Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 6

***

Chapitre 6 : Première situation mortelle

Partie 6

C’était des choses étranges l’une après l’autre qui s’étaient produites depuis tout à l’heure. Est-ce qu’un Arcana peut aussi faire une erreur ? Mais, pour l’instant, je devrais réfléchir à la façon de surmonter ce pincement plutôt que d’y penser.

« Rends-toi humain. Si tu te rends maintenant, j’épargnerai au moins ta vie, » déclara Aspite.

Aspite se posa lentement sur le sol et s’assit sur un pilier tombé.

« Agenouille-toi devant le prochain Roi-Démon, » déclara Aspite.

« Gah !? »

Mon corps s’était soudain alourdi. Mes genoux s’étaient pliés et je m’étais effondré vers l’avant.

Qu’est-ce... Qu’est-ce qui se passe ? Quel est le pouvoir de ce type ?

Est-ce là aussi le pouvoir de la Révision du Monde ?

Il avait neutralisé Fizard, repoussé les attaques physiques et neutralisé la Détonation.

Et puis il y avait son corps incassable qui n’était pas blessé même après une attaque physique avec un pouvoir destructeur terrifiant.

Il avait pu faire sauter le toit vers le ciel. Il flottait dans le ciel même s’il n’utilisait pas de magie de lévitation.

─ ?

Ce type… ça pourrait être ─ ,

J’avais déployé toutes mes forces et m’étais levé.

« Euh… J’ai compris maintenant. Le pouvoir de ta Révision du Monde est…, » déclarai-je.

« Un humble humain ose se montrer si irrespectueux… Je vais t’aplatir là où tu es, » déclara Aspite, me coupant la parole.

« Essaie, c’est tout, » déclarai-je.

Aspite plissa ses sourcils.

« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Aspite avec mépris.

« Tu ne devrais pas pouvoir le faire. Après tout, tu serais aussi écrasé si tu appliquais autant de pression, » déclarai-je.

« Tu es…, » commença Aspite.

« Tu peux essayer intentionnellement, mais tu devras aussi supporter la gravité accrue, » déclarai-je.

« Penses-tu que la capacité de ma Révision du Monde est une manipulation gravitationnelle, humain ? » demanda Aspite.

« ─ Non, » répondis-je.

J’avais annoncé la vérité de son pouvoir face à Aspite. « Ta Révision du Monde est la capacité de réécrire les règles du monde, son principe fondamental. »

La surprise avait traversé le visage d’Aspite. J’étais convaincu après avoir vu ça que j’avais découvert la vérité.

« Il est difficile de croire qu’une seule magie puisse avoir autant de capacités variées. Dans ce cas, il n’y a qu’une seule condition qui peut éventuellement réaliser les pouvoirs que tu as montrés. Un monde qui éteint la flamme, un monde qui reflète un coup porté à l’adversaire, un monde où aucune explosion ne peut se produire, un monde sans gravité ─ , » déclarai-je.

« … Toi, bâtard ! » déclara Aspite.

Les yeux d’Aspite étaient remplis de colère. Mais je n’avais pas hésité et j’avais continué.

« Tu es certainement imbattable dans ce monde. C’est comme si tu étais le Roi-Démon ou même Dieu. Cependant…, » déclarai-je.

J’avais regardé autour de moi le cercle magique tridimensionnel qui m’entourait ainsi qu’Aspite.

« Cela ne s’applique qu’à l’intérieur de ce petit monde, » déclarai-je.

« TU N’ES QU’UN BÂTARDDDD D’HUMAINNNNN !! » cria Aspite.

La gravité qui s’appliquait sur mon corps avait soudainement augmenté. Un trou avait même été fait sur le sol avec le bruit d’un claquement de bois.

« Uoh !? »

J’étais tombé au premier étage en même temps que les bois qui claquaient. La fumée montait comme un écran de fumée.

« Yu... Yuuto !? Vas-tu bien !? »

J’avais entendu à ce moment-là la voix de Lizel-senpai ─ ce qui veut dire que je suis tombé dans la grande salle, hein ?

« Je… Je vais bien ! » répondis-je.

Merde, ce salaud d’Aspite. C’était sacrément imprudent. Il devrait lui-même en être affecté.

Je m’étais levé et j’avais cherché Aspite.

« … !? »

« Yu-Yuuto…, » déclara Lizel-senpai.

Quand je l’avais découvert, j’avais vu qu’Aspite se tenait déjà à côté de Lizel-senpai. Il saisissait le cou de Lizel-senpai d’une main comme pour la bloquer.

« Et alors, même si tu as réalisé quel est le pouvoir de la Révision du Monde, cela ne change rien au fait que tu n’as aucune chance de gagner ! » déclara Aspite.

Je n’avais pas trouvé un mot à dire.

C’était une vérité. La puissance de la Révision du Monde n’avait été appliquée qu’à la zone située à l’intérieur de son rayon d’action. Cependant, ce type était invincible à l’intérieur. Aspite était littéralement un Roi-Démon, voire un dieu dans ce petit monde.

Aspite accentua la force dans les doigts qui tenaient Lizel-senpai.

« Lizel ! Toi aussi ! Deviens ma carte avec obéissance ! Si tu fais ça, je ne tuerai pas cet humain ! » déclara Aspite.

Cependant, Lizel-senpai regardait Aspite avec pitié.

« Toi… ne me regarde pas avec ces YEUUUUUUUUUUUUXXXX ! » cria Aspite.

Une formule magique émergea du bras d’Aspite et l’électricité traversa le corps de Lizel-senpai.

« KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !! » Le corps de Senpai n’arrêtait pas de convulser violemment.

« Lizel ! Pourquoi ne m’écoutes-tu pas !? J’ai tout obtenu jusqu’à présent ! Et pourtant, pourquoi ne deviens-tu pas mienne !? » cria Aspite.

« Arrête !! Aspite — !! » criai-je.

J’avais couru vers Lizel-senpai. Cependant, Aspite avait formé un cercle magique pour répondre à ma charge.

« Fizard !! » cria Aspite.

J’avais immédiatement formé une Barricade pour bloquer la flamme. Cependant, mon corps avait quand même été soufflé à ce moment-là.

« Kuh... Bon sang !! »

Un cercle magique tridimensionnel ─ la Révision du Monde était de nouveau apparu autour d’Aspite.

{Attention, danger de niveau x 9. Recommandation, une évasion d’urgence.}

Le niveau de danger augmentait.

Mais je ne dois pas perdre ici !!

« Fiza -… uu !? » J’avais été soudainement agressé par des vertiges et mon corps s’était incliné.

{Attention, il reste 5 % de mana. Je recommande une retraite rapide.}

Ne me dis pas… Je n’ai plus de mana en ce moment !?

{Chance de victoire dans la situation actuelle… 0 %}

Merde ! N’y a-t-il plus aucun moyen pour moi de vaincre Aspite !?

« Kuh... Aspite ! Ça ne me dérange pas si tu me bats dans la guerre du Roi-Démon ! Mais, arrête de faire quelque chose comme kidnapper Lizel-senpai et la forcer à se soumettre à toi !! » criai-je.

« Comment oses-tu me donner un ordre, humain !! J’ai tout obtenu jusqu’à présent en tant que prochain chef de la Maison de Line ! Je suis le numéro un mondial ! En tout ! C’est naturel pour les forts de saigner les faibles à sec ! » déclara Aspite.

« Faux ! Même les faibles ont une vie ! Ils ont leur propre volonté ! Il n’y a aucun moyen pour ceux qui ont le pouvoir de piétiner tout ce qui est faible ! » répondis-je.

Une veine avait bombé sur le front d’Aspite.

« Maudit sois-tu… un simple humain, qui plus est le détenteur de l’Arcana la plus faible, celle des Amoureux qui ose dire ça — ! Une ordure comme toi n’est rien de plus qu’un tabouret pour moi !! Je suis le chef du monde ! Tout dans ce monde devrait exister pour moi ! C’est ma mission ! C’est ma dignité en tant que celui qui est destiné à être le prochain chef de la Maison de Line et le prochain Roi-Démon !! » répliqua Aspite.

« … C’est donc ton monde, » déclarai-je.

« Ce n’est pas seulement mon monde ! C’est comme ça que le monde devrait être pour tout le monde !! » répliqua Aspite.

« Chacun a son propre monde ! Il y en a sûrement qui peuvent accepter ton monde. Mais ça ne s’applique pas à tout le monde ! » répondis-je.

« Je n’ai pas besoin d’écouter la prédication d’un simple tabouret ! » répondit Aspite.

Aspite avait grossièrement saisi le bras de Lizel-senpai.

« KUUAAAAAAAAAAAAAAAH !! » Le corps de Senpai avait eu des sueurs froides et elle s’était penchée vers l’arrière.

« Lizel ! Dis que tu deviendras mienne ! » cria Aspite.

« Arrête ! Aspite !! » répondis-je.

« En ce moment, ton sens de la douleur est multiplié par des dizaines de fois. Veux-tu tester si tu peux garder ta santé mentale même si ton bras est cassé ? » demanda Aspite.

Un cri strident avait jailli des lèvres de Lizel-senpai. « NOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !! »

Lizel-senpai !!

« ARRÊTE ÇAAAAAAAAA !! » criai-je.

Quelque chose s’était brisé en moi.

Même si l’adversaire était le premier prétendant au titre mondial alors que j’étais le plus faible, celui des amoureux…

Si l’adversaire était un noble démon alors que je n’étais qu’un simple humain…

Ces choses n’avaient pas d’importance…

Aspite,

Je vais le faire,

Je vais t’envoyer voler même si c’est la dernière chose que je fais !!

Le peu de mana qui restait en moi avait été brûlé.

Je me fichais de ce qui m’arrivait.

Même si je mourais, je protégerais toujours Lizel-senpai !!

─ L’Arcana des Amoureux sur ma poitrine avait commencé à briller.

Le mana avait surgi en moi, gonflant de plus en plus.

Tout mon corps avait été empli de mana qui me remplissait à ras bord.

Le mécanisme magique gravé dans mon corps s’était enflammé et la vitesse de traitement de mon cerveau avait grimpé en flèche.

─ C’est quoi, ça ?

Étrange.

Mon mana restant devrait être si faible que je ne pourrais même pas envoyer un seul Fizard.

Quelle était cette sensation, comme si une seule goutte de mana proliférait pour devenir des centaines, des milliers de fois plus grandes !!

Même Aspite me fixait d’un regard choqué.

« Quoi… quoi, ce pouvoir… est-ce le… pouvoir de l’Arcana le plus faible ? » demanda Aspite.

« Fu… fufufu, » Lizel-senpai, dont le visage était baissé, lâcha un petit rire. Les yeux d’Aspite s’étaient élargis face à l’audition de ce rire.

« Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? » demanda Aspite.

Lizel-senpai sourit magnifiquement, même avec sa silhouette abîmée. « C’est le vrai pouvoir des Amoureux ─ l’Amoureux Infini. »

« Qu’est-ce que… tu as dit ? » s’écria Aspite.

« C’est une magie unique qui naît lorsque l’on se bat pour le bien des autres et non pour soit même. Le sentiment de vouloir protéger quelqu’un d’important pour eux devient une force telle qu’elle est… un pouvoir infini que nous, les démons, ne pouvons utiliser, » déclara Lizel-senpai.

« Qu… !? » s’écria Aspite.

« C’est pourquoi le candidat Roi-Démon des amoureux doit être humain, » annonça Lizel-senpai.

Aspite fixa Lizel-senpai d’un regard étonné. La sueur coulait de son front.

« Ne me dis pas… ne me dis pas, ne me dis pas — ! Tu l’as fait exprès de te ─ !? » balbutia Aspite.

Les yeux bleus de Lizel-senpai brillaient froidement. « Des gens comme vous peuvent au moins devenir le tabouret de mon maître. »

Le visage d’Aspite était devenu démoniaque. « Ces… humbles esclaves ! Il n’y a pas de formule qui puisse briser ma Révision du Monde ! Toute sorte de magie est impuissante devant elle ! Il n’y a pas moyen de changer ta mort !! »

Aspite s’était rapproché avec la Révision du Monde qui l’entourait.

C’était le monde lui-même.

Un monde dont le principe fondamental avait été réécrit.

Aspite était invincible en elle. Cela n’avait aucun sens, même s’il avait été attaqué de l’extérieur.

Détruire ça, c’était la même chose que détruire un monde.

Comme il l’avait dit, il n’y avait aucun moyen de faire cela ─ du moins, de le faire normalement.

─ Mais, je le savais.

Une formule pour détruire un monde.

J’avais construit la formule magique que j’avais vue auparavant.

Et puis, j’avais corrigé les parties qui étaient incomplètes.

Je ne l’avais jamais utilisé, et très probablement il n’avait jamais été utilisé jusqu’à maintenant. C’était un travail complètement précipité.

Mais, je l’achèverais sans faute quoiqu’il arrive !

« J’y vais !! » déclarai-je.

La formule magique avait traversé mon bras gauche. De nombreuses couches de cercle magique étaient apparues sur mon poing.

Aspite m’avait regardé avec une expression emplie de doutes. « … Qu’est-ce que c’est que ça ? »

« C’est la lance pour percer un trou dans ton monde vaniteux, » répondis-je.

Les cercles magiques étaient devenus tridimensionnels et avaient créé une structure complexe. Il ne restait plus qu’à y verser du mana !

« Je vais jeter tout mon mana maintenant ! Qu’est-ce que je pourrais détruire avec ça !? » demandai-je à l’Arcana.

{Conjecture, un volume de deux mètres carrés. Le taux de réussite est de 10 %.} répondit l’Arcana des Amoureux.

Amène-toi !

« PRENDS ÇA ASPITEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !! » criai-je.

J’avais couru normalement vers lui.

Mon mana et ma puissance de traitement étaient complètement concentrés sur la magie de ma main gauche. Je ne pouvais pas du tout utiliser d’autre magie.

Cependant !

Aspite étendit les mains et m’attendit. « Viens dans mon monde ! L’instant où tu seras entré est le moment de ta mort ! ESSAIE DE DEVINER COMMENT TU VAS MOURIR ICI. »

J’avais avancé ma main gauche et j’avais bondi dans la Révision du Monde.

« FUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! FOLIE ─ , » cria Aspite.

La formule de la Révision du Monde était apparue.

Les graphiques, les lettres, tout s’était effondré et s’était dispersé.

« Quoi ─ !? » s’écria Aspite.

 

 

J’avais creusé dans la Révision du Monde avec ma main gauche.

La magie de destruction de monde déployée sur ma main gauche l’avait détruite.

C’était l’une des formules magiques non résolues.

Une formule magique pour détruire un monde que j’avais vu en classe ─ Chute du Monde.

Bien que l’utiliser pour détruire le monde entier ne soit qu’un rêve dans un rêve.

Même mon mana qui avait gonflé énormément ne pouvait détruire que deux mètres carrés.

Mais…

C’était assez pour l’instant.

Pour creuser un trou dans ce monde appelé la Révision du Monde !

Ma main gauche avait détruit le monde d’Aspite.

Je n’avais pu en détruire qu’une petite partie,

Cependant, c’était bien si je pouvais atteindre Aspite !!

Et puis ─ .

« Aspite ! Quelle que soit la puissance de ta magie, quelle que soit la fierté que tu as dans ton vaste mana, c’est ta limite ! Tu n’as aucune qualification pour devenir roi ! » répondis-je.

Le bras droit que j’avais levé ─ . « UOOOOOOOOOOOOOOOOOO »

J’avais frappé Aspite de toutes mes forces.

« Gugo !?... — » L’impact avait secoué la tête d’Aspite et lui avait fait prendre conscience.

Aspite était tombé avec ses yeux montrant uniquement le blanc de l’œil.

À ce moment-là,

La formule magique tridimensionnelle de la Révision du Monde avait également disparu en même temps que la conscience d’Aspite.

« Yuuto !! » Lizel-senpai enleva la chaîne qui la liait et courut vers moi.

« Lizel-senpai… Je suis désolé. J’étais en retard pour te sauver…, » répondis-je.

Senpai souleva mon corps dans ses bras et ses seins larges et doux furent pressés sur moi. Ses yeux qui me regardaient brillaient en raison des larmes accumulées dedans.

« Non… C’est moi qui devrais m’excuser. Je t’ai fait… rencontrer un tel danger, » déclara Lizel-senpai.

Un trou avait été ouvert sur le mur en ruine de la salle et deux silhouettes s’étaient précipitées à l’intérieur.

« Ooooi ! On a fini “snap” de nos côtés et on est venues vous aider !! » déclara Miyabi.

« Desu desu desu !! Attends… hein ? » s’exclama Reina.

Miyabi et Reina ne pouvaient cacher leur surprise en voyant la grande salle qui avait été réduite en ruine. Elles furent encore plus choquées lorsqu’elles virent le corps au sol d’Aspite.

« Oooooooh ! Tu es incroyable Yuuto !! Tu as vraiment vaincu Aspite ! » déclara Miyabi.

« Desu desu desu ! Mais, est-ce que ça va !? Êtes-vous blessé ? Y a-t-il un endroit où ça fait mal ? » demanda Reina.

Je voulais dire que j’allais bien, mais ma conscience était floue. J’avais donc demandé à Lizel-senpai quelque chose qui m’avait vraiment dérangé.

« … Senpai, quant à mon évaluation, quel est mon score cette fois ? » demandai-je.

Senpai inclina la tête dans la perplexité. « … Je ne peux pas te donner un score. »

Geh !? Comme prévu, était-ce parce que je n’avais pas pu sauver Senpai avant qu’elle ne traverse quelque chose comme ça ?

Dans ma conscience déclinante, un beau visage souriant, beau comme une fleur en fleuraison s’approchait.

« C’était trop incroyable que je ne puisse pas mettre un score pour ça, » déclara Lizel-senpai.

Les douces lèvres de Lizel-senpai m’avaient touché.

***