Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 15

***

Chapitre 15 : Le salut du chevalier ~ Point de vue de Shiran ~

Grâce à mon expérience du combat, je constatai un changement dans l’atmosphère.

« C’est… ? »

Je me redressai, le corps encore faible. Le présage d’une puissance terrifiante sur le point de se déchaîner me donna des frissons dans le dos. Il se passait quelque chose juste à l’extérieur de la maison et, au moment où j’avais deviné qui se battait, mon corps se mit à bouger sans que je le contrôle.

« Takahiro… », avais-je lâché en dégringolant de mon lit.

« Shiran ! » s’écria Mana, surprise, depuis la chaise qui se trouvait à mon chevet. Je n’avais cependant pas eu le temps de lui prêter attention.

« Gah ! Gah ! »

Je rampais sur le sol, incapable de mobiliser la moindre force dans mes membres desséchés. Mes bras tremblaient. Mon esprit n’arrivait pas à suivre ce que je tentais de faire, mais mon corps continuait à essayer de m’amener à destination.

Mana se leva de son siège, paniquée, et me saisit par les épaules : « Qu’est-ce que tu fais ? »

Je tentai faiblement de me tortiller pour résister à son emprise. « Y aller », ai-je marmonné.

« Hein ? »

« Je dois y aller. »

Sans même m’en rendre compte, ma voix avait quitté ma gorge. Abandonnant toute réflexion, j’avais obéi à mon cœur. J’avais tendu mon bras tremblant vers le mur, vers l’épée qui y était appuyée.

Qu’est-ce que j’essayais de faire ? La partie calme de mon esprit restait dubitative. Je ne pouvais plus me battre. Je n’en avais plus besoin. Je m’étais transformée en demiliche et j’avais compris que je n’étais pas faite pour être chevalier. J’avais été poussée à bout, ce qui avait ruiné ma stabilité mentale et détruit l’équilibre de mon corps de mort-vivant. Une partie de moi était encore épuisée par ce cercle vicieux taché de sang.

« Hé, Shiran, même si tu n’es pas un chevalier, je veux que tu restes avec nous. »

C’est ce que m’avait dit Takahiro. Même si je n’étais pas un chevalier, même si je n’étais qu’une fille ordinaire, il m’avait dit qu’il voulait que je reste avec lui. Il avait enlacé ce corps froid qui était le mien.

« Ce n’est pas grave si tu ne peux pas te battre. Tu n’es plus un chevalier. Tu n’es qu’une fille comme les autres. »

J’étais heureuse. Mon cœur tremblait. Ces mots m’avaient sauvée… alors pourquoi ma main essayait-elle une fois de plus de saisir l’épée ? Mon esprit remettait en question cet acte, mais mon corps n’hésitait pas.

« Shiran… » murmura Mana.

J’avais levé la tête et j’avais vu mon reflet dans ses yeux. J’y voyais ma propre expression désespérée. Cependant, il n’y avait aucun signe d’une goule déchaînée par la colère ni d’une guerrière prête à se sacrifier. Il y avait quelqu’un d’autre, quelqu’un qui ne pouvait pas céder. Mana était sage et facile à comprendre.

« Très bien… » Son expression déconcertée s’était transformée en une expression de conviction. Elle se dirigea rapidement vers le mur, ramassa l’épée qui y était appuyée, puis revint vers moi. Elle me tendit l’épée, puis m’aida à me relever.

 

 

« S’il te plaît, prends soin de lui, Shiran. »

« Merci… ! »

J’avais avancé en titubant puis j’avais ouvert la porte.

 

◆　◆　◆

Après avoir fermé la porte derrière moi, j’avais marché dans le couloir.

« Ack… Hgh… »

Mes jambes s’emmêlèrent immédiatement et je me cognai contre le mur. Mes membres ne répondaient plus. J’avais l’impression que j’allais m’effondrer à genoux à tout moment. Quoi qu’il en soit, c’était bien mieux que mon état de grabataire précédent. Mon corps de mort-vivant était grandement influencé par mon état mental, ce qui signifie…

« Je me stabilise… ? »

Au dernier moment ? Non, parce que c’était bien. Certaines choses n’apparaissent que dans les mauvaises situations. Mana avait peut-être remarqué l’atmosphère. J’avais également un pressentiment qui frôlait la conviction. Même si mes pensées n’arrivaient pas à suivre, mon corps et mon cœur le savaient.

Depuis que j’étais devenue comme ça, je n’avais connu que l’anxiété, la douleur et l’hésitation, mais la réponse était là, devant moi. Cette conviction m’a poussée à avancer. Je serrai les dents et avançai dans le couloir. La chambre dans laquelle j’avais dormi se trouvait au deuxième étage; j’avais donc réussi à tituber jusqu’à l’escalier.

« Ah… !? »

Même si j’avais un peu récupéré, je pouvais à peine marcher. Comment pourrais-je descendre les escaliers correctement ? J’avais immédiatement raté mon pied et j’avais poussé un cri silencieux en dégringolant jusqu’au premier étage.

« Gah… Argh… ! »

J’avais le vertige. Un violent abattement s’était emparé de mon corps. J’avais envie de vomir, comme si j’avais trop bu. Mais à ce moment-là, une présence inquiétante se manifesta juste à l’extérieur de la maison. Peu après, j’avais entendu le bruit de quelque chose qui se brisait en morceaux. Les villageois, cachés dans la maison, poussèrent un cri et j’entendis quelque chose tomber dans le couloir.

C’était Takahiro. Il fallait que ce soit lui. Je le savais d’instinct. C’était peut-être grâce au lien mental, même si la connexion avec lui était de mauvaise qualité. Peu après, j’entendis des explosions provenant de l’extérieur et un brouillard blanc envahit ma vision. Takahiro devait gagner du temps pour se préparer à la prochaine attaque.

Autrement dit, il avait résisté à la première attaque de l’ennemi. Je l’admirais sincèrement. La présence inquiétante que j’avais détectée ressemblait à celle de Gerbera lorsqu’elle était sérieuse. Si Takahiro avait réussi à résister à une telle attaque, c’était tout à son honneur. Il avait certainement gagné en force.

Le talent de Takahiro pour le combat était plutôt moyen. Il n’avait pas non plus reçu de grandes bénédictions, comme beaucoup d’autres visiteurs. Pourtant, il s’était battu dans plusieurs situations de vie ou de mort et s’imposait un régime d’entraînement strict, ce qui lui avait permis de se développer considérablement.

Je l’avais observé en tant qu’instructrice d’épée et de spiritualisme. Sa voie était si sévère qu’elle aurait brisé n’importe qui d’autre. Mais pas Takahiro.

Il était le maître de ses serviteurs.

Cette conviction l’avait soutenu. Sa conviction inébranlable en l’honnêteté de ses serviteurs était devenue sa force. On peut dire la même chose de ses serviteurs. Ils avaient répondu aux attentes qu’ils s’étaient imposées, et le maître et ses serviteurs n’avaient cessé de devenir plus forts. Leur relation me semblait idéale et je l’enviais.

« Je dois… partir… »

J’avais recommencé à bouger. Heureusement, je ne m’étais pas blessée en tombant dans les escaliers et je ne ressentais aucune douleur. Je me redressai, remerciant pour la toute première fois mon corps de mort-vivant. Mes membres semblaient avoir oublié comment fonctionner. Ils étaient agités de soubresauts et le simple fait de me tenir sur les genoux me donnait le vertige. Pourtant, malgré ma spectaculaire dégringolade, ma main tenait fermement mon épée, comme si elle ne devait plus jamais la lâcher.

Ah, donc c’est ce que cela signifie. J’avais entendu la dernière pièce du puzzle se mettre en place et mes pensées avaient enfin rattrapé mon cœur. Après avoir compris, j’avais ri de moi-même.

« Bon sang… À quel point suis-je désespéré… ? »

La troisième compagnie des chevaliers de l’ Alliance avait disparu. Je n’étais plus un chevalier. J’avais également réalisé que je n’étais pas faite pour ça. Mais je voulais toujours être chevalier. J’étais vraiment désespérée. Soutenue par ce désir, j’avais serré mon épée plus fort.

Ah, c’est vrai. Je voulais être un chevalier pour protéger tout le monde. C’est ma vérité. Je savais maintenant ce que Takahiro avait voulu me dire.

En bref, je savais ce qu’il représentait pour moi.

Je savais ce que je voulais qu’il soit.

Malheureusement, ce souhait ne se réalisera jamais. Je le voyais bien.

« Ah… »

J’avais rampé jusqu’au coin du couloir et j’avais repéré la personne que je cherchais. La brume blanche réduisait la visibilité, mais je ne l’aurais pas confondu avec quelqu’un d’autre à cette distance.

« Takahiro ? »

Le garçon se tourna vers moi. Il avait l’air d’avoir participé à une bataille intense. Ses vêtements blancs étaient tachés de sang à plusieurs endroits. Son bras gauche était particulièrement mal en point, du sang dégoulinait du bout de ses doigts. Néanmoins, la force n’avait pas quitté son regard.

« Shiran… ? »

Takahiro semblait surpris de me voir, mais son expression changea aussitôt quand il comprit.

« Je vois », a-t-il marmonné en jetant un coup d’œil à l’épée que je tenais dans la main. Il se leva, puis se dirigea vers moi. « Es-tu venue pour te battre ? »

« Désolée… »

Je baissai les yeux. J’avais promis de rester dans ma chambre et voilà que je gâchais la considération de Takahiro. Peu importent les sentiments que je nourrissais dans mon cœur, c’était la vérité. Takahiro ne se mit pas en colère. Il se contenta de sourire.

« Je ne vais pas te critiquer, » a-t-il dit. « En fait, je me suis peut-être trompé. »

« Takahiro… ? »

J’avais levé la tête. Il m’avait regardée avec des yeux sérieux et chaleureux.

« Ah… »

Je ne pouvais pas détourner le regard. Il m’aspirait, comme si ses yeux retenaient captif le cœur même de mon être.

« Hey, Shiran. »

« Oui… ? »

J’oubliai mon envie de vomir et répondis comme un enfant. J’avais l’illusion que mon cœur tambourinait dans ma poitrine, alors qu’il avait cessé de battre depuis longtemps. J’avais un pressentiment. Ou peut-être était-ce de l’espoir. Je sentais mes émotions se déverser encore plus qu’avant. Je ne voyais rien d’autre. Ici, dans ce monde blanc recouvert de brume, il n’y avait que nous deux.

« Peut-être que j’ai essayé de faire quelque chose de très cruel, » a-t-il dit. « J’ai peut-être dit quelque chose de mal. » Même son ton habituel, trop sérieux, était comme un sortilège qui envoûtait mon cœur. « Mais si c’est ce que tu souhaites… » Il a tendu sa main trempée de sang. On aurait dit une scène de théâtre.

« Veux-tu te battre à mes côtés ? » demanda-t-il. « Je veux que tu protèges tout le monde avec moi — en tant que chevalier. »

« T-Takahiro… »

Des frissons avaient parcouru mon corps comme une vague. Un torrent d’émotions me submergea. Je n’avais pas pu le supporter et des larmes avaient coulé de mes yeux. C’étaient les mots que je voulais entendre de sa bouche. C’était ce que j’avais abandonné.

« Je… Mais je ne suis plus un ch-chevalier… »

J’avais essayé de répondre, mais mes lèvres tremblantes m’en avaient empêchée.

« Tu as raison. La troisième compagnie n’existe plus. En ce sens, tu n’es plus un chevalier », dit Takahiro. Contrairement à moi, il était très calme. « Mais cela n’a pas d’importance. »

Il avait toujours été comme ça. Au premier coup d’œil, il avait l’air d’un garçon ordinaire, avec un cœur tendre approprié à son âge. Mais quand il s’agissait de passer à l’action, sa détermination était inébranlable.

« La commandante m’a dit un jour quelque chose », poursuit-il. « Les chevaliers consacrent leurs épées aux idéaux de justice et au salut des faibles. Plus précisément, dans ce monde, ils viennent en aide aux sauveurs. Ainsi, la seule chose dont un chevalier a besoin, c’est d’un sauveur. Tout le reste est sans importance. »

« Mais tu es — ! »

« Oui, tu as raison », dit Takahiro en hochant la tête. « Je ne suis pas un sauveur. »

Oui. J’avais abandonné pour cette même raison. Majima Takahiro était spécial pour moi. Je devais mourir au fort de Tilia, mais il avait récupéré mes rêves brisés au fond de l’obscurité.

Takahiro n’était pas un héros éblouissant sorti d’une histoire, mais pour moi, c’était le sauveur avec lequel je devais me battre, épaule contre épaule. Cependant, Takahiro avait toujours insisté sur le fait qu’il n’était pas un sauveur. Au contraire, il détestait l’existence même des sauveurs. C’est pour cette raison que je ne lui avais jamais fait part de mes sentiments. En vérité, son opinion n’avait pas changé.

« Je ne deviendrai pas le type de sauveur que ce monde espère », disait-il avec un sourire doux-amer. « Je connais mes limites. Je suis un homme mesquin qui ne se soucie que du bonheur de ses proches. »

Il y avait une certaine forme de résignation dans ses paroles, mais aussi une sorte de fierté, comme s’il s’agissait d’une bonne chose.

« C’est exactement pour cette raison que je veux répondre aux sentiments de ceux qui me sont chers », ajouta-t-il en affichant un sourire radieux. Son expression était celle de quelqu’un qui avait misé toute sa fortune sur ce en quoi il croyait, sans aucun regret.

« Shiran, tu m’es chère. »

Son expression et son ton décontracté me laissèrent sans voix.

« Si tu as besoin de cela de ma part, alors je répondrai à tes attentes », poursuit-il. « Qu’est-ce qu’un chevalier ? Qu’est-ce qu’un sauveur ? Peu importe ce que le monde pense. Si c’est ce que tu souhaites pour devenir un chevalier… »

Il prononça ces mots avec plus de sincérité que jamais.

« Alors, je deviendrai ton sauveur. »

Quelles émotions se cachaient derrière ces mots ? Il était si sérieux qu’il n’aurait pas dit cela à moitié. Ces mots se sont infiltrés dans mon âme.

« Est-ce que j’ai le droit d’être un chevalier ? », ai-je demandé.

« Pour moi, tu es la définition même du chevalier », répondit-il immédiatement. « Ce sentiment n’a pas changé depuis le premier moment où je t’ai vue au fort de Tilia. Honnêtement… Je t’ai vraiment admirée. » Il était un peu gêné. « Je souhaite aussi que tu sois chevalier, Shiran, alors je suis heureux que tu souhaites quelque chose pour moi. »

C’est moi qui étais heureuse d’être nécessaire. J’étais certaine d’être des dizaines, voire des centaines de fois plus heureuses. Je sentais que mon cœur vacillant reprenait rapidement forme. C’était peut-être une renaissance, en quelque sorte. J’avais été brisée, et maintenant j’étais plus forte que jamais. Je ressentais une joie pure et innocente, et une seule réponse me venait à l’esprit.

« Takahiro. »

Un serment. J’allais faire un serment que je ne romprais jamais. Je corrigeai ma posture, autant et aussi souplement que me le permettaient mes membres affaiblis.

« Je t’offre mon épée, mon corps et mon âme, dans leur intégralité. »

Je m’agenouillai devant lui et inclinai la tête avec révérence.

« Je suis ton épée. Si un ennemi menace ce que tu souhaites protéger, alors peu importe qui il est, je l’écarterai de ton chemin. »

En y repensant, c’était étrange. Selon l’ordre naturel, un sauveur devait exister et un chevalier lui offrir son épée, mais ce n’était pas le cas pour nous. Ce n’est qu’en nous cherchant mutuellement que nous avions pu devenir un sauveur et un chevalier.

Mais telle que j’étais, ce qui était normal pour les autres n’avait pas d’importance. J’étais un chevalier et Takahiro, un sauveur. Si c’était ce que nous souhaitions l’un pour l’autre, alors rien d’autre n’avait d’importance. Je n’avais plus aucune hésitation ni aucun doute.

« Je le jure ici et maintenant : je resterai à tes côtés jusqu’à la fin des temps. »

J’avais pris la main de mon cher sauveur, qui n’existait que pour moi, et j’avais scellé mon serment par un baiser.

***