***Histoire supplémentaire : Une novice en tant que fille ~ Point de vue de Shiran ~
Partie 2
Elle me l’avait dit si franchement que je m’étais sentie un peu ébranlée. Ce n’est pas que je mentais. J’avais récemment causé beaucoup d’ennuis à tout le monde à cause d’une pénurie de mana. Maintenant que j’avais réglé mon compte avec le fait d’être un monstre, je n’avais pas l’intention de commettre la même erreur. J’avais même déjà rassemblé mon courage pour demander du mana à Takahiro en l’embrassant.
« Oh, mais maintenant que j’y pense… » commençai-je.
« Hm ? S’est-il passé quelque chose ? » demanda Lily.
« Hum… Non, ça n’a pas vraiment de rapport avec le fait de se retenir. »
« Quoi qu’il en soit. Dis-moi ce qui se passe. Je te donnerai tous les conseils dont tu as besoin. »
Je me demandais si c’était vraiment bien, mais me sentir mal à l’aise pour ce genre de choses était une de mes mauvaises habitudes. Je repensai à ce que Lily m’avait dit et décidai de prendre mon courage à deux mains pour poser la question.
« Comme tu le sais, mon corps ne produit pas de chaleur », ai-je commencé, encore un peu hésitante. « Par conséquent, hum, chaque fois que je touche Takahiro, je m’inquiète… cela lui est-il désagréable ? »
« Je ne pense pas », répondit Lily après avoir cligné des yeux plusieurs fois.
« Vraiment ? »
« Hm-hm. Mon maître n’est pas du genre à se préoccuper de ce genre de choses », dit-elle avec assurance, puis son expression devient pensive. « Bon, je dis ça, mais si ça te préoccupe, eh bien, c’est comme ça. Tu as ta propre situation, et tout ça. Tout le monde a ses propres soucis. »
Comprenant parfaitement mes sentiments, elle sombra dans la réflexion pendant un moment.
« Oh ! »
Son expression se détendit subitement; elle avait apparemment trouvé la solution. Elle sourit alors d’un air malicieux. J’avais été gênée, mais avant que je puisse poser la question, Lily me regarda dans les yeux.
« Résoudre ce problème est simple. En bref — . »
◆ ◆ ◆
« Shiran ? » Mana me reçut alors que j’ouvrais la porte, son visage enfantin souligné par la curiosité. « Est-ce que quelque chose s’est passé ? »
« Il y avait quelque chose que je voulais obtenir », ai-je répondu.
Après avoir quitté Lily, je m’étais rendue dans la pièce que Rose utilisait. Comme toujours, Rose discutait avec Mana pendant qu’elle travaillait. Elles s’entendent vraiment bien toutes les deux.
« Je suis contente que tu sois là aussi, Mana, » dis-je. « J’espérais que tu pourrais m’aider à chercher quelque chose. Ça ne te dérange pas ? »
« Pas du tout. Qu’est-ce que c’est ? »
Mana avait géré nos bagages tout au long du voyage. Il était plus rapide de lui demander directement ce que l’on cherchait.
Après avoir obtenu ce que je voulais, Rose jeta un regard sur les biens que j’avais demandé.
« Une baignoire destinée au bain et une pierre runique ? »
« Oui. Puis-je les emprunter ? »
« S’il te plaît, vas-y », dit Rose d’un ton agréable. « J’en ai plusieurs de rechange. Tu peux même les garder. Cependant, il est rare que tu les utilises. »
« C’est vrai », approuvai-je.
C’était vrai, je ne prenais pratiquement jamais de bain. Si j’en avais besoin, je me débrouillais avec de l’eau froide. Je n’avais plus à craindre d’attraper un rhume et un bain chaud ne m’apporterait aucun plaisir, car je n’avais pas de problème de circulation sanguine. Néanmoins, j’étais allée les récupérer à cause de la suggestion de Lily. Si mon corps était froid, je pouvais simplement le réchauffer de l’extérieur. Cette solution était si simple que je me demandais pourquoi je n’y avais jamais pensé auparavant.
À cette fin, les outils créés par Rose étaient très pratiques. Avec un peu de mana, je pouvais faire couler un bain un peu plus chaud que la température corporelle normale. Je pouvais utiliser la magie moi-même, mais utiliser des outils magiques pour effectuer le réglage à ma place était bien plus facile. Je ne les utilisais pas d’habitude, ce qui avait attiré leur attention.
« Qu’est-ce qui se passe ? » demanda Rose. Elle jeta rapidement un coup d’œil sur moi, mais ne remarqua rien. « On ne dirait pas que tu t’es salie. »
Je voulais simplement réchauffer mon corps, mais c’était gênant de l’admettre, alors que c’était à cause d’un baiser.
« J’en ai soudainement besoin, c’est tout », répondis-je en esquivant la question et en tournant les talons. « Alors, excusez-moi, s’il vous plaît. J’ai une affaire à régler avec Takahiro. »
Sur ce, je commençai rapidement à quitter la pièce.
« Avec mon maître… ? » marmonna Rose avec curiosité.
« Je t’expliquerai cela plus tard, Rose », dit Mana.
Elle avait apparemment compris mes intentions et prendrait ma place pour expliquer les choses. C’était gênant, mais c’était mieux que de le dire moi-même. Honnêtement, je n’avais aucune idée de la façon dont elle avait deviné. Admirant sa sagesse habituelle, je passai la porte, quand j’entendis à nouveau la voix de Mana.
« Bonne chance ! »
« Hein ? »
Je n’avais pas compris, mais la porte s’était déjà refermée derrière moi. J’avais trouvé cela étrange, mais pas suffisamment pour retourner à l’intérieur et demander des explications. D’ailleurs, j’aurais été mal à l’aise si je m’étais retrouvée coincée à devoir m’expliquer.
J’avais donc décidé de ne pas m’en préoccuper et j’avais emporté l’ensemble de bains que Rose m’avait donnés pour retourner rapidement dans ma chambre.
◆ ◆ ◆
Après avoir rempli la grande baignoire d’eau chaude, je m’y étais immergée. Puis, j’ajoutai autant d’eau que la baignoire pouvait en contenir, et je plongeai autant de mon corps que possible. À vrai dire, je n’avais pas senti que je me réchauffais. Je n’avais pas vraiment le sens de la chaleur. Si je pouvais sentir la chaleur corporelle des autres, c’est probablement parce que, en tant que mort-vivante, je confondais la force vitale, le mana ou d’autres éléments similaires avec la chaleur.
Chaud, froid, tiède, frisquet — ces concepts m’étaient désormais étrangers. Il fut un temps où ce changement m’aurait stressée, mais en y repensant, c’était peut-être une autre raison pour laquelle j’avais évité de prendre des bains. Maintenant que j’avais surmonté ces obstacles, cela ne me dérangeait plus. En fait, je me concentrais sur quelque chose de tout à fait différent.
« Je suis couverte de cicatrices… »
Je passai la main sur le côté droit de mon visage. Je pouvais sentir la cicatrice gravée dans ma peau. Après ma transformation en mort-vivant, mes blessures avaient guéri immédiatement sans laisser de traces, mais les cicatrices antérieures étaient restées. Pendant la bataille du fort de Tilia, mon bras gauche avait été tranché, ma taille déchirée et une épée enfoncée entre mes seins. Toutes ces blessures avaient laissé de grandes cicatrices sur mon corps. Il y avait également de nombreuses autres cicatrices de mes jours de combat dans les Terres forestières.
En tant que chevalier, je m’en moquais. Je les considérais même comme une source de fierté. Elles étaient la preuve que j’avais protégé ce qui m’était cher jusqu’au bout. En tant que femme, je ne les ressentais cependant pas de la même façon. Que penserait Takahiro s’il les voyait ?
J’étais sûre qu’il ne leur prêterait pas attention, et Lily aussi. Il n’était pas du genre à s’inquiéter de ce genre de choses. Je le savais. Je le savais vraiment. Pourtant, je ne pouvais pas m’empêcher de m’inquiéter et mon humeur devint mélancolique.
Alors que ces pensées envahissaient mon esprit, je commençai soudain à me demander ce à quoi je pensais, et je rougis de honte. Quoi qu’il en soit, c’était ce que signifiait montrer son corps. J’avais peur de commencer à imaginer des choses très précises, alors j’avais noyé mes pensées dans la panique. Mon cœur battait la chamade. Je n’étais toujours pas habituée à être une fille.
« Cela devrait suffire… »
Jugeant que j’étais restée suffisamment longtemps dans le bain, j’étais sortie et j’avais rapidement terminé mes préparatifs. Au lieu de revêtir ma tenue habituelle de chevalier, j’avais plutôt mis une robe féminine. J’avais toutefois gardé mon épée avec moi. Je ne pouvais pas me calmer sans elle et je devais être prête au cas où. Mon apparence paraissait déséquilibrée, mais c’était mon identité.
Alors que je terminais de me préparer, Kei entra dans notre chambre.
« Oh. Tu es plutôt en retard, » ai-je dit.
« Umm, je parlais avec Lobivia. »
« Vraiment ? C’est bien que vous vous entendiez. Ah oui, c’est vrai. Il se trouve que j’ai utilisé le bain, alors n’hésite pas à l’utiliser ensuite. »
« Oh, regarde ça. Peut-être que je vais… Quoi ? Mais pourquoi ? »
Kei avait les mêmes soupçons que Rose, mais comme j’avais terminé mes préparatifs, j’avais commencé à quitter la pièce.
« Eh bien, quand tu auras fini de te baigner, assure-toi de dormir un peu avant qu’il ne soit trop tard. J’ai une affaire à régler avec Takahiro en ce moment même. »
« Avec Takahiro… » Kei inclina la tête. Elle me regarda, regarda l’eau chaude de la baignoire, puis me regarda à nouveau. Son visage rougit légèrement, puis elle se jeta sur moi. « V-V-V-V-Vraiment ? Enfin ! »
« Hein ? Enfin… ? »
« Oh ! Mais dans ce cas, tu devrais te faire un peu plus belle ! J’ai quelques jolies choses que tu pourrais utiliser ! »
Kei poussa un soupir de détermination. Elle se comportait de manière un peu étrange, mais comme elle était très excitée, je n’avais pas eu le temps de m’interposer. Si elle avait agi de la sorte en tant qu’écuyère, je l’aurais mise en garde, mais Kei avait l’air très féminine en ce moment. Pendant que j’hésitais sur la façon de réagir, elle était déjà passée à l’action.
« Ici ! Ceci ! »
« Un… ruban ? »
Ce qu’elle avait sorti de ses bagages m’avait laissée perplexe. C’était un magnifique ruban de grande taille. Je n’avais jamais rien porté de tel auparavant. Pour moi, les ornements n’étaient que des outils magiques en forme de bagues, de bracelets, etc. Même moi, je pouvais admettre qu’ils n’avaient aucun sex-appeal; l’important, c’était le côté pratique et la durabilité.
« Je suis sûre que cela te conviendra », dit Kei.
« Mais… »
« Je vais te le mettre ! »
Ce n’était pas bon. Mes paroles tombaient dans l’oreille d’un sourd. Sa courtoisie habituelle avait disparu et elle se comportait comme une adolescente. Cela dit, je ne l’avais peut-être pas réprimandée, car sa suggestion avait quelque peu ébranlé mon cœur. Si je devais aller voir Takahiro, il valait mieux que je m’habille un peu plus. J’en avais envie, et ça me faisait du bien d’y penser.
« Très bien… »
Kei avait l’air de s’amuser aussi, alors j’avais décidé de la laisser faire ce qu’elle voulait parfois. J’avais détendu mon corps et je l’avais laissé faire.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre