Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

***

Chapitre 5 : Le Dieu sans visage

Partie 4

Quelle que soit la hauteur de leur pouvoir magique, ne pas se défendre ou ne pas esquiver la moindre attaque était les points faibles fatals des Magicas Quad-core. Au contraire, on pourrait même considérer que leur désir d’être complètement libérés de ces souffrances avait fait qu’elles avaient accepté toutes les attaques.

Après que Kazuki et son groupe eurent pris l’initiative, les Magicas Quad-core furent vaincues l’une après l’autre.

« Hourra, nous avons protégé la Division Épée ! Kazu-nii ! » déclara Kanae.

« Nous l’avons fait, comme prévu de Nii-sama ! S’il te plaît, donne-moi un baiser de récompense pour avoir fait de mon mieux !! » déclara Mio.

Mio et Kanae étaient venues enlacer Kazuki.

« … Vous deux, on dirait qu’il est encore trop tôt pour être heureux, » répondit Kazuki.

Kazuki avait repoussé la joue de son amie d’enfance et de sa demi-sœur qui, par tous les moyens, avait essayé d’avoir un contact peau à peau avec une expression sérieuse. « Munyu » « Funya » elles avaient toutes les deux laissé échapper une voix dépourvue de tout souci.

Kazuki avait ressenti que du pouvoir magique s’approchait d’eux.

C’était un pouvoir magique qu’il connaissait bien.

« Tu as résolu ça à merveille. Tu n’as pas utilisé toute ta force contre ces petits avortons dans le premier acte, n’est-ce pas, mon garçon ? » Une voix qui rappelait celle de l’acier, même si elle était féminine, se faisait entendre.

De l’autre côté du bâtiment en ruine de l’école et de la poussière qui racontait les conséquences d’une bataille féroce, une femme en armure familière était apparue.

… Einherjar ! Alors ces gars sont enfin arrivés avec ce genre de timing !

« Tu m’as tellement manquée… non, Kazuki ! Et si on démontrait notre affection, lame contre lame !! » déclara Beatrix.

« Beatrix ! »

 

 

À côté d’elle, deux autres soldates en armure attendaient.

« Da-mia-n hee-re. Enchanté de vous rencontrer. » Une petite fille, une Einherjar avec une apparence et une voix qui ressemblait à celle d’une enfant effrontée, se présenta avec le majeur des deux mains levé.

« Est-il nécessaire de se présenter à l’adversaire que nous allons combattre après cela ? … Eleonora. Meilleures salutations. » L’autre personne, une Einherjar de grande taille, avait poursuivi sa présentation. C’était une femme aux yeux doux, mais elle n’était pas censée être une magicienne ordinaire.

Il n’y avait aucune erreur que ces filles avaient été appelées ici par le directeur Otonashi — Nyalatoteph.

Kazuki avait réalisé tous les artifices de Nyalatoteph. Après avoir vaincu Kazuki et Lotte dans cet endroit, il n’y avait aucun doute qu’il avait l’intention de blâmer l’agitation causée par la Magica Quad-core comme le travail de « la Diva inconnue avec qui Kazuki Hayashizaki a formé un contrat ».

À l’arrière de l’Einherjar, Kaguya attendait également là.

« Kaguya ! … Tu comprends que cette situation est suspecte, n’est-ce pas ? Et même ainsi, as-tu toujours l’intention de rester de leur côté !? » cria Hoshikaze.

« Je suis… Otouto-kun doit…, » balbutia Kaguya.

Kaguya, enveloppée dans sa robe magique, baissa les yeux avec un visage triste.

« L’affaire Hayashizaki-kun est peut-être terminée avec un simple transfert à la Division Épée, mais Lotte ne pourra pas s’en sortir avec cette situation, vous savez !? » Hoshikaze haussa la voix pour essayer de persuader Kaguya. Hoshikaze avait toujours la fausse impression que Kazuki finirait par être transféré à la Division Épée. Cependant, même si cela se produisait, la vie de Lotte était toujours gravement menacée.

Dans le combat précédent, Kaguya se battait encore avec sa propre volonté. Mais le scénario que Kaguya avait supposé à l’époque s’était déjà transformé en quelque chose d’impossible à réaliser. Si la situation continuait ainsi, la vie de Lotte ne pourrait absolument plus être sauvée.

Kaguya avait déformé son expression pour ne pas rester coincée dans un dilemme entre son sens des responsabilités et ses émotions.

« Ne les écoute pas. Tu comprends, Kaguya. Toi, en tant que magicienne la plus forte, prends plaisir à combattre l’épéiste magicien le plus fort. » Aux côtés de Kaguya, le directeur Otonashi chuchota à Kaguya. Un pouvoir magique avait été généré par ce murmure. « Accepte-le tel que tu es… Folie mentale ! »

La magie caractéristique de Nyalatoteph !? Dans cet instant, des yeux de Kaguya — la présence de ses émotions avait disparu.

Le seul à avoir remarqué ce phénomène magique était Kazuki qui avait renforcé ses sens. Le groupe de Beatrix ne s’était même pas retourné sur la situation vers elle.

« Je suis… la magicienne la plus forte, donc… Je dois le faire ! » Kaguya l’avait dit sans expression.

Ce qui restait à l’intérieur de Kaguya en ce moment n’était que la logique et la responsabilité que le directeur Otonashi avait plantée, et puis — l’envie de sa propre personne quelque part dans son cœur, rien que pour combattre une personne plus forte.

… Il n’y a rien d’autre à faire que de combattre Senpai !

Le cœur de Senpai a déjà été enchaîné par ce dieu maléfique bien avant qu’elle ne me rencontre.

Je vaincrai Senpai et la libérerai de ce dieu maléfique !

Kazuki fixa l’ennemi d’un air alerte tout en appelant ses camarades dans son dos. « … Tout le monde, si c’est nous, nous pouvons gagner ! Ces Einherjars ne sont pas si importants. Après tout, la classe la plus forte de la Division Magie et de la Division Épée s’était également rassemblée de ce côté. »

Devant le puissant ennemi appelé Einherjar, Kazuki encouragea ses camarades.

« Kanae, coopère avec Kohaku et arrêtez Beatrix, celle qui se tient au milieu. Sa force physique et ses réflexes sont renforcés. La seule qui peut éviter ses attaques, c’est toi, avec le style Hayashizaki, » déclara Kazuki.

Kazuki jeta un coup d’œil en arrière et donna Raikiri à Kanae.

« Si cette fille couvre son épée d’éclairs, utilise donc ce trésor sacré, » déclara Kazuki.

Dans le talent pur en Kenjutsu, Kanae était à égalité avec Kazuki. Elle devrait pouvoir gagner du temps contre Beatrix comme adversaire si elle avait reçu un soutien magique.

« Compris, Nii-sama, » déclara Kanae.

« Mio, tu vas attaquer par derrière avec de la magie.… Barrett pourrait être bloqué par le bouclier. Cependant, Mio, tu es supposé continuer à progresser, » déclara Kazuki.

En disant simplement cela, Mio avait compris tout ce que Kazuki voulait dire et avait acquiescé. « … C’est tout à fait naturel. Ne regarde pas de haut un rang A. »

Que Kanae puisse arrêter Beatrix ou non dépendait du soutien de Mio.

Cette fois, Kazuki parlait à Hoshikaze. « La plus fiable d’entre nous est toi, Senpai. Les Einherjars sont des Magica Stigmas polyvalentes qui peuvent même exécuter des combats rapprochés habilement, mais si c’est Senpai qui peut utiliser le Chevauchement de l’Éclair alors Senpai devrait pouvoir échanger des coups avec elle. »

« D’accord, laisse-moi faire ! Après tout, je suis en terminale et ton amie. C’est normal de compter sur moi autant que tu le veux ! » Hoshikaze répondit joyeusement. Sa vivacité avait été un encouragement pour Kazuki.

« Koyuki… Koyuki, tu ne seras plus jamais seule. Ne te bats pas seule, alors coopère avec tes camarades et bats-toi, » déclara Kazuki.

Quand il regarda par-dessus son épaule, Koyuki fit un visage doux face aux mots de Kazuki. « … Faire confiance à d’autres personnes que Kazuki, c’est effrayant. »

Kazuki se sentait heureux de ces paroles, mais il secoua la tête. « Encore plus que lorsque tu es seule, tu peux être beaucoup plus forte en coopérant avec tout le monde. Tu ne seras trahie par personne ici, » déclara Kazuki.

Koyuki acquiesça profondément.

« Lotte, tu joueras le rôle de la recherche et de la destruction en utilisant ta magie de niveau 5, vise ceux qui essaient de chanter de la magie de haut niveau, » déclara Kazuki.

« D’accord, desu ! » répondit Lotte.

« Pour Kazuha-senpai… désolé de vous entraîner là-dedans…, » déclara Kazuki.

« Hn, même moi, je peux lire l’humeur générale. Vous avez été accusé à tort par ces types, n’est-ce pas ? Je ne peux pas tolérer les mecs éhontés, mais quand je vois ses lâches, je les déteste aussi, » déclara Kazuha.

« Kazuha-senpai, vous avez besoin d’éviter autant que possible les combats rapprochés, s’il vous plaît, soutenez les camarades qui sont pris dans une attaque en tenaille depuis l’arrière, » déclara Kazuki.

« Vous… Je ne veux pas accepter les instructions de quelqu’un comme vous, mais… Je reconnaîtrai ces instructions comme étant le bon choix ! » déclara Kazuha.

Au bout de sa ligne de mire, Beatrix envoyait avec empressement un regard chaud, mais Kazuki l’ignorait et fixait Kaguya directement.

« Je combattrai Kaguya-senpai, » déclara Kazuki.

Il n’y avait rien à faire si la magie était lancée avec Kaguya à l’arrière et des avant-gardes aussi puissantes que les Einherjars. Quelqu’un doit retenir la magie de Kaguya.

{Ne te comportes-tu pas comme un roi en ce moment ?} Dans sa tête, Leme venait pour parler.

Ce n’est pas mon intention… C’est seulement que je veux libérer Kaguya-senpai de mes propres mains !

Kazuki s’était résolu, il avait fait face à l’ennemi et avait fait un pas. C’était le déclencheur de la bataille.

« Fufufufu ! C’est la suite du combat précédent, Kazuki !! … J’aurai un bon combat, accueillant une bonne mort, souhaitant participer à encore plus de combats dans les cieux ! La protection divine de la couleur du sang surgit dans mes pupilles ! Berserk !! »

Avec les yeux rouges, la soldate folle Beatrix fonçait sur Kazuki avec passion.

« … Il n’y a pas de temps libre pour vous accompagner ! Arrêtez les pas de l’ennemi détesté, hâtez les pas de l’élu… Ô divine protection de sirène, accordez-moi la lame pour danser sur la glace ! Déplacements sur le terrain ! » Pendant que Kazuki courait vers la formation ennemie, il avait activé la magie qu’il était devenu capable d’utiliser grâce à son lien avec Koyuki.

La surface du champ de bataille avait été gelée en un clin d’œil. C’était une magie qui avait démontré un effet lourd sur les Einherjars dont le noyau était le combat rapproché.

Les pieds de Beatrix avaient glissé sur la surface glacée — là, Kazuki avait accéléré et s’était glissé par le côté en utilisant des patins à glace. Beatrix avait scruté le dos de Kazuki avec une expression étonnée.

Continuant sur cette lancée, Kazuki était allé attaquer Kaguya.

◇◇◇◇

« Qu’est-ce que… est-ce le goût de l’amour non partagé… ?? Fufufufu, donc même moi, j’ai encore un peu le cœur d’une jeune fille en moi, » déclara Beatrix.

« Beatrix-taichou [1], tu es un peu bizarre !? » déclara Damien.

Damien avait fait un acte du genre tsukkomi à Beatrix qui avait dit une chose aussi incompréhensible.

« … Nous agissons selon la volonté d’Hodur, je confie mon corps à l’exaltation de la bataille ! Les feux de guerre ainsi que des émotions violentes coulent dans la graisse et le sang sur mon épée !! Mérite de l’Abattage, l’Histoire des Flammes ! » Damien dégaina son épée et invoqua sa magie. L’épée dans sa main fut rapidement enveloppée de flammes féroces.

« C’est tellement déprimant ! Fais fondre tout ça !! » déclara Damien.

Damien avait poignardé l’épée de flammes dans le sol. Sur quoi, la flamme résidant dans l’épée avait été transmise dans un mouvement sous forme d’une vague, et la surface gelée du sol avait fondue dans le temps qu’il avait fallu pour dire « ah ».

« Bon travail, Damian ! Avec ça, je peux poursuivre Kazuki !! » déclara Beatrix.

Les yeux de Beatrix, pleins d’obsession, poursuivaient le dos de Kazuki.

— Mais à ce moment-là, l’ombre d’un chat noir s’était déjà rapprochée de Beatrix.

« Je ne te laisserai pas t’approcher de Nii-sama ! Cette satanée harceleuse !! » Kanae avait frappé avec ses kodachis en plein sur Beatrix.

Beatrix avait évité toutes ces attaques avec des réflexes surhumains. « Fufufufu… Je me demande si je dois d’abord saluer sa famille ! Enchantée de vous rencontrer. Prenez soin de moi !! »

Kanae prévoyait la contre-attaque de Beatrix et l’avait évitée complètement avec un mouvement agile.

Après la fin de l’offensive et de la défense à la place de la salutation, Kanae et Beatrix s’étaient affrontées.

Là, Damian avait tenté de fournir de l’aide. Mais une traînée d’éclairs était venue la frapper comme pour la retenir. Hikaru Hoshikaze tenait dans ses mains un arc d’éclairs et elle visait Damian.

« Je ne vous laisserai pas faire obstacle à Kanae-san. Je vais vous vaincre moi-même, » déclara Hikaru.

« Hehe ! Une idiote d’étudiante immature ose dire une phrase aussi insolente ! Je vais briser ce joli minois ! » déclara Damian.

Damian se dirigea vers Hikaru en brandissant son épée de flammes.

Damian était partie de la zone où Kanae et Beatrix s’affrontèrent. Kanae avait évité les attaques de Beatrix avec légèreté puis elle avait contre-attaqué avec ses kodachis. Beatrix avait encore esquivé les kodachis avec ses réflexes surhumains.

« Vous êtes encore plus rapide que Kazuki, hein ! Mais je vais accélérer encore plus, vous savez !? Ô protection divine des militaires, double le pouvoir divin tourbillonnant dans mon corps ! Je me précipite vers des combats sans fin selon la volonté des dieux, dans ce corps ! … Megingjord ! »

Une lumière scintillante tombait du ciel en direction de Beatrix, et tout le corps de Beatrix était devenu encore plus fort. Encore plus vite, encore plus forte, elle était venue vers son adversaire afin de la frapper avec son épée.

Cependant, Kanae croisa ses deux kodachis et bloqua la puissante épée qui descendait sur elle.

« Style Hayashizaki à deux épées, Positionnement Instantané du Dieu du Vent ! » déclara Kanae.

Avant que Kanae ne soit submergée par la force de Beatrix, elle tordit soudainement les kodachis croisés avec force. En tournant son corps, elle avait redirigé l’épée de Beatrix dans la mauvaise direction.

La posture de Beatrix fut ainsi brisée. Kanae se retourna en cercle comme une toupie et rendit visite à Beatrix avec une frappe après une rotation complète. Avec son équilibre corporel renforcé, Beatrix corrigea de force sa position désordonnée et évita les kodachis de Kanae. Cependant, son mouvement était une technique d’esquive nécessitant beaucoup d’effort, et cela avait causé une position non naturelle, et non stable.

« Maintenant, Kohaku ! » cria Kanae.

Ne laissant pas la faille dans la défense de Beatrix se gâcher, Kohaku était venue vers elle en chargeant.

« L’arme de cette personne, c’est ces réflexes ! Utilisez ce trésor sacré dès que je le fais ! » continua Kanae.

Kohaku avait immédiatement réagi face à l’allusion de Kanae.

 

Notes

***