Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

***

Chapitre 8 : Rencontre en forêt

Partie 1

Une semaine de plus s’était écoulée. Nous vivions toujours dans la même grotte qu’auparavant. Nous passions nos soirées dans la grotte, tandis que nous utilisions les jours pour fouiller la forêt. Ce cycle s’était tout simplement répété.

Nous avions rencontré des monstres à plusieurs reprises, mais nous avions réussi à survivre jusqu’à présent grâce à Lily et Rose. C’était en soi une excellente nouvelle. Cependant, le fait que nous devions survivre à toutes ces rencontres signifiait que nous devions nous frayer un chemin à travers eux. En d’autres termes, mon objectif premier, qui était de gagner plus de serviteurs, ne se passait pas bien.

Je savais que je devais être patient, mais j’étais encore dans le brouillard. Le plus gros problème était que je n’avais aucune idée des conditions d’activation de ma capacité à apprivoiser les monstres. Quand je rencontrais un monstre, je savais instinctivement que ça n’allait pas marcher. Je ne pouvais pas le dire quand j’avais rencontré Rose, mais j’étais un peu paniqué à l’époque et je n’avais pas le calme nécessaire pour y réfléchir calmement et évaluer si elle était ma servante ou non.

Mais je ne connaissais pas encore les conditions adéquates. Je devais donc m’exposer continuellement à des combats dangereux. Dernièrement, j’avais commencé à penser que je n’étais pas capable de distinguer entièrement les conditions. Je ne voulais pas le croire, mais…

« Je suis de retour. »

« Bienvenue à nouveau. »

J’avais une épée en bois dans les mains et j’avais arrêté mes bras lorsque Lily était retournée à la grotte.

« Oh, tu étais en cours de formation ? » demanda-t-elle en se précipitant vers moi à pas légers.

« Ne le dis pas de cette façon, » avais-je répondu avec un sourire tendu.

« Hm ? Pourquoi ? » demanda-t-elle.

« Ça a l’air ringard. Je tue juste le temps en ce moment, » répondis-je.

J’avais décidé de faire des exercices de swing avec cette épée chaque fois que j’en avais le temps. J’avais pris le kendo en option à l’école, donc je savais au moins comment faire les exercices de swing. Que je sache ou non comment les faire correctement, je pouvais au moins imiter les mouvements.

Honnêtement, je ne savais pas si cela avait un sens. Il était possible que le fait de bouger mon corps plus que d’habitude me permette d’agir quand ce sera nécessaire. Ce serait bien si c’était le cas. Et c’est à peu près tout ce à quoi j’avais pensé.

Je n’attendais pas grand-chose de moi à cet égard. Si vous me demandiez ce que je pourrais faire d’autre exactement, je n’aurais pas d’autre choix que de me taire. Peut-être que j’entraînais mon corps faible chaque fois que j’avais le temps, précisément parce que je ne pouvais rien faire. Non pas que je savais si quelque chose en sortirait.

Soit dit en passant, c’était bien d’agiter un bâton en bois ou autre chose, mais comme j’avais décidé de le faire, je m’étais dit que je pourrais tout aussi bien avoir quelque chose avec la bonne forme. Il y a quelques jours, j’avais donc demandé à Rose de me fabriquer un objet que je pourrais utiliser de manière appropriée.

Contrairement à nous, les humains, Rose n’avait pas besoin de dormir. Elle avait toute la nuit pour travailler et être active. Cela dit, elle était normalement très occupée à fabriquer toutes sortes d’outils à ma demande. C’est pourquoi je m’en tenais à des addenda du genre « ça ne me dérange pas si tu le fais quand tu as du temps libre », « ça n’a même pas besoin de tranchant » et « il suffit d’avoir quelque chose du bon poids et de la bonne longueur que je puisse saisir correctement ».

Cependant, comme elle fabriquait du matériel pour moi, elle était apparemment inspirée. J’étais sous le choc lorsqu’elle m’avait présenté ce qu’elle avait fait pour moi un jour seulement après que j’en ai fait la demande.

Même si l’épée était en bois, la lame avait un lustre gris. La poignée était un peu noire et semblait coller à la paume de ma main. Quand j’avais essayé de la bouger, elle était beaucoup plus légère qu’elle n’en avait l’air. Pourtant, elle ne semblait pas peu fiable, peut-être parce que son centre de gravité était parfaitement placé. Elle était extrêmement robuste et son bord n’avait rien à envier aux couteaux de mon ancien monde.

Comme elle était faite de bois, elle portait un motif granuleux, mais il était clair que même ce motif avait été formé de manière à donner à l’épée un aspect solennel.

Comme c’est bizarre…

J’étais presque sûr d’avoir demandé quelque chose pour m’entraîner. C’était évidemment un cas de suringénierie. Bien qu’étant un amateur complet, je pouvais voir l’esprit d’artisan de Rose d’un seul coup d’œil. Elle avait bien trop bien réussi à faire cela.

Lily avait dit que c’était similaire à l’acier de Damas, en utilisant les connaissances de Mizushima Miho comme référence. Je ne savais pas ce que cela signifiait exactement, mais c’était apparemment un métal assez célèbre. C’était sans aucun doute un chef-d’œuvre, et un véritable gâchis entre mes mains. L’idée de le remettre simplement à Lily m’avait traversé l’esprit, mais… J’étais complètement incapable de faire une telle chose après que Rose me l’ait présentée avec tant d’espoir.

Au lieu de cela… ou plutôt, en plus, j’avais fini par demander à Rose de remplacer tout notre équipement actuel après qu’elle ait fini avec ses propres pièces de rechange. Il était clair que ses compétences s’amélioraient au fur et à mesure qu’elle fabriquait plus de choses, il était donc approprié pour nous de mettre à jour tout ce que nous avions. Mais il ne semblait pas qu’elle puisse se contenter de fabriquer des armes qui surpassent l’épée qu’elle m’avait fabriquée.

J’avais rangé l’épée dans le fourreau que Rose avait fait pour l’accompagner et j’avais mis fin à ma pratique en me tournant vers Lily.

« Désolé de t’avoir fait sortir toute seule, Lily. »

« Mmm… » Lily enlaça mon bras comme pour dire que c’était sa place. Ses cheveux de la couleur du lin se frottaient contre mon bras comme un chien amical.

Nous avions terminé notre exploration quotidienne de la forêt il y a peu de temps. Pendant que nous faisions une pause dans la grotte, j’avais demandé à Lily de sortir pour trouver de la nourriture et vérifier l’état de la cabane. C’était bien sûr pour vérifier si l’équipe d’exploration était déjà revenue. Lily était capable d’aller là-bas et de revenir plusieurs fois plus vite par elle-même que si elle nous emmenait.

Il valait mieux laisser à Lily le soin de s’occuper de cette tâche. Comme Rose ne semblait pas différente des autres marionnettes magiques, au cas où elle rencontrerait l’équipe d’exploration, il était probable qu’elle soit tuée sur place. Le danger était assez important.

D’autre part, s’ils tombaient sur Lily, qui avait l’air humaine, il était peu probable qu’ils attaquent. De plus, après avoir mangé la viande d’un croc de feu, Lily avait acquis l’odorat d’un loup. Il était plusieurs fois supérieur à ses sens d’origine, et sa capacité à rechercher des ennemis avait donc été considérablement améliorée. Tant qu’elle n’était pas négligente, j’étais presque sûr qu’elle pouvait battre en retraite avant d’être remarquée par l’équipe d’exploration si elle les trouvait.

Il y avait la possibilité qu’elle soit découverte par Takaya, mais la probabilité que sa situation soit exposée sur place était assez faible. Si elle se comportait comme Mizushima Miho, elle pourrait au moins gagner suffisamment de temps pour nous rencontrer sans être soupçonnée.

Rose avait toutes sortes d’autres travaux à faire, donc presque tout le travail où nous, les humains, nous nous mettions en travers, comme chercher de la nourriture ou explorer la région de manière indépendante, avait été entièrement délégué à Lily.

« As-tu remarqué quelque chose de différent là-bas ? » J’avais utilisé mon doigt pour jouer avec la frange de Lily pendant qu’elle s’accrochait à mon bras en affichant un signe de satisfaction.

Je lui avais posé la même question que celle que je lui avais posée ces derniers jours. C’était un peu dur à dire après lui avoir dit de sortir seule comme ça, mais je n’attendais pas grand-chose en termes de résultats.

Même si l’équipe d’exploration devait revenir, je suppose que cela n’arriverait pas avant un certain temps encore. D’après Katou, Takaya connaissait la route empruntée par le premier corps expéditionnaire. J’avais donc calculé le temps que cela prendrait en supposant qu’il se consacre entièrement à la poursuite.

La colonie avait été détruite six jours après le départ du premier corps expéditionnaire. Dans les 24 heures qui avaient suivi, Katou et moi nous nous étions échappés de la colonie. Il m’avait fallu trois jours pour atteindre cette grotte. Même avec les capacités physiques d’un tricheur, Takaya devait suivre le rythme de Mizushima Miho et de Katou, il leur avait donc fallu plusieurs jours pour atteindre cette hutte. Il était alors immédiatement parti à la recherche de la première force expéditionnaire, mais peu importe sa vitesse, il n’y avait aucune chance qu’il rattrape aussi rapidement une équipe partie il y a dix jours.

De plus, les personnes qu’il poursuivait s’éloignaient de plus en plus au fil du temps. Quelle que soit sa hâte, la difficulté de traverser cette forêt par ses propres moyens dépassait de loin tout ce que le premier corps expéditionnaire allait rencontrer. Ils étaient composés de plus d’une centaine d’élite, donc ils progressaient sûrement à un rythme régulier.

En tenant compte de tout cela, j’avais estimé qu’il faudrait encore une semaine avant leur retour. On pourrait même dire que c’était une sous-estimation.

« J’ai trouvé des traces d’humains à la cabane… ou, je suppose, ce qu’il en reste. »

C’est pourquoi le rapport de Lily était tout à fait choquant.

« Était-ce les membres de l’équipe d’exploration qui sont revenus ? » demandai-je.

« Je me demande ? Je ne sais pas. Je suis revenue ici immédiatement, comme tu me l’as demandé, » répondit-elle.

« Je vois. C’est bien alors… C’est quand même bizarre. Il est bien trop tôt pour qu’ils reviennent, » déclarai-je.

Lily avait présenté une autre possibilité. « Peut-être que c’était quelqu’un d’autre. Après tout, il n’y avait qu’une seule personne. »

« Une seule ? » demandai-je, surpris.

« Mhmm. Si c’était un des membres du corps expéditionnaire, il serait étrange qu’ils se séparent du groupe, non ? Tu as réussi à te rendre jusqu’à cette grotte par tes propres moyens, donc c’est probablement un autre étudiant qui a réussi à s’éloigner de la colonie, » déclara Lily.

« C’est tout à fait possible. »

Cette forêt regorgeait de monstres dangereux, mais il était assez rare de les croiser. Tout au plus, nous les croisions une fois par jour. Et il était, par exemple, possible d’échapper à une rencontre avec un monstre en le découvrant le premier. Mais c’était hors de question pour les crocs de feu et autres, qui avaient un sens aigu de la localisation des proies. Si les monstres devaient vous localiser en premier, tout serait naturellement fini, donc cet aspect reposait entièrement sur la chance. Mais même ceux qui ne possédaient pas de pouvoirs spéciaux pouvaient se promener dans cette forêt pendant plusieurs jours si on leur donnait la bonne dose de chance.

***