Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 1

***

Chapitre 9 : La voie du maître

Partie 1

Quand je m’étais réveillé, c’était le jour suivant. Mon mana, qui fuyait constamment, avait apparemment ralenti quant à sa diminution à ce moment-là. Je n’en connaissais toujours pas la raison, et je ne pouvais pas vraiment être sûr de quoi que ce soit, mais c’était un soulagement pour l’instant.

Selon Lily, Gerbera m’avait continuellement fourni du mana jusqu’à ce que mon état se stabilise. Même pour elle, dont la solidité était garantie, cela demandait une énorme quantité de concentration et de mana. Elle s’était endormie après avoir confirmé que j’allais bien.

Quand je m’étais réveillé, je l’avais trouvée effondrée juste au-dessus de moi et endormie. En y repensant, elle m’avait dit qu’elle n’était pas très douée pour manipuler le mana de cette manière.

« Bien joué. »

Je lui avais caressé sa tête blanche, et ses jambes s’étaient mises à trembler en réponse. Son beau visage était accompagné d’un sourire vraiment satisfait, comme si elle avait accompli quelque chose de grand.

 

◆◆◆

« Tu m’as vraiment sauvé cette fois-ci, » avais-je dit à Lily, qui se tenait derrière moi alors que j’étais assis sur un tabouret.

Nous étions actuellement dans une petite pièce à l’intérieur du nid de l’arachnide. C’était la zone de baignade que Rose avait faite pendant mon absence. Cela dit, ce n’était rien d’autre qu’un petit espace avec une baignoire cylindrique assez grande pour que quelqu’un puisse y entrer ainsi qu’une cloison autour. Il n’y avait personne d’autre avec nous. Il y avait longtemps que je n’avais pas eu de temps seul avec Lily.

« Et je parle à la fois pour m’avoir guéri et avoir réglé la situation avec Gerbera. Je ne sais pas comment les choses se seraient passées si tu n’avais pas été là. Désolé de t’avoir dérangée avec tout ça, » déclarai-je.

« C’est bien. Ça ne me dérange pas du tout. »

Lily, qui portait un maillot de l’école, m’avait fait un sourire en me coupant les cheveux avec des ciseaux que Rose avait faits.

 

 

Après presque deux mois de vie dans la nature, mes cheveux avaient pas mal poussé. Et à cause des boules de feu des renards, une partie de mes cheveux était brûlée et était maintenant assez inégale. J’avais donc demandé à Lily de les égaliser pour moi. De toute façon, je m’étais toujours fait couper les cheveux que dans un salon de coiffure bon marché, alors je n’avais pas hésité à laisser un amateur s’en charger. C’était bien tant que c’était présentable.

« Je l’ai dit aussi à l’époque : je suis la grande sœur de tout le monde. Je n’ai fait que ce qui était évident pour moi. »

« Tu as raison, tu l’as fait. »

« En fait, j’aimerais que tu fasses aussi l’éloge de Rose. Je ne pensais pas qu’elle accepterait Gerbera comme ça. »

« Oui. Je pensais aussi que ça prendrait plus de temps. J’avais peur que leur relation ne s’effondre parce que Gerbera n’avait pas été capable de me protéger. »

« Pareil ici. Je pensais que Rose était plus têtue que ça. Mais il semble qu’elle ait réfléchi à sa manière à sa relation avec Gerbera. »

« Il semble que oui. »

« Gerbera a aussi fait de son mieux, bien sûr. Aujourd’hui, la médaille du travail lui revient à tous les coups. »

Mes cheveux flottaient dans mon dos alors que je restais assis avec rien d’autre qu’une serviette enroulée autour de ma taille. J’allais de toute façon devoir me laver les cheveux après cela, alors je m’étais dit que je laverais aussi la sueur et la saleté de mon corps pendant que j’y étais.

Lily était là en tant qu’assistante pour m’aider à prendre mon bain. Je veux dire par là que je n’étais pas encore capable de bouger mon corps correctement. Ce n’était pas un effet secondaire d’avoir reçu du mana de Gerbera, comme elle le craignait, mais simplement une question de fatigue et de manque d’endurance. En tout cas, mon corps me semblait encore léthargique.

Heureusement, pour l’instant du moins, mon corps ne présentait pas d’autres dysfonctionnements. Les seules marques laissées étaient de légères décolorations à l’endroit où j’avais été brûlé ou à l’endroit où les graines de lianes à balles avaient été retirées. Mais je ne pouvais pas baisser ma garde. Il était possible que je n’aie tout simplement pas remarqué le mauvais état de mon propre corps. En fin de compte, on ne savait pas pourquoi j’étais affamé de mana. C’était l’autre raison pour laquelle Lily m’accompagnait ici.

« Les efforts de Gerbera m’ont vraiment sauvé, » avais-je dit en soupirant en écoutant le bruit agréable des ciseaux qui s’éloignaient. « Pareil pour toi et Rose. Vous avez toutes tellement progressé, avant même que je m’en rende compte… Je ne l’ai pas du tout remarqué. Cela montre juste à quel point ma vision était étroite. »

« Il n’y a rien à faire. » Lily avait terminé le plus gros du travail et, après avoir levé les ciseaux en l’air plusieurs fois, elle avait arrangé les pointes de mes cheveux. « Je sais combien tu penses à nous, Maître. Les frictions entre Rose et Gerbera ont sûrement été un problème majeur pour toi. Plus le problème est important, plus les humains dépensent d’énergie pour essayer de le résoudre. C’est normal. »

« Normal, hein ? »

« Hm. Normal… Oh, s’il te plaît, ferme les yeux, Maître. »

Lily avait fini de me couper les cheveux, alors elle avait rempli un petit seau d’eau et avait commencé à me laver la tête. Ses doigts fins avaient poussé mes cheveux et avaient chatouillé mon cuir chevelu. L’eau coulait le long de mon menton et se répandait sur le sol. J’avais gardé les yeux fermés et j’avais continué notre conversation.

« Tu as peut-être raison. »

« Hm ? »

« À propos de la façon dont je suis tombé dans la panique. » En y repensant, le fait de poursuivre négligemment ce renard pour tomber ensuite sur une meute géante pourrait être le résultat d’une telle panique. « J’étais pressé de faire quelque chose, n’importe quoi, et en conséquence, j’ai failli mourir. De plus, j’ai presque endommagé définitivement la relation entre Rose et Gerbera en le faisant… »

Lily avait fini de me laver les cheveux et elle avait commencé à m’essuyer avec une serviette. Elle m’avait ensuite aidé à entrer dans la baignoire remplie d’eau. Pour être honnête, j’aurais préféré un bain chaud, mais le simple fait de pouvoir me tremper dans un bain froid était suffisamment rafraîchissant. Cependant, mon état d’esprit m’avait empêché de profiter de ce plaisir.

« Comme c’est pathétique. Je suis censé diriger tout le monde. »

Peut-être parce que j’avais un peu relâché ma concentration, la faiblesse que j’avais enfoncée au plus profond de mon cœur avait commencé à sortir de mes lèvres.

« Je n’ai jamais de moment calme, je m’inquiète pour des questions personnelles et je me mets dans une impasse. Les plans que je propose sont pleins de trous. Je n’ai même pas la force de résoudre vos problèmes, » continuai-je.

Alors que je me trouvais au bord de la mort par manque de mana, j’avais vu défiler devant mes yeux tout ce qui avait mené à ce moment. Pourquoi en est-on arrivé là ? m’étais-je dit. En y repensant maintenant, la réponse était claire. Je ne pouvais pas être à la hauteur du titre de Maître. C’était tout. Lily avait dit qu’il était normal de tomber dans la panique. Cependant, normal n’était pas suffisant. Après tout, j’étais leur maître.

Comme je n’étais pas assez compétent en tant que maître, nous avions fini par faire une énorme bévue. Les filles avaient réussi à traverser la crise, mais tout cela n’était qu’un recul. Cela n’avait pas changé le fait que je ne pouvais rien faire. Elles avaient grandi, c’est sûr. Mais je n’étais toujours pas bon.

« J’ai paniqué, j’ai causé du tort, et je n’ai rien pu accomplir. Je n’ai rien pu obtenir. » Mon soupir était lourd, et mon souffle semblait pourrir dans mes poumons. « Je suis tellement pathétique. »

« Maître… »

Lily s’accrochait toujours à moi pour m’aider à entrer dans le bain, mais elle avait cessé de bouger en regardant mon visage. Ses grands yeux regardaient dans les miens. Je lui avais rendu son regard, puis elle avait fermé les yeux. Elle pensait à quelque chose, mais je ne pouvais pas dire quoi. Notre cheminement mental ne relayait pas de telles pensées.

« … Hé, Maître. » Elle me regarda après ça avec un sourire comme une fleur en pleine fleuraison. « Ce n’est pas si grave, n’est-ce pas ? »

Ce n’était pas seulement des mots gentils destinés à me réconforter. Son sourire avait un impact étrange.

« L-Lily… »

J’avais essayé de me reculer par réflexe, mais j’étais actuellement dans une baignoire. Il n’y avait nulle part où aller. J’avais essayé de faire semblant de ne pas remarquer son comportement, mais malheureusement, nous étions liés par notre cheminement mental. Je pouvais sentir ses émotions me transpercer, et elle ressentait aussi les miennes. De plus, elle n’avait pas l’intention de les cacher.

« Tu sais, je suis en vérité assez en colère cette fois-ci. »

Debout sur ses genoux, Lily s’approcha de moi alors que son front présentait de légers sillons. Le bruit des éclaboussures d’eau avait alors rempli la pièce. Son maillot se mouillait, mais elle n’y prêta pas attention. J’avais cambré le haut de mon corps en arrière, et Lily s’était penchée encore plus près. Ses mains, qu’on ne pouvait qualifier que de délicates, m’avaient saisi les bras comme pour m’empêcher de m’échapper.

« Pourquoi ne m’as-tu pas consultée ? Pourquoi as-tu essayé de tout faire par toi-même ? Pourquoi ne peux-tu pas compter sur nous ? »

« … Ne pas compter sur vous ? Qu’est-ce que tu dis ? Il n’y a aucune chance que ce soit le cas. »

« Alors, est-ce un malentendu ? »

J’avais hoché la tête en signe de protestation. « Si vous n’étiez pas toutes avec moi, j’aurais été dévoré par des monstres il y a longtemps. Je sais au moins ça. Il n’y a aucune chance que je vous considère comme peu fiable. »

« Il n’y a aucune chance, hein ? Hm. Je parie que si. » Lily hocha la tête d’une manière terriblement franche, alors que son sourire était plutôt amer. « C’est comme tu le dis, Maître. Tu ne nous as jamais considérés comme peu fiables. » Son sourire semblait triste maintenant. « Et pourtant, tu n’as pas compté sur nous. »

« … »

« Même si tu penses que nous sommes fiables, tu ne pouvais pas compter sur nous… Ai-je tort ? »

Cette fois, je n’avais pas trouvé les mots pour m’y opposer. Il était indéniable que j’avais tout caché à mes serviteurs. Il y avait eu le problème entre Rose et Gerbera, mon problème avec Katou, le fait que j’avais laissé Gerbera me gâter quand j’avais eu ma perte de force, et comment j’avais essayé de faire abstraction à cela au début. Il y avait aussi l’anomalie de ma vue.

Je n’avais pas fait confiance aux compagnons que je savais fiables. J’avais essayé de porter tous mes fardeaux par moi-même. Maintenant qu’on me l’avait fait remarquer, il était clair que j’avais une telle disposition. Cependant, j’avais quelque chose à dire pour ma défense.

« Je suis votre maître. J’ai la responsabilité de vous diriger tous. Cela relève de cette responsabilité. »

***