Masou Gakuen HxH – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

Bannière de Masou Gakuen HxH ***

Chapitre 4 : Ouverture sans pareil

Partie 3

Kizuna portait en ce moment Himekawa dans ses bras alors qu’il avançait en direction d’Ataraxia.

« Ici Kizuna. Ataraxia, répondez-moi, » déclara Kizuna après avoir établi une communication.

Une fenêtre de communication s’était ouvert, projetant l’image et la voix de Reiri.

« Nee-chan, de mon côté, tout s’est déroulé comme prévu. Je suis en train de retourner à Ataraxia…, » avait-il continué.

{Kizuna, changement de plan. Nous avions prévu de détruire Tri-Têtes avec le Pulvérisateur, mais Aldéa a interrompu l’action et elle est maintenant en pleine bataille avec Aine. Yurishia combat le Tri-Têtes toute seule.}

« Qu’est-ce que tu as dit !? » s’écria Kizuna.

Ce Heart Hybrid Gear d’Aldéa, Zeel possédait un pouvoir mystérieux. De plus, le Tri-Têtes était un adversaire qui ne pouvait pas être vaincu même s’ils étaient tous les quatre réunis.

Le front de Kizuna avait été couvert de sueur froide.

{Le seul point positif, c’est que vous ayez tous deux réussi à partir, Himekawa et toi. Allez là-bas pour leur apporter immédiatement du renfort !}

Kizuna regarda Himekawa dans ses bras.

« Mis à part cela, le Compteur Hybride d’Himekawa est déjà dans la zone rouge. Elle est dans un état qui ne lui permet même pas de mettre Neros ! » Kizuna avait crié sur Reiri à l’intérieur de la fenêtre de communication.

{Je l’envoie tout de suite. Continue à voler tout droit comme maintenant,} ordonna Reiri.

« De quoi tu parles ? » demanda Kizuna.

Juste au moment où il parlait ainsi à la fenêtre de communication, les pensées de Kizuna s’étaient illuminées en pensant à quelque chose de précis.

À ce moment-là, une grande capsule dont il se souvenait avoir vue avant était suspendue sous un hélicoptère qui s’approchait de lui.

 

☆☆☆

 

« Nn... »

« Himekawa ? » demanda Kizuna.

« U, n... Salut, Hida, kun ? » Les yeux d’Himekawa s’ouvrirent légèrement.

« E, eh ? Cet endroit ? D’une certaine façon, c’est vraiment duveteux... nyaaa !? » murmura-t-elle.

Puis, remarquant qu’elle était couchée sur un lit avec une combinaison de pilote en lambeaux et Kizuna qui était assis à côté d’elle, Himekawa avait involontairement lâché une voix étrange. « Hii ! »

Alors qu’elle regardait Kizuna qui était dans sa combinaison de pilote, Himekawa avait étreint son corps et avait reculé jusqu’au bord du lit. Il était certain que la combinaison de pilote était faite d’un matériau mince qui s’adaptait au corps. C’était compréhensible pour elle de vouloir être sur ses gardes. De plus, la combinaison de pilote d’Himekawa avait des trous ici et là. La combinaison de pilote qui avait déjà un taux d’exposition élevé dans le meilleur des cas était devenue encore plus osée, ce qui l’avait encore plus effrayée.

« Où est cet endroit, et vo-vo-vo-vo-vous, qu’est-ce que vous m’avez fait  !? » s’écria Himekawa.

« Je n’ai rien fait ! Rien du tout ! » répondit Kizuna.

Himekawa avait crié avec le visage rouge vif et elle avait regardé Kizuna pendant que son nez soufflait grossièrement.

... Eh, maintenant que j’y repense ? La mémoire d’Himekawa s’était ravivée. Elle regardait autour d’elle avec un visage empli d’anxiété et d’agitation.

« Je..., si je me souviens bien…, » déclara Himekawa.

C’est vrai, j’aurais dû perdre contre cet ennemi, Aldéa.

« Nous nous trouvons au-dessus de la mer. Le nouvel équipement apporté d’Ataraxia a été lâché ici et il flotte maintenant sur la mer. Maintenant, nous sommes à l’intérieur. Voici notre situation, » expliqua Kizuna.

« Nouvel équipement... ce truc ? » demanda Himekawa.

Le lit sur lequel elle dormait était un lit pour deux de grande taille d’un blanc pur.

À l’intérieur de la pièce, il y avait une table et un canapé, une commode, un moniteur. À l’intérieur de la seconde pièce collée sur la première se trouvaient les toilettes et la salle de bain, ainsi qu’une grande salle de bain. La baignoire était suffisamment large pour être utilisés par deux personnes avec suffisamment d’espace à disposition.

« Je me battais contre cette ennemie nommée Aldéa... J’ai été enfermée dans les boucliers de l’ennemi, je suis devenue incapable de bouger, je me souviens des événements jusqu’à ce moment-là, mais après ça…, » Himekawa avait appuyé sa main sur sa tête, essayant désespérément de se souvenir.

« Je suppose que vous ne vous souvenez pas de ce qui s’est passé après que vous vous soyez évanouie, mais Himekawa, vous êtes devenue une prisonnière détenue par l’ennemi, » déclara Kizuna.

« Eh ! » Himekawa avait affiché un visage choqué du fond du cœur. « Mais... Je ne me souviens pas du tout d’une telle chose... »

Elle avait secoué la tête en raison de son incrédulité.

« Mais, si c’est arrivé, comment ai-je…, » après avoir dit ça, le teint d’Himekawa avait changé.

« Nous avons mené une opération pour vous sauver, Himekawa. L’Armement Corruption d’Aine a abattu le porte-avions de l’ennemi, puis une combinaison de Yurishia et moi a permis de vous sauver, Himekawa. Mais l’opération n’est pas encore terminée, » déclara Kizuna.

« C’est... qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda Himekawa.

« L’ennemi Aldéa, et aussi l’Arme Magique de Catégorie Ultra, le Tri-Têtes, sont vraiment très fort, » répondit Kizuna.

Entendant ce nom, les épaules d’Himekawa s’étaient mises à trembler.

« Aldéa combat Aine, le Tri-Têtes s’attaque à Yurishia, je veux aller immédiatement les aider. C’est pour ça... Himekawa ? » demanda Kizuna.

Le visage d’Himekawa était pâle, et son corps tremblait dû aux frissons.

« Oh, qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Kizuna.

« Je, je, je, qu’est-ce que j’ai…, » balbutia Himekawa.

Kizuna s’était appuyé sur le lit et il avait jeté un coup d’œil au visage d’Himekawa.

« Est-ce que ça va ? Votre teint est mauvais, » déclara Kizuna.

« Je... Je suis une humaine inutile... Je suis déjà inutile, » balbutia Himekawa alors que sa main tremblante avait saisi fermement le drap. « Je disais des choses importantes pour corriger la conduite des autres, alors qu’à la fin, c’est moi qui dérangeais le plus les autres... à cause de ma faute, mes camarades ont rencontré le danger... uuu... »

Des larmes coulaient des yeux d’Himekawa.

« Himekawa... vous n’êtes pas comme ça. Personne ne pense ça de vous, » déclara Kizuna.

« Même si personne ne pense ça de moi, je ne peux pas me le pardonner ! » quand elle avait levé le visage et avait crié, des larmes s’étaient dispersées depuis ses yeux.

« Himekawa... en premier lieu, pourquoi êtes-vous obsédée par les Tri-Têtes ? » demanda Kizuna.

Himekawa avait pendu la tête en bas, elle était restée silencieuse pendant un moment.

Cependant, elle avait ouvert la bouche, puis avec détermination. « ... Avant aujourd’hui, j’avais combattu cette catégorie ultra une seule fois. »

Eh !??

La bataille précédente n’était-elle pas la première attaque de cette Arme Magique ?

« C’était au milieu d’une situation chaotique, donc je n’en ai pas fait un rapport officiel, mais à l’occasion du 2e Conflit contre un Autre Univers... juste avant que le megaflotteur ne s’active, un Tri-Têtes est apparu au Japon, » expliqua Himekawa.

Himekawa affichait un regard triste.

« Cependant, Yurishia-san a participé à l’opération de la septième flotte de l’armée américaine, tandis qu’Aine-san avait le devoir de garder Ataraxia et le megaflotteur du Japon. La protection du Japon continental m’a été confiée à moi seule, » déclara Himekawa.

« Juste vous !? » s’écria Kizuna.

« Oui, » répondit Himekawa.

« C’est absurde ! » s’écria Kizuna.

C’était absurde, peu importe la façon dont il y pensait. La personne qui lui avait imposé cette mission était vraiment détestable.

Himekawa semblait pouvoir deviner la pensée de Kizuna. Himekawa avait affiché un sourire triste.

« Mais, à l’époque, je pensais sérieusement que je pouvais protéger le Japon jusqu’à la fin par moi-même. Que je pouvais le faire avec mon pouvoir ! Ou plutôt, si je ne pouvais pas le faire, alors quel est le sens de cet Heart Hybrid Gear ? Je me suis persuadé comme ça, » déclara Himekawa.

Himekawa avait regardé dans le vide en se souvenant de quelque chose.

« J’ai survolé tout le Japon, détruisant les Armes Magiques l’une après l’autre. Si c’est comme ça, tout ira bien, je peux protéger le Japon, voilà ce que j’avais ressenti à l’époque, » continua Himekawa.

C’était certain que si c’était la capacité de combat d’Himekawa, elle pourrait même vaincre une catégorie A., mais...

« Cependant, cela a fonctionné qu’au tout début de l’invasion avant que l’ennemi arrive en masse. Cela n’a donc été que pour une courte période. Assez rapidement, je ne pourrais plus rien faire toute seule, » le front d’Himekawa était gravé par des rides de détresse.

« Que dois-je faire pour m’occuper des Armes Magiques qui sont apparues simultanément dans tout le pays ? L’invasion de l’Autre Monde progressait, et chaque territoire du Japon tombait dans la main de l’ennemi l’un après l’autre. Je n’ai pas compris ce qui s’est passé avec les zones envahies. Je ne sais pas si les gens qui y vivaient mouraient, ou s’ils étaient encore vivants…, » continua-t-elle.

Des larmes s’étaient accumulées dans les yeux d’Himekawa.

« J’étais enveloppé d’un sentiment de désespoir. Mais si j’avais eu plus de pouvoir, si je pouvais devenir plus forte, je me suis dit que j’aurais pu les protéger. L’actuel moi ne pouvait rien faire d’autre que de vaincre les Armes Magiques devant mes yeux un par un. C’était comme verser de l’eau sur une pierre chaude, » continua-t-elle.

« Himekawa…, » murmura Kizuna.

« Sur ordre du commandant, je suis retourné à Tokyo. Il est nécessaire d’accueillir les réfugiés au Japon, alors j’ai dû leur faire gagner du temps jusqu’à ce que les réfugiés montent à bord du navire affrété pour les passagers qui était amarré dans la baie de Tokyo... c’était l’opération, » la voix d’Himekawa tremblait alors qu’elle disait ça.

« Ce que je peux faire, c’était quelque chose comme ça. Car quelque chose comme de protéger le Japon toute seule, c’était bien trop impertinent de penser pouvoir faire ça. Mais je protégerai au moins ces personnes-là. En regardant les milliers de personnes qui se rassemblaient dans le port, j’avais juré à moi-même que je le ferais. Quand ils avaient vu ma silhouette, tout le monde s’était réjoui. La nouvelle arme qui pouvait vaincre les Armes Magiques est arrivée... ils ont pensé qu’ils pourraient se sentir soulagés par cela, » même maintenant, sa voix donnait l’impression qu’elle allait fondre en larmes.

« Himekawa... c’est assez, vous n’avez pas besoin de…, » déclara Kizuna, mais il fut interrompu.

« Une petite fille était... une fille qui enlaçait un ours en peluche alors qu’elle tremblait de terreur... j’ai promis à cette fille. Que je vais absolument la protéger, alors rassure-toi, que je lui avais dit... et cette fille avait souri, elle était vraiment soulagée... malgré tout, malgré tout, dans cet endroit... cette chose, cette chose, cette chose est apparue, » continua Himekawa.

... Le Catégorie ultra, le Tri-Têtes

« J’ai été... incapable de faire quoi que ce soit. Je ne pouvais rien faire ! Pas une seule chose ! Même si jusque-là, il n’y avait pas d’Arme Magique que je ne pouvais pas vaincre ! Je ne peux rien faire... tout le monde, tout le monde était... uu, ku, ku…, » les larmes coulaient des yeux d’Himekawa après avoir dit ça.

Elle avait réprimé ses sanglotements sortant de sa bouche avec ses mains, pleurant tout en étouffant sa voix.

« J’étais vaniteuse, je... avant que le 2e conflit contre un Autre Univers se produise, j’étais considéré comme la carte maîtresse du Japon... partout où j’allais, tout le monde faisait des histoires avec moi... je me sentais... comme si j’étais devenue une princesse, » balbutia Himekawa.

C’était une vérité inattendue.

C’était une grande différence par rapport à celui qui avait été chassé sans pitié du laboratoire par sa mère.

« Mais, si c’était seulement ça, ce n’est pas vraiment une mauvaise histoire…, » déclara Kizuna alors qu’il repensait à sa propre histoire.

« De plus... à ce moment-là, mon intérêt pour les discussions de mes camarades de classe sur l’amour était présent... j’avais constamment envie d’amour comme ceux d’un roman ou d’un manga. À cause de cela, avant de m’en rendre compte, je n’ai pas tout mis dans mon entraînement. Même si j’assumais une mission importante, même si je le comprenais, je parlais de garçons comme mes amies, voulant joindre les mains avec ceux d’un petit ami... Je ne pensais qu’à ce genre de choses, » déclara Himekawa.

Cette fois, Kizuna avait perdu la parole

Himekawa Hayuru s’intéressait à l’amour ? Elle n’avait pas tout mis dans l’entraînement ?

C’était trop inattendu... totalement incroyable.

C’était vraiment une histoire sur Himekawa elle-même, y avait-il une erreur quelque part ?

« D’abord, je ne suis qu’une humaine de ce niveau, » Himekawa avait baissé les yeux. « Si seulement je m’étais entraînée sérieusement à cette époque... j’aurais peut-être pu sauver ces personnes. Si je ne m’étais pas emportée par mes sentiments inconstants et que j’avais vécu sérieusement, peut-être que j’aurais pu sauver encore plus d’individus... en pensant cela, cela m’avait donné envie de mettre fin à ce corps en raison de la honte et du regret. »

Himekawa l’avait fixé du regard avec des yeux mouillés de larmes.

« Et donc, je ne veux pas répéter une telle erreur pour la deuxième fois. Je suis désormais régie par des règles, et je me remémore sans cesse mes erreurs. Je vis ainsi en coupant totalement tous mes désirs, et je ne me relâche jamais dans mon entraînement quotidien, je donne tout pour le bien de ma mission. J’ai décidé dans mon cœur de vivre comme ça, » déclara Himekawa.

... Est-ce que c’est le cas ?

La personnalité stoïque d’Himekawa est donc due à cette raison.

Kizuna avait finalement compris l’attitude obstinée d’Himekawa,

« Tous ceux d’Amaterasu qui ont assumé la même mission que moi... ainsi que tous les étudiants d’Ataraxia, afin qu’ils ne fassent pas la même erreur que moi, je veux qu’ils mènent une vie saine, » continua Himekawa.

« Je comprends vos sentiments, mais... n’est-ce pas un peu trop extrême ? » demanda Kizuna.

Himekawa avait fixé Kizuna avec des yeux rouges injectés de sang.

« Non ! Cela deviendra quelque chose pour protéger votre propre vie. Non seulement cela, mais cela protégera aussi la vie des Japonais. Je veux que vous le compreniez tous. Je ne veux absolument pas que l’erreur d’une imbécile comme moi se reproduise ! Et pourtant, malgré cela ! » Himekawa avait secoué ses cheveux, elle pleurait et criait littéralement en même temps.

« Je me suis mis en colère et je me suis précipitée sans tenir compte du reste. Et à cause de ça, j’ai perdu à nouveau face à l’ennemi et je me suis transformée en captive…, » déclara-t-elle.

« Himekawa... »

Sur le visage de l’Himekawa sanglotant, un sourire autodépréciateur était apparu.

« Pour le bien de quelqu’un comme moi, tout le monde fait face au danger... c’est vraiment une blague. C’est vraiment déplorable et en même temps ridicule, » déclara Himekawa.

Kizuna avait tendu la main vers l’épaule d’Himekawa. « C’est bon, tout le monde ne pense pas comme ça de vous. Même nous... »

« S’il vous plaît, laissez-moi tranquille ! D’abord, je ne suis qu’une humaine qui ne vaut rien ! » s’écria Himekawa.

Himekawa avait repoussé la main de Kizuna avec beaucoup de force. Et puis, elle avait frappé plusieurs fois le lit avec le poing serré.

« Tout serait mieux si le Noyau de Neros était installé dans quelqu’un d’autre que moi ! Si c’était le cas, personne ne se sentirait troublé ou en danger ! Même ces nombreuses personnes... cette fille aussi, peut-être qu’elles auraient été sauvées ! » Il n’avait jamais vu Himekawa aussi hystérique.

Et il était très probable qu’il n’y avait personne au monde qui l’avait vue comme ça.

Elle avait toujours été digne, calme et mature, la sérieuse Himekawa.

En tant que membre du comité de moralité publique, elle était noble, juste, stricte sur la règle, Himekawa.

L’Himekawa que nous connaissons est ce genre de personne.

« Je suis désolée... parce que je..., parce que quelqu’un comme moi est celle qui a obtenu l’Heart Hybrid Gear... beaucoup de personnes sont mortes…, » déclara-t-elle.

Mais, la fille faible qui pleurait et s’effondrait ici, c’était également Himekawa Hayuru.

Je pensais vraiment que ma distance avec Himekawa avait diminué, mais je n’ai pas essayé du tout de la comprendre.

« ... Himekawa, tout le monde a reconnu que vous vous battiez avec tout ce que vous aviez, » déclara Kizuna.

« Et le résultat à la fin... c’est que je n’ai fait déranger que les autres... hic, » répondit Himekawa.

Kizuna avait posé sa main sur l’épaule d’Himekawa, puis il lui avait déclaré avec douceur. « Certes, je pense qu’il est important de se repentir pour le passé. Mais ce n’est que pour apprendre quelque chose sur lui, pour que nous puissions mieux vivre à l’avenir. Ce n’est pas pour vous en vouloir pour toujours. »

Himekawa avait affronté le regard de Kizuna avec des yeux devenus rouges.

« Mais ça... à la fin, je n’ai rien appris... de ça, n’est-ce pas ? » Des larmes coulaient de ses yeux humides sans s’arrêter.

Il avait deviné qu’elle avait enduré tout ça pendant tout ce temps. Le barrage présent dans sa tête avait retenu son amertume et son chagrin et maintenant, il s’était brisé et cela se déversait d’un seul coup.

« Juste... laisse-moi tranquille. J’ai déjà démissionné. D’Amaterasu... et aussi d’Ataraxia, je m’en irai... je ne veux plus, je ne veux plus faire ça, » Himekawa se frottait les yeux en tournant le dos à Kizuna.

... C’est mauvais.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire