Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 14

***

Chapitre 14 : Les chaînes de l\’araignée blanche

« Mon… serviteur… ? »

Je n’avais pas de mots pour décrire cette réalité que l’arachne blanche avait projetée devant moi. Le monstre qui nous avait attaqués ce soir — qui m’avait kidnappé, qui avait écarté Rose, qui avait facilement échappé à Lily après qu’elle l’ait poursuivie — était mon serviteur.

« Pas possible, c’est… »

Je doutais de mes propres sens, mais mon instinct ne pouvait pas nier que ce monstre était mon serviteur. J’avais alors commencé à douter de mon esprit, mais cela ne semblait pas non plus être une illusion née du désespoir.

« Pourquoi… un serviteur attaquerait-il son propre maître ? »

Tous mes serviteurs me désiraient, et je croyais que je leur rendais la pareille. Il y avait certainement un lien de confiance et d’amour entre nous. Pour un étranger, une telle relation pourrait paraître tordue. Cependant, ce lien était plus précieux pour nous qu’autre chose, et leurs opinions ne comptaient donc pas. J’aimais Lily et Rose. Comme un maître. Ou peut-être, comme une famille. C’est pourquoi j’avais pensé que je traiterais n’importe quel nouveau serviteur avec autant d’égards. Sans condition. Peut-être même innocemment.

« Alors pourquoi… ? »

« Comme vous êtes étonnamment idiot, mon Seigneur, » répondit l’arachne blanche sur un ton enjoué. « Je vous l’ai déjà dit. Il n’y a qu’une seule chose que je désire, et je n’ai aucun intérêt à prendre des vies aussi insignifiantes. Il n’y a aucune raison de plus. »

« Alors, tu… me veux ? »

Je n’avais pas compris. Quelle valeur possédais-je ? Mais il y avait une certaine crédibilité à ce qu’elle disait. J’y avais déjà réfléchi. Elle ne m’avait pas tué, et elle avait fait tout son possible pour me ramener jusqu’à son nid. En d’autres termes, le but de l’arachne blanche n’était pas de me tuer, mais de sécuriser ma personne. J’étais un peu soulagé de ne pas être tué tout de suite, mais…

L’arachne blanche rit. « Il semble que vous ne compreniez pas à quel point vous êtes précieux, mon Seigneur. Teeheehee. »

Son expression m’avait rappelé quelque chose.

Elle est comme un enfant innocent qui regarde un insecte dans une cage.

Les rôles de l’insecte et de l’homme étaient inversés, mais cette scène était similaire. Une goutte de sueur désagréable coula sur ma joue.

Au moins, je ne serai pas tué ? C’est un soulagement… ?

J’étais un idiot. Passer le reste de mes jours dans un avenir sombre, prisonnier de cette toile d’arachne, n’était pas un salut. Je devais partir d’ici d’une manière ou d’une autre. Mais comment ?

L’approche la plus réaliste consistait à attendre que Lily et Rose me sauvent. Mais c’était également irréaliste. Les deux monstres étaient susceptibles de… non, elles allaient certainement venir et essayer de me sauver. Mais l’issue de cette épreuve allait certainement être extrêmement cruelle. L’arachne blanche les dépassait complètement.

Le simple fait de penser à la vie de mes compagnons, misérablement dispersée aux vents, avait retiré le sang de mon visage. Je ne pouvais pas laisser cela se produire. Je ne pouvais pas compter sur elles ici. Je devais m’échapper avant qu’elles n’arrivent ici.

Tout serait fini si je ne le faisais pas. Tout et n’importe quoi. Mais comment pourrais-je m’échapper de cette toile d’arachne ? Je m’étais désespérément creusé la tête pour trouver une réponse, mais rien de bon ne m’était venu à l’esprit.

L’arachne me regardait paniquer alors qu’elle mettait ses huit jambes en action. Elle s’approchait de moi. Elle avait ensuite souri largement comme une beauté envoûtante.

« Il semble que vous ayez besoin d’une certaine éducation concernant la valeur que vous possédez, mon Seigneur. »

Elle inclina légèrement la tête, ses cheveux blancs et soyeux glissant sur son épaule. Elle s’était penchée en avant, excitée, et son vêtement pratiquement transparent en mousseline de soie avait appuyé sur ses doux seins.

Le mot « tentateur » m’était venu à l’esprit. Je ne pouvais pas m’empêcher de ressentir un fort sentiment d’obscénité dans chacune de ses actions. Cela m’avait donné des frissons. Une fille aussi belle et envoûtante au sommet d’une arachne répugnante me donnerait normalement envie de détourner le regard. Et pourtant, dans son cas, même avec une réalité aussi cruelle devant moi, sa beauté et son charme m’avaient paru bien plus importants.

Même si j’avais eu des vertiges à cause de l’étrangeté de la situation et de son comportement coquet, j’avais fait de mon mieux pour maintenir ma conscience dans un état normal. J’étais certain que je serais submergé dès que j’aurais relâché ma concentration.

« De l’éducation ? »

Je ne pouvais pas me permettre de l’offenser, pour l’instant. Ma seule option était de gagner du temps et de chercher une ouverture… Non pas que je savais qu’une ouverture se présenterait, je ne pouvais qu’attendre et voir.

Avec une sueur froide qui coulait le long de ma colonne vertébrale, j’avais continué à interroger le monstre qui se trouvait devant moi.

« Et que vas-tu m’apprendre exactement ? »

« Voyons voir… Tout d’abord, commençons par une petite leçon sur les êtres que vous appelez des monstres, » répondit l’arachne alors qu’elle était de très bonne humeur, en contraste total avec la mienne. « Comprenez-vous bien ce qu’ils sont, mon Seigneur ? »

« Ce sont… des êtres qui possèdent le mana, non ? » J’avais soigneusement examiné le sens de sa question en y répondant. « Les monstres sont capables de produire d’étranges pouvoirs précisément parce qu’ils possèdent du mana. Comme un croc de feu qui peut cracher des flammes. Comme une marionnette magique qui peut déplacer un corps de bois, comme un slime qui peut maintenir un état visqueux, comme un tréant qui peut se déplacer comme une créature bien qu’il soit un arbre… Tout cela est dû au mana que possèdent les monstres. »

« Exactement. Alors, savez-vous comment le mana pénètre dans le corps d’un monstre ? »

« Je pense que c’était… en accumulant le mana de la terre dans leur corps, ou quelque chose comme ça. » Lily m’avait déjà parlé de ça. Je m’étais souvenu de l’exemple des métaux lourds, mais ça ne serait pas bien transmis à l’arachne, alors je ne l’avais pas utilisé.

Elle avait l’air légèrement ennuyée par ma réponse. « Vous êtes bien informé… Oh, oui, vous aviez ce petit bout de bois avec vous, n’est-ce pas ? C’est elle qui vous a dit ça ? »

Elle faisait probablement référence à Rose. Maintenant que j’y pense, allait-elle vraiment bien ? On dirait qu’elle avait pris un sacré coup, alors j’étais inquiet.

« Peu importe, cela n’a pas d’importance. Alors, mon Seigneur, saviez-vous que nous, les monstres, ne possédons pas ce que vous appelleriez une volonté ? »

« J’en ai déjà entendu parler… »

Lily m’en avait parlé une fois au lit. Avant de devenir ma servante, elle n’avait pas de volonté précise. Elle ne faisait qu’errer dans la forêt sans but.

« D’après ce que m’ont dit mes compagnons, elles ont obtenu un ego pour la première fois lorsqu’elles sont devenues mes serviteurs. »

« Oooh. Oooh ! C’est donc vrai ! »

Elle avait haussé la voix dans la joie et l’excitation. Ses jambes se balançaient, faisant craquer le sol comme s’il allait se casser. Les piliers reliés entre eux par des toiles d’arachne et même le plafond se mirent à craquer. C’était comme si tout l’espace autour de nous faisait la fête en harmonie à la joie de l’arachne blanche.

« Alors, vous comprenez ? Le comprenez-vous ? Savez-vous maintenant quelle est votre véritable valeur ? »

J’avais été capturé par cette arachne. Je l’avais sentie dans mes os, et j’avais légèrement mordu ma lèvre à cause de ça.

« Ma valeur… ? Je n’en ai pas… »

« Vous en avez. Mais il semble que vous ne le sachiez pas. » Son enthousiasme débridé s’était arrêté, mais elle était toujours excitée. Ses joues blanches et lisses étaient teintées d’un rouge sensuel. « Vous ne comprenez pas ? Même ce manque de compréhension est si adorable. »

Elle avait plié ses jambes et s’était rapprochée. Elle était déjà assez proche pour presser sa peau contre la mienne. Les poils blancs de ses jambes avaient touché mon bras. De façon inattendue, ils étaient soyeux. Elle avait tendu le bras et avait commencé à caresser mon épaule.

J’avais entendu le bruit de la déchirure du tissu. Elle enleva les restes de ma chemise. Elle toucha ensuite mon corps avec son doigt effilé et les fit passer doucement sur ma peau. Elle me regarda avec ses yeux rouges. La sensation agréable que cela m’avait procurée m’avait donné la chair de poule.

« C’est un peu en contradiction avec ce que je viens de vous dire, mais j’avais en fait quelque chose comme une volonté avant de devenir votre serviteur. »

« … Quoi ? » J’avais plissé mes sourcils. C’était différent de ce que j’avais entendu.

« Cela dit, cela a toujours été très faible. De votre point de vue, je suis sûre que ce n’était qu’une chose fugace que vous ne pouvez même pas appeler un ego, » avait-elle déclaré d’une manière autodérisoire, bien que, en contraste total avec ses mots, la fille au sommet de l’arachne blanche ait eu une respiration extatique. C’était la preuve de sa bonne humeur.

C’était censé être une bonne chose pour moi. En faisant tourner son doigt sur ma poitrine, elle pouvait facilement m’arracher le cœur en me poussant sur un seul coup de tête. Ma vie entière était directement liée à son humeur. Et pourtant, je ne pouvais pas honnêtement être heureux de sa bonne humeur. Au contraire, elle me donnait un léger frisson. Plus elle était heureuse, plus j’avais l’impression de sombrer dans les ténèbres.

« Après beaucoup, beaucoup, beaucoup d’années, j’ai établi mon propre ego. Cependant, ce n’était qu’une chose faible et éphémère. Vous voyez, j’ai vécu dans un profond sommeil pendant un long, long moment. Et ce soir, j’ai ouvert les yeux pour la toute première fois. Mais vous ne pouvez pas comprendre l’excitation que cela m’a procurée. »

« … Donc, j’ai été le déclencheur qui t’a réveillée ? »

Pour être précis, c’est moi qui avais triché. Ma capacité à apprivoiser les monstres était capable de produire des serviteurs en masse. Mais cela ne signifiait en aucun cas que c’était un pouvoir qui faisait d’eux mes marionnettes ou mes outils de combat.

Les monstres qui étaient devenus mes serviteurs, Lily et Rose, possédaient des égos solides. Elles m’avaient aussi donné leur cœur avec des émotions fortes, l’une sous forme d’amour et l’autre sous forme de loyauté.

L’ego et les émotions.

Cette arachne blanche avait probablement désiré ces choses sans fin pendant une très longue période.

« Ma situation n’est pas très différente de celle des petites qui vous servent, mon Seigneur. Même si ce n’était pas dans la même mesure, elles possédaient un ego faible. Ou peut-être étaient-elles des monstres spéciaux qui possédaient le germe d’un ego à faire germer. »

« Des monstres spéciaux… »

En y repensant maintenant, il est vrai que Lily était un monstre unique et que Rose était un spécimen rare. Quand j’avais appris cela, j’avais pensé que c’était peut-être une condition pour devenir mon serviteur. Mais je n’avais pas assez d’échantillons pour pouvoir tirer une conclusion valable.

L’arachne blanche qui se trouvait devant moi était un monstre de haut rang, ce qui la rendait très spéciale. On pourrait dire que la quantité de mana que ces monstres pouvaient retenir était ce qui les rendait spéciaux. Cette arachne blanche, en particulier, m’avait fait remarquer qu’elle avait eu le terrain le plus fertile pour faire grandir son ego. Il était donc possible que cet excès de mana ait eu une influence sur le développement d’un ego chez les monstres.

Même de mon point de vue, l’idée me semblait erratique, mais après y avoir réfléchi, elle ne semblait pas si éloignée. Par exemple, si elle ne possédait pas de mana, un monstre comme une marionnette magique n’était rien d’autre qu’une poupée de bois. Il en allait de même pour les morts-vivants, qui n’étaient rien d’autre que des cadavres. Même s’ils ne possédaient pas une volonté claire comme les humains, ils avaient au moins la maigre intelligence dont ils avaient besoin pour attaquer d’autres créatures à vue. Il ne semblait pas y avoir de main invisible qui les manipulait. Pour moi, ils semblaient tous agir de manière autonome.

Il était possible que le mana, que je ne connaissais pas puisqu’il était particulier à ce monde, ait essentiellement une telle nature. Dans ce cas, les êtres que nous, les étudiants, appelions des monstres étaient en fait plus proches du yokai du Japon. Le renard monstrueux ou les vieux objets qui avaient acquis des volontés au fil des ans ressemblaient beaucoup aux monstres qui avaient accumulé du mana au fil du temps.

Le fait que Lily, Rose et l’arachne blanche étaient toutes des femmes pouvaient également s’expliquer par cela. Si les monstres gagnaient de l’ego en accumulant du mana, cela signifiait que tous mes serviteurs possédaient un certain niveau de mana. Et les monstres qui pouvaient accumuler le plus de mana étaient ceux qui étaient capables de donner naissance à d’autres spécimens — en d’autres termes, des femelles.

« Nous sommes toutes liées à vous, n’est-ce pas ? »

L’arachne avait progressivement passé son doigt sur mon corps. J’avais essayé de l’en empêcher, mais je n’avais pas pu. Avant que je ne m’en rende compte, mon bras indemne avait été attaché au sol avec des sangles.

« … Veux-tu dire le cheminement mental ? »

« Oui. C’est la vraie nature de votre pouvoir. »

Je ne savais pas si elle avait remarqué ma résistance futile, mais elle avait souri avec son visage assez proche pour sentir son souffle. Un tintement résonnait dans l’air alors que ma boucle de ceinture cassée tombait au sol, et l’arachne léchait ses lèvres rouges. Elle avait alors tendu sa main vers ma poitrine une fois de plus.

« Nous sommes capables de toucher votre cœur par ce cheminement mental. Ce faisant, nous apprenons comment un cœur doit être. Quoi qu’il en soit, sans la terre pour nourrir un cœur, on ne peut pas savoir ce que cela signifie exactement. C’est la différence absolue entre ceux qui sont capables et ceux qui ne sont pas capables de devenir vos serviteurs, mon Seigneur. »

Mon cœur était connecté au cœur de mes serviteurs. Jusqu’à présent, je ne l’avais pas interprété comme autre chose qu’un pouvoir commode. Cependant, l’arachne m’avait fait remarquer que c’était en fait la source de mon pouvoir. Par exemple, quand je me trouvais dans la grotte, je m’étais connecté avec Lily par le biais du chemin mental, et elle avait été touchée par mon souhait. Dans un sens, elle avait touché mon cœur. Ce fut le déclencheur qui avait formé son individualité.

Les serviteurs auxquels j’avais donné naissance ainsi étaient évidemment différents de l’image traditionnelle d’un monstre apprivoisé. Ils n’étaient pas domestiqués. Ils m’avaient simplement traité, moi qui leur avais donné un ego, avec le même désir qu’un enfant avait à démontré à ses parents. Il avait voulu m’aider par bonne volonté.

Avec ma capacité structurée de cette façon, je n’avais aucun pouvoir réel pour lier ces filles à moi en tant que servantes. J’apprenais ces détails de la pire des manières.

« Heeheehee. »

L’arachne avait ri et m’avait regardé comme si elle me trouvait important du fond du cœur — ou peut-être, comme si elle regardait affectueusement une créature en cage.

« Je suis certaine que vous êtes incapable de comprendre le choc que j’ai reçu en vous découvrant, mon Seigneur, » dit-elle en ouvrant grand ses bras. « Le monde est devenu si vivant ! Je sentais que j’existais vraiment ! »

Je sentais un attachement envers moi dans sa voix, comme si elle était bloquée par de lourdes toiles d’arachne. Dès lors, j’avais senti pour la première fois, bien qu’elle soit assez tordue par rapport à Lily ou Rose, que cette arachne blanche avait des sentiments anormaux envers mon existence même. Elle était ma servante.

« Je possède le pouvoir. Un pouvoir qui ne sera vaincu par personne. Et avec lui, je réaliserai tout ce que mon cœur désire ! Tout comme l’ego que j’ai atteint le veut ! »

Mes serviteurs étaient quelque peu puérils dans un sens, comme si une partie d’eux possédaient une simplicité pure. C’était peut-être inévitable, étant donné qu’il n’y avait pas si longtemps qu’ils avaient atteint l’ego. Cependant, cette arachne blanche avait un désir de longue date qui s’était accumulé au fil du temps. Et ce désir était submergé par ses instincts d’arachne qui lui disaient de prendre tout ce qu’elle voulait, de l’attacher et de le monopoliser. C’est ce qui l’avait conduite à cet acte violent.

« Me comprenez-vous maintenant, mon Seigneur ? »

« A-Argh… !? »

La main qui me caressait le corps se resserra autour de ma gorge avec les mêmes mouvements gracieux qu’auparavant.

« Comprenez-vous à quel point vous êtes précieux pour moi ? »

Son exhalation séduisante était douce. Elle m’avait regardé en transe, les joues rouges, alors que j’étais étendu là, souffrant.

« C’est vous qui m’avez accordé mon don. Ainsi, je ne peux m’empêcher de vous adorer. »

Ma vision avait commencé à vaciller. Il n’y avait pas assez d’oxygène qui arrivait à mon cerveau. Ma conscience était devenue floue.

« Je veux tout, mon Seigneur. »

Alors que ma conscience s’évanouissait, j’avais senti le flux violent de ses émotions à travers notre cheminement mental. Son torrent de désir furieux avait blanchi mon esprit. Tout était peint en blanc. Tout perdait sa couleur.

« Devenez miens. Passons un long moment ensemble. »

J’avais ressenti une intense solitude.

J’avais l’impression que mon cœur allait se briser.

Je ne pouvais pas le supporter.

J’étais faible.

Mon cœur était faible.

Même si j’étais complètement seul, je serais sûrement incapable de résister à cette tempête blanche.

« … Alors, elles sont là, » murmura l’arachne blanche en relâchant sa prise sur ma gorge.

À travers ma vision floue, j’avais vaguement vu son beau visage renfrogné. Et tandis que les doutes flottaient dans mon esprit, une voix digne résonna à travers le nid.

« Est-ce la raison pour laquelle vous avez enlevé notre maître ? »

J’avais l’impression que mon cœur allait être écrasé par le torrent de désir de l’arachne blanche, mais maintenant une douce chaleur avait commencé à y entrer.

***