Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 17

Bannière de Monster no Goshujin-sama (LN) ***

Chapitre 17 : Le chevalier se joint à la mêlée

« Finalemennnnnnt. »

Une voix froide et pénétrante secoua la brume qui s’amincissait. Je franchis la porte brisée de la maison où m’attendait un ogre.

« As-tu fini de gagner du temps avec ce fichu brouillard ? » demanda Edgar, son épée posée sur son épaule.

« Je n’ai plus de mana, malheureusement », lui ai-je répondu honnêtement.

Il l’aurait découvert de toute façon, même si j’avais essayé de le cacher. Je ne pouvais plus utiliser le pavillon de brume. Mon mana et mon endurance étaient épuisés, et même marcher était fatigant.

Edgar remarqua que je boitais en sortant. Son épée s’abaissa comme s’il avait perdu tout intérêt.

« Se promener ici dans cet état signifie que tu es prêt à rencontrer ton créateur, non ? » dit-il en soupirant, la déception transparaissant clairement dans sa voix.

Le Saint Ordre voulait me tuer, mais ce type ne pensait qu’à se battre. Même si je m’étais un peu battu, j’étais dans un état pitoyable et le fait de me voir ainsi coupa définitivement l’herbe sous le pied de ce type.

Kei et Ayame, qui les contenaient jusqu’à présent, s’étaient penchées sur le bord du toit et m’avaient appelé.

« Takahiro ! C’est dangereux ! »

« Kuu ! »

« Reculez, Kei et Ayame. Tout va bien maintenant », dis-je en faisant un pas vers l’extérieur.

« Quelle déception ! » dit Edgar en grognant. « Zoltan, tu peux t’attribuer toute la gloire. » Il prononça ces mots avec désintérêt, mais aucune réponse ne vint. Edgar se tourna vers lui avec un regard dubitatif.

« Qu’est-ce qu’il y a, Zoltan ? »

« Ce n’est pas possible. C’est…, » marmonna Zoltan, la voix tremblante. Il n’avait pas remarqué la demande d’Edgar. Pour une raison ou une autre, il était extrêmement choqué. Ses yeux, qui me fixaient, semblaient ailleurs. Je penchai la tête, tandis qu’Edgar faisait claquer sa langue d’un air irrité.

« Tch. Si tu ne le sens pas, très bien, je vais… »

Au moment où Edgar fit un pas en avant, une voix calme résonna dans la pièce.

« Il n’y a pas besoin de se presser, n’est-ce pas ? »

Il n’en fallait pas davantage pour qu’elle révèle son identité.

« Je vous servirai d’adversaire. »

« Tu es… »

L’ogre, qui était sur le point de transformer son irritation en violence, s’arrêta. Une elfe portant un cache-œil était sortie du bâtiment derrière moi. Elle ne portait ni armure ni bouclier. Vêtue comme une villageoise, elle tenait une épée à la main et l’atmosphère qui l’entourait montrait clairement qui elle était.

 

 

« Lady Shiran ! » s’exclama Edgar, son expression déconcertée se transformant en une jubilation diabolique. « Est-ce bien cela ? Tu vas te battre contre moi ?! Voilà ce dont il s’agit ! »

Sa voix était pleine d’une joie sincère. Shiran fit un pas en avant et Edgar tendit les bras pour l’accueillir.

« J’ai entendu dire que tu étais faible, mais regardes, tu as une véritable force en toi. Tu voulais peut-être gagner du temps pour qu’elle soit prête ? Si c’est le cas, c’était un bon plan. Laisse-moi te féliciter. On dirait que les choses vont devenir amusantes ! »

Même face à la menace d’un combat mortel, Edgar hurlait de plaisir. Sa combativité débordante secouait l’air comme un courant électrique.

« Hé, je parie que tu es furax que tes compatriotes aient été tués, hein ? Alors, déchaîne toute cette colère sur moi ! Divertis-moi avec ta lutte effrénée, toi, le chevalier le plus fort des Terres forestières du Nord ! »

La chaleur ardente de ses yeux était entièrement focalisée sur Shiran. C’était un ogre qui ne vivait que pour le combat. Son regard fixe suffisait à rendre une personne normale inconsciente, si bien qu’un soldat moyen n’aurait pas pu maintenir sa volonté. Même les plus courageux auraient du mal à éviter d’être engloutis par ses yeux. Descendant d’un sauveur, l’ogre de la bataille, Edgar Guivarch, portait bien son nom.

Peut-être que tout cela faisait partie du superpouvoir de l’ogre. Cependant, Shiran considéra les hurlements de l’ogre comme une brise légère et positionna tranquillement son épée.

« Je ne brandis pas mon épée pour me venger », déclara-t-elle.

« Hein ? »

« Je consacre mon essence au sauveur. L’épée d’un chevalier n’existe que pour protéger ce qu’elle doit protéger. Je doute de pouvoir brandir ma lame sous le coup de la colère. »

Contrairement à Edgar, sa posture n’avait rien d’imposant, mais l’aura qui l’entourait n’était pas affectée par la soif de sang de l’ogre.

« C’est pourquoi je ne manie plus mon épée que pour protéger ce que je dois protéger », dit Shiran en levant la pointe de sa lame. « Conformément à mon serment, je vais épuiser tout ce que ce corps a à offrir. Vous ne passerez pas. »

Sa combativité était à couper le souffle. Elle était comme une épée, sa détermination d’acier une lame tranchante à la gorge de son ennemi.

« Allez-y », dit Edgar en souriant.

« Hé, Zoltan. Combien de temps vas-tu rester hébété ? »

Cette fois, Zoltan répondit : « Désolé… Je vais bien maintenant. »

Était-il tout simplement impossible de rester hébété dans cette atmosphère tendue ? Zoltan tenait à nouveau fermement son épée. J’aurais préféré qu’il reste stupéfait, mais les choses ne se passeraient pas aussi facilement. En fait, les paroles suivantes de Zoltan étaient tout à fait à l’opposé de ce que j’espérais.

« Edgar. J’y vais à fond. »

« Quoi ? »

« C’est nécessaire », dit Zoltan en baissant les paupières, puis il marmonna : « J’ai besoin d’aller jusqu’au bout. »

Qu’est-ce qu’il veut dire ? Il rouvrit les yeux, et bien que je n’aperçus aucun changement évident, je sentis que quelque chose n’allait pas.

« Qu’est-ce que c’était... » murmurai-je.

Pendant un instant, j’avais senti le cheminement mental frémir. Ce n’était probablement pas intentionnel de sa part, mais plutôt une sorte d’interférence réciproque. Les capacités de même nature se repoussent mutuellement, un peu comme des aimants de même polarité.

Mon pouvoir pouvait établir une connexion avec le cœur d’un monstre. Zoltan avait probablement une capacité qui affectait également le cœur — je ne savais pas exactement de quoi il s’agissait — et il l’utilisait à son plein potentiel. Quelle part de l’original serait-il capable de mettre en avant ? Si l’on considère Travis et Edgar comme des exemples, son pouvoir était vraisemblablement très éloigné de ce que l’on pouvait imaginer.

« Takahiro, » dit Shiran avec une confiance réconfortante et inconditionnelle dans la voix, ainsi qu’une pure affection, « s’il te plaît, regarde bien. »

Elle fit un pas en avant. En réponse, Zoltan abaissa sa position.

« Sire Zoltan Michalek de l’Œil qui voit tout », annonça-t-il. « Préparez-vous ! »

Shiran s’avança nonchalamment tandis que Zoltan chargeait. Edgar, son épée toujours posée sur son épaule, resta sur la défensive. Ce n’était pas un duel; il était prêt à profiter de la moindre ouverture.

Zoltan n’était pas un pion sacrifié, bien sûr. Il avait également reçu le meilleur entraînement au combat que le monde pouvait offrir à un chevalier. Au combat, sa fine épée allait et venait comme un fantôme. Même si le poids de ses coups était bien plus léger que celui d’Edgar, il ne laissait aucune ouverture tout en cherchant les faiblesses de son adversaire, comme s’il pouvait lire dans ses pensées.

Il avait également compris qu’il ne s’agissait pas d’un duel à un contre un. Immédiatement après s’être élancé sur Shiran, il me jeta un rapide coup d’œil. Il informait Shiran, sans dire un mot, que si elle agissait de façon imprudente, ce qu’elle essayait de protéger serait en danger. Ce simple geste restreignit considérablement les options de Shiran.

Maintenant qu’il avait démontré toute l’étendue de ses superpouvoirs, les capacités de combat de Zoltan dépassaient de loin ce qu’il m’avait montré. Pour autant, il n’était pas négligent. Il était sans aucun doute l’un des chevaliers les plus puissants du groupe.

« Je vous l’ai déjà dit. Vous ne passerez pas. »

« Hrk ! »

Alors qu’ils se croisaient, l’épée de Shiran l’abattit facilement.

Elle l’avait vaincu d’un seul coup. Même s’il pouvait lire dans les pensées, cela n’avait plus aucune importance face à un adversaire d’une telle habileté. Le sang gicla dans l’air tandis que Zoltan s’effondrait.

« Qu… à… ? »

Il n’y avait aucune faille à exploiter. Les yeux d’Edgar s’écarquillèrent lorsque Shiran pointa la pointe de sa lame sur lui.

« Dame Shiran d’Aker », annonça-t-elle à son tour. « Préparez-vous. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire