Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 10

***

Chapitre 10 : Une scène qui mérite d’être protégée

Pendant les jours qui avaient suivi, j’avais passé mon temps à discuter de nos projets d’avenir avec mes compagnons jusqu’à ce que je me remette complètement. En bref, nous devions décider si nous devions rester ici, nous diriger vers le nord pour chercher des villages humains, ou vers l’est dans le sillage du premier corps expéditionnaire.

Lily était favorable à l’idée d’aller au nord. « Ne devrions-nous pas trouver une colonie humaine le plus tôt possible ? Heureusement, le récit de Gerbera prouve qu’il y a des humains dans ce monde, et nous connaissons un moyen de sortir de la forêt. Compte tenu de ton propre corps, Maître, nous devrions nous y approvisionner aussi vite que possible. »

J’avais pensé la même chose jusqu’à récemment, mais Lily était également concentrée sur autre chose.

« Tu as été gravement blessé à plusieurs reprises, n’est-ce pas ? Tu as besoin à la fois de repos et de nourriture pour guérir complètement. Mais nous ne pouvons pas obtenir ce dont nous avons besoin dans cette forêt. J’ai peur qu’un jour il devienne impossible de continuer à ce rythme. »

Lily m’avait déjà fait remarquer que mon corps était un peu plus mince qu’auparavant. Je ne pouvais pas vraiment le dire, mais elle était apparemment sensible aux changements infimes de mon corps, après avoir passé tant de temps blottie contre moi. Je pourrais esquiver la question pour l’instant, mais cela ne durerait pas éternellement. Il serait trop tard après que je me sois effondré. Je refusais absolument, du fond du cœur, de retenir tout le monde comme ça.

Rose et Gerbera avaient certainement soutenu l’opinion de Lily. Il ne restait plus que Katou. De son point de vue, il serait préférable de se diriger d’abord vers l’est, afin que le premier corps expéditionnaire puisse s’occuper d’elle, puis de se diriger vers le nord. Cependant, Katou elle-même avait insisté pour que nous allions directement au nord. Elle avait dit qu’il n’était pas certain que nous rencontrerions le corps expéditionnaire si nous allions vers l’est. C’était une opinion fondée. Nous avions donc décidé d’aller vers le nord.

Il ne restait plus qu’à se mettre en route. L’heure du départ était proche, et je préparais tout ce dont j’avais besoin pour ce jour-là.

 

◆　◆　◆

Ce soir-là, la fatigue physique avait finalement disparu de mon corps. J’avais emmené Lily et j’étais sorti du nid de l’arachnide. La forêt était déjà lugubre, alors avec la nuit peignait le ciel comme de l’encre. Tout ce qui était visible semblait se fondre autour de moi.

Après avoir roulé mes épaules plusieurs fois, j’avais baissé le regard vers ma main gauche. « Maintenant. Commençons. Prête, Asarina ? »

« Maiiiii — tre ! » répondit la voix discordante d’une plante qui essayait de parler.

La liane à projectiles devenue la liane parasite Asarina — un autre nom de fleur que Katou avait choisi lorsque je l’avais consultée —, s’étendait sur le dos de ma main gauche. Elle était comme un serpent qui se glissait hors de son trou, étendant doucement son corps et visant sa cible.

« Allez ! »

À la suite de mon ordre, le serpent vert s’était élancé et s’était jeté sur l’arbre à cinq mètres devant moi. Des fragments d’écorce s’étaient éparpillés dans l’air, tandis que le bruit des feuilles qui tremblaient résonna, accompagné d’un bruit sourd.

« Argh… OK, reviens. »

J’avais serré les dents et supporté la douleur qui montait le long de mon bras quand je l’avais rappelée. Je m’étais approché de l’arbre pour l’examiner et j’avais trouvé un trou d’environ deux centimètres de diamètre et d’environ trois centimètres de profondeur. J’avais hoché la tête en signe de satisfaction pour le résultat et j’avais doucement caressé la tête d’Asarina avec mon index droit. Elle s’était tortillée sur le dos de ma main gauche.

« Maitttttt—ttttt—tree! Tre! » elle chantait d’une voix étrange. Cela semblait lui plaire.

Asarina ne possédait pas la capacité de la liane à tirer des graines. Elle n’avait même pas les organes qui rendaient cela possible. À ce stade, je ne savais pas si c’était quelque chose qu’elle allait développer en grandissant ou si elle était une nouvelle espèce de liane à projectiles.

Il est regrettable qu’elle n’ait pas pu tirer de graines, mais elle possédait des capacités physiques qui surpassaient les lianes à projectiles normales. Elle pouvait bouger son corps flexible comme un fouet. Elle pouvait également donner un coup puissant en s’étirant comme elle l’avait fait tout à l’heure.

J’avais peur qu’elle puisse être interceptée et coupée de ma main, mais j’avais découvert que c’était une anxiété inutile. Même si le corps d’Asarina était arraché, une nouvelle tête repousserait de la souche.

L’extrémité de son corps ressemblait beaucoup à la tête d’un serpent, mais elle n’avait rien qui ressemblait à un cerveau. Si je devais le deviner, alors je dirais que son corps réel se trouvait dans les racines creusant mon bras gauche. J’avais ressenti un léger malaise dans tout le bras à cause de cela, mais j’étais sûr de m’y habituer par la suite.

De plus, Asarina avait continuellement siroté mon mana petit à petit. C’était à la fois pour maintenir sa vie et pour rassembler les réserves nécessaires en cas d’urgence. Contrairement à ce qui se passait quand elle germait, maintenant qu’elle avait une volonté, Asarina pouvait réguler correctement la quantité de mana qu’elle aspirait de moi. Par exemple, elle pouvait se retenir quand je n’avais pas beaucoup de mana, et elle pouvait en prendre plus quand j’avais un excès. D’une certaine manière, elle était comme une batterie rechargeable qui puisait dans le mana dont je n’avais pas besoin.

D’un autre point de vue, je n’avais dans tous les cas pas pu utiliser mon mana, mais elle pouvait me servir dans un rôle de combat en l’utilisant. C’était en fait assez révolutionnaire. Grâce à cela, j’avais enfin eu la force de me battre seul au combat — peut-être. C’était bien sûr la force d’Asarina, pas la mienne. Cependant, vu que je ne pouvais pas la retirer de mon corps, il n’y avait aucune raison de nous considérer comme des combattants différents.

Je devais emprunter la force des autres, tout comme avant. C’était encore un peu pathétique, mais je n’avais pas d’autre choix que de ravaler ma fierté. Je ne voulais plus jamais faire pleurer Lily comme ça. Je ne ferais que ce dont je suis capable. C’est ce que je pensais honnêtement maintenant.

« La force destructrice se présente bien, hein ? » déclara Lily en se levant de son siège et en s’approchant de moi. « Il ne reste plus qu’à comprendre la complexité d’un ordre que l’on peut envoyer par le cheminement mental… Qu’est-ce que ça donne ? »

« Nous aurons besoin d’entraînement. »

Faire des efforts pour crier mes ordres présentait un décalage dans le temps où je n’arrivais pas toujours à temps. En ce sens, il était essentiel pour moi de me déplacer comme si je ne faisais qu’un avec Asarina. L’idée m’était venue que le chemin cheminement pouvait être utilisé pour cela.

D’après ce que je savais jusqu’à présent du cheminement mental, plus j’étais proche, et pour ainsi dire, plus le taux de conductivité était élevé. Mon expérience à ce jour avait montré que je pouvais échanger plus d’informations par le biais du cheminement mental avec un contact physique. De plus, avec elle dans mon corps, il était possible d’échanger des informations et de partager mes intentions, du moins dans une certaine mesure. La fois où Lily et Rose m’avaient sauvé de Gerbera en était un exemple assez facile à comprendre.

Asarina était en fait connectée au cheminement mental autant qu’elle pouvait l’être. Il ne lui restait plus qu’à s’entraîner à transmettre ses instructions précises aussi vite que possible. Bien sûr, il y avait aussi la possibilité qu’Asarina apprenne à porter ses propres jugements et à agir dans les cas où mes instructions n’arriveraient pas à temps, quelle que soit la vitesse de communication. En ce sens, je n’espérais pas seulement qu’elle me serve d’arme, mais aussi de mécanisme de défense semi-automatique.

« J’espère que ça se passera bien, » déclara Lily en jouant avec Asarina en utilisant son doigt. « C’est un gros avantage de pouvoir rester à tes côtés tout le temps. »

« De toute façon, nous ne pouvons pas nous séparer physiquement. »

Le potentiel de combat d’Asarina était assez faible. Il lui serait probablement difficile de se mesurer à des monstres ordinaires. Cependant, le fait d’être toujours à mes côtés était un avantage qui compensait cette difficulté. C’était exactement comme Lily l’avait dit, bien que sa pensée s’écarte un peu de la mienne.

« Mais… C’est vrai. Donc, Asarina est toujours à tes côtés. » Lily retira sa main et entrelaça ses doigts derrière son dos. « Cela me rend un peu jalouse. » Elle fit légèrement la moue alors qu’elle se pencha vers moi.

Lily était généralement toujours à mes côtés, sauf dans des circonstances particulières. Néanmoins, il semblait que cela ne lui suffisait pas. Cela dit, c’était probablement à cela que ressemblait une relation spéciale entre deux personnes amoureuses. Il était naturel de vouloir être ensemble tout le temps. Il était évident de vouloir rester ensemble en utilisant n’importe quelle excuse à portée de main… J’étais pareil dans ce sens. Non pas que je le dise à voix haute.

« Il fait nuit. Le dîner est probablement terminé, alors rentrons, » avais-je dit en détournant le regard des mignonnes bouderies de Lily et en faisant semblant d’être indifférent à la question.

« C’est vrai. Tu viens à peine de te remettre, Maître. Tu ne devais pas te forcer. »

Lily s’était accrochée à mon bras droit. Je n’avais rien dit à voix haute, mais mes sentiments de gêne lui avaient quand même été transmis. Elle ne se sentait pas du tout mal.

 

◆　◆　◆

Lorsque nous étions retournés au nid de l’arachnide, les préparatifs pour le dîner étaient terminés. Le foyer que Rose avait fait brûlait d’un rouge vif avec des ingrédients sous forme de brochette suspendue au-dessus. Le menu du jour était de l’écrevisse géante. C’était quelque chose que Gerbera chassait, tandis que Rose le nettoyait et le transformait pour la cuisson.

J’y avais goûté. La viande était plus douce que je ne le pensais. J’espérais quelque chose d’un peu plus salé. Cela dit, elle était plusieurs fois meilleure que la viande de croc de feu. Pour l’instant, nous n’étions capables que de la faire rôtir, mais j’avais l’impression qu’elle serait assez bonne crue avec de la sauce soja ou autre chose. Katou était apparemment du même avis. Elle avait une conversation idiote avec Rose à propos de sushis et de sashimis.

La scène où elles discutent toutes les deux était devenue assez courante ces derniers temps. Elles étaient toutes les deux seules ensemble pendant que je faisais de l’exploration, elles avaient donc probablement eu de nombreuses occasions d’approfondir leur relation.

Il y avait aussi une autre scène inhabituelle qui devenait assez courante. Après avoir remercié Asarina de s’être étendue et d’avoir pris une brochette pour moi, j’avais regardé à ma gauche où Gerbera était assise. Un bébé renard était couché sur la tête, les pattes pendantes.

« Allez, Ayame. Dois-tu toujours t’asseoir sur ma tête ? »

Ayame était le nom que nous avions donné à la jeune renarde. Gerbera la regarda avec une expression déconcertée. Elle n’en était pas pour autant sérieusement mécontente. Ce ne serait rien pour cette araignée blanche d’arracher la jeune Ayame de sa tête. Il était facile de voir ses pensées intérieures sur la question, rien qu’à partir de là.

« Kuu-kuuu. »

« C’est troublant pour moi si tu gémis de mécontentement comme ça… C’est moi qui voudrais me plaindre ici. »

« Kuu ? »

« … Quel individu désespérant ! »

La jeune Ayame était apparemment très attachée à Gerbera. Elle passait la plupart de son temps avec elle. Ayame avait tendance à s’agiter comme une enfant, mais je l’avais souvent trouvée assise sur la tête blanche de Gerbera ou sur la partie plate de son corps d’araignée. Gerbera était souvent troublée par le comportement peu enthousiaste d’Ayame, mais elle aimait beaucoup la présence de sa nouvelle petite sœur.

Ayame sauta de la tête de Gerbera et courue sauvagement comme un garçon manqué. Face à cela, Gerbera se soumit volontairement et elle se leva.

« Bon sang. Es-tu incapable de rester assise un seul instant ? »

C’est ce qu’elle avait dit, mais Gerbera lui avait quand même couru après. Une charmante scène s’était déroulée devant moi. Ayame avait couru comme si elle jouait avec Gerbera, et au bout d’un moment, elle s’était précipitée vers l’endroit où Katou parlait à Rose.

« Oh ? Qu’est-ce qu’il y a, Ayame ? C’est dangereux par ici, » déclara Rose.

Rose n’avait pas besoin de manger, alors elle passait l’heure du dîner à travailler au loin comme elle le faisait toujours. Elle avait son couteau dans la main droite et une épée à moitié taillée dans l’autre. Il était dangereux de batifoler autour d’elle. Ayame n’y prêtait pas attention et elle renifla Rose comme une enfant gâtée, pressant son museau contre ses genoux en bois dur.

« Oh, bien. »

Rose avait mis son travail de côté sur le sol. Après avoir hésité un instant à agiter sa main en l’air, elle tapota la tête d’Ayame avec des mouvements maladroits.

« Désolée, Rose. Ayame doit être sur votre chemin, » dit Gerbera en s’approchant d’elles.

« Pas de soucis. Ça ne me dérange pas. »

Ayame avait levé les yeux vers Gerbera tandis que Rose lui caressait la tête, puis elle s’était allongée sur place. Elle semblait d’humeur à se faire flatter par une sœur aînée avec laquelle elle n’avait pas l’habitude d’interagir. Elle semblait de bonne humeur, tandis que Gerbera restait immobile, affichant un regard de malaise. Rose tourna son visage sans traits vers elle tout en caressant Ayame.

« Elle est assez mignonne, n’est-ce pas ? » dit-elle.

« M-Mm. »

« Il n’est pas nécessaire de rester debout, pourquoi ne pas s’asseoir ? »

« Hm, » Gerbera avait hoché la tête puis elle s’était repliée sur ses huit pattes. Elle et Rose étaient maintenant assises l’une à côté de l’autre avec Ayame entre les deux femmes.

« … »

« … »

Aucune d’entre elles n’avait parlé. Elles s’étaient complètement raidies. Ayame les regarda toutes les deux en agitant sa queue pelucheuse.

« Kuu ? »

Katou les avait regardées avec un air de reproche pendant un moment avant de dire avec un soupir d’étonnement : « Ne restez pas assis là maladroitement. Dites quelque chose. Allons, Ayame. Tes deux grandes sœurs ont l’air d’avoir quelque chose à dire, alors viens par ici. »

Katou avait fait claquer sa langue à plusieurs reprises et avait fait signe à Ayame de venir. Ayame avait levé les yeux vers Rose, puis vers Gerbera, avant de se glisser loin de ses mains et de s’enfuir vers Katou. Les deux filles étaient restées seules, échangeant des regards.

Elles étaient maintenant dans une situation où elles ne pouvaient pas partir de là avant d’avoir eu une sorte de conversation. Elles n’avaient pas d’autre choix que de céder maintenant. Par-dessus tout, leur plus jeune sœur les regardait maintenant avec ses yeux noirs, ronds et mignons. « Tu ne vas pas parler ? Pourquoi ne dis-tu rien ? » Semblaient-ils dire. Il n’y avait aucun moyen pour elles d’aller à l’encontre de cela.

« C’est juste quelque chose que notre maître m’a déjà dit… » Après plusieurs secondes de recherche, c’était la grande sœur Rose qui avait finalement lancé la discussion. « Qu’en combinant ma capacité à créer des outils magiques avec votre capacité à tisser la soie, nous pourrions créer un équipement encore meilleur. »

« Hmmm, » répondit Gerbera avec intérêt.

« Je pense que cela vaut la peine d’être pris en considération. Qu’en pensez-vous ? »

« C’est vrai. Je pense que c’est une bonne idée, » déclara Gerbera d’un ton gêné avec un sourire un peu raide encore visible sur son visage. « … À quel type d’équipement pensez-vous ? »

« Voyons voir… »

Les choses s’étaient déroulées sans heurts une fois leur conversation engagée. Toutes deux avaient excellé en tant qu’artisanats. Il y avait encore un peu trop de gêne pour une conversation ordinaire, mais le sujet de l’artisanat leur semblait sans fond.

Quant à Ayame, qui avait créé cette opportunité, elle était recroquevillée sur les genoux de Katou tout en ronflant doucement pendant que l’écolière souriait avec réserve et regardait les deux autres parler au loin. La petite renarde fonctionnait vraiment à sa façon, mais c’était certainement grâce à elle que l’air s’était adouci ici.

Ayame était certainement la plus faible parmi mes serviteurs. Ses capacités physiques étaient à peu près équivalentes à celles d’un chiot sur Terre. Elle avait l’endurance d’un monstre et pouvait cracher des boules de feu, mais ni l’un ni l’autre n’était à un niveau qui lui permettrait de résister à une bataille toute seule. Cependant, la simple présence d’Ayame nous avait procuré un certain sentiment de paix. En soi, c’était difficile à acquérir, ce qui lui donnait une autre existence dont je ne pouvais plus me passer.

« Ce serait formidable si cette période pouvait durer éternellement, » déclara Lily, blottie à côté de moi.

« Oui, » avais-je répondu d’un signe de tête alors qu’un flot d’émotions se précipitait sur moi. « J’aimerais vraiment que cela soit ainsi. »

D’une certaine manière, je pouvais dire qu’un tel souhait ne se réaliserait pas. En quittant la forêt, l’environnement autour de moi allait changer radicalement. En entrant dans le monde des humains, je devrais faire face à mes semblables, que cela me plaise ou non.

J’étais un maître qui dirigeait mes serviteurs. J’avais déjà décidé dans mon cœur que je vivrais main dans la main avec eux, quoi qu’il arrive. Cependant, je ne savais pas si le monde humain acceptait ma nature d’être un individu qui dirige des monstres. Je ne savais même pas comment se passerait une rencontre fortuite avec les étudiants de mon monde. Je n’avais pas besoin qu’ils m’acceptent, mais j’avais prié pour qu’au moins ils ne nous contrarient pas.

Mais même si c’était le cas, je renforcerais ma détermination et je me battrais contre mes semblables. Tout cela dans le but de protéger cette scène qui se déroulait sous mes yeux.

 

◆　◆　◆

Nous avions quitté le nid de l’arachnide quelques jours plus tard. Nous nous dirigions vers le nord, vers la lisière de la forêt, au-delà de laquelle se trouverait le monde humain.

***