Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : Entraînement spécial secret, Agression secrète et Nuit secrète et douce

Partie 3

L’épée de rêve — l’épée secrète qui ressemblait à la description d’une technique de fantasy, elle ne réussirait pas sauf contre un adversaire dont la compétence était largement inférieure à l’attaquant.

Même si, par exemple, il essayait de la tester contre un adversaire comme Beatrix qui était un ennemi redoutable sans ouverture, on pourrait dire que ce n’était que de la précipitation.

Mais d’un autre côté, il y avait aussi des adversaires qui étaient vraiment imprudents tels que Loki, le soi-disant ennemi redoutable criblé d’ouvertures.

« C’est bien ce que je pensais. Tu étais là lors du tirage au sort du tournoi, n’est-ce pas ? »

À ce moment-là, dans l’auditorium, Kazuki avait senti un regard puissant qui ne pouvait pas cacher le choc qu’il ressentait.

C’est pourquoi ce n’était rien de plus qu’une confirmation. Il avait déjà enquêté jusqu’à avoir son nom.

« Étudiante de première année de la Division Épée qui a rejoint l’équipe de Mibu Akira… Katsura Karin. C’est ton nom, n’est-ce pas ? »

La tueuse versée dans le Kenpo chinois — Katsura Karin avait le visage coloré par la fureur, un son de grincement de dents retentissait.

« Tu n’utilises pas le kenjutsu, mais tes compétences en arts martiaux sans armes sont assez considérables, hein ? »

« Même si tu connais mon nom, ce ne sera pas un problème si je te tue dans cet endroit ! »

Karin se précipita en avant une fois de plus avec son Jūchouho.

Mais il avait déjà une estimation complète de la force de cette personne.

Sans parler de la façon dont sa compétence s’émoussait à cause de l’impatience et de la fureur, il devenait facile de prévoir ses mouvements. La provocation de Kazuki, qu’il répétait sans cesse, avait pour but de faire perdre à la jeune fille sa présence d’esprit.

Kazuki était déjà capable d’esquiver ses attaques de loin.

… Il avait même de la place pour psalmodier son sort.

« Il n’y aura aucune hésitation même si te maudire me causera du tort… agoniser ensemble est ma joie ! Pleure et crie dans le reflet du miroir ! Suicide Noir ! »

Tout le corps de Kazuki fut enveloppé d’une aura sombre.

Kazuki cessa soudainement d’essayer d’esquiver, il présenta son propre corps face à la paume de l’adversaire.

« … !? » Karin remarqua l’anomalie, mais elle ne pouvait pas arrêter sa technique si soudainement. Son dos de la main s’enfonça dans le plexus solaire de Kazuki — la douleur qui aurait dû être produite par ce coup fut renvoyée vers Karin.

Le Suicide noir était une magie d’illusion qui reflétait la douleur produite par une attaque reçue par l’utilisateur sur l’attaquant.

« Whh… gahaa ! Bâtard, qu’est-ce que tu… ? »

En raison de la douleur fantomatique dans son abdomen qui était comme si elle avait été frappée par une fusée miniature, Karin laissa échapper une voix alors qu’elle vomissait de douleur.

La fille essaya d’utiliser le Shintoukei, mais son contrôle du pouvoir magique était déréglé par la douleur fantôme, et donc cette vague de pouvoir magique se dispersa sans faire d’effet.

C’était vraiment comme il le soupçonnait. Cette technique lisait très probablement la longueur d’onde du pouvoir magique de l’adversaire à partir de la paume, puis elle faisait s’entrechoquer la longueur d’onde exactement opposée afin de compenser le pouvoir magique défensif. Un contrôle délicat du pouvoir magique était nécessaire pour faire cela. S’il utilisait la magie de douleur d’Asmodeus, alors il serait capable de sceller sa technique… Elle n’était plus une menace.

« Quelle personne sans endurance ! Devenir aussi trouée et déséquilibrée juste avec un peu de douleur, quelle blague ! »

Kazuki fit des yeux encore plus impitoyables et il déclara quelque chose comme ce que dirait un sadique qui s’amusait en raison de la magie qu’il utilisait.

« Ô désir tapi dans la mer du cœur, en passant par la chair profondément pécheresse, j’ai atteint cette main ! Ô incarnation de la violation, emmêle tout selon mon désir ! Tentacules du désir ! »

Puis Kazuki invoqua une magie de niveau 1 qui n’avait pas eu besoin de beaucoup de temps pour s’activer. D’innombrables tentacules furent invoqués depuis le sol et capturèrent Karin qui se tordait de douleur.

« Une morveuse immature comme toi a encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir être appelée un assassin. »

Sa technique avait été perçue par l’observation calme de Kazuki. Face à ça, Karin était devenue complètement furieuse de sa provocation, et était incapable de faire face à une magie inconnue — en ce moment, le corps de Karin était entièrement bloqué.

Karin se débattait avec frustration, mais la jeune fille ne pouvait pas s’échapper avec sa force physique.

« Pourquoi m’as-tu ciblé ? Ton objectif est-il ma vie ? Ou bien le siège du Conseil des élèves ? Le commanditaire derrière toi, est-ce un autre pays avancé en magie… comme je le pensais, est-ce la Chine ? »

Karin détourna les yeux de Kazuki et elle n’essaya même pas d’ouvrir la bouche. C’était pourtant une réaction naturelle, et on ne pouvait rien y faire.

« Si tu n’avoues pas, alors je ferai en sorte que ce tentacule noir et épais te fasse quelque chose de traumatisant, est-ce que tu veux ça ? »

Kazuki baissa la voix et menaça la jeune fille.

… Mais comme prévu, ce genre de chose ne me convient pas vraiment.

D’innombrables tentacules à l’éclat noir qui, rien qu’en les regardant, vous feraient grimacer de dégoût, s’enroulaient autour des membres de la fille et se tortillaient. Cependant, l’expression de Karin n’avait pas changé.

« … Ô fleur de gobelin, fleuri dans toute ta gloire de manière séduisante… »

Dans un murmure, la bouche de Karin faisait tourner les mots… Un sort !?

Kazuki avait resserré l’enchevêtrement des tentacules avec agitation. Cependant, ce Tentacule du Désir était par nature une attaque destinée à entraver le chant des sorts, elle n’avait aucune puissance. Devait-il la couper avec son katana, cette pensée ne passa qu’un instant avant que Kazuki n’hésite — il choisit d’oser en laissant l’adversaire invoquer sa magie d’invocation et d’observer.

Katsura Karin qui était censée être une élève de la Division Épée, mais qui tentait maintenant de chanter une magie d’invocation !

« Ce qui s’ouvre ce soir est le banquet des brutes. Élevez maintenant le pilier rouge et chaud contre le pécheur de ce vol brutal. Inclinez la vie tels l’apéritif et la coupe de joie. Torturez-le d’un millier d’années dans les cieux, ici même dans ce lieu… L’enfer de la corde noire du poêle à frire géant, Daihouraku Kokujou Jigoku !! »

Avec un son énorme, plusieurs piliers d’acier s’élevèrent autour de la fille en tournant. Le nombre de piliers était de dix. Les piliers émettaient une lumière brillante tout en brûlant d’une lueur rouge et en dégageant une puanteur étouffante.

 

 

Depuis les dix piliers d’acier, plusieurs lignes de cordes noires avaient soudainement été tirées radialement. Les cordes noires s’étaient immédiatement tournées vers Kazuki et les tentacules noirs et s’étaient étendues… C’était une corde faite de cheveux humains tressés !

Kazuki s’échappa de là, mais les cheveux si nombreux qu’il était impossible à fuir se tendaient vers lui.

Finalement, une corde noire s’était enroulée autour du pied de Kazuki !

Kazuki essaya de la couper avec son katana, mais avec un bruit de grincement, la corde noire résista à la lame, il n’arriva pas à la sectionner.

« Brûle en cendres tout ce qui est en contact… chaleur brûlante du rejet sans endroit où aller ! Autocombustion ! »

Kazuki avait anticipé le signe de la magie de l’élément du feu et il avait mis en place sa magie défensive. Sa façon de l’utiliser était différente de celle attendue, mais il avait essayé de brûler la corde noire avec l’armure de flammes. — Mais même ainsi, ça ne pouvait pas être brûlé.

C’était tellement solide comme si cela avait été renforcé par une malédiction.

La corde noire entraînait Kazuki vers l’inquiétant pilier d’acier qui dégageait une odeur pestilentielle et une chaleur féroce.

« Merde ! » Impatient, Kazuki concentra la flamme dans le katana qu’il tenait à la main en utilisant la psychokinésie.

Le katana dont la puissance d’attaque était augmentée par les flammes — son seul coup avait finalement sectionné la corde noire.

Kazuki avait échappé de justesse à la peur d’être entraîné vers le pilier qui dégageait une odeur nauséabonde et une chaleur terrible. Cependant, plusieurs autres cordes noires s’étendaient et tentaient de capturer Kazuki et de l’entraîner vers le pilier une fois de plus. Kazuki brûla et coupa les cordes noires qui s’approchaient l’une après l’autre avec son katana de flamme et il les chassa.

Profitant de cette occasion, Karin se libéra des Tentacules du désir qui la retenaient. Les cordes noires se tendirent également vers les tentacules, l’un des piliers d’acier épuisa son énergie et s’enfonça dans le sol avant de disparaître.

Karin prit position une fois de plus pour se préparer à affronter Kazuki.

La flamme de la bataille fut ravivée une fois de plus.

{— Arrête, Karin. Tu ne peux pas gagner contre ce garçon.}

À ce moment-là, à côté de Karin, flottait l’avatar d’une Diva. Il s’agissait sans aucun doute de la Diva sous contrat de Karin. Vêtue d’un magnifique kimono, c’était une déesse adulte qui émettait une beauté éclatante. Sur sa tête, il y avait des oreilles dorées et dans le bas de son dos, une queue surgissait. C’était l’appendice d’un renard.

Une Diva renarde en kimono… était-ce une Diva chinoise comme il le pensait ? En tout cas, cette tenue qui dégageait une atmosphère d’Asie n’était manifestement pas l’un des 72 piliers de Salomon.

« Qu’est-ce que tu as dit, Da… »

{Ne dis pas mon nom !}

La Diva avait interrompu les paroles de Karin d’un ton fort. Karin tressaillit de surprise.

{ … Tu ne dois pas donner plus d’informations, même si ce n’est qu’un peu plus à ce garçon. Je peux clairement dire qu’une telle négligence montre bien la différence entre toi et ce garçon. Ce n’est pas une simple différence de technique de combat ou de puissance de magie d’invocation. Toi, qui te bats en courant dans la fureur, et ce garçon qui se bat en tirant calmement des informations de l’adversaire. Vos positions sont vraiment différentes. Tu comprends ?}

Karin baissait silencieusement les yeux devant la remontrance de sa Diva contractée.

{Je ne suis pas une Diva faible. Mais malgré cela, même si par exemple tu possèdes deux fois la puissance de combat de ce garçon, tu perdras quand même à cause d’une telle différence, tu vois ça ? … Hey toi, garçon.}

L’aristocrate à la queue de renard avait fait face à Kazuki avec ses longs yeux fuyants.

{C’est surprenant qu’il y ait un soldat comme toi dans ce genre de pays et d’époque pacifique. Combien de scènes de carnage as-tu traversées jusqu’ici ?}

« Je ne suis pas du tout passé par des choses exagérées comme des scènes de carnage. C’est juste que mon école de style d’épée accorde la plus grande importance au fait d’“observer” l’adversaire. »

La technique de prévision de Kazuki, qui était comme une vision de l’avenir, était redoutable au point qu’on l’appelait « l’Oeil Magique de l’Ogre » dans les nombreux dojos qu’il avait visités.

{Mettre l’accent sur l’observation, est-ce tout ce qu’il y a à faire ? Oh, quel garçon qui va probablement empirer dans le futur ! Karin, avec ça, l’assassinat a déjà échoué. Abandonne et fuis immédiatement.}

« … Compris. »

{C’est bon même si tu viens pour nous poursuivre, mais nous avons confiance en notre pied léger. À la prochaine fois, mon garçon.}

Karin concentra son aura d’enchantement dans ses jambes et disparut aussitôt dans l’obscurité de la nuit.

Il pensait que ce serait mieux s’il pouvait la retenir personnellement, mais… finalement, ça ne pouvait pas se passer aussi facilement.

Cet échange qui s’était produit en dehors des caméras de sécurité n’avait laissé aucune preuve derrière lui.

Kazuki avait commencé à faire demi-tour vers la route qui était enveloppée dans l’obscurité.

***