***Chapitre 4 : Orientation et formation
Partie 3
Qu’est-ce qui se passe ? J’avais échangé un regard avec Lily. Kudou était-il peut-être réticent à participer à l’entraînement, tout comme moi ? Ou bien nous trouvait-il étranges parce que nous agissions différemment des autres élèves ? En tout cas, quelque chose en nous avait attiré son intérêt. Sinon, un type avec ce genre de personnalité ne parlerait pas aux gens qu’il ne connaît pas.
« Hmm — »
« Oh hé, c’est Kudou. »
Alors que Kudou était sur le point de dire quelque chose, une voix grossière l’avait interrompu par-derrière. L’expression de Kudou s’était assombrie en un instant.
« N’es-tu pas un peu en retard pour le spectacle ? »
C’était le garçon aux cheveux décolorés, Sakagami Gouta. Les autres élèves, menés par le général Greene, sortaient également du terrain d’entraînement par le couloir. Ils semblaient avoir fini d’observer l’entraînement des soldats pendant que je parlais avec Shiran et Kudou. Mais ils se dirigeaient dans une autre direction. Sakagami était le seul à venir vers nous.
« Que s’est-il passé ? Ne me dis pas que tu t’es perdu. »
« Hein ? C’est… »
« Quoi ? As-tu un problème ? »
« … Non, pas vraiment. Ce n’est… rien. »
En regardant Sakagami prendre des airs, un sourire dégoûtant présent, j’avais pu comprendre la situation. Shiran avait dit qu’elle avait trouvé Kudou après qu’il se soit perdu. Sakagami était sans aucun doute la raison de cela. Je ne savais pas exactement ce qu’il avait fait, mais c’était certainement quelque chose de stupide.
« Qu’est-ce que tu regardes, Senpai ? » Sakagami déclara ça en remarquant mon regard.
Je ne voulais pas le fixer, mais c’est comme ça que Sakagami l’avait interprété. En fait, on aurait dit qu’il cherchait une excuse pour se battre. Peut-être qu’il n’aimait pas que je me promène avec une fille. Même lorsque nous étions en route pour le Fort de Tilia, il nous jetait des regards irrités de temps en temps.
Qu’est-ce que je devrais faire… ? Faire quelque chose d’aussi voyant que de se battre n’était pas une bonne idée, vu que j’étais celui qui cachait des choses, mais…
juste à ce moment-là, la situation avait commencé à évoluer dans une autre direction.
« Se passe-t-il quelque chose ici ? »
L’équipe d’exploration, qui avait quitté le terrain d’entraînement avec un peu de retard sur les autres élèves, nous avait remarqués. C’est Juumonji qui avait pris la parole. Il était censé s’être battu contre plusieurs soldats il y a quelques instants, mais il n’avait pas une seule perle de sueur sur lui.
« Y a-t-il un problème ici ? » avait-il demandé à Sakagami en rétrécissant son regard.
« … Non. Rien. »
Sakagami s’était tranquillement retiré, haussant les épaules d’un air ennuyé. Il ne semblait pas avoir l’intention de se battre avec l’équipe d’exploration.
« Hé, ramène ton cul par ici, Kudou. »
« D-D’accord… »
Lorsque Sakagami était passé devant nous, il avait fait claquer sa langue et m’avait jeté un regard furtif, peut-être comme une dernière preuve de harcèlement. Lily avait légèrement rétréci son regard et s’était appuyée contre moi. Je la calmai d’une tape sur la main qu’elle avait posée sur ma poitrine. J’étais également mécontent, mais ce type était un petit joueur. Il n’y avait aucune raison de lui accorder de l’attention. Ce serait même contre-productif si cela conduisait à la révélation de nos secrets.
« Tu ferais mieux de ne pas t’approcher de ce type, » dit Watanabe à Kudou en regardant Sakagami s’éloigner avec une expression irritée. « Nous l’avertirons aussi plus tard. »
« … Merci. »
Kudou s’était incliné et avait couru jusqu’à Sakagami. Les mots de Watanabe n’avaient pas semblé le toucher.
« Quelle douleur, » déclara Juumonji avec un soupir. « C’est un moment où nous devons unir nos forces, alors pourquoi essaie-t-il de garder les choses exactement comme elles étaient chez lui ? »
Je pouvais voir une pointe d’irritation sur le visage de Juumonji. L’équipe d’exploration avait ses propres inquiétudes. Même s’ils étaient remplis de charisme grâce à leurs pouvoirs, il n’était pas si facile d’unir les gens.
« Au fait, qu’est-ce que vous faites là tous les deux ? » avait-il demandé, comme s’il venait de nous remarquer. « Vous savez que tout le monde se rend chez les chevaliers pour s’entraîner, non ? »
« Aah… Nous ne participons pas. »
« Quoi ? Pourquoi ? » Juumonji avait l’air absolument choqué. Il y avait même un soupçon de critique dans son ton.
Maintenant, je comprenais pourquoi Mikihiko était si énervé quand il avait parlé de ça pendant le petit-déjeuner. C’était pénible de parler avec eux alors qu’ils balançaient ces vertus irréfléchies avec tant de désinvolture. Il valait mieux que je mette fin à cette conversation aussi vite que possible et que je prenne congé.
J’avais décidé d’utiliser ma promesse avec Shiran. « Désolé, j’ai un arrangement préalable à respecter. Excusez-nous. »
J’avais commencé à m’éloigner avec Lily à mes côtés. Juumonji avait fait la grimace, mais j’avais fait semblant de ne pas le remarquer.
« Hé, attendez une seconde. » Et pourtant, les choses avaient évolué d’une manière totalement inattendue. « Désolé Juumonji, Watanabe. J’ai quelques affaires à régler ici. Pouvez-vous y aller avant moi ? »
C’était la seule fille de leur groupe, la Skanda, Iino Yuna.
Juumonji semblait quelque peu décontenancé par son comportement inattendu, mais il lui fit un signe de tête. « B-Bien sûr… Mais ne sois pas en retard pour l’entraînement. »
« Le mot “retard” n’existe pas dans mon vocabulaire, » répondit Iino en plaisantant.
Avec ses deux compagnons d’armes partis, il ne restait plus que Lily, Iino et moi-même.
« D’accord, » dit Iino. Je m’étais discrètement mis en garde, mais elle ne s’était pas tournée vers moi. Son affaire avait à voir avec Lily… ou plutôt, avec « Mizushima Miho ». « Ça fait longtemps, Mizushima. Nous n’avons pas beaucoup parlé, mais tu te souviens de moi ? »
« Bien sûr. Nous n’avons pas parlé du tout depuis que nous sommes ici, n’est-ce pas ? »
Iino était une étudiante de deuxième année, comme Mizushima Miho et moi. Je n’avais jamais parlé avec elle. Je l’avais reconnue vu que nous étions dans la même classe, mais je ne pouvais pas vraiment associer un nom à son visage à l’école. Cependant, Mizushima Miho et elle étaient toutes deux des filles, donc elles avaient apparemment au moins parlé entre elles à l’époque.
J’avais supposé qu’elle avait fait un détour pour nous arrêter afin de saluer Mizushima, mais j’avais immédiatement réalisé quelque chose d’étrange. Iino avait l’air de s’intéresser à moi. Elle avait jeté un coup d’œil dans ma direction en laissant échapper un long soupir.
« Hmm, comme c’est pitoyable ! »
C’est un sacré accueil… Est-ce qu’elle cherchait la bagarre ? Non pas que j’avais l’intention d’être provoqué.
« Oh, non, ne vous méprenez pas. Je ne parle pas de vous, » dit Iino en agitant ses mains dans tous les sens avant de retourner son regard vers Lily. « Tu connais Takaya Jun, non ? Il est une année plus basse. »
Les yeux de Lily s’étaient ouverts en grand à ce moment-là. C’était le nom de l’ami d’enfance de Mizushima Miho dans l’équipe d’exploration.
« Takaya est vivant, » dit Iino avec un sourire. « J’ai pensé que je devais te le faire savoir. »
« Ce qui veut dire que celui qui a informé le premier corps expéditionnaire au Fort d’Ebenus de la destruction de la Colonie était réellement… » répondit Lily en s’interrompant.
« Oui. C’était Takaya. »
L’ami d’enfance de Mizushima Miho était parti à l’est pour obtenir de l’aide du corps expéditionnaire. Katou nous en avait déjà parlé. Il avait dû réussir… ou pas. La personne qu’il voulait sauver en agissant ainsi, Mizushima Miho, était déjà morte. Le temps qu’il atteigne le corps expéditionnaire, cela n’avait déjà plus aucun sens.
« Takaya m’a demandé de te protéger si je te trouvais, vu que je te connaissais déjà. Je suppose que finalement, tu n’as pas eu besoin d’être sauvée. »
« … Où est-il maintenant ? »
« Il est resté derrière au Fort d’Ebenus. On dirait qu’il a du mal à traverser les bois tout seul. Son corps était en piteux état. Il était persévérant, mais il n’aurait pas été capable de nous suivre dans son état. Il faudra donc attendre encore un peu avant qu’il ne vienne par ici. »
Il était assez facile de deviner quelle était notre relation en voyant « Mizushima Miho » blottie contre moi comme ça. La vérité était un peu différente, mais c’était certainement un développement cruel pour Takaya Jun.
« Bref, c’est tout ce que j’avais à dire. Je suis heureuse que nous ayons pu parler avant mon départ, » dit Iino comme si un poids avait été enlevé de son esprit.
« Merci de me le faire savoir, Iino, » dit Lily, qui répondit par un sourire et une petite inclinaison de la tête. « Au fait, qu’est-ce que tu entends par “départ” ? »
« Hm ? N’es-tu pas au courant ? La deuxième opération de sauvetage dans les bois part dans la journée. Je vais les accompagner. Nous prévoyons de faire le tour de quelques huttes dans les Profondeurs et, si nous avons le temps, de passer à la Colonie. »
C’est Mikihiko qui m’en avait parlé hier. Cela ne faisait qu’un jour que Shiran était revenue et ils se mettaient déjà en route. Comme on pouvait s’y attendre de la part de Skanda, la divinité aux pieds rapides, Iino avait été rapide à agir.
« Oh. Mais ne vous inquiétez pas. Nous ne voulons pas que les étudiants qui restent se sentent anxieux, donc Juumonji et Watanabe vont rester ici. »
« Alors vous n’y allez pas tous ensemble ? »
« Je suis plus que capable de me débrouiller seule en termes de force de combat. En fait, ce serait plus rapide si j’étais complètement seule… mais on ne sait jamais ce qui peut arriver dans les Bois, alors les chevaliers s’y opposèrent. Juumonji et Watanabe se plaignaient également de devoir venir. »
Iino haussa les épaules. Son comportement ne laissait pas entendre qu’elle était sur le point de plonger dans le danger. Elle n’avait pas besoin de se sentir menacée, après tout. Je m’étais souvenu de la bataille que j’avais vue — ou pas — contre les chenilles-taureaux. Son titre de Skanda n’était pas qu’une façade. Les capacités de combat d’Iino Yuna étaient d’un tout autre niveau. Il y avait une beauté à cela. Tout comme un héros devrait l’être. C’est pourquoi les autres élèves et les gens de ce monde la regardaient avec espoir, alors que Mikihiko la regardait avec dégoût.
« Oups. Regardez l’heure. Désolé, Mizushima. Il faut que j’y aille. » Réalisant qu’elle s’était trop impliquée dans la conversation, Iino avait tourné les talons. « À plus tard. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre