Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3

***

Chapitre 7 : La dévotion de la marionnette

Partie 3

La grotte que nous utilisions comme lieu de repos n’était pas si éloignée de la cabane. Il était fort probable qu’ils la trouveraient s’ils fouillaient la zone. Dans ce cas, j’allais probablement devoir déplacer ma base ailleurs. C’était un problème auquel je devais réfléchir sérieusement.

« Hum… Senpai ? » demanda-t-elle.

« Hm ? Oh, désolé. Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je en réponse.

La voix de Katou m’avait ramené à la réalité après que je me sois perdu dans mes propres pensées. Elle avait un regard sérieux sur son visage en me fixant droit dans les yeux.

« Il y a quelque chose… que je veux vous demander…, » déclara Katou.

« Quoi ? » demandai-je.

« Cette fille… n’est pas Mizushima-senpai, n’est-ce pas… ? Que… lui est-il arrivé… ? » demanda Katou.

J’avais hésité un instant à répondre. « Elle est morte. »

Si je n’avais pas esquivé la question, c’était parce que l’expression de Katou me disait qu’elle était résolue à entendre la vérité. « Nous nous sommes occupés du cadavre. Vous pouvez continuer à croire que c’est la raison pour laquelle Lily ressemble à ça. »

« Je vois… » Katou n’avait pas l’air surprise. Elle semblait avoir le pressentiment que c’était le cas. Cependant, des larmes coulaient de ses yeux. « Donc, Mizushima-senpai est… »

Elle avait continué à pleurer tranquillement la perte de son amie proche. Tout ce que je pouvais faire, c’était attendre en silence que ses larmes s’arrêtent.

« Désolée… Nous étions encore en train de parler…, » déclara-t-elle finalement.

J’avais secoué la tête. « Non, c’est bon. »

Je n’avais pas confiance dans les humains. Je les détestais. Mais je ne me considérais pas comme une brute au point de pouvoir critiquer une fille qui ressentait du chagrin pour la perte d’une amie.

« Ne vous inquiétez pas. Plus importants encore, nous devons décider de ce qu’il faut faire à partir de maintenant, » déclarai-je.

« Bien… »

« Tout se passera bien si ce Takaya revient avec les autres membres de l’équipe d’exploration. Je pense qu’ils peuvent s’occuper de vous, » continuai-je.

J’avais mis de l’ordre dans mes pensées pendant que Katou pleurait. J’avais pensé que c’était assez gênant auparavant, mais si je voulais que quelqu’un s’occupe de Katou, il fallait que j’entre en contact avec d’autres humains au moins une fois. Les gens qui avaient encore le sens moral n’avaient pas nécessairement besoin d’être membres de l’équipe d’exploration, mais il ne semblait pas y avoir d’autres humains qui correspondaient à nos critères. Ce n’était pas une occasion que nous pouvions manquer.

Comme je le pensais auparavant, je les observerais avant qu’ils ne me trouvent et je m’assurerais qu’il s’agit d’un groupe ayant un sens moral. Ensuite, je pourrais leur envoyer Katou sans avoir moi-même à entrer en contact avec eux. C’était le plan.

« Cela vous convient-il ? » demandai-je.

« Oui… Ça devrait aller… Mais, euh, Majima-senpai ? » demanda-t-elle.

« Quoi ? » demandai-je en réponse.

« Que… comptez-vous faire ? » Katou était maintenant assise et berçait ses genoux tout en me regardant avec des yeux plissés. « Après m’avoir laissé… avec eux… Que ferez-vous ? »

J’avais répondu immédiatement. « Je ne vais pas rester avec l’équipe d’exploration. »

Si Katou n’était pas là, j’aurais sûrement choisi de fuir immédiatement cet endroit. La seule raison pour laquelle j’avais même envisagé de prendre contact avec l’équipe d’exploration était pour pouvoir la laisser avec eux.

« Pourquoi ? Encore plus tôt… vous aviez l’air troublé par ça… »

Elle était terriblement obsédée par ce sujet, compte tenu de son comportement habituellement doux. Il se peut qu’elle ait simplement retrouvé une vie normale, mais il était possible qu’il y ait une autre raison à cela. En tout cas, je n’avais pas vraiment besoin de mentir à ce sujet. Si elle voulait demander, je devais simplement répondre honnêtement.

« Je ne peux tout simplement pas leur faire confiance, » répondis-je.

« Vous ne pouvez pas faire confiance… à l’équipe d’exploration ? » demanda-t-elle.

J’avais secoué la tête. J’étais conscient de ma mesquinerie, mais ma conclusion était toujours la même.

« Je ne peux faire confiance à personne. Pas depuis le jour où la colonie a été détruite, » déclarai-je.

« … Oh. »

Katou l’avait bien compris. Elle avait également vécu ce jour-là. Elle aurait également dû y voir les parties disgracieuses et insensées de l’humanité. Il n’y avait qu’une seule différence entre nous. On ne m’avait montré que les parties disgracieuses de l’humanité jusqu’à ce que j’en ai eu assez. En conséquence, j’avais été sauvé par un monstre, par Lily. Cependant, Katou avait été sauvée à la Colonie. C’est pourquoi elle avait aussi vu les belles parties de l’humanité ce jour-là.

Aah, mais…

Dans un certain sens, Katou avait vécu quelque chose de bien plus horrible après cela.

Peut-être que je vais essayer de croire à nouveau aux autres. Peut-être que le monde n’est pas seulement fait de gens horribles.

Katou pourrait dire des choses comme ça, même après avoir vécu une expérience aussi infernale. Je ne pouvais même pas commencer à le comprendre, malgré la souffrance qu’elle avait endurée ce jour-là à la colonie, tout comme elle.

« Vous avez vécu… quelque chose d’horrible… ce jour-là aussi… n’est-ce pas ? » Katou avait sympathisé avec moi. « … Même si vous avez… le pouvoir d’apprivoiser les monstres. »

« Je n’ai pris conscience de ce pouvoir qu’après la destruction de la colonie. J’ai été sauvé par Lily ici, alors que j’étais aux portes de la mort. Je ne serais pas ici en ce moment si elle n’avait pas été là. »

Lily avait renforcé sa prise sur mon bras et s’était poussée contre moi. J’avais essayé d’empêcher ma douleur de s’exprimer par ma voix, mais je ne pouvais pas la cacher de notre cheminement mental. Je lui avais caressé la tête avec gratitude, puis j’avais retourné mon regard vers Katou.

« J’ai failli être tué par les gens qui étaient assis juste à côté de moi en classe. Pouvez-vous l’imaginer ? Les gars à côté de moi tous les jours me donnaient des coups de pied alors que j’étais par terre et riaient avec mépris. Malheureusement, je ne suis pas assez optimiste pour faire innocemment confiance aux autres après avoir vécu cela, » expliquai-je.

« Alors… Vous ne me faites pas non plus confiance ? » demanda timidement Katou.

« C’est une question terriblement difficile à répondre, n’est-ce pas ? » J’avais répondu avec un sourire amer.

« Désolée…, » Katou s’était inclinée pour s’excuser. « Mais… »

Elle avait levé les yeux une fois de plus, et son regard s’était porté sur Lily. Puis elle avait jeté un coup d’œil à Rose, qui était assise juste un peu plus loin.

« Mais vous avez… amené Lily et Rose auprès de vous, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

En bref, elle avait trouvé étrange que j’agisse comme si je faisais confiance à Lily et Rose alors que je disais ne pas pouvoir faire confiance aux autres. Je suis sûr que ça avait l’air étrange de l’extérieur. Même moi, je n’avais pas ressenti le plus petit malaise à la suite de cette prise de conscience.

« Ce sont mes serviteurs. Mes compagnons. J’ai confiance en eux, » déclarai-je.

Ne les mettez pas sur le même plan que les simples humains.

Non pas que je puisse dire cela à Katou. Mais c’était en fait ce que je pensais vraiment.

« Est-ce que c’est… si… ? Je suis vraiment… jalouse…, » murmura Katou.

Je n’avais rien à lui dire. Katou avait vécu quelque chose d’horrible parce qu’elle n’avait pas la force de se défendre. Il était évident qu’elle était jalouse du fait que j’avais acquis de la force.

Et alors que de telles pensées me traversaient l’esprit, j’avais regardé dans le coin faiblement éclairé de la grotte où se trouvait Katou.

Mon cœur avait bondi.

Deux yeux à la lueur excentrique me regardaient. J’avais l’impression de les avoir déjà vus. Et c’est là que j’avais soudain compris. Ils étaient identiques aux yeux étrangement colorés que cette jeune fille arborait lorsque je l’avais rencontrée pour la première fois dans cette cabane.

« Majima-senpai. »

Katou avait ouvert la bouche et j’étais revenu à la raison. À ce moment-là, la poussée d’émotion qui s’était manifestée à travers ses yeux pendant un instant avait complètement disparu. À la place, elle avait un regard habituellement amorphe, creux et sans expression.

« À propos de… Takaya…, » continua Katou.

« H-Hmm ? »

Pourquoi ses yeux étaient-ils comme ça ? Et à quoi pensait-elle à ce moment-là ? Son attitude était tellement différente d’habitude que j’avais complètement perdu le temps de lui poser la question. Ce n’était pas nécessairement important, car il n’était pas évident qu’elle me répondrait honnêtement.

Comme je l’avais déjà dit à Lily, je n’avais pas fait confiance à Katou, bien que je l’aie sous mon aile. C’était aussi la raison pour laquelle je lui avais caché l’identité de Lily. En raison de ces yeux, il semblerait que je devais rester sur mes gardes. Et après être arrivé à cette conclusion, j’avais décidé d’écouter ce que Katou avait à dire.

« Et ce Takaya ? » demandai-je.

« Si nous entrons en contact avec l’équipe d’exploration… cela peut poser un problème… pour Takaya de vous rencontrer, Majima-senpai, » déclara-t-elle.

« Que voulez-vous dire par là ? » demandai-je.

« Um… Takaya est… l’ami d’enfance de Mizushima-senpai… » Katou avait jeté un coup d’œil à Lily. « Qu’est-ce que vous croyez… qu’il ferait… s’il voyait Lily… ? »

« Étaient-ils en couple ? » demandai-je.

« Oh, ils ne l’étaient pas. Ce n’est pas… ce que je veux dire… mais, euh, il a… »

La raison pour laquelle elle avait eu du mal à en parler était qu’il s’agissait d’une affaire privée pour la personne en question. Mais après qu’elle en ait déjà dit autant, il m’avait été assez facile de deviner le reste, même si je n’étais pas particulièrement perspicace à ce sujet.

« Je vois. Après tout, Mizushima Miho était une beauté. Elle avait aussi une bonne personnalité. Je parie qu’il faudrait plus que deux mains pour compter le nombre de gars qui sont tombés amoureux d’elle. Ce ne serait pas si étrange pour son ami d’enfance de se mettre en colère en sachant ce qui s’est passé, » déclarai-je.

Cela signifie que Takaya Jun n’avait pas protégé Mizushima Miho et Katou Mana du chaos de la colonie et ne les avait pas amenés jusqu’à la cabane par simple sens du devoir ou par gentillesse. Mais l’interpréter comme une arrière-pensée, c’était aller un peu trop loin.

« Mizushima Miho était quelqu’un que Takaya voulait protéger, même au prix de sa propre vie. S’il voyait Lily emprunter sa forme, il nous attaquerait très probablement dans un accès de rage. Est-ce ce que vous essayez de me dire, Katou ? » demandai-je.

« Oui…, » répondit-elle.

Un problème allait donc apparaître au moment où j’aurais décidé d’entrer en contact avec l’équipe d’exploration. Mais cela n’avait pas vraiment eu d’importance. J’avais déjà décidé de les contacter. De plus, ce n’était pas si gênant que ça.

« J’ai compris. Couvrons l’affaire de Lily du mieux que nous pouvons. Elle peut juste dissiper son mimétisme quand on est proche de ce type, » déclarai-je.

« Je pense… que c’est une bonne idée…, » répondit-elle.

« Je vous remercie de m’avoir mis en garde contre ce danger éventuel, » déclarai-je.

« Ce n’est rien… C’est à propos de… tout ce que je peux faire… »

Dans un sens, j’avais pu obtenir ces informations précisément parce que j’avais pris Katou sous mon aile. Le danger d’entrer en contact avec Takaya n’avait pas changé, que je l’aie fait ou non. Si je ne l’avais pas rencontrée hier soir, j’aurais sûrement choisi d’utiliser cette grotte comme base pour un temps plus long. Lorsque Takaya serait revenu avec l’équipe d’exploration, il y aurait eu une chance non nulle qu’il rencontre Lily de manière inattendue alors qu’elle imitait Mizushima Miho. Il valait mieux connaître la bombe active dans sa main que de l’ignorer. C’est ce que je croyais, au moins.

« Je vous suis reconnaissant de ces informations. Je ne dis pas que ce sera ma façon de vous remercier, mais je veillerai à ce que l’équipe d’exploration vous protège. Et si ce n’est pas le cas, je promets de veiller sur vous jusqu’à ce que nous arrivions en toute sécurité à une ville humaine, » déclarai-je.

« … Merci… beaucoup… »

Katou avait baissé la tête. Sa frange cachait son expression, mais ses lèvres bougeaient très légèrement.

« Mais… si vous voulez vraiment me remercier… »

« Quoi ? » demandai-je.

Je ne l’avais pas bien entendue, mais Katou avait secoué la tête. Je n’avais pas aperçu le moindre signe de ce regard excentrique dans ses yeux.

« Peu importe… Ce n’est rien… »

***