***Chapitre 3 : La Fille d’Argent et le Plan des Ténèbres
Partie 2
« Et si j’utilise la même magie et que la quantité d’eau est doublée ? » demanda Kazuki.
« Maintenant que tu en parles, la capacité de ta Diva, Kazuki, est la copie de magie, n’est-ce pas ? Cependant, il semble que tu ne puisses pas copier ma magie. Y a-t-il une condition à cette capacité ? » demanda Koyuki.
Ce n’était pas exactement une copie en fait, mais il l’avait expliqué à Koyuki comme ça avant ça.
« La condition pour que je puisse copier la magie est d’augmenter mon niveau de positivité de la fille, » répondit Kazuki.
« … Ha ? Tu mens encore. Prévois-tu de jouer avec ma réaction ? » demanda Koyuki.
« Non, c’est la vérité. C’est pourquoi je peux utiliser la magie de Mio le plus souvent, et la suivante est Lotte, la magie de Kaguya-senpai pouvait aussi un peu être utilisée, » répondit Kazuki.
Kazuki était plus apte à utiliser la magie de Mio en premier lieu parce que le niveau de positivité de Mio était clairement le plus élevé. Koyuki était agitée à l’idée d’être persuadé de ce fait.
« Est-ce que c’est vraiment la vérité ? Ce genre de capacité stupide… ! » s’exclama Koyuki.
« C’est la vérité. Qu’est-ce que tu veux dire par stupide, ce n’est pas stupide, » aux côtés de Kazuki, quelqu’un avait répliqué par rapport à cette stupide capacité. Leme était apparue et avait parlé.
« Tu connais l’histoire entre Leme et Futsunushi no Kami, n’est-ce pas ? L’histoire que l’on ne t’a pas racontée est quelque chose d’assez difficile à avaler, mais Leme est le roi des 72 Piliers de Salomon. De la même manière que Leme est accompagnée par 72 Piliers de Salomon, si Kazuki se fait aussi accompagner par l’entrepreneur de l’un des 72 Piliers de Salomon, il pourra utiliser cette capacité avec talent. »
« Accompagné… par là, veux-tu dire le niveau de positivité ? » demanda Koyuki.
« C’est vrai, si le Roi ne peut pas poser la main sur le cœur de l’homme, il ne pourra pas utiliser cette autorité, » déclara Leme.
Koyuki comprit l’explication avec une expression compliquée. Kazuki demanda encore une fois à Koyuki.
« … Si nous pouvions escalader le trou, la magie de Vepar pourrait-elle briser le plafond ? Après tout, ce plafond n’était pas fait d’adamantite, mais seulement de béton, » demanda Kazuki.
Alors qu’il était en train de tomber, Kazuki avait confirmé que le trou du piège avait été bouché une fois de plus.
Non seulement ils devaient grimper dans le trou, mais ils devraient aussi briser le plafond pour s’échapper.
Cependant, la magie de Mio et Lotte n’était pas faite pour la destruction physique.
S’ils essayaient de faire fondre le plafond avec une flamme magique, la grande quantité de béton fondu ainsi que la chaleur du pouvoir magique n’aurait aucun endroit pour s’échapper et se répandrait sur eux-mêmes, les emportant de nouveau jusqu’au fond du trou.
« Si nous pouvions escalader le trou, nous pourrions pulvériser quelque chose comme du béton avec l’Explosion Glaciale, » répondit Koyuki.
« Utiliser la glace pour détruire le béton, est-ce possible ? C’est un peu absurde d’essayer de l’imaginer, » déclara Kazuki.
« La dureté du béton varie selon le matériau utilisé, mais elle se situe entre 4 et 5. Cette unité de mesure de la dureté est appelée dureté de Mohs. La dureté de la glace à 0 °C est d’environ 1,5, mais plus la température baisse, plus la dureté augmente avec sa transparence, à moins 100 °C, la dureté devient plus de six fois supérieure, » déclara Koyuki.
« … La glace est vraiment géniale, » déclara Kazuki.
« Ô, Notre Roi, ce genre de connaissance qui sera utile au combat devrait être appris habituellement, tu le sais, » déclara Leme.
Alors, ça veut dire des choses comme ça.
« Hiakari-san, si ton pouvoir magique revient, en plus de cela, si j’augmente mon niveau de positivité avec toi, alors nous pourrons revenir au niveau précédent ! » déclara Kazuki.
« … Ah, es-tu sérieux ? Augmenter le niveau de positivité dans ce genre de donjon ? » s’exclama-t-elle.
Jusqu’à présent, il devait augmenter le niveau de positivité afin de vaincre un ennemi puissant.
Mais cette fois-ci, il devait augmenter le niveau de positivité pour sortir de cet espace clos !
« Augmenter le niveau de positivité dans ce genre de situation…, d’ailleurs alors que nous sommes tous les deux conscients l’un de l’autre, même pour moi, je ne sais pas vraiment ce qui est une bonne façon de le faire, mais… enfin, pour le moment, suivons juste cette voie, » déclara Kazuki.
Mais je m’inquiète aussi pour Mio et Lotte…
Bien que le fait que ces deux-là puissent faire une combinaison compatible avec Lotte en tant qu’avant-garde et Mio en tant qu’arrière-gardes soit un point positif dans ces nuages sombres.
{Je ne veux pas que Hiakari Koyuki le sache, alors je vais te le dire par télépathie, mais si c’est un moyen de confirmer la sécurité d’Amasaki Mio et les autres filles, alors tu l’as.} Déclara Leme par télépathie.
{... Vraiment ?} répondit Kazuki.
{La première est évidente, mais tu peux la vérifier à partir du niveau de positivité. La présence de leur nom ainsi que le chiffre sont la preuve que le lien entre vos esprits est toujours préservé.} Déclara Leme.
Kazuki avait chargé son anneau avec du pouvoir magique et il avait montré les niveaux de positivité.
Amasaki Mio — 134
Lotte — 110
Hiakari Koyuki — 59
Je vois, quand Leme l’a dit, c’est vraiment évident. Le niveau de positivité d’un mort ne serait pas affiché.
{Ensuite, il y en a un de plus… parce que tu as aussi conquis Lotte, Leme a grandi considérablement, Leme a récupéré l’un de ses pouvoirs.} Continua Leme.
… Cela lui avait fait penser à une chose. Avant cela, Leme venait de lui dire qu’elle avait récupéré. Veut-elle dire qu’une partie de son pouvoir avait-il été libéré ?
{Kazuki, charge l’Anneau de Salomon avec un pouvoir magique en pensant fortement à Mio et Lotte. Essaie de saisir leur cœur et regarde ce qui se passe.} Déclara Leme.
Comme on lui avait dit, Kazuki avait tenu l’anneau dans sa main et priait en silence pour percevoir Mio et Lotte.
Sur quoi… il sentit une sensation comme si son cœur était relié à celui de Mio et de Lotte par une ligne.
En raison de la longueur de la ligne et de la direction qu’elle allait prendre, il pouvait percevoir cette ligne dans l’espace.
Une nouvelle vision flotta devant les yeux de Kazuki. Cette fois-ci, il ne s’agissait pas d’un graphique du niveau de positivité.
{Si jusqu’à présent c’était un niveau de positivité d’un galge, cette fois c’est le fragment d’une carte en mouvement. Quand tu verras cette carte, tu comprendras en un coup d’œil que tu pourras la rencontrer à l’endroit où tu vas, tu vois ?}
La vision qui flottait devant les yeux de Kazuki était une carte en trois dimensions.
Trois lumières clignotaient au-dessus de ces coordonnées tridimensionnelles. L’un est lui-même. Puis, sur la direction assez au-dessus se trouvaient deux feux qui étaient en mouvement. Il n’y avait aucun doute que c’était Mio et Lotte.
Il ne s’agissait pas d’une carte du tracé de ces passages souterrains. Plutôt qu’une carte, il y avait trois lumières flottant à l’intérieur d’un cube où il pouvait faire une distinction de leur position et la distance, quelque chose comme un radar.
{D’ailleurs, cette lumière n’apparaîtra que si l’autre partie souhaite de manière instinctive que Kazuki le sache. Par exemple, si Amasaki Mio entre dans les toilettes, son état d’esprit fonctionnera de manière latente et elle ne voudra pas que Kazuki perçoive où elle se trouva, le lien du pouvoir magique sera coupé et tu ne sauras plus où elle est. Les 72 Piliers de Salomon ont même pris en considération la vie privée de notre entrepreneur, ne sommes-nous pas une Diva vraiment amicale ?}
Après l’avoir informé jusque-là, Leme avait coupé la télépathie.
« … Kazuki, pourquoi es-tu soudainement devenu silencieux ? » demanda Koyuki avec découragement face à Kazuki qui était resté silencieux assez longtemps.
« Non, ce n’est rien. Leme me disait diverses choses dans ma tête. Nous reviendrons certainement en haut, alors avançons pour découvrir les secrets de cet endroit ! » déclara Kazuki.
Kazuki se tenait devant Koyuki, il avançait en regardant autour de lui avec une grande prudence.
La Koyuki actuelle qui ne pouvait pas utiliser le pouvoir magique était une existence extrêmement fragile. Avec une seule attaque, elle ne tomberait même pas en état d’ivresse magique et pourrait perdre la vie instantanément.
Le passage de ce niveau était aussi long et étroit, c’était l’endroit le plus approprié pour protéger Koyuki en combattant.
« … D’une façon ou d’une autre, j’ai l’impression d’étouffer ici, » déclara Kazuki.
De l’humidité et une odeur de moisi étaient mélangées dans l’air, la climatisation ne fonctionnait pas du tout, rendant l’air chaud et humide. Kazuki avait jeté un coup d’œil en arrière pendant une seconde.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Koyuki.
« Non, l’atmosphère de Hiakari-san est rafraîchissante, alors…, » déclara Kazuki.
Rien qu’en voyant la fille en un coup d’œil, sa poitrine semblait moins encombrée. Une vue rafraîchissante.
« … Kazuki, j’ai une requête, » déclara Koyuki.
« Quel genre de requête ? » demanda Kazuki.
« Lorsque nous serons dans une situation d’urgence, veille à m’abandonner ici. Le moi en ce moment n’est qu’un bagage inutile. Quelqu’un qui ne peut pas être utile dans la bataille n’a aucune valeur à être protégé, » déclara Koyuki.
… Pourquoi propose-t-elle une telle autotorture pour une chose pareille ?
« Qu’est-ce que tu racontes de stupide ? Je ne décide pas de la valeur d’une personne uniquement en fonction de son utilité. Hiakari-san, même si tu ne peux pas te battre, tu es toujours très précieuse pour moi. Je vais protéger ta vie, Hiakari-san ! » déclara Kazuki.
Koyuki avait fait une tête étonnante face aux mots de Kazuki. « S’il te plaît, arrête ça. Tu penses juste à augmenter mon niveau de positivité en disant ça. Pourquoi ne peux-tu pas te concentrer sur ta propre survie, imbécile ? »
Au contraire de ces paroles malhonnêtes, le soulagement se mêlait au ton de la voix de Koyuki.
Peut-être qu’elle voulait entendre les paroles de « Je te protégerai dans tous les cas », c’est peut-être pour cela qu’elle avait proposé ce genre de chose. Elle se sentait sûrement mal à l’aise avec la situation actuelle, on ne pouvait pas l’en vouloir.
« … Prévois-tu vraiment d’augmenter mon niveau de positivité à partir de maintenant ? » demanda Koyuki.
Encore une fois, Koyuki le lui avait demandé avec un sentiment de nervosité.
« À ce propos, il n’est pas bon non plus de se mettre trop sur ses gardes, faisons-le naturellement. Plutôt que cela, l’important est d’abord de te protéger, » déclara Kazuki.
Après avoir continué à marcher pendant un moment, le passage s’était divisé en deux.
Kazuki avait jeté un coup d’œil depuis le tournant et avait examiné la situation à gauche et à droite. À ce moment-là, une ombre noire s’était échappée de l’angle du passage en effectuant une embuscade.
Attaque ennemie !
Kazuki avait immédiatement fait un pas en arrière tandis qu’un faisceau de lumière sortait de l’entrée de son fourreau. Le principe de l’Iai était à l’origine une technique de contre-attaque en un instant. La première et la deuxième frappe de Kazuki avaient grossièrement découpé l’ombre noire en morceaux.
Avec un son humide, la chose coupée par Kazuki était tombée sur le sol.
« … Qu’est-ce que c’est que ça ? » demanda Kazuki.
Kazuki avait spontanément gémi quand il avait vu le cadavre de la chose qui l’avait attaqué.
La chose qui avait cessé de fonctionner là était un organisme grotesque qui était difficile à décrire.
Il ne pouvait pas croire que ce genre d’organisme existait dans l’écosystème de la Terre.
S’il l’exprimait avec force, cet organisme avait beaucoup de tentacules qui s’agglutinaient comme un bouquet de fleurs. Ça ressemblait à une pieuvre. Les tentacules présentaient d’innombrables ventouses pour capturer ses proies. La racine de cette chose était un globe oculaire ensanglanté, alors que des respirations rugueuses avaient été libérées douloureusement par ses lèvres.
Cela ressemblait à une pieuvre, mais cela avait l’air visqueux avec sa couleur rose, sa taille était à peu près celle d’une personne. C’était un organisme dégoûtant qui lui donnait l’impression qu’il allait perdre la raison rien qu’en le regardant.
L’organisme tranché se tortilla pendant un moment, puis il avait disparu en se transformant en lumière bleue de pouvoir magique.
C’était une bête démoniaque.
« … Quel genre de mythologie possède ce genre de bête démoniaque ? Quel mauvais goût ! Sors de là, la Diva qui est derrière tout ça, » s’exclama Kazuki.
Les choses appelées bêtes démoniaques existaient dans une grande variété de formes, et avec ça, on pouvait découvrir la source des bêtes démoniaques parmi les nombreuses Mythologies présentes.
Mais il ne connaissait pas l’existence d’un organisme aussi étrange que celui-ci dans le cadre des mythologies qu’il avait apprises.
« Le mythe de Cthulhu… ? » chuchota Koyuki.
« Cthu… quoi ? » demanda Kazuki.
« Le mythe de Cthulhu… il y a une mythologie qui s’appelle ainsi. Un monstre qui fait pousser des tentacules est un monstre de cette mythologie… Ou peut-être devrais-je dire, on pense que c’est la caractéristique d’un dieu maléfique, » déclara Koyuki.
« Mais je n’ai jamais entendu parler de ce genre de mythologie, » répondit Kazuki.
« En ce qui concerne mon enquête, il ne devrait pas y avoir de confirmation de l’apparition de démons et de divas dérivée du mythe de Cthulhu jusqu’à présent, » déclara Koyuki.
« … Bref, cet endroit est-il une Terre hantée extrêmement rare ? » demanda Kazuki.
« … Strictement parlant, le mythe de Cthulhu est un “décor original” qui a été créé par un auteur nommé Lovecraft dans le but de faire tourner une histoire. Les collègues auteurs de Lovecraft l’ont également partagé et ont écrit leur travail en utilisant ce cadre, la vision du monde de ce travail a rapidement été développée, finalement il s’est transformé en un monde systématique à grande échelle qui était approprié pour être appelé une Mythologie. Mais au bout du compte, c’était censé n’être qu’un lieu de création littéraire. C’est rare, ou, comment dire… est-ce possible ? » déclara Koyuki.
« Un décor d’histoire ? C’est différent d’une mythologie, non ? Non, peut-être que les mythologies aussi sont quelque chose qui ressemble à une histoire, » déclara Kazuki.
Kazuki ne comprenait pas comment mesurer la ligne de démarcation entre une histoire et la mythologie.
En premier lieu, le concept de mythologie n’était pas encore bien compris. La relation entre la bête démoniaque et la diva avec la mythologie n’était pas encore sortie du domaine de l’hypothèse pratique de l’homme, malgré toutes les recherches qui avaient été faites.
Dans ce monde qui s’était transformé en un lieu qui renversait la science, l’humanité vivait en tâtonnant dans l’obscurité, guidée par le nez par de grands êtres de nature inconnue.
Pendant qu’ils parlaient, ils pouvaient entendre des sons dégoûtants provenant des deux passages qui divergeaient vers la gauche et vers la droite.
Quand ils tournèrent la tête vers les sons, les étranges bêtes démoniaques tentaculaires formaient un groupe et rampaient vers eux.
C’était excessivement dégoûtant de voir comment les bêtes démoniaques rampaient en s’approchant d’eux dans un mouvement étrangement rapide malgré leur taille.
« Hiakari-san, recule ! » déclara Kazuki.
Alors qu’il avait renvoyé Koyuki à l’arrière, Kazuki avait commencé à chanter son sort.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.