Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

***

Chapitre 3 : La Fille d’Argent et le Plan des Ténèbres

Partie 7

De l’autre côté de l’écran, Mio et Lotte, ainsi que Prométhée, écoutaient également cette conversation.

Prométhée murmurait tristement. « Tout comme ce que dit cet homme, les autres Mythologies ne reconnaîtront pas ce genre d’expérience qui a renforcé le pouvoir magique à l’aide de la science. C’est certainement un avantage que seul ce pays peut faire. C’est ainsi, cependant… utiliser la science pour ce genre de chose est… »

Le sage qui avait donné et sauvegardé le feu de la civilisation pour que les hommes se protègent les uns les autres avait été frappé de chagrin.

« Étrange. Pourquoi n’êtes-vous pas d’accord avec ma logique ? C’est pourquoi, les humains avec leur propre ego sont si…, » commença le directeur.

Le directeur Otonashi avait incliné la tête tout en gardant son expression vide comme une poupée.

« Bien, continuons l’histoire. J’étais au-delà de la rédemption avant ça. La recherche des stigmates conférés par les 72 Piliers de Salomon était devenue mon centre d’intérêt. La première chose que j’ai comprise, c’est qu’il y a une forte force contraignante dans le contrat. En ce qui concerne les 72 Piliers de Salomon, même si leurs pouvoirs sont utilisés d’une manière qu’ils ne veulent pas, les 72 Piliers de Salomon ne peuvent refuser de prêter leur pouvoir. Oui, cela aussi peut être compris par le parchemin qui enregistre le Mythe. La majorité des 72 Piliers de Salomon étaient des gens qui étaient considérés comme des démons par l’enseignement de Christ. L’existence appelée Démon est une existence conforme au contrat. Si nous retournons la table en ce qui concerne le contrat, alors nous devrions être capables d’utiliser les démons habilement. »

Certes, la magie d’invocation d’Asmodée de Kaguya avait impitoyablement dénudé son crochet sur Kazuki qui était l’entrepreneur de Lemegeton. Il y avait une force irrésistible où ils ne pouvaient pas dire qu’il y avait consentement ou refus.

« Les 72 Piliers de Salomon sont obligés par leur entrepreneur et leur position doit être réduite en esclavage par le Magica Stigma. De plus, ils ne pouvaient pas annuler ce contrat en cours de route. Mais, nous ne pouvons pas dire que nous sommes dans une position supérieure contre les 72 Piliers de Salomon à cause de cela. Parce que les 72 Piliers de Salomon peuvent choisir de ne plus donner de stigmates à la génération suivante. Le pouvoir magique de l’homme diminuera après leur apogée à l’âge de vingt ans. La période de service actif des Magica Stigmas est courte. Seulement quelques années. En fin de compte, notre pays est devenu dépendant des 72 Piliers de Salomon. »

« Certes, c’est comme ça, mais… vous méfiez-vous tellement de Leme et des autres Divas ? » demanda Leme.

Leme fit un visage désagréable face à une telle considération qui était si scrupuleuse d’un bout à l’autre.

« Après cela, j’ai fait des recherches sur l’opération de transplantation de stigmates. Si nous pouvions transférer les stigmates de la personne en déclin à une personne encore jeune, alors même sans que les 72 Piliers de Salomon ne renouvellent leur contrat avec une autre personne, il n’y aurait aucun problème. En utilisant les stigmates héréditaires, nous avons pu tirer avec force la puissance des 72 Piliers de Salomon. En réussissant ça, nous serons indépendants des 72 Piliers de Salomon, capables de les gouverner. Eh bien, on pourrait dire que c’est aussi un parasite. »

Ce qu’il avait dit avait rendu Lemegeton pâle.

« … Que pensez-vous que Leme et les autres des 72 Piliers de Salomon sont !? Le contrat que Leme et les autres Divas ont signé conformément à notre confiance… vous envisagez de faire de nous, les Divas, une simple source d’énergie comme des esclaves ! » s’écria Leme.

« Mais le problème est que les stigmates sont étroitement liés à l’esprit. En extrayant les stigmates des étudiants de l’académie et des chevaliers qui étaient tombés dans une grave intoxication magique et ne pouvaient reprendre connaissance, j’ai effectué d’innombrables expériences humaines de transplantation de stigmates en utilisant une grande partie des elfes ratés que j’ai préservés et cultivés. »

En l’espace d’un an, des dizaines de chevaliers et d’étudiants de l’Académie des chevaliers étaient tombés en état d’ivresse magique et avaient disparu dans cette Terre hantée. Cependant, pour certaines de ces victimes… d’être traitées comme du matériel d’expérimentation !

« Le résultat de l’expérience était… une chose misérable. Peu importe combien de fois je l’ai répété, l’esprit des elfes qui étaient plantés d’un stigmate s’est effondré avec une quasi-certitude. Vous l’aviez vu sur le chemin, ce morceau de viande qui utilisait la magie. C’était un résultat d’expérience, juste pour que vous le sachiez. Je ne vous ai envoyé qu’un seul corps, en partie pour vous présenter. »

Cet être qui ressemblait à une argile de viande couleur peau… au moment où Kazuki avait porté le coup de grâce, ses lèvres disaient « Merci » légèrement.

Le sang de Kazuki s’arrêta de couler et sa conscience lui donna l’impression de s’envoler au loin.

« … Vous êtes fou ! » s’écria Kazuki.

« Ce n’est pas vrai. Je suis sain d’esprit. Lorsque le résultat de l’effondrement de l’esprit a été rendu public avec une quasi-certitude, le gouvernement a pris la décision d’annuler cette recherche sur la transplantation des stigmates. Cependant, ma façon de penser était différente… Il n’y a pas besoin de quelque chose comme l’ego chez un soldat. Quelque chose comme l’ego n’est pas nécessaire. Quelque chose comme un visage n’est pas nécessaire. Même le nom n’est pas nécessaire. Même la volonté n’est pas nécessaire. Une fois les recherches terminées, j’ai été nommé directeur de l’académie des chevaliers, mais j’ai secrètement poursuivi les recherches. Et puis j’ai nommé cette recherche, Projet — Caryatid [1]. »

« Le nom de cette académie est… ! » s’écria Kazuki.

L’Académie des Chevaliers Caryatid, c’était le nom de cette académie !

« Bien sûr, j’ai officiellement entré un sens différent. J’ai nommé cette académie Caryatid en hommage aux filles qui sont engagées par les 72 Piliers de Salomon comme “le pilier qui a soutenu la société”. Cependant… Je pense que la véritable nature de la dénomination que j’ai donnée à cette académie est tout à fait appropriée. Cette académie est mon site de recherche pour l’obtention d’un avenir glorieux ! Tous les étudiants sont le pilier humain (sacrifice humain)… ! » déclara le directeur.

Sous terre… Les jours agréables que Kazuki avait passés dans la maison des sorcières dans son souterrain étaient — .

« L’expérience se déroule bien. Maintenant, il est devenu possible d’extraire les stigmates avec une pureté relativement élevée. Puis, si ces stigmates sont transférés à un “humain à l’ego dilué”, une Magica Stigma idéale qui a conservé sa forme humaine telle qu’elle est et qui combattra conformément à l’ordre qui lui a été donné est née. Ce moi va changer l’ordre de chevalier de ce pays. Avec le magicien le plus fort que j’ai créé comme sa bannière. C’est-à-dire… le roi de ce pays est… »

Le directeur Otonashi avait montré du doigt Kazuki tout en gardant son visage sans expression.

« Ce n’est pas vous. C’est ma fille, Kaguya », déclara le directeur.

Il avait l’intention d’opérer sa propre fille, c’était donc ce que cet homme avait proclamé.

… Rien qu’en entendant l’histoire de cet homme, Kazuki avait l’impression que sa propre santé mentale était en train de craquer.

Ce type est-il vraiment le père de Kaguya-senpai ?

« J’ai donné l’éducation la plus optimale à Kaguya. Cette enfant est un être humain normal inférieur en tant que matière première par rapport à Hiakari Koyuki. Cependant, j’ai stimulé la croissance de son pouvoir magique postérieur par mon éducation et mon hypnotisme imprimés. J’ai imprimé le sens du devoir que “Elle doit être la magicienne la plus forte” depuis son enfance. Ce sens du devoir est devenu la plus grande priorité dans sa vie. Cette pensée forte incita ainsi la croissance de son pouvoir magique. Quand je lui ai donné le siège de présidente du conseil des élèves, j’ai imprimé la suggestion de “assumez vos responsabilités en tant que magicienne la plus forte” encore plus loin. Je lui parle de repousser toute émotion avec un jugement logique, je l’hypnotise afin qu’elle s’acquitte de sa responsabilité en tant que magicienne la plus forte, et cela sans faute. »

Il avait élevé sa fille comme un robot, qui écoutait ses ordres sans poser de question.

Bien sûr, le visage sans influence de Kaguya était une personne vraiment humaine et gentille.

Toutefois… c’est certain que Kaguya avait eu quelques moments où elle s’était forcée à la mort pour faire des choses déraisonnables. La Senpai de l’époque s’était transformée avec la personnalité de machine que cet homme avait construite.

« Quand Kaguya aura reçu ma suggestion, elle abandonna immédiatement son ego. Là, je transplanterai “les stigmates du roi” qui sera extrait de vous. L’effondrement de l’esprit pourrait être freiné au plus bas, vous voyez ? Ma fille sera le nouveau roi. Cette enfant sera capable de se tenir debout au sommet. Si c’est pour cette raison, alors ça ne me dérange pas, même si mes mains sont sales. Quelqu’un comme moi est sans importance. Oui, quelqu’un comme moi, » déclara le directeur.

Juste là, le directeur Otonashi, qui était jusqu’à présent sans expression, avait l’air d’avoir soudainement perdu l’équilibre dans sa santé mentale.

« Quelqu’un comme moi, quelqu’un comme moi… » Il avait commencé à appeler à plusieurs reprises.

Soudain, Kazuki s’était retrouvé dans le doute quant à tout ça.

L’humain devant ses yeux, était-il vraiment sain d’esprit ? Il était normal ?

« M. le directeur Otonashi… êtes-vous un magicien illégal ? » demanda Kazuki.

Sa personnalité s’était érodée et il avait déjà été empli par un certain désordre, alors n’est-ce pas ce qui se passait en ce moment ?

« Je suis… Je suis… illégale ? C’est moi ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda le directeur.

« Pour entrer dans l’entrée de ce souterrain, la personne doit avoir un stigmate. Vous devez avoir un lien avec quelqu’un. Et puis ce quelqu’un, c’est celui qui vous rend fou, n’est-ce pas ? » demanda Kazuki.

« Quelqu’un ? J’ai fait tout ça de mon plein gré. Je ne suis pas fou ou quoi que ce soit. C’est vrai, je décide de tout moi-même. Mais, quelqu’un comme moi est sans importance. Hein ? … Je vois, alors c’est comme ça, hein ? »

Soudain, le directeur Otonashi se couvrit le visage des deux mains.

« C’est vrai, j’ai jeté mon ego il y a longtemps. Mais, alors, qui suis-je ? Qui que je sois, cela n’a pas d’importance. Je n’ai pas besoin d’un visage. C’est vrai, quelque chose comme le visage n’est pas nécessaire. »

Le directeur Otonashi avait soudain enterré ses ongles, il avait commencé à s’arracher le visage.

« Inutile, inutile, inutile, inutile… » En murmurant comme un disque rayé, avec des doigts remplis d’une force anormale, ses fibres musculaires avaient été arrachées. Il enfonça ses doigts dans la chair déchirée et écarta la chair encore plus loin de là. Le blanc de l’os fut exposé ainsi que du sang pulvérisé.

Kazuki et Koyuki prirent un peu de recul en voyant son comportement abrupt et fou.

Des globes oculaires étaient tombés aux pieds du directeur Otonashi avec un plop. Le visage du directeur Otonashi avait été raclé de toutes ses ondulations en ce moment, se transformant en une surface plane.

À partir de là, le directeur Otonashi avait commencé à pétrir le peu de viande qui s’accrochait encore sur son visage comme une argile. Comme une tache qui se répandait, la viande malaxée avait noirci et elle s’était étalée rapidement.

« Quelque chose comme le visage n’est pas nécessaire… Je suis le Dieu sans visage…, » déclara le directeur.

Le directeur Otonashi avait enlevé ses mains de son visage.

Ce visage avait été changé en un visage plat noir de jais sans traits.

Il n’avait même plus des yeux et un nez, avec seulement des lèvres qui affichaient un sourire, accroché au visage noir de jais.

« C’est vrai, avant même de m’en rendre compte, j’avais jeté mon propre ego, sans m’en rendre compte jusqu’à la fin. Je me transformais déjà. Mon empiétement était déjà en voie d’achèvement. C’est exact… Je suis Nyarlathotep. La Diva du Mythe de Cthulhu. »

 

« Nyarla... Mythe de Cthulhu ? Je n’en ai jamais entendu parler, » devant les moniteurs, le Prométhée de la mythologie grecque murmurait tout en trouvant ça suspect.

Mio était aussi dans le même cas de figure. Bien qu’elle ait déjà appris les grandes lignes de toutes les Mythologies au cours de la classe de Mythologie, ses oreilles n’avaient jamais entendu parler d’une telle Diva avec ce nom qui semble aléatoire et difficile à prononcer.

« Je connais cette Diva, desu. Je l’ai vu dans un anime, » déclara Lotte.

« Anime… ? Pas dans le cours de mythologie, mais un anime ? » demanda Mio.

« Oui. Bien qu’on l’appelait Nyarlathotep dans cet anime, » répondit Lotte.

 

Notes

***