Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : Entraînement spécial secret, Agression secrète et Nuit secrète et douce

Partie 2

Le jardin, au cours de la nuit. Dans l’espace entre les arbres d’un vert sombre qui ressemblait à un noir infini, Kazuki se promenait en prétendant quelque chose comme « Parfois, je veux être seul ». En réalité, même si Kazuki avait passé toute la journée avec les autres membres du manoir des sorcières, il n’avait pas ressenti la moindre contrainte.

Cependant, en ce qui concerne Kazuki, il devrait présenter visiblement un côté « un gars qui attend vraiment d’être seul ».

Alors qu’il se promenait à l’intérieur de l’école la nuit, mêlé au vent frais de la nuit, Kazuki sentit un regard qui s’accrochait à lui et le suivait partout… Quelle personne simple à comprendre, n’est-ce pas ?

Afin que cette personne puisse se sentir en sécurité et sortir, Kazuki avait intentionnellement choisi un moment où il n’y avait pas de patrouilles. De plus, il s’était « promené » dans une zone où les caméras de sécurité n’étaient pas présentes.

— À cet instant, il y avait eu une légère intention meurtrière qui s’était approchée de lui !

« Penses-tu vraiment que quelque chose d’inefficace que tu as essayé auparavant va soudainement réussir si tu essaies à nouveau ? »

Kazuki évita l’attaque-surprise comme s’il avait un œil dans le dos, il dégaina son katana tout en se retournant.

L’attaquante commença à être paniquée par la contre-attaque de Kazuki et reprit immédiatement une distance entre elle et Kazuki.

« Enfoiré, pourquoi es-tu encore en vie ? J’aurais déjà dû te tuer à coup sûr… ! »

La personne qui avait créé une distance de plusieurs pas entre eux et qui lui faisait face était la fille couverte de la tête aux pieds d’un costume et d’un voile noirs.

En regardant sa carrure, il n’y avait pas d’erreur, c’était le même assassin qui l’avait attaqué auparavant.

D’après la façon dont cette personne avait été capable de saisir le moment où Kazuki était sorti, il avait pu en déduire qu’elle était liée à cette académie. De plus, si elle était également liée aux cas d’agression contre les étudiants ordinaires, il était fort probable qu’elle ait compris l’emplacement des caméras de sécurité.

C’est pourquoi, s’il sortait seul comme ça, Kazuki pensait qu’il serait capable de l’attirer dehors.

Bien que cette personne ait confirmé une fois auparavant qu’elle avait assassiné Kazuki avant de partir de la scène de crime, pourtant le lendemain Kazuki allait à l’école calmement. Elle avait dû être choquée quand elle l’avait remarqué et elle s’était impatientée.

« N’est-ce pas ton entraînement qui est insuffisant ? Non, dans ton pays, ça s’appelle le kung-fu, n’est-ce pas ? »

J’ai déjà deviné ton identité, tu sais, fut ce que Kazuki indiqua implicitement.

Au lieu d’une réponse, l’assassin donna un coup de pied au sol bruyamment.

« Shinkyaku, marche foudroyante » — dans le kenpo chinois, en marchant avec force contre le sol, le recul était alors transformé en énergie.

En utilisant le Shinkyaku, l’assassin fit un grand pas en avant grâce au recul qu’elle produisait et bondit sur Kazuki à grande vitesse. C’était la façon caractéristique de marcher dans le kenpo chinois qui était appelée le Jūchouho.

Avec une posture au centre de gravité bas qui s’enfonçait presque, elle fit un pas dans la poitrine de l’adversaire en un seul élan en utilisant l’élan obtenu par le Shinkyaku. Au moment où son pied se posait sur le sol, elle ne réduisait pas cet élan et elle faisait fonctionner les articulations de tout son corps ensemble. Lorsqu’elle poussa sa paume en utilisant ce mouvement en spirale, la technique était rapide comme un éclair violet, possédant la puissance de pénétration d’une balle de fusil.

Le kenpo chinois était un art martial de poing qui donnait des coups de pied dans la terre.

Kazuki se souvint du Shintoukei avec lequel il avait été frappé de face, alors il détermina qu’il était dangereux d’être touché par les attaques de cette personne. Par conséquent, il ne devait pas parer ses attaques, mais esquiver, et déplaça son katana en visant le moment où son attaque se terminerait.

Contre la contre-attaque de Kazuki, la paume de l’assassin s’était déplacée dans un mouvement circulaire — un mouvement en spirale.

Le talon de la paume de l’assassin avait frappé le côté du katana de Kazuki et avait détourné la trajectoire de l’attaque de manière drastique.

Tout comme une toupie qui tournait et repoussait quelque chose volant vers elle, le mouvement en spirale exhibait sa puissance même en défense. Tout comme le Positionnement instantané de Kazuki, cette personne le faisait avec une danse fluide de ses mains nues.

L’assassin qui avait repoussé l’attaque de Kazuki comme ça avait gardé son bras de défense collé au katana de Kazuki et l’avait saisi. Avec cette prise comme point focal, elle s’était glissée vers la poitrine de Kazuki.

Une distance très proche. La distance pour une attaque avec un katana avait été perdue. Si elle était collée à lui de si près, l’adversaire devait également être dans l’incapacité de reculer suffisamment ses coups de poing et de pied pour prendre de la puissance.

« RUPTURE ! »

Cependant, l’assassin, tout en élevant la voix avec une ferveur impensable de la part d’une femme, donna un nouveau coup de pied dans la terre avec force. L’énergie du coup de pied dans le sol s’était ainsi transformée en puissance.

Les articulations de tout le corps de l’assassin s’entremêlaient dans un mouvement en spirale. S’il y avait autant d’énergie obtenue du sol, une distance afin de prendre de l’élan avec le poing était inutile. Une technique qui pourrait être appelée Sunkei ou peut-être « Punch d’un pouce »… Indépendamment de la distance du point zéro, un puissant coup de paume arrivait !

Kazuki l’avait immédiatement bloqué avec les bords de son katana.

Cependant, il avait titubé à cause du terrible impact.

Je vois, pensa Kazuki. Elle allait se rapprocher dès qu’elle pouvait contrer l’attaque de l’adversaire. Puis, à partir de cette distance où elle semblait collée à l’adversaire, elle tuait pendant l’instant où son adversaire ne pourrait pas s’échapper. En plus, quand elle agissait ainsi, son adversaire ne pouvait pas attaquer directement. D’un autre côté, elle donnait elle-même un fort coup de pied dans la terre et avec la puissance du mouvement en spirale, elle frappait avec un coup puissant et cela même avec une distance réduite au contact.

Il avait été dit que le kenpo chinois, le Hakkyouken était spécialisé dans des tactiques comme celle-ci.

La main de l’assassin tenait fermement le katana de Kazuki.

Kazuki, qui observait calmement, avait changé d’expression. Une vague infime de pouvoir magique fut libérée de la paume de l’assassin.

Comme si elle s’opposait à cette vague de pouvoir magique, l’aura contenant du pouvoir magique et qui recouvrait le corps et le katana de Kazuki fit une ondulation et elle s’étira finement. Le positif et le négatif.

Shintoukei — le katana allait être brisé.

L’assassin avait marché sur le sol fermement et fortement, et donc cette énergie allait être transmise dans sa paume. C’était une puissance suffisante pour briser à mains nues une épée forgée par alchimie.

Cependant, avant que cela ne se produise, Kazuki concentra son aura d’enchantement en un point et il éloigna de justesse la main de l’assassin de son katana. De la main de l’assassin, l’énergie qui avait perdu sa destination se dispersa.

… Intéressant. C’était une façon de combattre qu’il n’avait jamais vue jusqu’à présent, une doctrine de combat différente.

Kazuki ne s’était toujours pas échappé de la portée d’attaque de l’assassin. L’assassin avait marché avec force sur le sol, cet impact avait été transmis à la jambe du côté opposé et elle avait libéré un puissant coup de pied.

Il ne semblait pas probable que tous ses coups soient imprégnés de ce pouvoir magique si particulier.

Cependant, comme il hésitait à se faire toucher, Kazuki se consacra entièrement à l’esquive.

Mais il n’était pas en mesure de briser la position de l’adversaire juste en esquivant, l’adversaire lâchait des attaques consécutives à sa guise. Bientôt, la situation s’était transformée en une bataille défensive à sens unique pour Kazuki.

« Comment est-ce ? C’est ce qu’ils veulent dire par Senren Nensui !! »

Les mouvements de l’assassin qui dessinait seulement des trajectoires circulaires rappelaient à Kazuki un compas.

« C’est juste une technique différente, mais si elle ne touche pas, alors ce n’est pas grave. »

Kazuki l’avait de nouveau provoquée tout en esquivant. La jeune fille assassine avait répliqué d’une voix qui semblait le tester.

« … Le kenjutsu de cette académie est un déchet. Ce que vous avez appris, bande de salauds, n’est pas une technique de meurtre. On ne vous apprend rien d’autre que des techniques pour devenir des sacrifices pour les Magica Stigmas. »

C’était une dure vérité pour ses oreilles.

« On m’a appris la technique approchant les limites de l’humanité… BRISE ! »

La jeune fille tueuse donna un coup de pied dans la terre avec encore plus de force. Une voix forte résonna.

C’était un Shinkyaku qui était chargé d’une puissante aura, tout le recul du coup de pied dans la terre était converti en puissance d’accélération.

À cette vitesse, sa puissance de pénétration approchait même Beatrix ou Hikaru-senpai lorsqu’elles utilisaient la magie de renforcement du corps.

Certes, atteindre cette puissance sans utiliser la magie d’invocation était stupéfiant.

Cependant, parce qu’il y avait l’action préliminaire de frapper fortement la terre, c’était très facile à lire.

« Ne pense pas une seconde que tu sais tout ce qu’il y a à savoir sur le kenjutsu de ce pays rien qu’avec ça ! »

Kazuki évita tranquillement ce coup de paume lancé avec une vitesse inhumaine.

« Kuu !? Comment ma technique a-t-elle pu… ? Peut-on l’esquiver comme ça !? »

Il avait déjà vu le fond de cette personne. C’est ce que Kazuki pensait dans son cœur.

La tueuse, agitée par sa provocation, exposa une large ouverture en raison des mouvements qu’elle faisait afin d’attaquer.

Les attaques continues avaient pris fin à ce moment-là.

Kazuki s’était finalement échappé de cette distance rapprochée où la tueuse était collée à lui, il avait pris la distance où il pouvait trancher avec son katana.

Puis il imagina un mouvement fluide qui ressemblait à un ruisseau clair et serein dans son esprit — et il effectua un coup.

Ses coups d’entraînement répétés tous les jours avaient rendu l’image claire dans l’esprit de Kazuki. Ce mouvement poli renforcé par l’enchantement d’aura avait créé un coup avec une vitesse juste comme il l’avait imaginé.

L’unique coup qui approchait de la vitesse des dieux trancha le pouvoir magique défensif de l’assassin dont la posture était criblée d’ouvertures.

Kazuki ne s’arrêta pas là.

Pouvait-il le faire ou non ? C’était une technique dont le taux de réussite n’était que de cinquante pour cent, mais…

L’épée de rêve du style Hayashizaki — Kasane, l’empilement de frappes !

Cela commençait par la création d’une égratignure dans la magie défensive de l’adversaire avec le premier coup. Puis, avant que le nouveau pouvoir magique ne puisse jaillir et remplir l’endroit qui était seulement une égratignure de la taille d’une mèche de cheveux, une seconde frappe suivant parfaitement la même trajectoire que la première s’empilera.

Grâce à ces frappes miraculeuses, le pouvoir magique défensif de l’adversaire était transpercé et la deuxième attaque pouvait trancher la chair de l’autre côté.

En un instant, comme une brume passagère, le katana de Kazuki avait sculpté deux lignes.

À l’origine, c’était une technique destinée à tuer instantanément. Cependant, cette fois-ci, il n’avait pas l’intention de blesser son ennemi.

Doucement, le voile était tombé du visage de l’assassin.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » Elle éleva une voix étonnée, la fille exposée fit un bond en arrière comme si elle essayait de s’échapper.

« Pas seulement ton voile, je pourrais même te couper le cou si je le voulais. C’est l’épée reforgée du Japon. »

À l’intérieur de son esprit, il était heureux que la technique soit un succès alors que son cœur battait fort, mais même ainsi, il informa froidement son adversaire.

***