Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 13

***

Chapitre 13 : Une bataille difficile

Trois épées se croisèrent et l’acier s’entrechoqua encore et encore, chacun des participants se balançant comme s’il ébranlait la vie elle-même. L’équilibre ne dura cependant pas longtemps, et la balance bascula rapidement d’un côté. Je n’en fus pas surpris, car je l’avais pressenti dès le premier instant où nos lames s’étaient croisées. Mes adversaires étaient plus habiles que moi avec une épée.

« Raaah ! »

« Hmph ! »

Edgar maniait son épée comme une tempête de vent, tandis que Zoltan comblait ses lacunes. Je ne dirais pas que c’était inattendu, mais ces deux-là formaient un duo impressionnant. Les attaques d’Edgar étaient à la fois rapides et lourdes. Son épée était plus large et plus longue que celles des autres chevaliers, et correspondait à sa taille. Malgré cela, il pouvait la manœuvrer avec aisance. Ajouté à son habileté, cela faisait de lui une menace.

Zoltan était lui aussi un adversaire redoutable. Contrairement à l’épée d’Edgar, la sienne était fine et légère, et il la maniait avec agilité. Il bloquait sans cesse mes coups, comme s’il pouvait voir l’avenir, et il effleurait mon corps de la pointe de sa lame, comme s’il se frayait un chemin à travers les interstices de ma conscience.

Zoltan soutenait Edgar, mais ce dernier ne se contentait pas de se battre de manière désordonnée. En réalité, il s’alignait sur les mouvements de son partenaire. Ils ne me laissaient aucune possibilité d’attaquer à mon tour.

D’après ce que j’avais pu observer jusqu’à présent, si j’affrontais l’un des autres chevaliers, j’aurais déjà pu riposter une ou deux fois, voire renverser la situation. Mais face à ces deux-là, je doutais de pouvoir trouver une faille dans leur attaque.

J’avais eu de la chance que ce soient eux qui soient arrivés jusqu’ici. Ou peut-être étaient-ils arrivés jusqu’ici précisément parce qu’ils étaient ce qu’ils étaient. Dans ce cas, c’était le résultat naturel.

« Grgh ! »

La mort, qui portait le poids de l’acier, frôla mon cou avec une vigueur terrifiante. De la sueur coula sur mes joues et je frissonnai. J’avais parfaitement conscience qu’une seule erreur me conduirait à ma perte. Si je restais figé par la peur, ils m’abattraient. Si j’hésitais, ils me découperaient en morceaux. Mais empêcher ma mort me demandait déjà toute ma force.

Ma respiration était saccadée et la sueur perlait sur mon front. Le sang de mes blessures tachait mes vêtements blancs de cramoisi. La réalité était que je n’avais pas la force de repousser ces ennemis.

Je n’étais pas comme les sauveurs de l’histoire ni comme les tricheurs de l’équipe d’exploration. Je n’avais pas le formidable pouvoir qu’ils avaient reçu avec tant de légèreté et qui leur permettait d’éliminer tous les obstacles. En d’autres termes, il était douloureusement évident que je n’étais pas un héros. Cela ne signifiait pas pour autant que je ne valais rien.

« Mais qu’est-ce qui se passe ? »

« Comment… ? »

J’entendis Edgar et Zoltan gémir. Ils devaient trouver cela étrange. Les représailles n’étaient pas autorisées. C’étaient eux qui attaquaient dans cette bataille à sens unique. La balance était restée penchée en leur faveur et ils avaient dominé le combat grâce à leur avantage écrasant. Alors, pourquoi leur ennemi était-il encore en vie ?

« Raaah ! »

Edgar rugit et se jeta sur ma droite, sans que je ne puisse prévoir ses mouvements. Mon bouclier ne fut pas assez rapide pour bloquer l’attaque, alors je sautai le plus loin possible en arrière pour éviter la lame qui ne rencontra que de l’air. Zoltan attendit le moment précis où j’atterris pour m’asséner un coup diagonal depuis l’arrière. Il aurait dû me couper au moment où j’aurais repéré son attaque, mais j’avais tordu mon corps et je m’étais retourné pour faire face à Zoltan.

Les yeux de Zoltan trahirent son étonnement : « Encore ? »

Ce n’était pas la première fois que j’esquivais son attaque-surprise. L’astuce consistait à utiliser les informations que me fournissait la magie de la loge brumeuse. Jusqu’à présent, la brume avait été imprécise, car elle recouvrait toute la région autour du village d’un mince brouillard. Cependant, je venais de déployer une légère brume laiteuse qui ne couvrait qu’une zone de dix mètres. Plus la portée diminuait, plus la précision augmentait, et je pouvais donc clairement voir les angles morts.

De plus, maintenant que Salvia s’était manifestée, les informations voyageaient plus rapidement que jamais sur le cheminement mental qui nous sépare. À ce stade, nous ne formions littéralement qu’un seul corps et un seul esprit, et la frontière qui nous séparait était en fait très floue.

Cette technique, qui ne pouvait être utilisée que si nous nous acceptions pleinement les uns les autres, était l’incarnation de tout ce que nous avions acquis dans ce monde. Elle donna donc des résultats merveilleux. Être capable d’observer un champ de bataille en entier était, dans un certain sens, l’étape finale pour devenir un maître de la guerre. Notre technique était similaire, une imitation rendue possible par notre coordination. C’est l’une des raisons pour lesquelles j’étais encore en vie. Quant à l’autre…

« Treeeeeee ! »

Edgar semblait vouloir se rapprocher, alors Asarina se déploya sur une grande distance et l’attaqua. Elle ne put le bloquer que quelques secondes, mais sa contribution était tout de même cruciale. Maintenant qu’Edgar avait dû ralentir, créant ainsi la plus petite faille dans leurs attaques coordonnées, je pouvais m’occuper de Zoltan. En utilisant toutes mes forces, j’avais couru sur ce chemin étroit vers la survie.

« Ouh ! »

J’avais esquivé la poussée de Zoltan en tenant mon bouclier à un angle tel que son arme glissa sur la surface. L’impact fut léger, mais l’arme avait un côté tranchant qui aurait pu me coûter la vie. Il s’était souvenu de la douleur au poignet causée par l’attaque que j’avais bloquée auparavant et avait adapté son approche en conséquence.

Zoltan décocha plusieurs coups rapides, puis s’avança en se baissant. Il se releva et donna un coup vers le haut. Je continuai à reculer et penchai mon corps sur le côté. J’avais esquivé sa lame, mais j’avais perdu l’équilibre. J’avais piétiné le sol pour me redresser, puis je m’étais jeté sur le côté.

« Raaah ! »

L’instant d’après, Edgar, après avoir abattu Asarina, se jeta sur moi et visa juste à l’endroit où se trouvait mon cou.

« Tch. Est-ce qu’il a des yeux à l’arrière de sa putain de tête ? » ragea Edgar.

Il était certain de ce coup. En vérité, il avait été assez proche pour effleurer mes cheveux avec sa lame. Mais ce n’était pas fini.

« Tu vas t’enfuir ! » rugit-il.

« Voilà ! » cria Zoltan.

Edgar abattit sa lame avec force, visant l’endroit où je tombais, et une poussée vacillante se rapprocha de lui. Comme j’étais en pleine roulade, je n’avais aucun moyen d’esquiver.

« Treeeee ! »

Asarina frappa le sol comme un fouet, forçant mon corps à se relever. Les épées qui me visaient ne frappèrent que de l’air. Incapable de réagir, je tombai sur le sol, les épaules en premier.

« Argh ! »

Toute personne normale se serait cassé un os et aurait perdu connaissance à cause de la douleur, mais mon corps était renforcé par le mana. Je n’avais ressenti qu’un coup violent. J’avais serré les dents pour supporter la douleur, puis je m’étais relevé d’un bond.

« Tu vas bien, mon cher ? » demanda Salvia.

« Maîtttttreeeeee ? »

« Je vais bien », avais-je répondu. L’aide d’Asarina avait été plutôt violente, mais sans cela, j’aurais été mort.

« Prépare-toi à la prochaine attaque. »

« Heh heh… Ha ha ha ! Alors, tu t’en es sorti avec celle-là aussi, hein ? » dit Edgar en éclatant de rire. « Tu n’es pas si mal que ça. »

Il souriait comme une bête sauvage. Plus la bataille était dangereuse, plus il était heureux. Malheureusement, la situation n’allait pas évoluer au point que je ne pose plus de problèmes et qu’ils battent en retraite. Ce combat ne se terminerait que par une défaite fatale.

« Penser que tu te débrouillerais seul contre nous deux comme ça », poursuit Edgar, savourant ce moment. « Tu es impressionnant. »

« Pas vraiment. Je ne suis pas si impressionnant que ça », avais-je répondu.

Je n’étais pas humble. J’étais simplement spécialisé dans la survie face à des adversaires bien plus forts que moi. Le jour où la colonie est tombée, j’ai été témoin de l’enfer. Pris dans la violence de surhommes ayant acquis un pouvoir capable d’influencer le monde entier, j’avais frôlé la mort. D’une certaine façon, c’est là que commença ma vie ici.

À cause de cela, j’avais une norme à respecter. En bref, je devais acquérir suffisamment de force pour survivre à un tel désastre. Tant que cet objectif resterait le mien, même si je n’avais pas encore atteint ce stade, je m’attendais à pouvoir au moins me battre dans une certaine mesure. D’ailleurs, Edgar avait mal compris quelque chose : je n’étais pas seul.

J’épuisais toutes mes forces pour m’accrocher, car je croyais que Lily et Gerbera arriveraient à temps. Asarina et Salvia m’aidaient activement, tandis que l’équipement de Rose et Gerbera me soutenait. Si j’étais vraiment seul, affronter Edgar ou Zoltan me coûterait toutes mes forces.

« C’est vous deux qui êtes impressionnants », dis-je, cherchant à gagner du temps. L’autre moitié de moi était sérieuse.

« Pourquoi attaquez-vous les elfes du village alors que vous avez tant de force ? »

Ma voix était plus passionnée que je ne l’aurais cru. Mon estomac s’était retourné depuis que j’avais vu le Saint Ordre détruire le village. Une indignation flamboyante, qui me surprenait moi-même, montait en moi. Ce feu en moi m’avait poussé à les interroger.

« Hm ? » grogna Edgar, l’air agacé. « Quoi ? Tu penses que les chevaliers doivent protéger les faibles ou quelque chose du genre ? »

« Je — »

« Arrête. C’est vraiment un rabat-joie », dit Edgar d’un air dédaigneux en faisant tournoyer son épée.

« Je veux juste prendre plaisir à me battre. C’est tout ce dont j’ai besoin. En tant que chevalier, j’ai plus d’occasions de me battre. Je suis même nourri et logé. Je me fiche du reste et je n’ai besoin de rien d’autre. »

Il parlait avec son cœur, et dans un sens, ses paroles étaient innocentes. Selon toute vraisemblance, Edgar n’était pas intentionnellement mauvais. Il ne prenait pas de plaisir à opprimer et à blesser les gens, et il n’utilisait pas la brutalité pour s’accomplir personnellement. Par exemple, disons qu’il tombe sur un ennemi redoutable en train d’anéantir une force amie. Il foncerait sûrement sans crainte, mais la raison pour laquelle il le ferait ne serait pas honorable. Ce problème n’est pas propre à Edgar.

« “Chevalier” est juste le mot pour désigner un pion envoyé en avant-garde pour les sauveurs », déclara Edgar.

« Des êtres capables de tuer des monstres dans une confrontation directe, à eux seuls. C’est ce que vous êtes, vous les sauveurs », ajouta Zoltan. « Néanmoins, une fois en infériorité numérique, même eux peuvent mourir. Pour préserver leur pouvoir le plus longtemps possible, il faut que des “sacrifiables” meurent à leur place. C’est le véritable devoir de ceux que nous appelons les chevaliers. »

Un feu sombre brûlait derrière les yeux de l’homme sombre. Il semblait que j’avais touché un point sensible.

« En ce sens, vous, les sauveurs, n’êtes rien d’autre que des pions, vous aussi », poursuit-il. « Des pions irremplaçables et des pions remplaçables. Nous sommes tous des pions, en fin de compte. Il n’y a absolument rien de noble là-dedans. »

« Eh bien, tu n’es pas très bavard aujourd’hui, Zoltan ? » dit Edgar, l’air surpris.

Zoltan, quant à lui, avait l’air légèrement agité.

« Pas vraiment, » murmura-t-il. « Les idéaux naïfs sur les chevaliers me tapent sur les nerfs. »

« Ha ha ! Ça t’énerve, n’est-ce pas ? C’est aussi inhabituel pour toi ! »

Zoltan s’enfonça dans le silence.

« Eh bien, c’est l’essentiel », dit Edgar en se retournant vers moi et en haussant les épaules. « Si tu voulais nous faire un grand sermon, alors laisse tomber. Tu rêves si tu crois qu’on va se repentir ou quelque chose du genre. Ha, tu es bien naïf ! »

Avec ces derniers mots, l’atmosphère changea.

« Tu es bien trop naïf. À ce rythme, tu ne tiendras pas jusqu’à l’arrivée de l’araignée ou du slime. »

Un frisson me parcourut l’échine. Quelque chose se préparait. Convaincu de cela, je m’étais mis sur la défensive.

En me voyant faire, Edgar commença à renifler : « Tu es plus fort que je ne le pensais. Je me suis bien amusé. Considère ceci comme un remerciement pour cela. »

Il porta ensuite sa main à sa tête. Ses doigts se plièrent sous l’effet de la tension et du mana jaillit de tout son corps, ce qui me fit trembler.

« Hnnngh ! »

« Quoi !? »

C’était trop bizarre. Les cheveux d’Edgar étaient devenus écarlates et sa peau avait pris une couleur noir métallique. Ses muscles avaient commencé à gonfler. De la vapeur s’élevait de son corps, comme s’il contenait une chaleur intense. Il était plutôt petit pour un homme, mais maintenant, il était plus grand que n’importe qui.

« Haah… » Il retira sa main de son front, révélant une corne brillante. Ses yeux s’étaient élargis et des pupilles brûlantes me fixaient.

Ogre.

C’est le premier mot qui m’était venu à l’esprit.

« Pour être honnête, je gardais ce pouvoir pour combattre la grande araignée blanche. »

L’ogre posa son épée sur son épaule et se mit à rire. Depuis le début, Edgar avait dit qu’il voulait combattre Gerbera, la grande araignée blanche des légendes, mais il n’avait pas la force de l’affronter de front alors qu’il n’avait même pas réussi à me vaincre après tout ce temps. Cependant, Edgar avait un atout qui pouvait s’opposer à Gerbera. C’était le pouvoir transmis aux bien-aimés du sang béni, le pouvoir d’un sauveur du passé manifesté à travers leur lignée.

« Ogre de combat, Sire Edgar Guivarch. C’est le nom de l’homme qui t’a tué. Ne l’oublie pas. » L’instant d’après, il était juste devant moi. « Meurs. »

J’avais été aussi vigilant que possible, mais le temps que je m’en aperçoive, l’ogre avait déjà décoché son épée en direction de ma poitrine. Sa vitesse rivalisait avec celle du bond de Gerbera. Salvia avait à peine réussi à capter le mouvement et je l’avais moi-même perçu à la toute dernière seconde. Mais mon corps ne réagit pas à temps. La lame robuste de l’ogre me frappa de plein fouet.

***