Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 2

***

Chapitre 8 : Le défi de la marionnette ~Point de vue de Rose~

Partie 2

Mana était apparemment consciente de la froideur de son apparence. Si elle souriait davantage comme une fleur épanouie, comme le faisait Lily, j’étais sûre que son apparence changerait radicalement. Cependant, Mana n’aurait jamais souri comme ça. Compte tenu de sa situation, c’était parfaitement compréhensible.

« Oh oui, » dit Mana en tapant dans ses mains. « Pourquoi ne pas demander à Lily quand elle reviendra de la forteresse ? Je pense qu’elle est plus appropriée pour ce rôle. »

« Non, c’est un peu… »

Je voulais dire que c’était l’idée de Mana, mais je m’étais arrêtée. Il est vrai que les expressions de ma sœur étaient abondantes et charmantes. En tant que femme, elle était une sorte d’idéal pour moi. Cependant, j’avais hésité à lui demander de l’aide.

Pour une raison inconnue, j’avais du mal à me fier à Lily lorsqu’il s’agissait de ces essais sur lesquels je travaillais avec Mana. Cela n’avait bien sûr rien à voir avec Lily elle-même. Elle accepterait sans aucun doute de m’aider si je lui demandais des conseils concernant mon travail ou pour m’entraîner à faire des expressions. Le problème, c’était moi. Je me sentais en quelque sorte coupable de lui demander ça. Je n’en connaissais pas la raison. C’était étrange, même pour moi.

Vivre une fois de plus cette nuit de rêve que j’avais passé dans les bras de mon maître.

C’était mon souhait. Je voulais qu’il me serre dans ses bras. Mais mon souhait était petit. Il n’y avait aucune raison pour moi de m’excuser auprès de ma sœur pour ce souhait.

Ce n’était pas censé être le cas.

Alors, pourquoi ?

À cause de ces sentiments incompréhensibles en moi, je ne pouvais pas parler de ces épreuves avec Lily. Elle avait dû s’en rendre compte d’une certaine manière. Elle savait que je faisais quelque chose avec Mana, mais elle ne l’avait jamais abordé et avait simplement fait semblant de ne rien voir.

« Je suppose que je n’ai pas le choix si tu n’es pas encline à lui demander de l’aide, » dit Mana.

Je l’avais déjà consultée sur ces questions auparavant. C’est pourquoi elle avait accepté si facilement la raison pour laquelle j’avais refusé sa suggestion, même si je n’avais aucune raison rationnelle de le faire.

« Je suis désolée, Mana. Je comprends que ce serait un moyen efficace de résoudre ce problème, mais… »

« Tu n’as pas besoin de t’excuser, Rose. Je peux comprendre que tu te sentes coupable. »

Comme elle l’avait dit, Mana ne semblait pas vraiment s’en soucier. Elle avait apparemment une idée de mes sentiments déroutants envers Lily, mais elle ne voulait pas me dire ce que c’était. Elle savait que je ne souhaitais pas qu’elle me le dise.

L’une des raisons pour lesquelles je voulais réaliser mon souhait d’être étreint par mon maître était que je désirais comprendre le cœur humain. Si je devais aller vers les autres pour trouver les réponses à mes propres sentiments, je ne serais jamais capable de comprendre le cœur des autres. Je devais trouver la réponse par moi-même.

Malgré tout, il était vrai que je gaspillais les précieux conseils de Mana. Honnêtement, je trouvais cela plutôt pathétique de ma part, et cela me faisait me sentir désolée envers elle.

« … Désolée. »

« Tu n’as pas besoin de te tourmenter autant pour ça, Rose, » dit Mana d’une voix douce, ayant peut-être compris mes pensées intérieures. Cependant, seuls ceux qui étaient les plus proches d’elle pouvaient dire que c’était doux. « Tu trouveras la réponse par toi-même un jour, même si tu ne te presses pas. Si tu veux vraiment la découvrir, alors tu devrais réfléchir à la raison pour laquelle tu veux que Senpai te prenne dans ses bras. »

« Pourquoi je veux que mon maître me prenne dans ses bras… ? »

« Oui. Tu as dit que la nuit où Senpai t’a enlacée t’a rendue plus heureuse que tout, n’est-ce pas ? Assez pour que tu souhaites que cela se reproduise. D’où vient ce sentiment ? Quelle émotion est à sa source ? Une fois que tu l’auras compris, je suis sûre que tu seras en mesure de faire un pas en avant. »

Être enlacée par la personne qui m’est la plus chère était agréable. C’était agréable. Cela me rendait heureuse… N’était-ce pas tout ce qu’il y avait dans cette émotion ? Je ne pouvais pas en déduire plus actuellement.

Je n’étais pas, par exemple, comme Ayame, qui désirait simplement être touchée par notre maître lorsqu’elle pressait son museau contre lui. Mes sentiments étaient purs, mais ils n’étaient pas innocents. Ils avaient cette force mystérieuse qui pouvait même stimuler mon corps de marionnette. C’était plus compliqué, mystérieux et délicat.

J’avais un pressentiment. Le moment où j’apprendrais le nom de cette émotion, je saurais vraiment ce qu’est un cœur humain. Et pour que ce jour arrive, je devais continuer à y penser.

« Très bien. Je vais y réfléchir. »

« Yup. Tiens bon. » Les lèvres de Mana s’étaient courbées avec la plus petite touche de satisfaction alors qu’elle hochait la tête. « Eh bien, renonçons à demander conseil à Lily à ce sujet. Bien que je ne sois peut-être pas la meilleure personne pour cette entreprise, je continuerai à t’enseigner ce que je peux. »

« Je suis sûre que je prendrai beaucoup de ton temps, mais je serai sous ta responsabilité. »

« Tu ne me fais pas perdre mon temps. Je le fais parce que je le veux. C’est amusant de prendre soin de toi, Rose. »

Je ne pouvais pas dire si elle disait cela par considération ou si c’était ce qu’elle pensait vraiment. Quoi qu’il en soit, je ne pouvais que remercier mon amie du fond du cœur pour sa bonne volonté.

« Donc, en résumé, ton avis à partir de là est de continuer à améliorer les aspects techniques du visage tout en pratiquant la façon de faire des expressions ? »

« Oh, non. » J’étais en train de confirmer ce que je devais faire ensuite, mais Mana avait secoué la tête. « Ce serait bien et tout, mais nous allons nous retrouver dans une bataille interminable en procédant de cette façon. Je pense que nous devrions changer un peu notre objectif ici. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Je comprends que tu veuilles montrer à Majima-senpai quelque chose de parfait, mais je pense qu’il serait bon d’éliminer d’abord tous les obstacles qui s’y opposent. »

« Des obstacles… dis-tu ? »

Mana avait hoché la tête. « As-tu fini ce que je t’ai demandé la dernière fois ? »

« Ça ? Oui, c’est fait. »

Je m’étais levée et j’avais marché jusqu’au mur de la grotte. Bien que je les aie tous fabriqués moi-même, il y avait là un monticule de prototypes mis au rebut. Il s’agissait des essais que j’avais réalisés en me basant sur l’idée de camoufler l’épée en pseudoacier de Damas de mon maître, ainsi que de nombreux autres produits testés. Pour l’instant, tout ce qui se trouvait là n’était qu’un tas de ferraille. Mais un jour, je voulais faire quelque chose dont mon maître me féliciterait.

« Celui-là ? »

J’avais ramassé l’un des prototypes qui avaient dégringolé de la pile et l’avais tendu à Mana. C’était un masque blanc, une pièce simple qui n’avait que des ouvertures pour les yeux. Je l’avais fait l’autre jour à la demande de Mana.

« Bon, on va essayer plusieurs choses, non ? » demanda Mana.

« Essayer… des choses ? »

« Oui, détends-tu. Tu n’as pas besoin de faire quoi que ce soit. Laisse-moi m’occuper de tout. »

Mana avait l’air de s’amuser, comme elle l’avait dit.

 

◆　◆　◆

Un peu plus tard…

« Parfait, » murmura Mana avec satisfaction.

Elle disait exactement la même chose qu’avant, mais sa voix résonnait différemment dans la grotte cette fois-ci. Pourquoi cela ?

« Mana, c’est… ? »

J’étais restée immobile, déconcertée. Je m’étais regardée et j’avais vu quelque chose de complètement différent. Les vêtements blancs que Gerbera avait confectionnés pour Lily étaient maintenant drapés sur mon corps de bois. C’était la première fois que je portais des vêtements, mais c’était étrangement confortable.

J’avais le corps sans traits d’une marionnette, mais avec de tels vêtements, on pouvait voir les lignes délicates dessinées par le corps d’une femme. J’avais une protection par-dessus les vêtements qui couvraient la légère protubérance de ma poitrine, et des cheveux gris et raides coulaient par-dessus. Ces cheveux excentriques étaient en fait la fourrure de la queue d’un croc de feu qui avait été peignée avec soin. Ils étaient coiffés de façon à ce que les côtés descendent jusqu’à ma poitrine, tandis que les cheveux dans mon dos étaient attachés en une tresse épaisse qui m’arrivait à la taille.

« C’est un peu regrettable, mais il semble qu’il vaudra mieux cacher son visage avec un masque. »

Mana, qui m’utilisait littéralement comme une poupée gonflable, avait placé le masque sur mon visage. En conséquence, je ne ressemblais plus qu’à une fille aux cheveux gris portant un masque. Seuls mes mains et mes pieds montraient que j’étais une marionnette maintenant.

« Tu auras besoin de gants. Et de bottes aussi. »

« Hum, Mana ? » Je commençais à me demander combien de temps je pourrais encore endurer ça, alors je l’avais interrompue avant qu’elle ne puisse continuer. « Je suis désolée d’interrompre ton plaisir inhabituel, mais… qu’est-ce que c’est ? »

« Oh, c’est vrai. Je n’ai encore rien expliqué. » Mana pencha la tête puis me répondit d’un air satisfait. « Tu veux que Senpai te reconnaisse comme une femme. Ceci va t’aider à le faire. »

« Je ne comprends pas vraiment. Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Jusqu’à présent, Senpai n’a jamais pensé à toi comme à une femme. Vu sa personnalité, si tu veux qu’il te traite comme une fille, tu devrais au moins porter des vêtements. Je pense que ce serait mieux si tu changeais sa perception à ce sujet le plus tôt possible. »

« Faire en sorte que mon maître me reconnaisse comme une femme… Y a-t-il un besoin pour cela ? »

« C’est le cas. Rose, tu ne voudrais pas qu’il te prenne dans ses bras comme un bébé, comme il le ferait pour Ayame ou Asarina, non ? »

« Ce ne serait pas si mal… »

Mais je sentais que c’était un peu différent de ce que je voulais, alors j’avais ravalé mon objection. En d’autres termes, j’avais approuvé le fait de s’habiller comme ça. Cela signifiait permettre à mon maître de me voir dans cette tenue. Le simple fait d’y penser avait soudainement rempli ma poitrine d’anxiété.

« … Ça n’a pas l’air bizarre ? » avais-je demandé.

« C’est bon. Cacher son visage a en fait un charme mystérieux. Attends… »

Mana avait fait un pas en arrière et m’avait observée du sommet de ma tête jusqu’à la pointe de mes orteils. Puis elle s’était soudainement avancée et avait tendu les bras.

« C’est ce que je pensais. On est aussi anxieux dans ces moments-là. Trop mignon. »

Elle m’avait serrée très fort dans ses bras. Ou plutôt, vu notre différence de taille, c’était plutôt comme si elle s’accrochait à moi. Je ne l’avais appris qu’après avoir appris à mieux la connaître, mais Mana semblait avoir une propension à étreindre les autres. Il est probable qu’elle ne pouvait pas totalement supprimer une sorte d’émotion en elle, ce qui la poussait à agir impulsivement comme ça de temps en temps. C’est du moins ce que je pensais.

Je n’avais pas détesté que mon amie me prenne dans ses bras, alors je l’avais laissée faire ce qu’elle voulait. De plus… c’était peut-être un vestige de son ancienne personnalité avant que les horribles événements de ce monde ne la changent. En y pensant de cette façon, il n’y avait aucun moyen de refuser son affection.

« Tu es si mignonne, Rose. »

Cependant, c’était un peu effrayant de l’entendre dire cela d’un ton si plat. Je m’étais demandé si elle ne pouvait pas mettre un peu plus d’émotion dans sa voix, mais j’avais tranquillement rendu l’étreinte de Mana.

« … Mais tu es dure. »

« N’est-ce pas évident ? » J’avais répondu d’un ton plutôt étonné.

Mana était restée collée à moi alors que ses yeux se rétrécissaient en pensée.

« Nous devrions aussi faire quelques révisions sur ton corps. »

« Même mon corps ? »

« Oui. Nous avons mis tous nos efforts sur la forme de ton visage, mais c’est un peu trop ciblé, n’est-ce pas ? Ce n’est vraiment pas bon si une fille n’est pas douce de partout. »

« N’est-ce pas bon ? »

« Non. »

Donc ce n’était pas bon. Je ne comprenais pas vraiment, mais si Mana le disait, alors c’était probablement vrai. Je n’avais aucun doute à ce sujet. C’est elle qui m’avait suggéré de faire en sorte que cela ressemble le plus possible à de la peau, alors que je me concentrais uniquement sur l’apparence. En tant qu’humaine, elle en savait beaucoup plus sur les humains que moi. C’était la bonne décision de l’écouter docilement.

« Compris. Je vais essayer d’en faire. »

« Accroche-toi. Je pense que ça devrait être plus facile que de faire ton visage. »

« Je me pose la question. Je ne suis pas si confiante que ça. »

« C’est bon. Même si tu lésines un peu sur les détails, ce ne sera pas aussi étrange que les détails de ton visage. Avec tes compétences, je suis sûre que tu seras capable de faire quelque chose en un rien de temps. »

« Ce serait bien si c’était le cas, mais quoi qu’il en soit, j’aimerais y consacrer tous mes efforts, » dis-je en hochant la tête face à l’encouragement de mon amie. « Dans ce cas, je suis sûre que je vais te prendre plus de temps pour ça, mais s’il te plaît, prête-moi ton aide, Mana. »

« Bien sûr, » dit Mana avec un bref hochement de tête, mais ses yeux sans expression s’ouvrirent en grand.

« … Hein ? »

Alors même que je me demandais ce qui n’allait pas chez elle, j’avais posé mes mains sur les épaules de Mana. Le reste de mon corps était pareil à mon visage, j’avais besoin de sa coopération si je voulais le rendre aussi doux.

« Hein ? »

J’étais vraiment très reconnaissante envers elle. Et tandis que je me jurais de rembourser un jour cette dette, j’avais fait glisser mes mains le long du corps délicat de Mana.

***