***Chapitre 2 : Le prologue du tournoi électoral
Partie 4
Comme s’ils répondaient au regard de Kohaku, tous deux avaient serré le poing et crié leur opinion, même si personne ne le leur avait demandé.
« La tyrannie des Magica Stigmas ne peut pas être autorisée plus longtemps ! Pour la continuation de l’existence même du pays, il est nécessaire de maîtriser parfaitement les Magica Stigmas, non pas en tant qu’humains, mais en tant qu’armes ! »
« Notre plaidoyer est donc, que les Magica Stigmas soient privés de leurs droits fondamentaux de la personne ! »
Privation des droits fondamentaux de la personne — Kazuki avait douté de ses propres oreilles. Ces types, que disaient-ils ?
« Écoutez bien ! La chose la plus importante pour une nation moderne est la séparation complète entre le peuple et le militaire ! Pour que seul le pays puisse faire la guerre, il faut que rien d’autre que le pays puisse exercer la puissance militaire ! Les soldats doivent donc être séparés du grand public, il est inacceptable que les armes ne soient pas contrôlées et placées là où la main des gens ordinaires ne pourrait pas les atteindre ! »
« Les soldats et les armes ne sont autorisés à exercer leur pouvoir que pour le bien du pays ! Cette règle fait la différence entre le crime et la guerre ! C’est le plus grand principe qui fait la distinction entre une communauté primitive et une nation moderne ! Vous ne comprenez pas ? »
Je ne comprends pas. Kazuki était abasourdi. Kohaku déclara. « Ils recommencent… » et elle avait poussé un soupir.
« Pendant très longtemps, la puissance militaire était la science ! Les membres de la nation ont travaillé dur pour inventer des ressources. Grâce à leur dur labeur, la puissance militaire scientifique a été renforcée, et ainsi, les armes qu’ils ont créées pouvaient être manipulées par n’importe qui ! La barrière entre les soldats maîtrisant les armes et le grand public a été effacée ! Par conséquent, le gouvernement et les citoyens pouvaient facilement contrôler le pouvoir militaire ! Mais en ce moment, c’est différent ! »
« La Magie d’Invocation ne peut être gérée que par les Magica Stigmas ! Ce risque devrait être examiné plus attentivement par le gouvernement ! Lorsque tous les Magica Stigmas se rebelleront et effectueront un coup d’État, le gouvernement n’aura aucun moyen de résister ! Même lorsqu’ils sont bombardés par des armes nucléaires, ce sont ces gens qui sont capables de rire au centre de l’explosion comme si ce n’était rien ! »
« Par conséquent, nous veillerons à ce que le traitement des Magica Stigmas comme des armes sans émotion soit effectué de manière aussi approfondie que possible, sans exception ! Les Magica Stigmas doivent être emprisonnés dans des installations de quarantaine et teintés complètement d’une éducation idéologique, avec tous leurs parents de sang retenus en otage ! Ainsi, la nouvelle forme de la force militaire de notre époque actuelle pourrait être réglementée ! »
« Tournez vos yeux au-delà de la mer ! Les pays étrangers rejettent leur statut de pays moderne, réduit à un pays religieux ! En accordant un traitement favorable aux Magica Stigmas, notre pays est lui aussi en train de commettre la même folie ! Les corrections faites dans la direction qui est finalement faite maintenant sont encore faibles ! Trop faible, je dis ! Nous allons devenir le Conseil principal des étudiants de cette académie et changer cette société petit à petit ! Le symbole de l’Académie des Chevaliers a le pouvoir d’atteindre cet objectif ! »
« Salauds ! Avez-vous une raison de vous battre? Un motif qui pourrait être à la hauteur de notre sublime idéologie !? »
Là, les deux individus s’étaient tus. Il semblait que leur long discours était terminé.
Ces gars… étaient-ils vraiment sérieux en disant tout ça ?
Ils n’avaient aucune confiance humaine envers les Magica Stigmas, par conséquent ils n’allaient pas traiter les Magica Stigmas comme un être humain. Si ce n’était pas le cas alors la nation ne tiendrait pas la route — en bref c’était un argument irrationnel comme ça.
{Oi... Kazuki Hayashizaki. Ne perds pas contre ces gars, d’accord…} Leme parla dans sa tête. Le ton de sa voix dégageait un dédain évident.
« Attendez un peu. Le tournoi n’est rien d’autre qu’un temps d’appel. Après le combat il y aura un système de votes, n’est-ce pas ? Si ces gens répandent de telles affirmations, il n’y aura aucune chance que quelqu’un de la Division Magie vote pour eux, donc même s’ils obtiennent la victoire générale dans le tournoi, il n’y a aucune chance qu’ils soient élus, n’est-ce pas ? … C’est déjà futile dès le début, n’est-ce pas ? »
Hoshikaze-senpai murmura distraitement… C’est futile dès le début, avait-elle dit, c’était une expression très juste.
« On ne peut pas vraiment savoir. Les votes de la Division Magie vont être répartis entre nous tous ici, mais si les votes de la Division Épée sont concentrés sur un seul candidat, alors ils pourraient être élus. La Division Épée suit, après tout, la doctrine de la force réelle. Si ces gars obtiennent la victoire générale, alors ce genre d’idée inquiétante est… »
« Même si vous dites qu’ils suivent cette doctrine de la force réelle, je ne pense pas que même la Division Épée aura des pensées aussi extrêmes… »
Vers l’appréhension de Kaguya-senpai, Kohaku secoua la tête d’une expression raide.
« Fufufufufufu. Intéressant, n’est-ce pas ? Quels jeunes révolutionnaires sont ces enfants ! »
Miyabi avait soudain laissé échapper une voix rieuse. Kaguya-senpai l’avait regardée fixement.
« Même si vous êtes aussi Magica Stigma, vous soutenez leur point de vue ? »
« Les misérables victimes de l’absolutisme du gouvernement japonais, c’est nous, les Magica Stigmas. C’est plutôt bien, même si quelque chose comme ce pays est complètement renversé depuis ses racines. En tant qu’elfes, nous avons le droit de le souhaiter. N’est-ce pas, Hiakari-san. »
Miyabi avait glissé ses regards vers Koyuki qui était une elfe comme elle.
Comme pour s’opposer à elle, Koyuki avait serré la manche de Kazuki.
« Je me lamente sur ma propre situation, je pleure, j’en veux à quelqu’un d’autre…, toutes ces choses, je les ai déjà arrêtées parce qu’il y a une certaine personne qui m’a trouvée. Quelqu’un qui me considérait comme précieux, » déclara Koyuki.
Miyabi avait légèrement ouvert les yeux, puis elle avait de nouveau regardé Kazuki.
« Kazuki Hayashizaki. Comme je le pensais, tu es un enfant intéressant. Faire quelque chose comme transformer ainsi une elfe, cela me donne aussi envie d’essayer d’être apprivoisé comme ça. »
« Nee-sama, s’il te plaît, arrête ça ! … D’ailleurs… des choses comme une elfe… »
« Qu’est-ce qui te fait bouder ? Alors, si nous prenions un siège, Shinobu. »
Vers Shinobu dont l’expression devenait de plus en plus sinistre, Miyabi tira le bras avec une expression douce et prit place à un endroit séparé de Kazuki et son groupe. Les frères Takasugi les suivaient.
Lorsqu’ils étaient passés devant Kazuki et son groupe, se trouvant sur leur chemin, ils avaient ouvert en grand les yeux et ils avaient regardé Kazuki avec insistance.
« Nous apprécions votre opinion, mais nous ne pouvons pas approuver ce genre de point de vue après tout. » Kazuki avait informé avec ces yeux les deux personnes qui le regardaient.
« Vraiment ? Si nous sommes à l’opposé l’un de l’autre, c’est jusqu’au combat ! Ne savez-vous pas qu’à l’heure où l’alchimie a réduit le fardeau qui pèse sur les ressources de la Terre, les guerres que l’humanité a provoquées sont toutes menées dans un but purement idéologique ? »
« Nous vous apprendrons certainement combien votre épée, qui manque d’idéologie, est impuissante ! »
« C’est un échange sympa, mais en tant qu’épéistes, ces gars sont de petits avortons, Nii-sama, » chuchota Kanae en poussant un soupir.
Le visage des frères Takasugi devint rouge vif et leur apparence se remplit de fureur, mais, sans rien dire en retour, ils s’assirent derrière les sœurs Ryuutaki.
« Nii-sama, ce que les frères Takasugi ont préconisé est désagréable, mais ce qui est gênant, ce sont peut-être ces sœurs Ryuutaki, » continua Kanae.
D’après la situation, même Kazuki pouvait comprendre les apparences de ces sœurs.
« Avec cela, il y a quatre équipes. Ce n’est pas que nous ne puissions pas faire un tournoi avec ce nombre, mais, c’est quand même très triste, n’est-ce pas ? Je me demande si d’autres viendront encore ? »
Hoshikaze-senpai s’était retournée vers l’entrée de l’auditorium tout en se cachant les yeux, la main sur le front, et en faisant l’imbécile.
« Hya — hahha ! Si vous le souhaitez, nous venons ! »
« Uwa, ne t’emballe pas autant !? » Les yeux de Hoshikaze-senpai s’ouvrirent en grand.
La personne qui avait ouvert la porte en riant à gorge déployée n’était pas seule. Un grand nombre de personnes la suivaient régulièrement. Ils étaient un mélange d’étudiants de la Division Magie et de la Division Épée, un groupe comptant plusieurs dizaines d’étudiants.
« Kaguya-chan yoo —, nous ne vous laisserons pas nous ignorer et vous présenter comme le plus fort zee de cette académie ! Je vais vous apprendre votre place avec ce tournoi, c’est sûr ! »
C’est ce qu’avait déclaré l’étudiante de la Division Magie qui se trouvait à la tête du groupe.
« Tout à fait —, anekii (grande sœur) —, » à ses côtés, une étudiante de la Division Magie l’avait dit avec une attitude enfantine.
« Mibu Akira-san et... Asamiya Anna-san... ? »
« Hyuu — ! Kaguya-chan, pour se souvenir des noms de ceux qui se ressemblent, je suis heureuse, ze ! »
« Après tout, Kaichou-sama est trop sérieuse. Elle s’est sûrement rappelé quelque chose comme les noms de tous les étudiants —, anekii —, » répondit sa sœur.
La personne que l’on appelait anekii était grande, tandis que l’autre personne qui se comportait comme une enfant était son opposée. C’était deux personnes, lorsqu’on les regardait, le mot inégal nous viendrait certainement à l’esprit.
« Vous savez, quelque chose comme mémoriser tous vos noms… Je me souviens du nombre de fois où je vous avais donné à tous un avertissement. Vous êtes des enfants à problèmes après tout. »
Kaguya-senpai, qui s’était empêtrée avec ces gens qui avaient agi si grossièrement, avait parlé avec un visage amer.
« Des enfants à problèmes ? » demanda Kazuki sur le côté.
Cela faisait un mois et demi qu’il était entré à l’académie, la rigueur de cette académie nationale pouvait être rapidement comprise à partir de ses expériences. Après tout, cette académie entraînait les chevaliers qui allaient devenir la pierre angulaire de la défense du pays, donc quelque chose comme permettre aux étudiants de faire marche arrière ne pouvait pas être autorisé.
Y a-t-il des enfants à problèmes dans cette académie ?
« Ce n’est pas comme si c’était des délinquantes qui faisaient l’école buissonnière en classe, ou qui se battaient ou commettaient des crimes à l’intérieur de l’école, mais… ces filles ne participent pas du tout aux duels ou aux quêtes. Ce sont des élèves qui ne coopèrent pas aux activités de l’école. La grande personne est Mibu Akira-san, la petite personne est Asamiya Anna-san. »
« C’est juste que nous voulons juste passer notre temps dans les activités normales du lycée, zee. Nous n’avons aucune obligation de faire des quêtes, n’est-ce pas — . C’est si fatigant — vous savez —. N’osez pas nous regarder comme si nous étions des pommes pourries juste parce que nous ne participons pas à quelque chose comme ça — . »
« Tout à fait —, anekii —. Cette façon de parler, ces étudiants d’honneur sont si irritants huhh — . »
Les yeux de Mibu-senpai et d’Asamiya-senpai contenaient une sauvagerie quelque part, elles parlaient constamment de manière tordue et avaient une expression sarcastique. Elles auraient de jolis visages si elles souriaient normalement.
Il n’y avait aucune obligation de duels ou de quêtes — c’était parce que la société s’opposait encore fortement à ce que les étudiants de l’Académie des Chevaliers soient forcés à participer à de véritables batailles.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre