***Chapitre 3 : La Fille d’Argent et le Plan des Ténèbres
Partie 1
C’était une situation avec deux personnes en chute libre. Cependant, Kazuki ne l’avait pas du tout regretté.
… S’il ne le faisait pas, Koyuki, qui actuellement ne pouvait pas utiliser les pouvoirs magiques, allait mourir, c’est sûr.
Mais tant que le pouvoir magique défensif fonctionnait, un impact purement physique ne serait même pas un problème. L’impact lors de l’atterrissage serait éradiqué dans son intégralité en raison de la distorsion de la réalité provoquée par le pouvoir magique.
C’est pourquoi, mettant de côté sa propre sécurité, il avait tenu Koyuki fermement dans ses bras.
Il avait aussi dû sans faute se retourner pour être celui qui était coincé en bas lors de cette chute libre.
Puis, après plusieurs secondes de chute, Kazuki et Koyuki s’étaient écrasés au fond du trou.
Un grand pouvoir magique d’un bleu étincelant brilla à ce moment-là. Mais l’absence de douleur qu’il ressentait était une chose normale.
Le pouvoir magique défensif était imperturbable face à un simple impact physique qui ne contenait pas de pouvoir magique. C’est sans aucun doute la raison pour laquelle les armes scientifiques de cette époque étaient impuissantes.
« Hiakari-san, vas-tu bien ? » demanda Kazuki.
Kazuki avait enlacé Koyuki si fort qu’il ne sentait plus ses propres bras.
« O-Oû… ? » Koyuki laissa échapper une voix frêle alors qu’elle était dans les bras de Kazuki.
« Je te le dis dès le début, mais ce n’est pas le paradis, » déclara Kazuki.
La conscience de Koyuki s’était envolée à cause de l’impact, alors elle clignait des yeux en s’émerveillant. « L’enfer… ? » demanda-t-elle.
« Hiakari-san, tu n’es pas le genre de personne qui tomberait en enfer, » déclara Kazuki.
Le centre des yeux de Koyuki retrouvait progressivement leur focalisation, et elle fixa Kazuki du regard. Et puis peut-être qu’après avoir enfin senti que sa vie avait été sauvée pour de bon, elle avait serré les vêtements de Kazuki contre elle.
« … Est-ce toi qui m’as sauvée, Kazuki… ? » demanda Koyuki.
Tout en confirmant nerveusement avec un regard vers le haut, une marque de cœur s’était envolée de sa poitrine.
Kazuki avait continué à enlacer Koyuki de la même façon. Ils étaient tombés dans le silence, le corps collé l’un contre l’autre.
« Je vais maintenant bien, alors peux-tu me relâcher ? » demanda Koyuki.
« Je voudrais aussi le faire, mais… parce que je t’ai serrée trop fort dans mes bras avant, mes bras sont engourdis et ils ne peuvent pas être déplacés, » déclara Kazuki.
Bien sûr, il n’avait pas utilisé l’enchantement d’aura, donc il ne l’avait pas serré dans ses bras si fort que son corps délicat serait écrasé. Mais parce qu’il ressentait une forte nervosité lors leur chute, ses muscles s’étaient trop raidis.
« Hein ? … Eeeeeeehhh !? » s’écria Koyuki.
Le visage de Koyuki était devenu rouge vif tout en étant serré contre la poitrine du jeune homme comme une poupée.
« S-S’il te plaît, relâche rapidement tes tensions, cela me trouble ! » s’écria Koyuki.
« Hiakari-san ! C’est quand je me rends compte que je te serre si fort dans mes bras que mon cœur bat trop fort. Peut-être devrais-je dire que mon corps n’arrive pas à se calmer, c’est troublant, » déclara Kazuki.
« Stupide ! Être excité par quelque chose comme moi, quel genre de mensonges dis-tu ? » s’écria Hiakari-san.
« Ce n’est pas un mensonge. Hiakari-san, tu es si mignonne. Donc, quel que soit le genre d’homme qu’il soit, quand il t’enlacerait à cause d’un cas de force majeure comme celui-ci, il s’exciterait sans faute, » déclara Kazuki.
« Qu’est-ce que tu racontes de stupide avec un visage aussi sérieux ? Quoi qu’il en soit, peux-tu relâcher tes bras !? » dit Koyuki avec un visage troublé.
Cependant, Kazuki se sentait un peu espiègle.
« Hiakari-san, si tu chantais un sort comme “Bizz, bizz envole toi ~, chichin pui-pui nya nya nya nya nya ~ n☆”, tout en tapotant doucement ma tête, je pense que la tension pourrait être drainée de tout mon corps, » déclara Kazuki.
« Quoi ? Ce sort semble si stupide…, » déclara Koyuki.
C’était l’influence d’une petite sœur idiote, parce qu’il partait toujours comme ça avec Kanae et déconnait avec elle.
« C’est parce que cela a l’air si stupide que ça pourrait drainer toute la tension du corps ! Maintenant, dépêche-toi ! » dit Kazuki en faisant errer le regard agité de Koyuki.
« E, euh, euh, je suis désolée, comment l’as-tu dit déjà ? » demanda Koyuki.
« “Bizz bizz, envole toi ~, chichin pui-pui nya nya nya nya nya nya ~ n ☆,” tandis que Hiakari-san me caresse doucement la tête, » déclara Kazuki.
« B-Bizz, bizz, envole toi ~, chichin pui-pui nya nya nya nya nya ~ nya..., » murmura Koyuki.
Sa petite main tapait sur la tête de Kazuki avec le plus grand effort, et Koyuki chantait le sort avec un visage rougissant.
« Uwa —, comme c’est apaisant — , » déclara Kazuki de manière monotone en détachant les mains.
La vérité, c’est que sa nervosité s’était déjà estompée il y a quelque temps.
Tandis que Koyuki levait lentement son corps, elle regardait Kazuki avec ressentiment, alors qu’il y avait un peu de chaleur qui restait sur ses joues.
« … Récemment, tu n’as pas hésité à jouer avec moi, n’est-ce pas ? C’est pour cette raison que tu mens sans même sourciller. Me comprends-tu mal en tant que personnage maladroit ? » demanda Koyuki.
« Hiakari-san, je veux voir tes différents visages, même contre mon meilleur jugement, » répliqua Kazuki.
« C’est bien que mon visage reste comme ça. Je ne veux pas exposer un visage étrange, » déclara Koyuki.
Koyuki tourna son visage sur le côté avec un puih. Mais un visage en colère comme celui-là était aussi très mignon.
« Hiakari-san, il y a de la poussière sur toi, » déclara Kazuki.
Quand Kazuki essuya doucement la poussière sur sa joue blanche, le visage de Koyuki redevint rouge et elle baissa les yeux.
« … Eh bien, plutôt que ce genre de chose, cette situation est plus importante. Hiakari-san, par hasard, es-tu incapable d’utiliser la magie maintenant ? » demanda Kazuki.
Après avoir plaisanté un peu, ils étaient revenus à la réalité.
L’expression de Koyuki s’était obscurcie. « … Oui. D’une façon ou d’une autre, je ne peux pas pétrir efficacement de puissants pouvoirs magiques en ce moment. Je peux à peine exécuter l’Accès, mais la magie standard et la magie d’invocation sont… »
Alors qu’il l’observait attentivement, il constata que sa robe magique était également différente de la robe habituelle.
À l’origine, l’entrepreneur de la Diva avait présenté une apparence majestueuse appropriée, mais son apparence manquait actuellement de ce point de vue. Cela ressemblait seulement à un simple maillot de bain d’école blanc.
Même cette partie minimale qui couvrait son corps, elle vacillait parfois comme un mirage désordonné.
« Depuis quand es-tu comme ça ? » demanda Kazuki.
« Je pense que c’était quand je me suis réveillée de l’intoxication magique, » déclara Koyuki.
Lorsqu’il y avait réfléchi, comme on pouvait s’y attendre, l’origine remontait peut-être à cette époque. L’intoxication magique avait provoqué un changement dans l’état du cœur. Après deux jours d’effondrement à cause d’une intoxication magique, il n’était pas étrange qu’il y ait eu une sorte de séquelles qui restaient derrière.
Tout irait bien si ce n’était que temporaire, comme quelqu’un qui n’était qu’à moitié réveillé, mais…
« Même quand j’ai nettoyé mon corps, je ne pouvais pas utiliser la magie habilement, à ce moment-là, j’ai remarqué l’anomalie, mais…, » déclara Koyuki.
« Si tu l’avais remarqué, pourquoi nous as-tu accompagnés jusqu’ici ? » demanda Kazuki.
Kazuki n’avait pas l’intention de la critiquer, mais les épaules de Koyuki trembleraient de choc, son regard se détournait comme si elle essayait de s’échapper.
— Il n’y avait aucun moyen de s’échapper.
Elle avait reconnu sa propre négligence, ainsi que le fait qu’elle ne pouvait pas éviter d’affronter Kazuki.
« … Moi qui suis une elfe, je ne pouvais pas croire que je ne pouvais plus utiliser la magie. Moi dont la seule valeur était juste ma magie… de ne pas pouvoir utiliser la magie et de devenir inutile au combat…, » Koyuki qui parlait en accentuant sa voix continua avec un « Je suis désolée. »
Kazuki pensait qu’il pouvait aussi comprendre ce sentiment. Il comptait aussi sur sa fierté de son propre kenjutsu. S’il l’avait perdue d’un coup, sans raison, il n’y avait aucun doute qu’il aurait voulu fuir la réalité avec « Je ne veux pas le croire ». Puis, si une telle évasion devenait une source d’ennuis pour quelqu’un d’autre, il recevrait certainement un choc dont il ne pourrait jamais se remettre.
C’est pourquoi il ne devait pas condamner Koyuki. Je dois la protéger jusqu’à la fin !
« C’est bon Hiakari-san. Si c’est à cause de l’influence de l’intoxication magique, alors ce n’est sûrement que temporaire. Le cœur d’une personne est après tout informe. Ce n’est pas comme le corps de chair qui ne peut pas être guéri une fois qu’il a été blessé et détruit. Cela ne dépend que de l’état d’esprit. Après un petit coup de pouce, cela devrait revenir à la normale, c’est sûr, » déclara Kazuki.
« … N’es-tu pas en colère ? » Koyuki regarda Kazuki attentivement avec des yeux qui semblaient indiquer qu’elle était effrayée.
« Cela n’existe pas en moi en ce moment, je ne suis pas en colère. Hiakari-san, rien que de penser que tu voulais m’aider, ce sentiment me suffit pour me rendre extrêmement heureux, » déclara Kazuki.
Son apparence triste parce qu’elle était sur le chemin des autres était la preuve qu’elle tenait à Kazuki. Encore plus que quelque chose comme le nombre affiché de son niveau de positivité, cet acte nonchalant et l’apparence pennée l’avaient rendu beaucoup plus heureux.
« … Bien que, nous devons trouver un moyen de nous échapper d’ici en toute sécurité, » déclara Kazuki en regardant autour de lui.
Ils étaient au fond du trou. Mais l’espace où ils se trouvaient n’était pas une pièce fermée, les murs et le sol qui étaient faits de béton étaient organisés, formant un niveau, et une route se poursuivait plus loin.
Même la lampe électrique était allumée correctement.
Quand ils avaient regardé par-dessus leur tête, il y avait un trou qui était ouvert dans le plafond d’où ils étaient tombés. S’ils pouvaient s’élever à travers ce trou, il semblerait qu’ils seraient capables de revenir à l’ancien niveau.
La sortie et l’entrée au sol de surface n’étaient situées qu’au niveau supérieur, c’est pourquoi ils avaient d’abord pensé à passer par ce trou plutôt qu’à avancer sur le chemin.
« Kazuki, ne pourrais-tu pas utiliser tes ailes enflammées pour voler à travers ce trou ? » demanda-t-elle.
« Le trou est trop étroit. S’il n’y a même pas de place pour battre les ailes, nous ne pourrons pas utiliser les ailes pour voler, » répondit Kazuki.
Même pour l’Oiseau de feu, Phœnix, s’il ne pouvait pas battre des ailes, il ne pourrait rien faire.
Kazuki n’avait pas seulement la magie de Mio, il pouvait aussi utiliser celle de Lotte jusqu’au niveau 5.
Il n’y avait toujours aucune chance de l’utiliser jusqu’à présent, mais la magie de niveau 5 de Lotte permettait de voler dans le ciel. Mais cette magie allait équiper l’utilisateur d’un armement de grande taille, de sorte qu’il ne pouvait pas glisser à travers la largeur de ce trou.
Le trou se rétrécissait au fur et à mesure qu’il s’enfonçait, il était facile de tomber, mais c’était difficile à escalader. Ils pouvaient sentir la méchanceté de cette disposition intelligente de la part de la personne qui avait préparé ce piège.
Il semble qu’il était impossible de s’échapper par ce trou avec la magie actuelle que Kazuki avait en main.
« … Si seulement je pouvais utiliser la magie, » chuchota Koyuki. « Si j’invoque un tsunami ici et que je le manipule… non, la quantité d’eau pourrait ne pas être suffisante pour cette profondeur… »
Remplir cet espace d’eau de mer et nager à l’intérieur pour remonter à la surface, est-ce ce qu’elle voulait dire ?
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.