Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : Nécessités

« Travis a dit : “M’attaquer ici me désavantagerait légèrement” et “Nous allons nous replier pour l’instant”. Il reviendra une fois ses préparatifs terminés. »

Shiran expliquait tranquillement ses pensées depuis son lit.

« Nous n’avons pas rencontré tous les chevaliers de la compagnie. La quatrième compagnie du Saint Ordre compte deux cents personnes. Selon toute vraisemblance, ils ont divisé leurs forces pour me chercher. Je suis certaine qu’ils ont jugé qu’une cinquantaine de chevaliers suffiraient à m’abattre tant que j’étais seule. Mais tu étais avec moi, Takahiro. Je pense donc qu’ils se sont retirés pour le moment afin de rassembler une force assez puissante pour garantir la victoire. »

Il n’y avait pas de place pour intervenir. J’étais du même avis.

« Travis a parlé comme s’il était déjà au courant pour Lily et Gerbera », poursuit-elle. « Il doit donc savoir que ta capacité n’est pas adaptée au champ de bataille, comme celle de la Skanda Yuna. Le Saint Ordre ne s’enfuira pas par peur de ta présence. Si Travis revient après s’être déjà retiré, c’est qu’il amènera suffisamment de forces pour vaincre un visiteur. Il devrait savoir à quel point les capacités d’un visiteur sont puissantes. Je ne doute pas de son jugement. »

Shiran m’avait transmis avec ferveur le danger de la situation.

« Certains villageois pourraient être déplacés. Il y a aussi des enfants. Takahiro, s’il te plaît, emmène-les avec toi et sauve-toi. »

« Et qu’est-ce que tu comptes faire ? Tu m’as dit que tu allais rester en arrière. »

« Je suis la cible de Travis. Si je reste ici, le reste d’entre vous pourra éviter le danger. »

« As-tu l’intention de mourir ? »

« De toute façon, mon corps ne tiendra pas longtemps. »

Le bras de Shiran tremblait en le soulevant légèrement, mais elle ne pouvait le soulever que jusqu’à un certain point avant qu’il ne retombe sur le lit.

« Takahiro, tu sais que mes symptômes se sont encore aggravés, n’est-ce pas ? »

« Oui… »

En vérité, le corps de Shiran était plus faible que jamais. L’attaque du village avait déjà gravement affecté son état mental, et le fait que nous n’ayons pas réussi à protéger les survivants restants l’avait encore plus affaiblie.

Si nous abandonnions les villageois qui ne peuvent pas être déplacés, mon groupe et une partie des elfes, dont Shiran, pourraient s’enfuir. Cependant, abandonner l’un ou l’autre des villageois briserait le cœur de Shiran. Si ses symptômes s’aggravaient, son corps et son cœur atteindraient leurs limites.

« Il n’y a pas d’avenir pour moi tel que je suis », déclara-t-elle. « J’aimerais au moins aider en gagnant du temps. »

Une aura intense enveloppait Shiran. Elle avait perdu presque tout son mana et pouvait à peine bouger, mais elle était aussi tranchante qu’une lame dégainée.

« Takahiro, grâce à toi, j’ai le strict minimum de mana dont j’ai besoin. Si je me consume complètement, je devrais pouvoir me battre un petit moment. »

— Je suis d’accord. Même avec le peu de mana dont elle disposait, Shiran pourrait probablement déployer toute sa puissance pendant un court instant. Mais tout ce qui l’attendait sur ce chemin, c’était la ruine. Ce serait comme monter à bord d’un train fou sans freins. Une fois à bord, il n’y a plus de retour possible. Et la voilà, le billet en main.

« Je leur rendrai la monnaie de leur pièce au décuple… »

En apparence, Shiran semblait calme, mais une aura féroce de goule se dégageait d’elle. Dans son état actuel, elle pouvait certainement se transformer et combattre le Saint Ordre. Une flamme émotionnelle scintillait dans son œil bleu et la rage qu’elle éprouvait en voyant ses compatriotes massacrés si cruellement brûlait en elle. Elle se préparait à livrer un dernier combat, utilisant son désir de vengeance comme carburant pour se transformer en goule. C’était très malhonnête, mais je ne pouvais pas lui en vouloir. Pour l’instant, Shiran n’était pas une femme-chevalier; c’était juste une fille.

« Tu as raison, » dis-je aussi calmement que possible, en essayant de ne pas me laisser influencer par sa ferveur. « Si tu restes en arrière pour servir d’appât, nous pourrons nous échapper en toute sécurité. Mais… tu crois vraiment que je vais le permettre ? »

« Je… » L’esprit de Shiran vacilla pour la première fois et elle détourna le regard.

« Il n’y a plus rien en moi. Si je peux être utile, alors que puis-je espérer de plus ? »

« Comme si c’était vrai », dis-je en me penchant pour attraper les épaules de Shiran et la forcer à me regarder.

« Je te l’ai déjà dit. Tout ce qui compte, c’est que tu sois ici avec nous, Shiran.

Causer des ennuis, être utile — rien de tout cela n’a d’importance. Tout ce qui compte, c’est que tu sois ici avec nous, Shiran. »

Je n’avais pas menti lorsque Shiran s’était inquiétée de son corps de mort-vivante.

« Ce n’est pas grave si tu ne peux pas te battre, » poursuivis-je. « Tu n’es plus un chevalier. Tu n’es qu’une fille comme les autres. »

Pour le bien de ses compagnons d’armes, de ses compatriotes impuissants et de toutes les personnes vivant dans ce monde, Shiran s’était toujours battue pour les autres. Même lors de l’incident au fort de Tilia, elle m’avait protégé de Juumonji avec dévouement. En conséquence, elle s’était transformée en mort-vivant et avait perdu ses pouvoirs de chevalier. Maintenant qu’elle n’avait presque plus de force, je ne pouvais pas lui laisser le soin de se battre. Ma décision était prise.

« S’il te plaît, laisse-nous nous occuper des combats », lui dis-je.

Nous affronterons le Saint Ordre lors de la bataille. C’était la seule issue. La différence entre Shiran et moi, c’est que je refusais de perdre qui que ce soit. Tant que nous parviendrions à protéger le village, Shiran ne subirait pas d’autres dommages émotionnels. Cela empêcherait également son corps de s’affaiblir, car il était fortement influencé par son état mental.

« Takahiro… »

Je me demandais comment ma détermination résonnait à ses oreilles. Elle resta silencieuse, les épaules toujours sous mon emprise, et me fixa de son œil unique, comme si elle était attirée par moi. Ses lèvres pâles frémirent, puis formèrent un sourire maladroit.

« Ah… C’est tout à fait toi, Takahiro », dit-elle, l’air sur le point de pleurer. « Pourquoi vas-tu si loin ? »

« Hein ? »

« Si je me sacrifie, tu pourras échapper à ce danger », dit-elle, son expression mortellement sérieuse. « Alors, pourquoi ? »

Il y avait un écho d’espoir derrière ses mots. Elle semblait normalement mature pour son âge, mais là, elle paraissait anormalement enfantine. C’était une tout autre facette d’elle, comparée à la dignité du chevalier.

Sa douceur captiva mes sens et j’avais pris conscience de la présence de son corps à travers ses épaules froides. Son regard sérieux me captivait. Mon cœur avait été hypnotisé par une sensation de chaleur. J’avais l’impression d’avoir découvert un sentiment particulier chez elle.

« Je… »

« Oh, je suppose que tu as aussi déjà répondu à ça, hein ? » dit Shiran avant que je n’aie le temps de répondre. Son ton était sérieux, mais légèrement ironique.

« Compagnon. Tu me considères comme l’un de tes compagnons, n’est-ce pas ? »

« O-Oui. Tu es un compagnon précieux. »

C’était la vérité, alors j’acquiesçai, mais je ne savais pas si j’aurais répondu de la même manière. Les sourcils de Shiran s’abaissèrent et elle sourit. Son expression, à moitié cachée par son cache-œil, ne trahissait plus l’émotion particulière que j’avais aperçue une seconde auparavant. Il n’y avait maintenant qu’une confiance absolue en quelqu’un qu’elle respectait.

« Je suis honorée. Je te considère aussi comme un compagnon très cher, Takahiro. »

« Merci… » Je lui avais rendu son sourire, vraiment heureux d’entendre cela.

« Laisse-nous nous occuper du reste », dis-je en me levant progressivement.

J’avais quitté la pièce en fermant la porte derrière moi, et j’avais immédiatement croisé le regard de quelqu’un.

« Treeeee. »

« Salvia ? »

Elle s’était manifestée à un moment donné et m’attendait dans le couloir. Elle avait l’air étonnée et poussa même un soupir en me regardant.

« Toi et Shiran, vous êtes tous les deux un peu trop sérieux. »

Sa déclaration me laissa complètement perplexe.

 

◆　◆　◆

« Treeeee. »

Asarina, qui était restée silencieuse pendant que je parlais avec Shiran, se mit à jouer avec Salvia. Il y avait un lien entre elles, en tant que colocataires à l’intérieur de mon corps, et elles s’entendaient très bien.

« Tu vas te battre contre le Saint Ordre, n’est-ce pas ? » demanda Salvia en laissant Asarina s’enrouler autour d’elle. Salvia était apparemment sortie pour confirmer ma décision.

« Se mettre à l’affût dans ce village, frapper les chevaliers… Tu comptes te faire des ennemis du Saint Ordre, et même de la Sainte Église derrière eux. »

Salvia était normalement très douce et détendue, mais vu la situation, elle ne pouvait pas cacher sa tension. Mais elle avait trop présumé de la situation.

« Non, la Sainte Église ne sera pas nécessairement notre ennemie. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Salvia en levant la tête. « Le Saint Ordre a déjà attaqué ce village. »

« Non, c’est la compagnie de Travis qui a attaqué le village, pas le Saint Ordre lui-même. »

C’est ce que j’avais appris lors de ma conversation avec Shiran. Repousser la compagnie de Travis pourrait nuire aux relations avec le Saint Ordre, bien sûr, mais d’après Shiran, le comportement lâche de Travis différait des normes de l’Ordre dans son ensemble. En tout cas, il serait plus facile d’ouvrir le dialogue avec eux qu’avec Travis. Quoi qu’il en soit, c’était une option à envisager après avoir réussi à repousser Travis. Nous ne pouvions rien faire tant que nous n’avions pas réglé le problème qui se présentait à nous.

« Le Saint Ordre est puissant, » avais-je poursuivi. « S’ils nous traitent comme leurs ennemis, nous n’avons honnêtement aucune chance. Mais s’il ne s’agit que de Travis, c’est une autre affaire. »

« Je vois », répondit Salvia en haussant les épaules. « Mais tu dois quand même affronter deux cents chevaliers. De plus, ta plus forte combattante, Gerbera, a été scellée. »

« Il y a une autre façon de voir les choses. Leur combattant le plus fort est également scellé », avais-je dit avec assurance. « Il a affaibli Gerbera. Je dois admettre que son Saint Regard est terriblement diabolique, mais il n’est pas absolu. »

« Qu’est-ce qui te fait dire ça ? »

« Parce qu’il ne l’a pas lancé sur nous tous à l’époque. »

« Hum… » Salvia pencha à nouveau la tête et cligna des yeux. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Si son pouvoir peut affaiblir Gerbera, alors il fonctionnera certainement sur le reste d’entre nous. C’est impossible qu’il en soit autrement. S’il en était ainsi, il aurait pu simplement affaiblir tout notre groupe. Il n’avait pas besoin de se replier et de se regrouper. Il aurait pu nous tuer à ce moment-là. N’est-ce pas ? »

« Eh bien… » Salvia porta la main à sa bouche et s’enfonça dans ses pensées : « Tu as raison. Maintenant que tu le dis, ça me semble étrange. »

« De plus, disons qu’il voulait être sûr à 100 %, alors il a décidé de se retirer en premier. Alors pourquoi ne nous a-t-il pas tous neutralisés ? Travis n’avait aucune raison de nous laisser indemnes, et pourtant il s’est retiré sans rien faire de plus. »

« Parce qu’il ne pouvait plus utiliser le Saint Regard ? » demanda Salvia, une lueur de compréhension dans les yeux.

« C’est l’essentiel. »

Il fallait maintenir les magies de renforcement et de débilitation, sinon leurs effets disparaissaient. C’était la même chose pour le Regard sacré de Travis. La grande araignée blanche des profondeurs n’était pas une proie facile. Un sauveur en bonne et due forme aurait été une chose, mais un simple descendant comme Travis aurait eu du mal à charmer une autre cible tout en maintenant l’effet sur Gerbera. Je l’avais confirmé à Gerbera elle-même : il n’y avait pas d’erreur possible. S’il relâchait son emprise, ne serait-ce qu’un peu, la grande araignée blanche arracherait immédiatement ses chaînes.

« Travis est un bien-aimé de sang béni et l’un des chevaliers les plus puissants du Saint Ordre, mais d’une certaine manière, Gerbera a scellé sa carte maîtresse. Il n’a pas hésité à utiliser son pouvoir sur Gerbera, car il savait qu’elle était notre combattante la plus forte. Cependant, s’il pense que cela suffira à nous battre, alors il paiera pour son mauvais calcul. »

Après avoir quitté Salvia, je m’étais dirigé vers mes serviteurs les plus proches en utilisant le cheminement mental comme guide. Je devais consulter tout le monde et me préparer à l’attaque. J’avais pris ma décision. J’avais une chance de remporter la victoire. S’il y avait une chose dont j’avais encore besoin…

« Rose, j’entre. »

J’avais frappé à la porte d’une chambre, puis je l’avais ouverte. Rose et Katou s’étaient alors tournées vers moi.

« Ah, maître. Je vois que tu es réveillé. Bonjour ! »

« Rose… ? »

J’avais été un peu surpris. Tous les meubles de la pièce avaient été rangés, créant un espace dégagé. Rose était assise au milieu, une ligne de dix bras droits de rechange devant elle. Il semblait qu’elle effectuait de la maintenance. Et ce n’était pas tout. Il y avait toutes sortes d’autres objets qui traînaient : des outils et des objets magiques qu’elle avait fabriqués. La raison pour laquelle elle les avait tous sortis à ce moment-là me semblait évidente.

« J’ai préparé la prochaine bataille pendant que tu te reposais, Maître. »

« Rose a dit que tu décideras de te battre, Senpai », ajouta Katou, portant des imitations de pierres runiques dans ses bras pour aider.

« Il n’y a pas que moi, » dit Rose en me fixant dans les yeux. « Mes sœurs ont toutes commencé à faire ce qu’elles pouvaient. »

« Je vois. »

Un sourire m’était soudainement venu. Je l’avais regardée droit dans les yeux et lui avais pris la main. Elle avait ôté ses gants pour travailler, ses membres en bois étaient donc à nu. J’avais enroulé mes deux mains autour des siennes.

« Merci », avais-je répondu.

« Bien sûr », répondit Rose, l’air ravi.

J’avais ensuite reporté mon regard sur sa meilleure amie qui nous observait avec un léger sourire.

« Katou, ça ne te dérange pas ? » lui avais-je demandé.

« Eh bien, pour être honnête, je préférerais que tu donnes la priorité à ta propre sécurité…, » commença-t-elle, un sourire mature mais ironique sur son visage enfantin.

« Senpai, tu as dit que tu créerais un endroit dans ce monde où tu pourrais vivre avec tout le monde, n’est-ce pas ? À cette fin, cette bataille est inévitable. Leah et Helena t’ont accepté. Tous les autres elfes aussi. Je suis sûre que cette chance ne se représentera jamais. Protéger les elfes de ce village a tout son sens, maintenant qu’ils sont nos amis. »

Jusqu’à présent, Katou avait parlé logiquement, mais elle ajouta une dernière chose.

« S’il te plaît, fais ce que tu penses être le mieux, Senpai. »

Katou m’avait également poussé dans le dos. Tout le monde me comprenait et me soutenait, ce qui me rendait heureux. Ils étaient tous si fiables.

« Battons-nous », avais-je dit, débarrassé de toute réticence. « Nous rencontrerons Travis dans la bataille. »

Nous avions donc immédiatement commencé à nous préparer à lancer notre contre-attaque.

***