Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 7

***

Chapitre 2 : Le prologue du tournoi électoral

Partie 7

Jusqu’à présent, l’Académie des Chevaliers, sous la direction de l’ancien directeur Otonashi, accordait un traitement préférentiel aux porteurs de Stigma, cette action avait eu une influence même sur la société actuelle et la création de l’Ordre des Chevaliers.

L’influence de l’Académie Nationale des Chevaliers ne pouvait pas être perçue facilement, car ils n’étaient tout au plus que des enfants dans l’académie. Mais les étudiants diplômés de cette académie allaient former la seule organisation de défense nationale de ce pays, l’Ordre des Chevaliers. Les membres du conseil des étudiants et les étudiants de rang A se voyaient également promettre un cours d’élite dans cette organisation.

Si quelqu’un contrôlait l’Académie des Chevaliers, on pourrait dire qu’il contrôlait l’avenir de l’Ordre des Chevaliers.

C’était une agence nationale si importante, et c’est la raison pour laquelle… le directeur de l’Académie des Chevaliers et le président du conseil d’administration avaient été nommés par des personnes appropriées. L’ancien directeur Otonashi aussi, à l’origine il était un haut fonctionnaire du gouvernement qui dirigeait un projet secret d’expérimentation humaine sous les ordres du gouvernement.

Le directeur Amasaki avait lui aussi essayé de s’approprier l’Académie des Chevaliers, mais… si l’objectif du directeur Takasugi était de profiter de l’élan de l’opinion publique récente et de l’orienter vers « la privation des droits de l’homme de Magica Stigma », c’était vraiment terrible.

« Peut-être… Kazuki Hayashizaki, beaucoup de gens ont encore des doutes sur votre pouvoir, mais il y a aussi la possibilité que quelqu’un veuille affaiblir votre pouvoir et votre position en soulevant d’autres candidats comme obstacles. Dans le but de vous faire échouer à devenir le président du conseil des étudiants en chef. »

« Vous ne voulez quand même pas dire… que quelqu’un a fait quelque chose comme ça intentionnellement pour quelqu’un comme moi… »

« Ce n’est pas une exagération. Tout comme moi, et le directeur Otonashi dans le passé, il existe des gens qui ne peuvent pas supporter l’existence du “roi des Magica Stigmas”. Si je devais en dire plus… pour faire un exemple du vieux monde, vous êtes comme une nouvelle arme qui est en cours de développement. Une arme nucléaire, quelque chose comme ça. Les autres pays magiques avancés qui vous ont découvert par leurs espions pourraient eux aussi intervenir. Il pourrait tout à fait y avoir une telle ingérence de pays étrangers comme celui qui a soutenu le président du conseil d’administration Takasugi. Ce que je veux dire par “suspect”, c’est qu’il faut voir l’affaire jusqu’à ce point. Vous, n’y a-t-il rien de suspect qui se soit passé autour de vous ces derniers temps ? »

« Si nous parlons de choses suspectes, avant cela, il n’y a que cette attaque d’une personne étrange qui m’a arrêté le cœur. »

Lorsque Kazuki avait fait tomber cette phrase si soudainement, l’atmosphère dans la pièce s’était figée d’un seul coup.

« Désolé, mais à l’instant, qu’avez-vous dit ? Je ne comprends pas vraiment. »

« Ah ! Non, avant cela, j’ai été attaqué par une femme suspecte portant du noir de la tête aux pieds. Mon cœur s’est arrêté, puis j’ai été réanimé par Mio. »

« Je, je n’ai jamais entendu parler de cet incident, vous savez !? Avez-vous bien signalé ce cas ? »

« … J’ai complètement oublié de le signaler. Mais je pensais vraiment que la prochaine fois que je la rencontrerai, je l’attraperais à tous les coups et je dévoilerai sa véritable identité. »

« Êtes-vous un idiot ? Ne comprenez-vous pas votre propre valeur ? Loin d’être un obstacle à la bataille électorale, ils ont déjà tenté de vous assassiner ! »

Kazuki avait été plutôt surpris par le regard furieux du directeur Amasaki.

… Ma propre valeur. C’était quelque chose qu’il ne comprenait pas lui-même, et pourtant cette personne avait donné sa reconnaissance à ce sujet.

« Otouto-kun… pourquoi es-tu si calme après une telle chose ? »

Kaguya-senpai avait elle aussi envoyé un regard réprobateur de son côté.

« Mais de toute façon, même si je le signalais à l’Ordre des Chevaliers dans le quartier de l’Académie des Chevaliers, ils ne pourraient pas venir immédiatement. »

Comme les étudiants de l’Académie des Chevaliers avaient agi en tant qu’agents de l’Ordre des Chevaliers en faisant leur travail sous forme de quêtes, le déploiement des chevaliers dans les zones environnantes de l’Académie des Chevaliers était réduit. Ils insistaient sur le manque de main-d’œuvre à l’académie.

« … C’est vraiment devenu très suspect, hein. Même ces derniers jours, il y a eu des incidents d’agression contre des étudiants de cette Académie des Chevaliers. Ces deux affaires pourraient avoir un lien. »

… Kazuki a été attaqué le jour où il sortait, c’est pourquoi cet assassin doit être quelqu’un qui est lié à l’académie. Le directeur Amasaki avait ce genre de conjecture. Kazuki aussi avait quelques indices.

Même dans les autres cas où les étudiants avaient été agressés, tout s’était passé hors de portée des caméras de sécurité. La façon méticuleuse dont l’auteur avait agi et la façon dont il avait parfaitement saisi les angles morts des caméras de sécurité, il était impossible de le réaliser pour quelqu’un qui n’avait pas de lien avec l’académie.

Ces deux affaires pourraient donc être liées.

Cependant, si tel était le cas, en mettant de côté l’objectif de l’attaque contre Kazuki, quel semblait être l’objectif de l’attaque contre les autres étudiants ? Tous les étudiants victimes avaient réussi à s’échapper en toute sécurité. Quel genre d’événements fâcheux pourrait se cacher à l’intérieur de ces élections ? Cet assassin était-il vraiment si incompétent ?

« La proposition de bataille électorale due au nouveau président du conseil d’administration, les étudiants à la force inconnue qui se montrent soudainement volontaires et annoncent leur candidature, l’assassin qui a agressé Kazuki Hayashizaki, l’incident avec l’agression de trois étudiants… il y a trop de choses étranges qui se passent en même temps. Tous ces éléments peuvent être reliés par un seul fil. »

Liz Liza-sensei avait compilé tous les soupçons et les avait répertoriés.

« Savons-nous quelque chose de l’histoire personnelle du président du conseil d’administration Takasugi ? »

Lorsque Kazuki s’était enquis du personnage au milieu de ce bouleversement, le directeur Amasaki avait laissé échapper un souffle étouffant.

« Je le sais évidemment. C’est un homme qui a des liens profonds avec une organisation politique appelée Kenshitou, Parti de la volonté de l’épée. Ces Kenshitous sont opposés au traitement préférentiel des Magica Stigmas, ils ont étendu leur influence en surmontant le déclin de la faction de l’Absolutisme des Stigmas et rendent rapidement leur plaidoyer encore plus extrême. »

Le plaidoyer que les frères Takasugi avaient lancé auparavant s’inscrivait aussi parfaitement dans la politique du Kenshitou.

« Nous savons ce qu’ils recherchent dans cette bataille électorale. Mais pour aller jusqu’à la tentative d’assassinat de Kazuki Hayashizaki… Je doute qu’ils aillent aussi loin pour la bataille électorale. Les pays étrangers sont ceux qui auraient le plus profité de l’assassinat de Kazuki Hayashizaki. Le Kenshitou pourrait avoir une connexion noire avec un autre pays avancé en matière de magie. Mais il n’est pas simple de comprendre quelque chose comme ça, même si nous enquêtons sur leurs antécédents. »

Le président du conseil d’administration Takasugi était derrière les étudiants qui annonçaient soudainement leur candidature, puis il y avait le Kenshitou derrière le président du conseil d’administration Takasugi, et puis derrière leur dos il y avait peut-être un autre pays magique avancé…

Ce n’était pas un problème avec une origine peu profonde.

Si c’était le cas, ce n’est pas comme s’il voulait se venger; cependant, lorsqu’il avait joué un tour à cet assassin et obtenu des informations, cela s’était avéré inopinément avoir une grande importance.

« L’assassin qui est venu me viser a utilisé du kenpo chinois. C’est pourquoi je pense qu’il y a de fortes chances qu’elle soit originaire de Chine. »

En entendant les paroles de Kazuki, les trois personnes qui avaient baissé la tête avaient spontanément levé la tête avec des visages choqués.

« … Le Chūkadou, hein ? »

Le Chūkadou — c’était le plus proche des sept pays magiques avancés du Japon.

Le pays qui s’appelait autrefois la République populaire de Chine, en raison de l’arrivée de cette ère de magie ils avaient rencontré l’objet de leur foi dans les temps anciens, la montagne sage et immortelle du Taoïsme. Ainsi la structure de leur gouvernement avait changé du communisme à la doctrine du Taoïsme, et même le nom de leur pays avait été remplacé par Chūkadou.

Cependant, les enseignements du taoïsme étaient devenus leur principe politique, même en tant que pays religieux. De plus, leur gouvernement était teinté d’un puissant Sinocentrisme. Selon eux, la Chine était le centre du monde et tous les pays devaient être unifiés à la Chine. Cette idéologie était considérée comme la religion à laquelle ils étaient fidèles. On disait qu’ils étaient les plus dangereux parmi les pays magiques avancés.

Beatrix avait parlé d’un pays déraisonnable, et il ne serait pas étrange que ce pays envoie un assassin pour Kazuki.

Si l’on considère la géographie et l’idéologie, le principal concurrent qui allait tenter quelque chose comme ça, il n’y avait rien d’autre que le Chūkadou.

« On dit que le Japon est un “paradis pour les espions”, mais… Il y a beaucoup de politiciens de Kenshitou qui ont le soutien personnel de la Chine, êtes-vous en train de me dire que ce sont eux qui ont provoqué cette chaîne d’événements ? »

Kaguya-senpai avait plissé ses sourcils dans l’inquiétude.

Dire que le Kenshitou et la Chine avaient un lien illicite, et que l’assaut contre Kazuki et ce tumulte pour la bataille électorale était lié n’était rien de plus qu’une simple spéculation qui remontait à la surface.

Mais lorsqu’une figure concrète comme la Chine était devenue visible, l’étrangeté avait immédiatement augmenté.

« On peut probablement dire que cette situation actuelle a commencé avec la défaite de Nyarlatoteph et la chute de l’influence politique de l’ancien directeur Otonashi et de sa faction. On aurait pu ouvrir la boîte de Pandore. »

Liz Liza-sensei avait parlé avec une expression compliquée.

L’ancien directeur Otonashi et sa faction considéraient les Magica Stigmas comme quelque chose d’absolu et ils avaient même fait des expériences sur l’homme pour créer des Magica Stigmas encore plus fort, mais… en même temps, ils auraient pu devenir un moyen de dissuasion contre la Chine. Ils avaient également été inclus parmi ceux qui avaient mené la diplomatie et la défense du pays jusqu’à présent.

Ceux qui avaient provoqué ce chaos politique complet n’étaient autres que Kazuki et son groupe.

« Ce serait formidable si tout cela n’était qu’une anxiété inutile. Il y a aussi beaucoup de parties qui ne sont que des spéculations… Cependant, si la situation est vraiment comme nous le pensons, quoi qu’il arrive, vous trois devez gagner à travers tous ceux qui se trouvent sur votre chemin. Empêchez l’assassinat de Kazuki Hayashizaki, protégez le siège du président du Conseil des étudiants en chef, tels sont les objectifs absolus actuels. »

Le directeur Amasaki avait parlé d’un ton grave.

À cette heure tardive, Kazuki avait finalement eu l’impression d’être entraîné au milieu d’une affaire si importante qu’il ne pouvait même pas l’imaginer.

Cela lui avait rappelé que, même lorsqu’il s’était inscrit à cette académie, il s’était demandé quelque chose.

— Pourquoi ? Dans quel but a-t-il obtenu ce genre de pouvoir ?

À l’heure actuelle, les stigmates de Kazuki commençaient à acquérir encore plus de puissance et de signification, par rapport à ce qu’ils avaient auparavant.

« Otouto-kun… pour une raison inconnue, tu as l’air très attentionné ? »

Il était déjà le soir. En rentrant au manoir des sorcières, Kaguya-senpai avait déclaré ça avec inquiétude.

« Comme je le pensais, tu sembles penser : “Ce n’est pas comme si j’avais un pouvoir spécial. C’est correct de ne pas s’énerver même si je fais quelque chose de déraisonnable, tu sais — .”. Otouto-kun, il est encore trop tôt pour toi de devenir quelque chose comme un président du conseil des étudiants. Tu as encore du chemin à parcourir, alors je vais te protéger, Otouto-kun. »

Kaguya-senpai avait saisi fermement la main de Kazuki. Une douce chaleur… s’il dépendait de Senpai comme ça, peut-être que tout deviendrait plus confortable. Cependant, Kazuki savait déjà que même cette Senpai avait continuellement porté seule un lourd fardeau jusqu’à présent, dans des conditions difficiles.

« Non, je veux aussi te protéger, Senpai. »

C’était la réponse qu’il avait trouvée lors du combat d’avant. C’était « le pouvoir de protéger les choses importantes ».

Kazuki avait fortement serré la main de Kaguya-senpai, qui avait longuement regardé Kazuki.

« … Bon sang ! Encore une fois avec cette apparence cool et mignonne ! Ce n’est pas parce que tu es devenu un peu plus fort que tu peux me surpasser ! »

Kaguya-senpai était devenue agitée et elle avait bougé sa main qui était reliée à Kazuki comme si elle était embarrassée.

***