Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : Vatlantis

Partie 1

Une semaine s’était écoulée depuis l’opération de capture d’Okinawa.  

Le Megaflotteur du Japon et celui de l’ouest des États-Unis se déplaçaient au large des côtes à cinq cents kilomètres à l’est de la péninsule de Bousou à Chiba. Il n’y a pas eu de contact avec l’ennemi depuis la bataille d’Okinawa, et donc Ataraxia avait également regagné ces jours ordinaires pacifiques. 

« Mais, la bataille précédente est un échec en tant qu’opération. Bien que nous ayons écrasé l’ennemi, la fin a été mauvaise, » Reiri regarda le rapport écrit tout en murmurant dans l’ennui. « Nous ne pouvons pas répéter cela à Tokyo. » 

Kizuna acquiesça fortement face aux paroles de Reiri. 

Les préparatifs de l’opération suivante s’étaient poursuivis dans la salle de recherche du Laboratoire Nayuta. Les données recueillies avaient été projetées sur les quatre murs d’enceinte, la carte avec Tokyo au centre était affichée au sol. Des lignes de lumière s’étendaient de différentes régions, chaque ligne était reliée à des fenêtres flottantes présentes autour d’eux. Chacune des fenêtres flottantes affichait diverses informations sous forme de texte ou de vidéo. Au milieu des fenêtres flottantes qui recouvraient la pièce, Kizuna se promenait avec irritation.

« Mais l’enquête ne progresse pas du tout. S’il n’y a plus d’informations sur l’endroit réel… Shikina-san, que s’est-il passé avec l’enquête sur l’avion sans pilote ? » demanda Kizuna.

Kei était assise sur une chaise entourée de consoles. Comme d’habitude, aucune expression ne pouvait être vue de ses yeux derrière ses lunettes. Seul le bout de ses doigts bougeait, tapant du texte sur la fenêtre.

{Nous envoyons plusieurs avions sans pilote. Cependant, pas un seul n’est revenu. Nous nous attendions à ce qu’ils soient abattus au-dessus de Tokyo. Les détails ne sont pas clairs en raison des interférences électromagnétiques de l’Entrée. Les avions n’ont pas non plus pu renvoyer les données qu’ils ont recueillies, donc si l’avion ne peut pas revenir, nous ne pouvons même pas obtenir une seule information.}

« Même si nous pouvions faire du repérage avec des drones à Guam et à Okinawa…, » gémit Kizuna avec un visage difficile.

On pouvait penser qu’à cette époque, l’ennemi avait l’intention de fournir l’information.

Comme ça, ils ne comprenaient pas le nombre et la formation de l’ennemi. Même s’ils attaquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient pas découvrir quel genre de piège les attendait. Il y avait une limite à tout laisser au hasard.

Kizuna se souvint soudain de ce qui s’était passé auparavant. « Alors, pourquoi ne pas compter sur Yurishia pour faire du scoutisme comme à Okinawa ? »

Reiri soupira, comme si elle lui disait de ne pas demander quelque chose qu’il avait déjà compris. « Tokyo n’est pas comme Guam et Okinawa qui est une île isolée. Même si nous envoyons négligemment un éclaireur, le temps qu’il arrive à Tokyo, il est possible qu’il soit encerclé par l’ennemi et que sa voie de repli soit coupée. »

{Cela serait possible s’il s’agissait d’un Heart Hybrid Gear qui excelle dans la capacité de détection et de mesure et qui est capable d’effectuer des repérages à longue distance et à haute altitude. Cependant, malheureusement, il n’y a personne qui se spécialise dans le scoutisme, que ce soit à Amaterasu ou dans les Maîtres.}

Kizuna baissa les yeux et fixa la carte de Tokyo qui s’étendait sous ses pieds.

« … Alors, qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Kizuna.

Reiri croisa les bras et répondit naturellement. « Nous ne pouvons qu’essayer de le faire. »

Kizuna aussi n’avait pas d’autre réponse que ça.

« Ainsi, nous mettons également fin à toute méthode énergique pour sortir de l’impasse dans laquelle se trouve notre situation actuelle… n’est-ce pas ? Peut-on s’infiltrer secrètement, comme cette fois à Guam ? » demanda Kizuna.

« C’est mieux si on peut s’infiltrer en étant inaperçus de l’ennemi et enquêter. Mais ils ne sont sûrement pas si naïfs que ça. Dès le départ, nous avons opté pour la tactique de l’attaque-surprise, » déclara Reiri.

Kei sépara ses yeux du moniteur et fixa Reiri du regard. Un changement qui passait le plus souvent inaperçu apparut dans l’expression de Kei.

{Reiri, je comprends que tu t’impatientes au sujet du professeur Nayuta. Mais…}

Reiri fixa Kei comme pour repousser son regard. Kei baissa les yeux dans un air agité et déplaça son regard fixement sur le clavier.

Reiri prit une grande inspiration profonde et se brossa les cheveux de devant. « … Mais ne crois pas qu’on puisse faire tomber Tokyo en une seule attaque. Nous pensons diviser la capture en plusieurs fois. Nous allons d’abord lancer une attaque-surprise dans le but de confirmer la force de combat de l’ennemi. Il faudra recueillir autant d’informations que possible. Cependant, il t’est interdit d’aller trop loin. »

« C’est vrai, je ne vais pas me forcer… mais…, » Kizuna plissa ses sourcils après avoir parlé de façon ambiguë.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Y a-t-il quelque chose qui te tracasse ? » demanda sa sœur.

« Non, il n’y a rien à faire si nous ne comprenons pas la situation…, » déclara Kizuna.

Reiri ouvrit la bouche à la place de Kizuna après avoir lu ce qu’il avait en tête. « Tu es dérangé par la “chose intéressante” que maman a dite, n’est-ce pas ? »

Kizuna leva la tête avec surprise et hocha la tête en silence. « Cette fois-ci, l’une des missions consistera également à faire la lumière là-dessus. »

Kei appuya sur son clavier pour ajouter quelque chose. {L’action du professeur Nayuta devrait avoir un sens. Elle nous dit de venir à Tokyo, il doit bien y avoir quelque chose.}

« Ouais. Mais, même si nous y réfléchissons, il ne devrait pas y avoir moyen de comprendre ce que c’est, hein… bon. Cependant, comment allez-vous donner des instructions à partir d’Ataraxia ? Quand on s’approche de l’Entrée, il devient difficile de communiquer, n’est-ce pas ? Nous pouvons nous débrouiller d’une manière ou d’une autre avec la communication entre les Heart Hybrid Gears, mais comment Ataraxia entrera-t-il en contact avec nous ? » demanda Kizuna.

« Gertrude qui est en pleine convalescence restera en Ataraxia pour s’occuper de la communication. Mais malgré tout, je pense que le plus gros de la situation devra être traité en prenant des décisions sur place. Ataraxia se séparera également du megaflotteur du Japon et s’approchera autant que possible de Tokyo. Nous nous préparons pour pouvoir envoyer des renforts à tout moment, mais il n’y a pas de renforts satisfaisants ici. Garde cela à l’esprit, » lui répondit sa sœur.

La position actuelle d’Ataraxia et la carte de la région du Kanto se reflétèrent alors sur le mur. Plusieurs lignes allaient d’Ataraxia à Tokyo.

{La voie d’infiltration et de retrait est en cours de conception. Il n’y aura pas de problème s’il est possible de frapper une fois et de se retirer. Cependant, pour notre tranquillité d’esprit, nous voulons aussi assumer les cas où la bataille contre l’ennemi s’est intensifiée et où, en raison d’un problème quelconque, le retrait devient difficile.} Déclara Kei.

La nervosité avait traversé le cœur de Kizuna.

— Non, nous devons certainement penser au pire des scénarios. L’idéal serait de ne pas en arriver là, mais il est hors de question de ne rien avoir à faire lorsque nous nous trouvons dans une situation difficile.

Kizuna fit face à Kei et acquiesça d’un signe de tête doux, puis il l’exhorta à continuer.

{Dans ce cas, l’utilisation d’Armement Corrompu s’adaptant à la situation et le réapprovisionnement efficace du Compteur Hybride deviendra la clé.} Déclara Kei.

« Qu’est-ce que cela signifie concrètement ? » demanda Kizuna.

{Pour infliger des dégâts à l’ennemi, le moyen le plus efficace est d’utiliser l’Armement Corrompu qui possède un vaste pouvoir destructeur. Cependant, une fois utilisé, il ne peut plus être réutilisé pendant un certain temps. Il est souhaitable de réaliser l’Hybridation Culminante dans les délais nécessaires en tenant compte de la situation.}

« Parlez-vous du fait de faire une Hybridation Culminante en pleine bataille ? » demanda Kizuna.

{Correct. En plus, dans la situation où il y a un grand nombre d’ennemis ou quand la bataille se transforme en une longue bataille, il y a la nécessité de prendre en considération l’effet de la diminution du Compteur Hybride. Dans le pire des cas, lorsqu’une personne tombe dans un état où elle est incapable de se battre, il est indispensable de refaire le plein d’énergie avec l’Hybridation des Coeurs sur place.}

Kizuna afficha ses pensées conflictuelles en évidence avec un visage compliqué.

« Cependant, même si nous ne savons pas quel genre de situation ce sera, où allons-nous faire l’Hybridation des Coeurs ? Il n’y a aucun moyen d’emmener la Chambre d’Amour là où nous allons, n’est-ce pas ? » demanda Kizuna.

{À ce propos, nous avons pensé à un moyen. Alors, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter.}

Les lettres affichées sur la fenêtre débordaient étrangement de confiance. Qu’est-ce qu’elles pensaient ? Au contraire, cela ne faisait qu’éveiller en lui de l’anxiété.

« Qu’il s’agisse d’exterminer l’ennemi, ou de s’arrêter avec une petite escarmouche puis de se retirer, le facteur décisif sera, comme prévu, l’Armement Corrompu. Pour que tu puisses réaliser l’Hybridation Culminante avec les membres d’Amaterasu sans aucun problème, aie une relation favorable avec elles, » déclara sa sœur.

« Oui, je comprends, » répondit Kizuna.

— Cependant, Kizuna n’était pas si sûr de lui au fond de son cœur.

Il n’y aurait pas de problème avec Yurishia et Himekawa, mais Aine était comme d’habitude dans un état de réticence. Elle avait peur de voir sa mémoire ressuscitée à cause d’Hybridation Culminante.

Kizuna avait aussi essayé de parler de diverses choses avec elle pour la rassurer, mais c’était très difficile.

« Il y a un petit problème avec Aine, mais… mais nous devrons nous fier à l’Armement Corrompu, le Pulvérisateur, de Zeros plus tard, » déclara Kizuna. « Je vais essayer de la convaincre d’une façon ou d’une autre de le faire. »

« Oui, je te laisse faire… et il y a un autre travail que je veux que tu fasses, Kizuna, » déclara Reiri.

« Hmm ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Kizuna.

« C’est-à-dire…, » Reiri avait arrêté de parler alors qu’elle montrait une expression d’inquiétude. Cependant, elle avait levé le visage comme si elle s’était décidée et avait parlé résolument. « Il reste un Noyau en possession d’Ataraxia. Il a été décidé que ce noyau sera installé dans la candidate sélectionnée. »

— Quoi !?

« Qu’est-ce que tu as dit !? Attends une seconde, Nee-chan. Ce que tu veux dire par là, c’est qu’une étudiante d’Ataraxia sera choisie pour combattre sur le champ de bataille, n’est-ce pas ? » demanda Kizuna.

« C’est bien ça. Nous avons déjà choisi les excellentes étudiantes qui pourraient faire l’affaire. Avant la prochaine opération de recapture de Tokyo, je veux que le pilote soit dans un état qui lui permette de participer à la mission, » déclara Reiri.

Kizuna avait avalé sa salive de manière audible.

Un nouveau noyau serait installé. En d’autres termes, on lui avait dit de choisir une candidate pour se battre en première ligne au péril de sa vie.

« Attends une seconde. Le Noyau… Quel est son nom ? » demanda Kizuna.

Les lettres étaient affichées dans la fenêtre de Kei.

{Taros.}

Le corps de Kizuna s’était raidi en découvrant ça. L’intérieur de sa poitrine s’était vite refroidi.

— De toutes les choses, c’est une série Ros.

Il y avait plusieurs types de Heart Hybrid Gear. La « Série Ros » était celle utilisée par Kizuna et les autres dans Amaterasu. Il y avait aussi la très puissante « Série Res » avec l’Ares de Scarlet en guise d’exemple. Et puis, il y avait les séries nommées « Gra », « Ruba, », « Nil » et ainsi de suite que les autres membres des Maîtres utilisaient.

Même parmi eux, la capacité de combat de la série Ros s’était démarquée de la foule. La possession de l’Armement Corrompu qui possédait un pouvoir destructeur irrationnel était la caractéristique de la série Ros. Cependant, en échange de cette puissance de combat élevée, il était nécessaire de lui donner sa propre vie. Lorsque la durée de vie restante, pour ainsi dire le Compteur Hybride, devenait nulle, le porteur allait mourir.

Pour éviter d’en arriver là, Kizuna avait procédé au ravitaillement des membres d’Amaterasu avec l’Hybridation des Coeurs. Pour que le Compteur Hybride ne passe pas sous la zone rouge, il y portait une attention méticuleuse.

Mais même ainsi, cela n’avait pas changé le fait que cela ferait de quelqu’un un nouveau sacrifice.

« … Mais, Nee-chan. Est-ce vraiment bien ? » demanda Kizuna.

« Quoi ? » demanda Reiri.

« Nous, les membres actuels d’Amaterasu, avons reçu les Noyaux de Kaa-san. Même Nee-chan ne savait pas que les Heart Hybrid Gears faisaient quelque chose comme utiliser la vie comme énergie. Pour ainsi dire, Nee-chan est aussi une victime. Mais —, » répondit Kizuna, ne voulant pas dire la fin de sa phrase qui était implicite.

« Si je le sais et que je donne quand même un Noyau, alors je rejoindrai moi aussi le rang des auteurs du crime, tant dans le nom que dans la réalité. Je n’échapperai pas à la diffamation en tant que personne inhumaine, c’est ce que tu veux dire ? » demanda Reiri.

Le ton de Reiri avait enflammé Kizuna. « Personne ne dit ça du tout ! Nee-chan, tu étais vraiment très en colère à propos de Kaa-san, Nee-chan, tu as aussi dit que tu n’avais jamais approuvé cela, pas même une seule fois. Tu as dit qu’en fait tu ne voulais pas faire cela. Je comprends que ces mots ne sont pas quelque chose qui est sorti avec un sentiment superficiel ! Mais, que… comment le dire, c’est aussi difficile pour Nee-chan d’avoir raison… en donner cet ordre. »

La bouche de Reiri souriait largement. « Tu dis quelque chose d’impertinent même si tu n’es qu’un petit frère, hein ? Eh bien, je ne veux pas être hypocrite après tout ce temps. Même si je fais installer le Noyau par quelqu’un d’autre, cela ne change pas ma responsabilité en tant que donneur d’ordre en pleine connaissance de cause. »

« Mais… ! » commença Kizuna, mais…

Reiri leva la main et arrêta Kizuna qui s’y opposa avec persistance. « Je ne veux pas non plus utiliser le Noyau de Taros de manière proactive. Mais c’est aussi le fait qu’il est difficile de combler l’écart de force entre nous et eux. La bataille contre Gravel, l’autre jour, à cause de gros dégâts. Si en augmentant notre force de combat, la probabilité de revenir vivant pour tous les membres peut augmenter, je dois utiliser cette méthode quoiqu’il arrive. »

Reiri avait pris dans sa main le dossier qui avait été mis sur la console.

« Voici la liste des candidates, » déclara Reiri.

Kizuna tendit la main pour prendre le dossier qui lui était présenté. Mais sa main s’était arrêtée juste avant de la prendre.

Est-ce vraiment bien ? J’impose la série Ros à d’autres personnes avec ça. Si je fais cela, je ne peux plus critiquer Kaa-san. Mais…

Divers conflits étaient nés à l’intérieur de Kizuna, ils tournoyaient dans sa tête. Ces conflits s’étaient peu à peu accompagnés d’émotions d’impatience et de peur, privant Kizuna de sa capacité de penser. Qu’est-ce qu’il faut faire ? Seules de telles paroles avaient été ruminées dans son cœur, Kizuna s’était contenté de rester immobile tout en transpirant froidement.

« Kizuna. C’est quelque chose que j’ai ordonné. Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, » cette voix était très douce, porteuse d’une gentillesse qui enveloppait Kizuna.

Avec un « ha » en sortant de ses pensées, Kizuna leva le visage et fixa le visage de Reiri. Là, des yeux doux qui sympathisaient avec Kizuna le regardaient.

— Nee-chan a vu les dégâts de la bataille avec Gravel et a pris à contrecœur cette méthode. Elle pense aussi aux dégâts d’Ataraxia qui a reçu une attaque-surprise. Il y a aussi Gertrude des Maîtres qui a été grièvement blessée, et Brigit… elle est morte au combat à la fin. Même Yurishia et Scarlet ont failli perdre la vie.

Qui était celui qui les commandait ?

Moi.

Qui est responsable de tant de dégâts ?

N’est-ce pas ma faute si j’étais le commandant sur les lieux ?

Tout le monde se battait de toutes ses forces avec bravoure.

Mais j’ai continué à décevoir, à mettre tout le monde en danger, à la fin, j’ai forcé Nee-chan à choisir une méthode qu’elle ne voulait pas utiliser.

Kizuna s’était mordu la lèvre inférieure et avait accepté le dossier présenté.

Lorsqu’il avait retourné la couverture où rien n’était écrit, il y avait le profil et la photo des élèves alignés l’une derrière l’autre. Les fichiers avaient plusieurs pages, mais les yeux de Kizuna s’étaient arrêtés au nom écrit en haut de la première page sans bouger.

« Cette liste est classée par ordre d’excellence dans leurs notes et de leurs aptitudes. Le sommet actuel est —, » commença Reiri.

— Sylvia Silkcut.

La main qui tenait le dossier trembla.

« Sylvia est la meilleure des candidates, sans parler de la grande marge qu’elle a laissée face aux deuxième et troisième places. En pensant normalement, il n’y a pas de raison de douter. Cependant, le capitaine, c’est toi. Tu choisis qui sera ajouté à Amaterasu, » déclara Reiri.

Moi ?

Je dois décider de quelque chose d’aussi important quoiqu’il arrive ?

Peut-être que ma décision pourrait voler la vie et le style de vie de cette personne à partir de là.

Je vais devoir faire l’Hybridation des Coeurs afin de récupérer sa vie décroissante, sans rapport avec le désir de la personne elle-même.

« Sylvia… »

Sylvia sur la photo faisait un visage sérieux qu’il n’avait jamais vu normalement. Il comprit qu’elle était un peu nerveuse et tendue sur la photo. Quand il regarda la photo, Kizuna se souvint du visage souriant de Sylvia qui n’était pas inquiète. Sa voix qui lui parlait avec idolâtrie avait été ressuscitée dans ses oreilles. Sylvia venait tous les jours dans sa chambre et était trop serviable pour lui de diverses façons.

Il pensait qu’il voulait protéger Sylvia, et il n’avait jamais pensé une seule fois qu’il voulait la faire se battre.

Cependant, qui ferait-il comme sacrifice en échange de la protection de Sylvia ?

« … Tu n’as pas besoin de te décider immédiatement. Prends ton temps. Penses-y pour ne pas le regretter, » Reiri lui avait parlé comme si elle avait lu ses sentiments.

Cependant, cela n’avait pas changé la chose qu’il devait faire.

Le Kizuna actuel avait le sentiment que la réponse ne sortirait pas, peu importe le temps qu’il passait.

***