Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

***

Chapitre 9 : La voie du maître

Partie 2

Je devais être capable de résoudre les problèmes de mes serviteurs en tant que leur maître. Je devais résoudre mes propres problèmes. Je ne pouvais pas les accabler de ces problèmes. C’était la responsabilité d’un chef. Bien que je me sois plaint de mon propre manque de capacité à le faire, la position elle-même n’était pas un problème. Elle n’était pas censée l’être.

Mais les cheveux de lin de Lily se déplacèrent dans l’air lorsqu’elle secoua la tête. « Ce n’est pas bien. Pourquoi ne peux-tu pas le dire ? Si tu essaies de tout porter tout seul, il est naturel que tu échoues. »

« C’est… C’est parce que je n’en ai pas la capacité. »

« Est-ce mal de manquer de cela ? Ne sommes-nous pas des serviteurs qui peuvent le compenser ? »

Lorsque j’avais vu le regard de Lily se déplacer loin de là, mon cœur avait fait un bond. Incapable de résister à l’intensité de ses propres émotions, ses yeux tremblaient comme la surface d’un lac trouble. Ce seul regard était plus que suffisant pour ébranler mon trivial sentiment de fierté.

« Je comprends, d’accord ? Je sais aussi que tu as un grand sens des responsabilités, et que tu t’en veux souvent. Je le sais, mais… » Des larmes avaient coulé des yeux de Lily. « Je sais que tu veux essayer de tout porter par toi-même… Mais s’il te plaît, compte un peu sur nous… »

« Lily… »

Voir son visage taché de larmes m’avait soudain rappelé quelque chose. Lorsque j’étais revenu ici gravement blesser après avoir été pris au piège les renards, Lily avait l’air assez secouée au début. Cependant, elle avait suivi mon traitement du début à la fin en contrôlant totalement ses émotions. La Lily que je connaissais aurait facilement paniqué. Et pourtant, elle n’avait pas versé de larmes pendant le processus.

Mais cela ne voulait pas dire qu’elle ne ressentait rien du tout. Elle avait réprimé sa panique sous un masque de calme. Pour reprendre ses propres termes, elle agissait de manière appropriée dans sa position de sœur aînée. Jusqu’à ce moment précis, elle faisait absolument de son mieux. Mais maintenant, nous étions seuls. Lily n’avait plus de raison de se mettre en avant en tant que sœur aînée.

« J’avais tellement peur que tu meures… »

La Lily se trouvant devant moi qui avait réprimé ses émotions et rempli sa responsabilité de sœur aînée n’était pas la même fille qui venait de manger le corps de Miho Mizushima et qui avait pris la forme d’un humain. Elle avait vraiment changé depuis lors. Mais pour quoi faire ?

Je ne prétendrai pas que je ne savais pas. C’était bien sûr pour me soutenir, comme elle l’avait dit. Pareil pour Rose et Gerbera. Elles faisaient de leur mieux, à leur manière, pour aussi me soutenir. Donc, quand j’avais refusé de compter sur elles malgré cela, cela signifiait que je ne rendais pas leur dévouement.

Je pensais faire du mieux que je pouvais, mais apparemment je m’étais trompé. Les larmes qui coulaient maintenant de ses yeux en étaient la preuve. En tout cas, ce n’était pas le moment pour moi de me noyer dans le regret. Il y avait autre chose que je devais faire. Cette fois, je ne ferais pas d’erreur.

« … Désolé. »

J’avais tendu la main à la fille en pleurs qui se trouvait devant moi et je l’avais serrée dans mes bras. Lily n’avait pas résisté. Au contraire, elle s’était appuyée contre moi. Quand je l’avais serrée dans mes bras, elle s’était mise à sangloter. J’avais appris une fois de plus à quel point je l’avais inquiétée.

◆◆◆

 

Nous étions restés blottis l’un contre l’autre pendant un certain temps encore. C’était mystérieusement apaisant. Un tel moment de détente n’avait sûrement aucun rapport avec cet échec.

Au bout d’un certain temps, le bruit du reniflement s’était évanoui.

« … J’utilise juste les connaissances de Miho Mizushima comme référence…, » déclara Lily après s’être calmée, « mais il y a différents types de leaders. »

« Types de leaders ? »

Lily avait fait un signe de tête. Sa frange avait frôlé ma poitrine exposée. C’était un peu chatouilleux.

« Comme le type puissant qui peut juste forcer les gens à avancer, ou ceux qui peuvent mener par pur charisme… »

« Aucun de ces deux points ne s’applique à moi. »

« Hm. Tu as raison. »

J’avais souri amèrement. Lily n’avait pas nié ce que j’avais dit.

« Mais tu sais ? Nous ne voulons pas suivre des individus comme ça. »

« … »

« “Je n’ai jamais de moment calme, je m’inquiète pour des questions personnelles et je me mets dans une impasse. Les plans que je propose sont pleins de trous. Je n’ai même pas la force de résoudre vos problèmes”. C’est ce que tu as dit, n’est-ce pas ? » Lily m’avait regardé. « Être capable de rester calme à tout moment et de résoudre n’importe quel problème sans avoir à s’inquiéter, posséder la force de tout sauver sous ses yeux… Tout ça n’est qu’une sorte de fantasme. »

Elle avait retourné mes plaintes précédentes et avait qualifié ma façon idéale d’être un maître de rien d’autre qu’un fantasme.

« Si une telle personne existait, je suis sûre qu’elle serait merveilleuse. Ce serait un héros tout droit sorti d’un conte de fées. Personne ne pourrait le renier. » Lily secoua régulièrement la tête. « Mais même si une telle personne existait, je ne pense pas que nous la suivrions. Je veux dire… Ce n’est pas toi. »

Je pouvais voir ma silhouette se refléter dans ses yeux. Elle me regardait fixement.

« Je ne suis pas amoureuse d’un rêve idéal écrit dans de la fantasy. Je ne peux pas aimer une quelconque illusion. Celui dont je suis amoureuse, c’est le maître qui essaie désespérément de faire des choses pour nous, même s’il n’en a pas la force. Que tu possèdes ou non cette capacité n’a rien à voir avec cela. »

« … Mais je dois diriger tout le monde. N’est-ce pas mal pour moi de ne pas avoir la capacité de le faire ? » demandai-je.

« Ce n’est pas le cas. » Lily avait secoué ses cheveux de lin et avait appuyé sa tête contre ma poitrine. « Donc, laisse-moi te demander ceci. Nous abandonnerais-tu si nous étions inutiles ? »

« Pas question ! » J’avais immédiatement crié. « Jamais ! »

« … Hm. J’étais sûre que tu dirais cela, Maître. Heehee… En fait, ce n’est pas bon pour moi d’être heureuse de ça en tant que serviteur. » Elle avait levé la tête avec un léger sourire. « Mais je suis heureuse que tu dises cela. »

Elle avait ensuite posé ses mains sur mon visage. « Alors, Maître. Je veux que tu saches que nous pensons exactement de la même façon, » dit-elle en me caressant doucement les joues avec amour. « Laisse-nous te soutenir. Comptes davantage sur nous. Ne te force pas à tout faire par toi-même. C’est bien que tu n’aies pas la capacité de diriger. Nous, les serviteurs, ne sommes bons que si nous unissons nos forces… Et je suis sûre que tu es pareil, Maître. »

« Je suis… pareil ? »

« Hm. Je suis sûre que c’est comme ça que nous sommes censés être. »

Je n’avais jamais pensé à cela auparavant. Je n’avais même jamais eu à l’envisager. J’avais l’impression qu’il n’était pas nécessaire de le faire. Tout ce que je croyais, c’était que je devais les diriger. J’avais décidé que c’était une responsabilité que je devais assumer.

Cependant, je ne pouvais pas décider de la manière dont cela devait se passer comme ça. Comme Lily l’avait dit, il y avait plusieurs types de leaders. Un groupe n’avait pas d’autre choix que de trouver la meilleure voie pour lui en fonction de la disposition de son leader, ainsi que de celle de ses partisans.

Si je possédais en fait un charisme divin ou la force de diriger un groupe entier par la seule force de ma volonté, ou si j’avais l’intelligence de résoudre n’importe quel problème dans le monde, alors il n’y aurait pas de meilleure solution. Cependant, je n’étais rien de plus qu’un étudiant ordinaire. C’était vexant à admettre, mais c’était tout ce que je représentais. Je n’étais rien de plus qu’un jeune garçon de 17 ans nommé Majima Takahiro.

En ce jour fatidique, alors que je me trouvais à la frontière entre la vie et la mort, j’avais pris conscience du pouvoir caché en moi, j’étais devenu un maître qui devait diriger mes serviteurs. Cependant, cela n’avait pas changé qui j’étais à l’intérieur.

Il était impossible qu’un gamin que l’on pouvait trouver n’importe où puisse manifester les caractéristiques nécessaires à un leader stéréotypé sans aucune préparation. Il était évident que les choses allaient s’effondrer si j’essayais d’agir comme un splendide leader malgré cela.

Je dois faire quelque chose en tant que leur maître.

Je dois tout résoudre.

Il était en quelque sorte prétentieux de penser à de telles choses. Il y avait des gens avec moi qui me prêtaient leur aide. Il y avait des gens qui me soutenaient. J’étais censé leur donner la main, coopérer et me concentrer sur les mêmes objectifs ensemble. C’était probablement le type de leader que j’étais censé devenir.

Nous pourrions même le faire comme nous le faisons maintenant. J’étais capable d’accepter mes propres limites et mon immaturité. Maintenant qu’elles avaient toutes progressé, les filles n’avaient pas non plus besoin de quelqu’un pour les entraîner vers le haut.

« Nous étions censés travailler ensemble dès le début. Se soutenir mutuellement… Si c’est le cas, alors je me suis trompé tout ce temps, hein ? »

C’était un nouveau point de départ pour nous. Curieusement, j’en étais venu à cette conviction dans un espace restreint, tout seul avec Lily, un peu comme dans cette grotte. Nous devions nous entraider pour survivre dans ce monde. Ce pouvoir en moi existait précisément dans ce but.

« Merci, Lily. Tu m’as ouvert les yeux. » La fille devant moi qui m’avait appris quelque chose de si important était infiniment attachante. Je n’avais pu lui exprimer ma gratitude qu’au moment où un flot d’émotions m’avait submergé. « S’il te plaît, prends soin de moi à partir de maintenant, et soutiens-moi. »

« Mm… Mm ! Bien sûr ! Maître ! »

Lily était également bouleversée par ses émotions et m’avait serré dans ses bras de toute sa force. Je l’avais étreinte en réponse. Nous avions pressé nos joues l’une contre l’autre et avions échangé des sourires alors que nous nous rapprochions encore plus, bien que nous soyons déjà serrés l’un contre l’autre. Son maillot mouillé avait poussé contre ma peau. Ce n’était pas suffisant. C’était loin d’être suffisant. Nous nous étions enlacés comme si nous essayions de combler ce vide entre nous. Je pouvais sentir le désir de Lily à travers le cheminement mental, et je désirais la même chose.

« Maître… »

Nos regards s’étaient croisés, nos nez s’étaient frôlés et nos lèvres s’étaient rapprochées. Je venais juste de réaliser que c’était la première fois que nous étions « seuls » depuis un bon moment. Non pas que je puisse vraiment faire quoi que ce soit. Mon corps ne bougeait toujours pas comme je le voulais.

Alors que je jouissais de la sensation de Lily enroulant ses bras autour de mon cou, m’embrassant, et pressant ses seins généreux contre ma poitrine à travers son maillot mouillé…

« Aie, » je gémissais légèrement alors qu’une douleur aiguë traversa ma main gauche.

« Oh. Désolée. »

Ma voix avait ramené Lily à la raison et elle avait sursauté vers l’arrière. Elle avait l’air légèrement déprimée, pensant qu’elle me pressait trop fort.

« Non. Tu n’as rien fait. » J’avais étiré mon corps devant cette douleur soudaine et j’avais agité ma main. « Pour une raison inconnue, ma main a soudainement… »

J’avais été choqué par ce que je venais de réaliser.

***