Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 8

***

Chapitre 5 : Le Dieu sans visage

Partie 8

« Quoi !? Toi, qu’est-ce que c’est que ça ? » Damian qui avait vu Kazuki et Kaguya s’enlacer avait poussé un cri. « Attendez un peu ! Alors que je pensais qu’il n’y avait pas du tout de soutien depuis l’arrière, il s’est avéré que cette salope est en train de changer de camp pour se tenir aux côtés de l’ennemi, huuh ! Qu’est-ce que vous faites, bande d’enfoirés, à câliner l’autre ! Plutôt que de changer de camp, n’est-ce pas comme voler l’amoureux de l’autre, hein !? »

Le fait de perdre leur arrière-garde ne pouvait certainement pas être vu comme une blague, et les Einherjars avaient été forcées à se battre amèrement.

« Beatrix-taichou… battons en retraite pour le moment, » Eleonora avait conseillé Beatrix. Même son expression était prononcée par la fatigue de la bataille.

« Elii… mais je n’ai pas encore croisé le fer avec Kazuki. Au contraire, il semble que voir cette situation ne fait que me faire emplir la poitrine de jalousie, » répliqua Beatrix.

« S’il te plaît, arrête de te précipiter en avant à cause de tes sentiments personnels, » Eleonora gronda Beatrix qui était la seule à être emplie d’énergie.

« Bien que ce contact soudain nous ait donné cette chance, parmi les membres qui ont pu bouger à temps, il n’y avait que nous trois. Mais cet adversaire n’est pas quelqu’un contre qui nous pouvons aller sans un plan. Même la présidente du conseil des étudiantes qui était censée apporter son soutien enlace maintenant l’ennemi pour une raison ou une autre. Au bout du compte, les choses ne se présentent pas bien. Dans le pire des cas, il est possible que ce soit un piège de la part du directeur Otonashi, » déclara Eleonora.

« Hmm… ? Quand tu dis ça, c’est vrai que la direction du vent est étrange, » déclara Beatrix.

Beatrix avait fait une grimace comme si elle mordait un insecte amer.

De l’autre côté, Kanae et les autres étudiantes pensaient que si le combat était déjà terminé, cela ne servirait à rien de continuer. Elles regardaient donc quelle décision les Einherjars allaient prendre. Les deux autres étaient épuisées, mais Beatrix n’avait toujours pas été vraiment sérieuse, tandis que Kanae et les autres étudiantes étaient épuisées par les batailles intenses.

« Même dans les meilleurs moments, nos positions sont délicates, » déclara Beatrix.

Ce n’était pas le bon moment pour elles. Poussée par ce fait, Beatrix avait crié. « Bon, Einherjar, nous allons battre en retraite ! … Kazuki, la prochaine fois que nous nous rencontrerons, nous allons croiser [1] les épées, c’est sûr ! »

« Hé, cette belle femme là-bas ! Souviens-toi juste de ça, espèce de salope ! » Damian avait fait un signe avec son majeur vers Hoshikaze.

« En tant que magicien d’une Diva qui peut manipuler la mer de la même façon, je vais vous donner un peu de respect, fille en argent, » Eleonora avait, de son côté, fait l’éloge de Koyuki alors qu’elle était emplie par la fatigue.

Beatrix avait soulevé Damian et Eleonora qui étaient comme ça à deux mains. « HAHAHAHAHAHAHA ! » et puis en riant bruyamment sans aucun sens, ce corps à haute capacité physique s’était déplacé à pleine force et s’était retiré.

Les Einherjars étaient parties avant même de pouvoir dire « ah ».

« … Avons-nous gagné ? » murmura Kazuha d’une voix fatiguée qui racontait ce qu’avait été la dure bataille qu’elle avait eue avec Eleonora.

Mais Kazuha ne connaissait toujours pas le véritable ennemi.

Sans même un répit pour se prélasser dans l’arrière-goût de la victoire, Kazuki avait dirigé sa vue vers le directeur Otonashi — Nyalatoteph tout en étreignant Kaguya.

« Nyalatoteph. Vos soldats étaient faibles, » déclara Kazuki.

« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Nyalatoteph.

Le directeur Otonashi fronça ses sourcils face aux paroles de Kazuki.

« La Magica Quad-core qui a perdu son ego n’avait même pas de tactique, » commença à dire Kazuki. « Une fois attaquée, elle s’est concentrée dans une seule direction alors que son entourage l’attaquait. Même les Einherjars qui ont reçu votre demande n’ont pas vraiment essayé de se battre sérieusement. Même si vous créez artificiellement de puissants magiciens, s’ils ne sont pas liés l’un à l’autre par des liens forts, ils ne sont rien de plus qu’une foule désordonnée. Dès le début, ils n’ont pas été un ennemi digne de notre Formation du Ciel et de la Terre. »

« … Les êtres humains se sont trop entraînés… Est-ce tout ce que tu voulais dire à un être comme moi ? » demanda le directeur.

Cela n’avait plus de sens à cacher sa véritable identité avec la disparition des Einherjars. Le pouvoir de la magie noire boueuse déformait en ce moment la silhouette du directeur Otonashi. Il n’y avait pas de vent, et même s’il n’y avait aucune fluctuation dans l’atmosphère, c’était comme s’il y avait beaucoup de petits déchiquetages dans le monde lui-même. Kazuki pouvait sentir une sensation de froideur sur sa peau.

« Père… ? » demanda Kaguya.

Kaguya sépara son corps de Kazuki, elle doutait de ses propres yeux en regardant la transformation devant elle. Kaguya ne savait toujours pas que son père avait été détourné par une Diva.

« Otonashi Tsukikurou ! Espèce de salaud… qu’est-ce qui se passe dans ces circonstances ! » Depuis l’ombre du bâtiment scolaire démoli, la silhouette du président du conseil d’administration Amasaki apparu en titubant.

« … Père !? » cria Mio en regardant la silhouette de la personne qui ne devrait pas être sur ce champ de bataille.

Même Nyalatoteph, qui avait pris l’apparence du directeur Otonashi regarda l’arrivée de cet individu avec un regard de surprise.

Il avait secrètement observé la situation depuis le début, et il avait probablement fait son apparition parce qu’il pensait que le combat était terminé.

C’était le beau-père de Mio Amasaki, le président du conseil d’administration… ! Kazuki avait été surpris par son arrivée à cette heure tardive.

« La magie d’invocation utilisée par ces magiciens illégaux suspects était celle des 72 Piliers de Salomon ! Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda le père de Mio.

« Hohou, donc tu as remarqué ça, » déclara le directeur.

« C’était… c’était des humains qui ont subi des opérations de transplantation de stigmates, n’est-ce pas ? Salaud, je me suis dit en voyant ça que tu avais mis en place l’opération de transplantation de stigmates sans que personne ne s’en rende compte, mais… ne me dis pas que tu as fait des expériences humaines avec des stigmates que tu as pris aux élèves… pour un professeur qui était censé protéger les élèves…, » le président du conseil d’administration Amasaki avait crié avec un visage qui indiquait qu’il n’arrivait pas à croire sa propre déduction. Cette vérité semblait vouloir ronger sa propre raison. Le visage ridé du vieil homme était déformé à sa limite.

« … Je n’ai jamais pensé que tu pourrais enfin atteindre la vérité par toi-même. Quelle belle réussite, vieillard, » déclara le directeur.

Quelque chose vola de la manchette du costume du directeur Otonashi avec un bruit de sifflement.

Non, ce n’était pas quelque chose qui volait. C’était quelque chose qui s’étirait.

Le bras droit du directeur Otonashi était devenu un long tentacule, et il avait percé la poitrine du président du conseil Amasaki.

« Gah !? » Le président du conseil d’administration, Amasaki, avait ouvert les yeux sans comprendre ce qui venait de se passer, puis il était tombé.

Le tentacule s’était rétracté avant de revenir totalement dans la manche de l’habit.

« Père ! » Mio s’était précipitée vers le président du conseil d’administration qui s’était effondré au sol.

« … Ô feu pur de réincarnation, brûle la surface de la vie pendant que l’intérieur bourgeonne en renaissance… Feu de la Vie, Cercle anti-âge ! »

Mio tendit les mains vers la plaie, et de là, une petite flamme se mit à brûler. La plaie touchée par la flamme se referma peu à peu et le saignement fut arrêté.

« … Est-ce la magie de guérison de Phoenix ? Eh bien, peu importe, plutôt que ce vieil homme, je vais d’abord vous massacrer tous dans cet endroit, » déclara le directeur.

Le corps du directeur Otonashi avait commencé à se déformer en raison d’un énorme pouvoir magique.

Kazuki avait été stupéfait de ce qui s’était passé soudainement, mais il était immédiatement devenu en colère.

« Tout le monde… ! C’est le dernier, on va vaincre ce type ! » déclara Kazuki.

« Ne vous emportez pas, pour des humains comme vous… Je vais vous apprendre la vraie folie ! » déclara Nyalatoteph.

Nyalatoteph avait ainsi exposé sa vraie forme… !

La chair frétillante avait gonflé, et le costume s’était ouvert.

D’innombrables tentacules étaient sortis de ce costume. Une tête noire et plate était située au sommet, ressemblant complètement à une pieuvre avec des tentacules qui poussaient partout. Le dieu maléfique à l’apparence atypique s’était révélé devant Kazuki et les autres étudiantes.

Cependant, cette chose n’était pas aussi impressionnante en termes de pouvoir magique et de sentiment d’intimidation vis-à-vis au moment où Loki s’était matérialisée.

« Kazuki… dans le Mythe de Cthulhu que je connais, l’être qui est appelé dieu maléfique n’est pas une existence comme ça, » Koyuki qui s’était rapprochée du côté de Kazuki lui avait dit ça. « Le dieu maléfique du Mythe de Cthulhu symbolisait l’horreur du vaste univers, une existence qui transcendait la conscience des gens. On dit qu’il n’y a aucun moyen pour les gens de ne pas devenir fous dès qu’ils le voient. Comparé à ça, ce Nyalatoteph est “déplorable”. Il ne pouvait pas incarner la véritable essence de Cthulhu. »

« Ce type a dit que le Mythe de Cthulhu était affaibli en ce moment, » répondit Kazuki.

Rien n’avait été compris au sujet des existences nommées Diva qui était présente dans ce monde, cependant…

Le Mythe de Cthulhu était spécial.

« Oui. C’est sûrement pour ça qu’il n’a utilisé le pouvoir que pour manipuler l’esprit humain et effectuer des manœuvres secrètes. Il n’est sans doute pas un adversaire qui mérite d’être craint lorsqu’il s’oppose directement du front comme celui-ci. Si c’est nous, alors nous allons gagner sans aucun doute ! » Koyuki avait affirmé cela avec une forte volonté, ce qui était rare pour elle.

« … Bande d’enfoirés ! Des humains comme vous envisagent encore de se moquer de moi !? » cria Nyalatoteph.

Avec ces mots indignés, les tentacules de Nyalatoteph rampèrent comme des vers. Kazuki coupa les tentacules qui étaient dirigés vers Koyuki alors qu’ils s’étiraient. Cette attaque était devenue le rideau d’ouverture de la dernière bataille décisive.

« Tout le monde, on y va ! » annonça Kazuki.

En prenant la position de la Formation du Ciel et de la Terre, les épéistes s’étaient placés à l’avant et avaient dégainé leurs épées, et les Magica Stigmas avaient commencé à chanter depuis l’arrière.

« Vous ne pouvez pas utiliser le pouvoir de vos Divas, bande d’enfoirés ! » Le gigantesque visage noir au sommet de Nyalatoteph cria, invoquant sa magie caractéristique. « Battement de cœur de la folie, le bruit du psychopathe ! »

Un son se mit à résonner dans leur environnement. Ce bruit ressemblait à quelqu’un qui rayait une surface du verre. C’était vraiment comme si leur cerveau était gratté par un ongle.

Le pouvoir magique qui avait été recueilli au milieu des chants de sort avait été dispersé comme de la brume. Ils ne pouvaient pas du tout se concentrer sur le chant.

« Quelle horrible Diva qui est même une telle nuisance pour les voisins ! Si c’est le cas, nous allons faire du sashimi de pieuvre !! » déclara Kohaku.

Tout en déformant son expression à cause du bruit désagréable, Kohaku avait brandi son trésor sacré et était allée couper les tentacules. Cependant, le gigantesque pouvoir magique de Nyalatoteph, dont on disait qu’il était affaibli par les attaques d’un katana, avait à peine été endommagé, au point qu’aucune fin n’était à portée de vue.

« Kazu-nii… Dépêche-toi, fait disparaître ce son !! » Mio avait poussé un cri, alors ses larmes s’étaient répandues sans s’arrêter. Mio ne participait plus à la bataille et elle s’occupait constamment sur la guérison du président du conseil d’administration Amasaki. Mais à cause de la magie d’obstruction de Nyalatoteph, Mio n’avait pas pu maintenir sa magie de guérison. La blessure s’était ouverte à nouveau et le saignement recommençait sans relâche.

Le vieil homme qui n’avait pas de magie n’avait plus beaucoup de temps.

« OOOOOOOOOOOOOOOOOON ! »

Faisant entendre une voix rugissante qui faisait gronder la terre, Nyalatoteph régénéra les tentacules que les épéistes avaient coupés. Et puis les épéistes avaient été durement frappés par une quantité de tentacules qu’il était impossible d’éviter.

« Otouto-kun… si c’est moi, je ne peux plus me laisser égarer par ce son. Je ne veux plus perdre contre ce type, » en approchant du côté de Kazuki, Kaguya avait parlé.

Cependant, son visage qui semblait ressembler à un rêve éphémère quand il l’avait vu de profil avait fait hésiter Kazuki à compter sur elle.

« Senpai… mais cet ennemi est…, » commença Kazuki.

« Ce n’est pas grave… Je comprends bien que cette chose n’est plus mon père. Je ne me bats pas à cause d’un sens du devoir comme “à moins que je ne batte pas ce gars”. Je me bats “parce que cet individu ne peut être pardonné”. »

Avec des yeux emplis de tristesse, Kaguya avait fusillé du regard le visage noir de Nyalatoteph.

« Père… J’aime beaucoup le nom Kaguya que tu m’as donné. C’est comme tout le ciel étoilé et les aurores. Père m’a nommée ainsi en raison de tes désirs que je devienne une fille charmante, n’est-ce pas ? Tu n’étais pas du tout un mauvais père, mais… depuis quand as-tu complètement changé comme ça ? » demanda Kaguya.

Au milieu du son maléfique, Kaguya avait chanté seule son sort en ressentant une grande déception.

L’avatar d’Asmodée flottait à ses côtés. La sorcière vêtue de vêtements noirs faisait face à Kaguya avec des yeux pleins d’affection.

« … N’est-ce pas la première fois que tu te bats avec tes propres sentiments honnêtes, hein, ma mignonne Kaguya. Alors je suppose que je vais te donner une récompense, » déclara Asmodée.

« Asmodée ? » demanda Kaguya.

« Alors que tu peux utiliser mes dix magies caractéristiques habilement, je te donnerais une magie qui est au-delà de tout cela. Tu te plains souvent que toutes mes magies sont un peu difficiles à utiliser comme magie d’attaque, ou que quelque chose comme ça a laissé une mauvaise impression, entre autres choses, n’est-ce pas ? Je te donnerai quelque chose de mieux après ça, tu verras. En combinant mon pouvoir magique et ta forme, nous invoquerons une Magie d’Union. Il s’agit là de ton propre sort original que même le Roi ne peut pas copier. Avec tes pensées, donne forme à l’illusion et fais-le tomber sur ce type. Viens, chante-le, » déclara Asmodée.

La lumière du pouvoir magique qui entourait Kaguya était passée de la couleur violette à une couleur argent noble qui ressemblait à la lumière des étoiles.

« Je ne te laisserai pas faire ! » La volonté de Nyalatoteph donna une direction aux sons maléfiques dispersés qui enveloppaient complètement l’environnement et tout cela convergea vers Kaguya.

Cependant, Kaguya était complètement imperturbable vis-à-vis du son maléfique qui avait été comprimé plusieurs fois. Son visage qui semblait éphémère quand il le voyait de profil semblait maintenant ferme avec un noyau fort à l’intérieur — .

Ce sort avait rapidement été fini de chanter. « Ô ténèbres de l’esprit qui contiennent le cycle éternel de la vie et de la mort ! Ô sept étoiles qui brillaient à l’intérieur ! Révéler le microcosme de la création du ciel et de la terre et montrer où se trouve l’humanité !! … Galaxie, Nuit Lumineuse ! »

Un motif géométrique de lumière s’était étalé dans une onde radiale autour de Kaguya. L’espace qui avait été esquissé avait à l’envers par la diva maléfique été déplacé dans un autre espace.

Les environs étaient devenus recouverts d’une obscurité avec Kaguya comme centre, alors que d’innombrables lumières brillaient dans les environs.

« Le pouvoir de l’univers !? »

Même le gigantesque corps de Nyalatoteph dérivait dans l’espace noir et vide. Kaguya qui régnait au centre du monde alternatif brillait violemment tel un soleil. Tout dans la scène de cet univers avait dénudé leurs crocs vers Nyalatoteph.

« Im, impossible… C’est le pouvoir qui est censé être le nôtre… ! » s’écria Nyalatoteph.

Vent solaire — un vent de gaz coronales qui avait dépassé le million de degrés avait plu sur Nyalatoteph et cela l’avait complètement brûlé.

Des rayons cosmiques — le rayonnement de haute énergie qui était habituellement absorbé par l’atmosphère avait plu directement sur Nyalatoteph et l’avait brûlé jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien

« AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! L’ÉTOILE ! L’ÉTOILE ! »

Conformément à la volonté de Kaguya, d’innombrables météores s’étaient abattus sur Nyalatoteph. Cette destruction irrationnelle pulvérisa le corps gigantesque, et la poussière provenant de son corps se dispersa dans l’obscurité de l’espace.

Une fois de plus, le motif géométrique rayonna alors que la zone revenait à son monde d’origine.

Le dieu maléfique de Cthulhu avait disparu de la zone, et ce qui restait à cet endroit était le directeur Otonashi qui s’était effondré sur le sol.

Kaguya s’était alors approchée lentement du directeur Otonashi et s’était penchée vers lui, en tenant le haut de son corps avec ses bras.

Et puis elle avait déplacé sa tête vers le bas pendant un moment.

« Ce type a été vaincu… avec cette attaque !? » Le bruit maléfique s’arrêta, et Mio qui avait terminé le traitement d’urgence pour le président du conseil d’administration se leva.

« Père… Je pense que cela ne finira pas sans danger pour son cœur, mais…, » déclara Kaguya.

Kaguya avait encore une fois posé le directeur Otonashi qu’elle avait tenu sur le sol, puis elle s’était tournée vers Kazuki qui était debout.

« Otouto-kun… si tu dis que tu m’as pardonné, alors je ne m’excuserai plus. Otouto-kun… bienvenue à la maison, » déclara Kaguya.

Il y avait encore des choses tristes en elle, mais elle avait une expression soulagée qui donnait l’impression qu’elle avait été libérée de son lourd fardeau, et Kaguya était venue vers lui et elle avait enlacé Kazuki.

« Senpai, franchement, si tôt comme ça…, » balbutia Kazuki.

Kazuki avait été submergé par le contact avec la peau de Kaguya.

« Kazuki — ! On a réussi ! »

Et puis naturellement, Mio, Lotte et Kanae étaient venues s’accrocher à Kazuki en le bousculant.

Notes

***