un des vétérans, ce qui soulignait à quel point il était compétent. Le personnel des chevaliers avait un taux de rotation élevé en raison de blessures ou de décès. « On dit que, parmi les soldats, certains admirent Lily d’une manière indigne de leur âge. »
« Hmm. »
« Non pas que je trouve ça si incroyable que ça. Même si c’est un monstre, elle est incroyablement attirante, et elle est si vaillante au combat. Elle a aussi sauvé pas mal de soldats avec sa magie de guérison. En plus, elle a de gros nichons. Honnêtement, je suis jaloux. »
« Ne sois pas si vulgaire, » l’avertit la commandante avec une grimace.
J’étais redevable à ce vieux vétéran de toutes sortes de façons. Il était doué pour s’occuper des autres et avait bon caractère. Ses seuls défauts étaient sa tendance à râler et son langage grossier…
« Ne dis pas ça devant Takahiro, » avais-je ajouté. « Sinon, ne te plains pas s’il te bat pour ça. »
« Ha ha. Ces deux-là sont-ils si intimes, hein ? Je serais tellement mort. »
« Sérieusement, fais attention, ok ? »
Takahiro était si sérieux et patient de nature que je me demandais souvent pourquoi il était ami avec quelqu’un d’aussi désinvolte que moi. En même temps, il était du genre à être très effrayant quand il était en colère. Nous nous étions retrouvés dans ce monde étrange, mais il était toujours mon précieux ami, tout comme avant.
Tous les chevaliers que je connaissais, je ne les avais rencontrés qu’en venant ici. C’était mes camarades, et ils idolâtraient tous la commandante. Je n’aimais pas l’idée que leur relation avec mon ami devienne bizarre, alors j’avais fait en sorte d’insister sur mon point de vue.
« Je ne plaisante pas. Fais attention, d’accord ? Il n’en a peut-être pas l’air, mais il est plutôt fort. »
« Hein ? Vraiment ? » Il avait l’air surpris, mais après avoir réfléchi, il avait compris. « Oh, je comprends. Maintenant que vous le dites, il a protégé des points clés de la forteresse pendant le siège de manière totalement indépendante du groupe de la commandante, n’est-ce pas ? »
Tous les chevaliers ici, y compris ce vétéran, avaient combattu dans des endroits différents à l’époque. En fait, les chevaliers qui avaient combattu avec la commandante à l’époque avaient reçu l’ordre de rester plus près de Takahiro maintenant. C’était parce qu’ils étaient plus susceptibles de voir Takahiro sous un jour favorable depuis qu’ils avaient surmonté cette bataille à ses côtés.
« Pendant la bataille contre Juumonji Tatsuya, j’ai entendu dire que Takahiro donnait des ordres à ses serviteurs dans une lutte commune avec le lieutenant. Voulez-vous dire qu’il a aussi combattu à l’époque ? Est-il plus fort que vous ? »
« Eh bien, oui. » Nous avions eu quelques combats simulés jusqu’à présent, mais même avec mon précieux chevalier aérien, je n’avais pas gagné un seul combat malgré le fait que Takahiro n’ait pas utilisé Asarina. « Je ne suis même pas de taille face à lui. »
« Hmmm. Est-ce bon, hein ? » dit-il en se penchant en avant.
Cet homme avait vraiment un grand intérêt pour ces sujets, ce qui correspondait aux longues années qu’il avait passées à risquer sa vie au combat. Les autres chevaliers avaient également été attirés par notre conversation.
« C’est assez pathétique. Je suis loin de pouvoir le battre. »
« C’est bon, » dit un des autres chevaliers. « Vous avez du talent, monsieur. Vous le rattraperez bientôt. »
« Je me demande si… »
Il y avait un petit goût amer dans ma bouche. En réalisant cela, j’avais compris que j’avais fait une erreur. Comme prévu, les chevaliers me regardaient avec curiosité. Je leur avais fait un signe de la main en leur disant que ce n’était rien, et je m’étais forcé à agir normalement en changeant de sujet.
◆ ◆ ◆
« Bon, je m’en vais. Je serai de retour dans un instant. Je suis sûr que tu te sentiras seule, mais attends-moi s’il te plaît. »
« Il n’y a pas besoin de se presser. Il me faudra de toute façon du temps pour distribuer les ordres ici. »
« Euh… commandante ? Je suis blessé quand tu ignores si ouvertement la partie sur la solitude, tu sais ? »
Après cet échange réconfortant, j’étais descendu du véhicule. De là, je m’étais dirigé vers une colline légèrement dégagée, à une courte distance de la ville. Les survivants du Fort de Tilia y avaient installé leur camp. Ils venaient de commencer à construire des défenses en cas d’attaque de monstres et s’affairaient. Ayant enfin atteint Serrata, ils se sentaient libérés et soulagés de leur pénible voyage. Cela se voyait dans leurs expressions joyeuses.
J’avais marché jusqu’à la limite du campement. Là, une manamobile était garée à côté de la forêt qui occupait la moitié de la colline. Après avoir échangé des salutations avec les chevaliers qui montaient la garde à une petite distance, j’avais appelé les personnes à l’intérieur du véhicule.
« C’est Mikihiko. Il y a quelqu’un ? »
« Mikihiko ? Je t’en prie, entre. »
Avec la permission de Rose, j’avais soulevé le tissu pour entrer dans la manamobile.
« Oh, attends. N’entre pas encore, » dit Katou en panique.
Mais c’était bien trop tard. J’avais déjà fait un pas à l’intérieur.
« Hwuh ? »
J’avais été accueilli par un sein.
C’était une surprise heureuse et embarrassante… sauf que ça ne l’était pas du tout. C’était une bonne chose que ça ne le soit pas, Takahiro m’aurait tué. Mais bien que je ne sois pas tombé sur une des filles nues, il y avait en fait un sein sur le sol.
Ouaip, je n’ai aucune idée de ce qui se passe.
« Est-ce que je dors suffisamment… ? »
Je m’étais frotté les yeux, mais ce n’était pas une hallucination. C’était évident. J’avais certes un intérêt extraordinaire pour la poitrine de la commandante, mais tout de même, je n’étais pas anormalement affamé au point de voir une telle hallucination. Il y avait en fait un sein sur le sol de la manamobile. Un énorme en plus. Ceux de Lily étaient suffisamment splendides pour qu’on puisse les voir à travers ses vêtements, mais celui-ci semblait encore plus gros.
Cependant, en regardant de plus près, elle était un peu déformée. Franchement, ce n’était pas vraiment sexy. Comment pourrais-je même le décrire ? C’était comme si un élève de primaire obsédé par le sexe, mais n’ayant jamais vu la réalité avait essayé de créer un dessin en trois dimensions entièrement guidé par la libido… Quelque chose d’à peine croyable comme ça. Non pas que cette analogie ait vraiment un sens.
Au premier coup d’œil, cela ressemblait à un sein, mais la texture du matériau était clairement différente. De plus, les seins vont généralement par paire, mais il n’y en avait qu’un seul ici. J’étais encore totalement confus alors que Katou récupérait l’objet mystérieux avec agitation.
« Hum, est-ce ton sein ? » avais-je demandé par réflexe.
Qu’est-ce que tu demandes, abruti ?
« Ce n’est pas le cas. »
Katou l’avait évidemment nié. Sa voix tremblait très légèrement et elle s’était immédiatement dirigée vers Rose. Elle s’était ensuite blottie contre la marionnette, qui était assez grande pour une femme, et avait regardé dans ma direction, se cachant à moitié derrière elle.
Si on ne connaissait pas les circonstances, on pourrait trouver son comportement grossier, mais c’était juste la façon dont je parlais avec Katou. Ça ne m’avait pas dérangé. Vu qu’elle semblait prête à s’effondrer à tout moment lors de notre première conversation, c’était en fait une grande victoire pour elle. Je pouvais vraiment sentir combien elle aimait sincèrement Takahiro et Rose.
« Oh, j’ai oublié de me nettoyer. Je suis contente que mon maître n’ait pas vu ça, » dit Rose en prenant le faux sein de Katou et en le mettant dans un sac.
« Hé, Rose. Qu’est-ce que c’était ? » avais-je demandé.
Elle avait tourné son visage masqué vers moi. « Si tu veux créer un corps de type humain, les seins sont importants. C’est ce que Mana m’a dit. »
« Hein ? Eh bien, tu marques un point là. Je pense qu’ils sont super importants, non ? »
« J’ai essayé de créer une poitrine de femme dans l’espoir de l’adapter à l’avenir à mon propre corps. Ce n’était rien de plus qu’un prototype, destiné à être jeté avant de créer ma propre poitrine, mais le résultat était plutôt médiocre. Mana a dit que plus c’est gros, mieux c’est, mais créer une partie du corps humain entièrement basée sur mon imagination s’est avéré plutôt difficile. »
« Je parie que oui. Cependant, je ne pense pas que Takahiro ait vraiment un penchant pour les gros seins ou autre. »
« Vraiment ? Alors Mikihiko, quelle sorte de poitrine penses-tu que mon maître aimera ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre