Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Histoire supplémentaire

***

Histoire supplémentaire : Des mots inexplicables ~ point de vue de Rose~

« Uoooh !? »

Une épée au lustre d’acier reflétait le soleil matinal et terne dans l’air. Celui qui saisissait ladite épée était un jeune homme, dont les traits honnêtes et sincères étaient étroitement façonnés dans une expression sévère — mon maître.

Celui qui lui faisait face était l’araignée blanche, Gerbera. Ses jambes interceptaient notre maître alors qu’il faisait une attaque. Ce n’était bien sûr qu’un simulacre de bataille. Ils faisaient cela depuis quelques jours, il n’y avait donc aucun danger pour sa vie.

Mais cela ne changeait rien au fait que leur formation avait été assez dure. Notre maître avait mangé la poussière à plusieurs reprises, laissant son corps couvert de terre et de blessures. Sa respiration était particulièrement irrégulière. S’il enlevait sa chemise, son corps serait sûrement couvert de bleus. Si son bras gauche bougeait un peu bizarrement aujourd’hui, c’était probablement à cause d’une anomalie dans ses articulations ou ses os.

Maintenant qu’il était capable d’utiliser le mana, la capacité physique de notre maître s’était quelque peu améliorée. Cependant, cela ne changeait rien au fait que ces blessures étaient douloureuses. Après avoir été plusieurs fois au bord de la mort, il avait réussi à développer une résistance à la douleur, mais cela signifiait seulement qu’il la supportait.

La vue de notre maître brandissant son épée avec les dents serrées n’était pas raffinée. Néanmoins, il n’avait pas donné une impression de faiblesse. C’était sûrement dû au zèle indéfectible que l’on pouvait ressentir en le regardant.

« Rose, es-tu inquiète pour Majima-senpai ? » demanda Katou, probablement en réalisant que je jetais constamment des regards sur mon maître.

Elle était assise derrière moi et s’appuyait contre mon corps, les paumes de ses mains sur mes bras. En faisant cela, j’essayais de l’aider à sentir le flux du mana qui naissait en moi lorsque je travaillais sur des outils magiques. C’était une étape absolument nécessaire pour qu’elle apprenne la magie. Elle avait une véritable passion pour l’apprentissage. Je ne savais pas ce qui la poussait à agir ainsi. Son zèle était peut-être comparable à celui de mon maître qui suivait un entraînement intense pour renforcer son corps. C’est pourquoi j’avais prédit qu’elle serait capable de franchir cet obstacle assez rapidement, contrairement aux attentes.

« Je ne suis pas inquiète. »

Mes mains s’étaient arrêtées lorsque j’avais répondu à la question de Katou. Je n’avais pas prévu de critiquer Gerbera après tout ce temps. Je pensais qu’elle serait capable de bien entraîner le corps de notre maître. On pourrait dire que c’était une forme de confiance.

« Mais je préférerais qu’il ne se pousse pas trop… »

Il y avait la magie de guérison de Lily, donc c’était bien pour lui d’être quelque peu déraisonnable. Du moins, c’est ce qu’il avait dit. J’avais compris le raisonnement derrière tout ça. Je ne doutais pas non plus que ce soit un moyen d’entraînement terriblement efficace. Mais elle était aussi associée à une douleur qui correspondait à son efficacité. Il absorbait tout simplement toute cette douleur, donc c’était un peu difficile pour moi de regarder.

« On n’y peut rien, » déclara Katou en riant. « Après tout, Majima-senpai est un garçon. »

« Le sexe a-t-il un rapport avec cela ? »

« Les garçons ont tendance à être déraisonnables lorsqu’il s’agit d’une chose sur laquelle ils ne peuvent pas céder. Le fait de devenir anxieux en regardant ça te rend plus comme une fille, Rose… Mais ton cas inclut tes sentiments en tant que servante. C’est peut-être la raison pour laquelle tu as l’impression que la source de tes sentiments n’est pas claire. »

« … »

Il était parfois très difficile de comprendre ce que disait Katou. Mais j’avais quand même gardé ses mots à l’esprit pour pouvoir les comprendre un jour.

« Ah. »

Ma formation du maître s’était terminée pendant que nous parlions. Ou, pour être plus précise, elle avait été interrompue. Il était allongé par terre après avoir encaissé un bon coup. Il avait apparemment perdu conscience et ne montrait aucun signe de redressement.

Lily s’était immédiatement précipitée vers lui et avait commencé à lancer des sorts de guérison. Elle s’était ensuite tournée vers nous en nous regardant et avait fait un signe de la main, nous disant qu’il n’y avait pas de quoi s’inquiéter. Elle commença à soigner notre maître après cela, et Gerbera était revenue vers nous toute seule.

Elle ramassa le seau et la serviette qui avaient été préparés lorsqu’Ayame, qui avait joué toute seule pour ne pas se mettre en travers du chemin, était arrivée en courant. Elle sauta légèrement à plusieurs reprises et atterrit sur la tête blanche de Gerbera.

« Bon travail là-bas, Gerbera, » lui avais-je dit.

« Hm. Rose, je vois que tu travailles aussi dur aujourd’hui, » répond-elle avec un large sourire alors qu’Ayame s’installait sur sa tête.

En voyant sa beauté rayonnante et souriante, j’avais eu envie de pencher la tête en raison de la curiosité.

« … Tu sembles être de bonne humeur. »

Elle était terriblement heureuse chaque fois qu’elle terminait son entraînement avec notre maître. C’était clairement différent de son bonheur lorsqu’elle lui parlait simplement.

« C’est un malentendu ! » répondit-elle alors que ses yeux s’ouvraient en grand. « Juste pour que tu sois au courant, je ne trouve pas vraiment amusant de blesser notre seigneur ! »

Elle agita les deux mains en l’air et commença à trouver des excuses dans un élan de colère. Sa vigueur avait fait tomber Ayame de sa tête qui arriva sur son abdomen d’araignée. Elle grogna légèrement en signe de protestation.

« Oh. Désolée, Ayame. » La petite renarde avait bondi de nouveau sur sa tête alors que Gerbera se retournait vers moi. « En tout cas, c’est un malentendu. »

« Je peux le voir, mais… »

Je n’y pensais même pas, donc c’est en fait plus suspect quand on le nie si désespérément… Non, je ne peux pas penser comme ça.

J’avais commencé à me réprimander pour l’avoir fait.

« J’ai simplement l’impression que mon cœur bat la chamade en voyant notre seigneur se débattre si désespérément dans la douleur. »

« Ne bouge pas, Gerbera, » avais-je dit en me levant soudainement, mon couteau à la main.

« Hein… ? Oh. » Le beau visage de Gerbera était devenu pâle en réalisant ce qu’elle venait de dire. « C-C’est un malentendu ! Rose ! C’est un terrible malentendu ! »

« Quel malentendu ? Tu as clairement déclaré que tu aimais tourmenter notre maître. »

« Rose, arrête. » Katou m’avait retenue alors que je commençais à me rapprocher de Gerbera. À cause de notre précédente posture, j’avais fini par la renverser quand je m’étais levée. Elle s’était relevée et avait enroulé ses bras autour de ma taille pour m’arrêter. « Le phrasé de Gerbera ne signifiait pas cela. N’est-ce pas ? Gerbera ? »

« M-Mm. »

« Alors, quel sens cela a-t-il ? » avais-je demandé.

« Cela signifie que Gerbera est aussi une fille. » J’avais regardé par-dessus mon épaule et Katou m’avait souri très légèrement. « S’il te plaît, réfléchis-y un peu. Pour qui Majima-senpai fait-il tant d’efforts ? Il serre les dents et fait de son mieux pour ne pas gêner ses serviteurs, afin de pouvoir être avec vous tous pour toujours, n’est-ce pas ? »

« Oui. C’est exact. C’est quelque chose dont il faut être reconnaissante. »

« Est-ce tout ce que tu penses ? As-tu d’autres opinions à ce sujet ? »

« … Je trouve aussi cela un peu troublant. »

Katou avait mis la main à la bouche et avait gloussé doucement. « C’est vrai, ça. Exactement. C’est troublant, non ? Il se pousse à faire de son mieux et supporte toute la douleur et la souffrance, même si personne ne l’a demandé. »

« … Ça va un peu loin, Katou. »

« Non. En fait, je le complimente. Majima-senpai est un garçon. Gerbera ressent quelque chose précisément parce qu’elle regarde ça de près. »

Ses paroles étaient pour moi un mystère, mais Gerbera avait hoché la tête à plusieurs reprises. Ayame, qui était toujours perchée là-haut, avait laissé échapper son souffle comme si Gerbera l’ennuyait en le faisant.

« Oh. On dirait que Majima-senpai redevient conscient. »

Katou avait soudain regardé au loin. J’avais suivi son regard et j’avais vu mon maître étendu, boiteux, sur le corps visqueux de Lily. Il semblerait que Lily venait de commencer à lui parler.

« Oh oui, » dit Katou en tapant dans ses mains. « Et si tu t’occupais de Senpai de temps en temps, Rose ? C’est toujours Lily et Gerbera qui s’occupent de lui, donc ça devrait aller pour toi de prendre un tour de temps en temps, non ? »

Katou avait pris la serviette et le seau que Gerbera portait et me les avait remis.

« … Très bien. »

Je n’étais toujours pas entièrement satisfaite de son explication précédente, mais je ne pouvais pas me plaindre de devoir m’occuper de mon maître. Je m’étais donc mise en mouvement et je m’étais dirigée vers lui.

 

◆　◆　◆

« Oh. Rose, qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Lily avec un sourire alors que je m’approchais. « Tu apportes la serviette… ? Comme c’est inhabituel. »

Elle avait posé sa main sur son menton bien galbé, et en réalisant quelque chose, ses sourcils s’étaient plissés en regardant dans la direction d’où je venais.

« Alors, je suppose que tu vas t’occuper de notre maître aujourd’hui, hein ? »

Lily avait souri joyeusement en utilisant la magie pour remplir le seau d’eau. Elle m’avait encouragée à le remplir alors que je mouillais la serviette et l’essuyais.

« Excusez-moi, Maître. »

« … Rose ? »

Normalement, notre maître attendait de retrouver une certaine endurance après son entraînement avant de rentrer au camp. C’était en fait la première fois que je le voyais de près comme ça juste après qu’il ait terminé. Il était encore complètement boiteux à cause du régime d’entraînement impitoyable de Gerbera. En peu de temps, il allait retrouver assez de force pour se remettre sur pied. Cette résilience était aussi l’une des bénédictions de pouvoir renforcer son corps avec du mana. Cela dit, il semblait troublé de ne pas pouvoir bouger un seul doigt pour l’instant.

Mon maître transpirait abondamment. Il allait se laver juste après de toute façon, mais la sensation de sueur et de saleté sur tout le corps était sûrement inconfortable. J’essuyais soigneusement son corps pendant que Lily veillait sur nous avec un doux regard. Et juste à ce moment, il me regardait à travers ses paupières légèrement ouvertes.

« Merci, Rose. »

Il sourit légèrement à travers son expression épuisée. Je ne sentais aucune fragilité en lui, comme avant. Je pouvais sentir la passion à travers la serviette dans ma main. Je pouvais comprendre où sa passion était dirigée. J’étais consciente qu’une partie de celle-ci était dirigée vers moi. J’étais troublée par le fait qu’il se poussait si fort pour moi… mais ce n’était certainement pas tout. C’était embarrassant d’une manière quelque peu agitée. Cette émotion complexe ressemblait à une chaleur brûlante dans mon corps de bois. Malgré cela, je ne me sentais pas du tout mal.

« … Ce n’est rien. Il est naturel que nous prenions soin de vous, Maître. »

Je n’avais pas pu répondre autrement à la gratitude de mon maître, car je continuais à m’occuper de lui en silence. C’est ainsi que la matinée s’était déroulée alors que j’avais compris un fragment de ce que Katou avait dit. Non pas avec ma tête, mais avec mon cœur.

***