***Chapitre 8 : Rencontre en forêt
Partie 2
En fait, cette situation était le résultat du mois que l’équipe d’exploration avait passé à son arrivée dans ce monde. En tant que membre de l’équipe restant à la colonie, je ne connaissais pas beaucoup de détails, mais à l’époque où la colonie était en activité, cette zone faisait à tous les coups partie de leur cercle d’activité. Cela devait être vrai, car un membre de ladite équipe, Takaya, connaissait l’existence de cette cabane.
Le premier objectif de l’équipe d’exploration était d’éliminer les monstres afin de créer une zone de sécurité pour la colonie. La grande majorité des monstres présents dans leur zone d’activité avaient été chassés jusqu’à l’extinction. Cette grotte se trouvait également dans ladite zone active. C’est pourquoi la population de monstres dans les environs était en déclin rapide.
En y repensant maintenant, il était fort probable qu’ils aient chassé des monstres que j’aurais pu apprivoiser. C’était vraiment regrettable. Non pas que je puisse faire quoi que ce soit à ce sujet maintenant. Ma plus grande chance avait été que Lily n’avait jamais été retrouvée par l’équipe d’exploration. Mon destin était lié à sa rencontre, après tout.
« Il est toujours possible que ce soit un tricheur de l’équipe d’exploration. Je suppose que nous ne le saurons pas tant que nous n’aurons pas vérifié, » déclara Lily.
« Tu as raison. Nous devons vérifier quel type d’étudiant est allé dans cette cabane. » J’avais acquiescé et j’avais fait mon plan. « S’il s’agit d’un membre de l’équipe d’exploration qui a participé à l’expédition ou qui est restée pour protéger la colonie, nous devons vérifier si c’est quelqu’un en qui nous pouvons avoir confiance avec Katou. »
« … C’est très bien et tout, Majima-senpai, mais puis-je confirmer quelque chose avec vous ? »
Après s’être approchée de nous, Katou s’était jointe à notre conversation. Il semble qu’elle ait retrouvé un peu de son énergie ces derniers temps. Son expression était encore lugubre, mais elle avait cessé de murmurer et de faire des pauses lorsqu’elle parlait. Elle avait également pu nous interroger sur la ligne de conduite que nous avions l’intention d’adopter, comme elle le faisait maintenant.
C’était une bonne tendance… sauf que ma méfiance à son égard avait dû augmenter d’un niveau…
« Que comptez-vous faire si ce n’est pas un tricheur ? » demanda Katou.
« Le plan n’est pas si différent dans ce cas. Nous l’observerons et, selon les circonstances, nous interagirons avec lui pour recueillir des informations, » répondis-je.
« … Pourquoi ? Honnêtement, je ne pense pas que cela soit nécessaire, » répondit Katou.
« Vous marquez un point. Si ce n’est pas un tricheur, alors il n’est pas vraiment nécessaire que nous vérifiions ou que nous entrions en contact avec lui. Il n’y a pas grand-chose à gagner à le faire. » J’avais reconnu ce qu’elle avait à dire, mais j’avais secoué la tête. « Cependant, il est possible qu’un membre de l’équipe d’exploration qui est resté dans la colonie soit avec lui et que Lily n’ait pas remarqué. »
« Oui, c’est tout à fait possible. Je suis revenue tout de suite, » déclara Lily en accord.
« De plus, il y a une chance qu’ils sachent quelque chose sur l’état de la colonie après notre fuite. Il y a un avantage à le contacter si nous pouvons obtenir des informations sur ce qui est arrivé au groupe rebelle après cela, » déclarai-je.
« … Compris. Merci de m’avoir répondu, » déclara Katou.
Katou s’était inclinée. Elle n’avait pas eu d’autres questions ou objections.
Ainsi, nous avions immédiatement laissé la grotte derrière nous.
◆ ◆ ◆
Nous nous étions enfoncés dans la forêt. Il y a une semaine, nous aurions dû craindre des attaques-surprises de monstres. Mais maintenant que Lily pouvait imiter l’odorat d’un croc de feu, nous pouvions marcher dans la même forêt avec un sentiment de sécurité totalement différent. Cela dit, nous ne pouvions toujours pas être négligents, car il était possible de rencontrer une rencontre désavantageuse selon la direction du vent. C’est pourquoi nous avions avancé avec prudence. Heureusement, nous n’avions pas rencontré de monstres sur le chemin de notre destination.
La cabane n’était que l’ombre de ce qu’elle était auparavant. Même pas un jour après que j’ai détruit cette mystérieuse pierre, elle avait déjà été ravagée par des monstres. Et après plusieurs jours, elle n’était plus que les ruines d’une cabane. On aurait dit que des monstres continuaient à passer et à détruire le bâtiment. Dans un avenir pas très lointain, elle était sûre d’être réduite à un état où l’on ne pouvait même pas reconnaître la façon dont elle avait été construite.
Il y avait un garçon qui rôdait autour de l’épave du bâtiment. Il était un peu plus grand que moi et avait une carrure un peu plus musclée. Il portait son blazer avec les boutons défaits. La seule chose qui ressortait vraiment de lui était l’atmosphère frivole qu’il dégageait. Mais je suppose qu’il serait préférable de dire qu’il était un lycéen japonais parfaitement normal.
Il avait fait le tour de la cabane en ruine et avait fouillé dans les décombres. De temps en temps, il regardait autour de lui, le visage effrayé, et lâchait des jurons.
À quoi pense-t-il ?
C’est la première chose qui m’était venue à l’esprit. Quiconque trouvait cette hutte en ruine devinait que des monstres l’avaient attaquée et ne restaient pas longtemps dans les parages. J’étais persuadé que l’élève que Lily avait trouvé serait déjà parti. Mon plan était d’utiliser les sens de loup de Lily pour suivre ses traces, mais il semblait que ce n’était pas nécessaire.
« Est-ce un membre de l’équipe d’exploration ? » marmonnait Katou, se demandant apparemment la même chose que moi.
Si c’était bien un membre de l’équipe d’exploration, alors il pouvait se déplacer à sa guise sans se soucier des monstres. Mais son comportement était totalement différent de celui de quelqu’un de si puissant qu’il ne percevait pas les monstres comme une menace.
« Non, il n’en fait pas partie, » déclarai-je.
J’avais refusé cette possibilité. Il n’avait tout simplement pas réalisé le danger qu’il courait.
« Ce type fait partie de l’équipe locale, » continuai-je.
« Est-ce quelqu’un que vous connaissez ? » demanda Katou.
J’avais hoché la tête en continuant à regarder l’écolier rôder et donner des coups de pied dans l’épave de la hutte en signe d’irritation.
« Un camarade de classe, » répondis-je.
◆ ◆ ◆
Après une courte réunion, nous nous étions divisés en deux groupes. Quant à savoir pourquoi nous avions fait cela, je suppose que l’on peut dire qu’il s’agissait d’une simple mesure de précaution. Je m’étais dirigé vers la hutte avec Lily. En nous approchant, nous avions entendu le garçon marmonner. Il dénigrait ce monde et la situation dans laquelle il était coincé. Tout n’était que jurons et plaintes.
Estimant que nous ne pourrions pas obtenir d’informations utiles en l’écoutant de loin, je l’avais appelé.
« Salut, Kaga. »
« Ahhh ! »
Après que je l’ai appelé, le garçon, Kaga, avait sursauté et s’était rétracté.
« … Hé, ne cours pas, » déclarai-je.
Il semblerait qu’il ait eu l’impression qu’un monstre l’avait découvert. Kaga avait commencé à s’enfuir par réflexe, mais ma voix l’avait fait s’arrêter. Cela avait confirmé qu’il n’était pas différent du membre de l’équipe locale que j’avais vu la dernière fois, un étudiant sans pouvoir. Un tricheur n’aurait pas réagi de cette façon.
Kaga avait fait demi-tour. « Tu es… » Il nous avait reconnus et s’était détendu. « Majima, et… Ooh, si ce n’est pas Mizushima ! »
Il était clair qu’il y avait beaucoup plus de tension dans sa voix lorsqu’il s’était adressé à Lily. C’est le genre de type qu’il était. Cela dit, je ne le connaissais pas vraiment. Kaga était, tout au plus, un camarade de classe pour moi. Il n’était pas quelqu’un dont j’étais proche. Même en classe, je n’échangeais que des salutations avec lui. Il n’était pas vraiment le genre de type avec lequel je m’entendais, et j’étais sûr que le sentiment était réciproque.
« Dieu merci, on dirait que vous allez bien, » déclara-t-il.
« Vous aussi, Kaga. Bon travail pour être sorti de ce chaos, » déclara Lily.
Lily s’était comportée de manière amicale, comme je lui avais dit de le faire auparavant, alors Kaga s’était précipité vers elle avec suffisamment de vigueur pour avoir l’impression qu’il allait lui saisir les mains. J’avais fait un pas en avant et je l’avais intercepté. J’avais déjà imaginé que cela se passerait comme ça, et bien sûr, Kaga avait agi comme prévu. Il n’était vraiment pas le genre de type avec qui je pouvais m’entendre.
Kaga avait l’air complètement déçu et avait tourné son attention vers moi. « Majima… ? Oui, je me suis débrouillé. As-tu été avec Mizushima depuis lors ? »
Pendant qu’il me parlait, Kaga n’arrêtait pas de jeter des regards sur Lily. C’était un peu désagréable, mais j’avais réfréné mes émotions et j’avais gardé mon calme. C’était inévitable. Après tout, Lily était très belle. Elle était même trois fois plus rayonnante lorsqu’elle agissait ainsi à l’amiable. Mais elle était fondamentalement tout sourire autour de moi, donc je suppose qu’on peut dire que c’était la même chose que d’habitude.
« Heureusement, j’ai réussi à m’éloigner du chaos de la colonie avec Mizushima ici, » avais-je dit aussi simplement que possible, « Et nous travaillons ensemble depuis. »
Ai-je réussi à le faire ? Comment ai-je pu lui parler avant même de venir dans ce monde ?
Il m’avait été extrêmement difficile de m’en souvenir. Cela ne faisait qu’un mois depuis lors, mais j’avais l’impression que ces jours de paix étaient bien plus loin dans le passé.
« Je vois. Tu as de la chance, » déclara-t-il.
Heureusement, l’attitude de Kaga n’avait montré aucun signe de suspicion. Cela pourrait être attribué davantage au fait que Kaga ne m’avait pas vraiment prêté attention à mon talent pour masquer mon expression. Il n’avait que Mizushima Miho en tête.
« Il semble que tu aies également réussi à t’enfuir en toute sécurité, Kaga, » déclarai-je.
« Oui, je m’inquiétais de savoir comment je m’en sortirais pendant un certain temps, » répondit-il.
« On dirait que nous avons tous les deux eu de la chance, » répondis-je.
« Sérieusement. Je suis heureux que nous ayons pu nous retrouver alors que nous sommes tous en vie et en pleine forme, » déclara Kaga.
« Ouais. »
Kaga ne semblait pas mentir, ce qui m’avait permis de maintenir une conversation sans réel problème. En fait, j’étais plus ou moins soulagé de savoir que quelqu’un que je connaissais était encore en vie. Il valait mieux pour lui qu’il soit vivant que mort. Ce n’était qu’une évidence, et un sentiment si évident restait encore en moi.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre