Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 5

***

Chapitre 2 : La légende de l’épée

Partie 5

Le lieu choisi pour le duel avait été le gymnase principal de la Division Épée.

La magie illégale de Kazuha n’était en aucun cas quelque chose que l’on pouvait montrer aux autres. Pour cela, Kohaku avait utilisé son autorité en tant que présidente du conseil des élèves pour sécuriser le gymnase.

La Division Épée disposait d’une salle d’exercice entièrement équipée, au-delà de laquelle il y avait même un ring pour les arts martiaux, mais ce gymnase pouvait aussi accueillir l’équivalent de trois terrains de basketball. Cet endroit était suffisant pour faire un duel de magie.

Selon la règle du duel à l’académie, Kazuki et Kazuha avaient été séparés à 50 mètres l’un de l’autre en se faisant face.

« Eh bien, les deux équipes ont terminé leur préparation. »

C’était Koyuki qui avait fini par devenir arbitre. Parmi eux, Koyuki était celle qui avait le plus d’expérience en arbitrage.

Mio avait essayé d’être l’arbitre, mais il craignait qu’elle ne manque quelque chose d’étrange, mais il était soulagé si c’était Hiakari… Kazuki avait ce genre de mentalité. On s’inquiétait de l’injustice de l’arbitrage du côté de Kazuki, et alors que Kohaku n’avait pas particulièrement apprécié cela, elle avait accepté l’arbitre choisi. On dirait que Kohaku n’était pas très douée pour être arbitre.

« Je n’ai aucune raison de porter un jugement partial sur Kazuki. Alors… commencez ! » Koyuki avait annoncé l’ouverture du duel. C’était une chance rare d’entendre sa voix forte.

… La première partie est de la défier à bout portant !

Kazuki se précipita vers Kazuha tout en prenant la position Iai en se maintenant en état d’alerte.

La Magica Stigma de la Division Épée… il n’y a aucun doute qu’elle puisse utiliser à la fois l’art de l’épée et la Magie d’Invocation avec adresse. Alors je dois d’abord la défier dans mon domaine de spécialisation !

Je ne serai pas vaincu par n’importe quel type d’adversaire à l’épée !

Kazuha avait chanté son sort et avait attaqué. « Ô, maître de l’épée hors pair, refaites le spectacle de l’au-delà des rêves ! Avec la flamme de l’entraînement, la mémoire scellée dans le miroir d’argent est libérée ici même ! Kenki Tensei (la réincarnation de l’épéiste diabolique) !! »

Un globe de flammes avait surgi à côté de Kazuha, puis il avait flotté sur place. De l’intérieur de la flamme, un katana japonais était né. Un fantôme d’une personne flottait légèrement en chevauchement de ce katana.

« Votre nom est… Yagyuu Nyounsai ! Allez-y !! »

C’était une silhouette au physique grandiose comme les cumulonimbus au milieu de l’été. Ce fantôme avait pris le katana dans sa main et il s’était mis en travers du chemin de Kazuki en suivant les ordres de Kazuha.

… A-t-elle bien dit Yagyuu Nyounsai !?

Kazuki avait l’intention de ne pas être vaincu à l’épée, peu importe qui était son adversaire, mais son expression s’était plissée.

Le clan Yagyuu. Il avait été choisi pour être l’instructeur dans l’art de la guerre pour la Maison Tokugawa, la maison de noble avec la meilleure épée sous le ciel.

Même au sein de ce clan, si l’on parlait de Yagyuu Nyounsai, il n’était pas né de la branche principale de Yagyuu à Edo, mais de la branche de la famille Yagyuu qui s’appelait Owari Yagyuu et il provenait donc de l’ombre. Pourtant, son habileté à l’épée était considérée comme la meilleure de l’histoire de Yagyuu, un homme d’un grand honneur.

Elle a dit que ce fantôme était… ce Yagyuu Nyounsai !?

Il n’y avait pas de temps libre pour se vautrer dans la surprise. Le fantôme de Yagyuu Nyounsai s’approcha immédiatement de Kazuki, l’épée de Yagyuu qui était célèbre dans l’histoire du maniement de l’épée était projetée vers le bas sur lui.

… Il pouvait dire d’entrée de jeu qu’il était doué.

Kazuki avait répondu avec son dégainage Iai. Les deux katanas se heurtèrent avec un son aigu et leurs lames furent bloquées l’une contre l’autre.

Kazuki avait lu son adversaire et avait tenté de le rediriger avec son Positionnement instantané.

Cependant, le fantôme de Yagyuu Nyounsai avait tenté le même positionnement au même moment. La Prévoyant de Kazuki et de Nyounsai analysait chaque mouvement respectivement. Leur katana était connecté entre eux de manière flexible.

Le verrouillage de l’épée entre les maîtres n’avait pas été décidé par le conflit entre leur puissance respective.

Prévoir le mouvement était la spécialité de Kazuki, mais… ils étaient tous les deux en train de lire les actions de l’autre.

C’était sans fin. Kazuki et Nyounsai avaient fait un bond en arrière en même temps.

Avec la distance qui les séparait, Kazuki se doutait calmement de la force de l’adversaire.

Il était avec un avantage en capacité physique. Même si Kazuki n’était qu’un lycéen, il pouvait renforcer son corps avec son Enchantement d’Aura. Même si Nyounsai était un maître épéiste, il était toujours un épéiste de l’époque où il n’y avait pas de magie. Ses mouvements étaient des mouvements naturels sans l’aide de la magie du renforcement.

Mais comme prévu, la capacité de Nyounsai n’était pas habituelle. Il n’y avait rien de gaspillé dans son mouvement, aucun mouvement préliminaire, même une erreur de jugement n’était pas présente. Même si Kazuki utilisait la Prévoyance, il était toujours difficile de lire son mouvement.

Comme on pouvait s’y attendre, ce célèbre épéiste l’avait surpassé à l’épée pure…

« … Kenki Tensei ! Votre nom est… Togakure Daisuke !! »

Tandis que Kazuki était au beau milieu d’un affrontement du regard avec Nyounsai, Kazuha avait invoqué encore plus de fantômes.

Le katana qui était né avec la flamme, cette fois c’était une épée un peu droite — c’était une épée ninja. Le fantôme qui l’avait ramassé à l’envers avait une petite carrure — le fondateur du ninjutsu de style Togakure, Togakure Daisuke ! Kazuki doutait encore une fois de ses propres oreilles.

On aurait dit que la magie chantée par Kazuha était une magie pour invoquer des épéistes du passé.

Mais il était certain que le dernier pourrait être appelé un expert en épée, même si… ce gars était un ninja, qu’adviendra-t-il !?

« Allez ! »

Suivant l’ordre de Kazuha, le ninja — Togakure Daisuke s’était violemment déchaîné comme un coup de vent.

Le ninjato (épée de ninja) qui était tenu en prise inversée avait été utilisé pour frapper Kazuki horizontalement.

Son mouvement n’était pas aussi précis que celui de Nyounsai. Kazuki avait bloqué la frappe avec son katana et il l’avait repoussée.

La posture de Daisuke Togakure avait été violemment brisée lorsque son épée avait été repoussée — c’est ce qu’il avait fait réfléchir Kazuki.

Mais c’était le mouvement spécial, une astuce de ninja.

Kazuki qui avait été piégé par l’astuce n’avait pas pu prévoir le mouvement suivant. La posture du corps de Togakure Daisuke, qui lui faisait penser qu’il était désordonné, était restée immobile comme un acrobate. Ce corps était comme une masse inébranlable.

Et puis de cette posture contre nature, sa main qui ne tenait pas l’épée se tourna vers Kazuki et se balançait d’un coup sec.

Quelque chose volait hors de cette main — du sable !

Kazuki avait été parfaitement pris par surprise, la lumière bleue clignota dans le champ de vision de Kazuki. La lumière avait été produite par le pouvoir magique défensif qui protégeait l’œil de la substance étrangère qui y pénétrait. Mais le regard de Kazuki était ébloui par cette lumière magique.

Malgré cela, le gymnase était là… où trouverait-il le sable aveuglant !

Les ninjas cachaient diverses armes cachées dans leur armure de main et leur tenue, ils avaient toujours amélioré leurs compétences en se basant sur le principe de l’utilisation de ces outils. Même le sable aveuglant faisait partie de leur kenjutsu.

Très probablement, cette magie était une magie pour reproduire le kenjutsu exact d’un épéiste du passé dans ce monde. C’est pourquoi même les gadgets qui étaient devenus la condition préalable pour le kenjutsu avaient également été invoqués.

Togakure Daisuke replaça sa lame et fonça sur Kazuki dont les yeux étaient éblouis en utilisant une poussée de mort certaine.

C’était évidemment un kenjutsu de ninja plein de ruses et d’astuces, mais il avait été ramené à l’époque actuelle dans ce gymnase.

Mais Kazuki n’avait rien raté de la poussée actuelle.

Un fantôme possédait un corps créé par la magie. Par conséquent, s’il sentait le pouvoir magique en utilisant son amplification de sens, même avec les yeux fermés, il pouvait percevoir tous leurs mouvements.

Au contraire, son sens était devenu encore plus sensible avec ses yeux bloqués.

Cette réponse était quelque chose que Togakure Daisuke ne pouvait même pas prévoir.

Kazuki évita la poussée avec une différence d’un cheveu, et en même temps, il poignarda son katana sur la poitrine de Togakure Daisuke. Il avait l’intention de poignarder Kazuki par surprise, en pensant qu’il était plus malin que lui. Cependant, la situation s’était retournée contre lui, le fantôme du ninja et l’épée de ninja avaient disparu… Et d’un !

Yagyuu Nyounsai avait observé ces échanges d’attaque et de défense comme s’il était un humain avec une personnalité.

« Kenki Tensei ! Votre nom est… Hattori Takeo !! »

Kazuha avait appelé encore plus d’épéistes supplémentaire.

Kazuki n’était plus surpris. Il n’était pas surpris, mais… ce nom suffisait à le faire frissonner.

Hattori Takeo… bien qu’il ait été un traître du Shinsengumi, mais on disait qu’il était le plus fort du Shinsengumi, un épéiste à deux sabres.

Sa véritable force surpassait même le célèbre Okita Souji !

Des maîtres qui avaient laissé derrière eux leur brillant nom dans l’histoire de l’épée avaient bloqué le chemin de Kazuki l’un après l’autre. Si c’était possible, il voulait les défier en n’utilisant que du kenjutsu, mais… cela ne s’arrêterait pas s’il n’utilisait pas le pouvoir de la magie.

Il n’y avait aucun doute que le but de Kazuha était de gagner du temps avec les fantômes pour chanter sa magie de haut niveau.

— Nyounsai avait commencé à bouger. Le kenjutsu de Yagyuu n’était pas un style défensif. Observer l’interaction de l’adversaire tout en préparant sa propre réponse, puis réagir avec la divergence de neuf épées secrète, c’était le secret le plus intime de Tengushou.

Kazuki essaya de voir à travers chaque mouvement, mais pour répondre avec cette prévoyance, le mouvement de Nyounsai se déplaçait trop avec une apparence toujours changeante. Le résultat, un simple choc entre la capacité physique et l’habileté.

C’était ainsi redevenu un verrouillage entre les épées. Hattori Takeo avait profité de cette occasion pour attaquer.

Les actions signatures du Shinsengumi étaient basé sur une stratégie de groupe avec une bonne efficacité. D’abord, ils désignaient le tour d’attaque de chaque membre qui risquait donc de mourir, puis le pion sacrificiel commençait l’assaut, de là les soldats régimentaires attaquaient les uns après les autres en cercle d’attaque continu. On appelait cette technique le Soukouken.

Hattori Takeo avait utilisé Nyounsai comme pion sacrificiel, il avait montré la reproduction de cette tactique de nouveau dans ce monde.

Mais tout en versant son sang-froid dans l’épée verrouillée, il attendit le chant d’un sort.

« Ô voix d’appel du chef des flammes, libère la rage au fond de la terre ! La création de mon rempart est ici… dressée entre le ciel et la terre, isole l’impureté ! Mur de feu !! » cria Kazuki.

Il s’agissait d’une magie d’attaque-surprise en soulevant le mur de flamme sous vos pieds. Un épéiste de Bakumatsu ne pouvait pas le prévoir, il n’avait même pas eu le temps de frapper avec son épée sur Kazuki avant d’être englouti par les flammes. Le Hattori Takeo en feu avait lâché une seule frappe vers Kazuki. Puis, il fallut une seconde pour être vaincu. Le fantôme se dispersa en libérant du pouvoir magique bleu.

***