***Chapitre 7 : Intermission – La Qualification d’un Roi
« Kazu-nii… ! !? Tu as raison, tu dois être là… !? » Mio qui était allongée sur le futon appela Kazuki avec anxiété.
Ses yeux n’arrivaient rien à capter en ce moment, et sa main bougea à la recherche de Kazuki, mais même cette main ne pouvait rien sentir.
« C’est bon, je n’irai nulle part », mais comme son ouïe était encore bonne, Kazuki lui avait parlé pour la rassurer afin qu’elle puisse prendre un peu de repos.
À leurs côtés, Lotte était aussi allongée.
« Est-ce qu’on va être comme ça encore longtemps ? » demanda Lotte.
… Lotte était dans le même état. À cause de la faux voleuse de sens de Kaguya…
« Non, je ne pense pas que la magie soit si brutale. Vous devriez vous rétablir après un certain temps, » répondit Kazuki.
Kazuki avait déplacé sa vue vers un autre futon. Là-bas, il y avait Koyuki qui avait perdu connaissance à cause d’une intoxication magique.
La jeune fille avait créé des bottes de glace pour plusieurs personnes et avait continué à chanter le sort « Déplacements sur le terrain » jusqu’à la toute dernière minute. À la fin, elle s’était évanouie après avoir terminé leur évasion dramatique.
Elle avait forcé son corps et était allée aussi loin juste pour aider Kazuki.
« Je suis désolée. En ce moment, il n’y a pas de chambre vide dans ce dortoir à part celle-ci. Le dortoir des étudiants de la Division Magie possède la norme d’une personne par chambre, mais la norme de la Division Épée est le partage de chambre. C’est à l’étroit, mais s’il vous plaît, supportez ça. »
Kohaku s’était excusée en s’appuyant sur le mur de la pièce de style japonais. Mais Kazuki était celui qui était reconnaissant.
Au moins, il n’y avait pas d’autre moyen de protéger Lotte que ça.
« … Kohaku, pourquoi nous as-tu aidés ? » demanda Kazuki.
« Liz Liza-sensei de la Division Magique, elle a contacté un professeur dans la Division Épée… Tsukahara-sensei, » répondit Kohaku.
Tsukahara-sensei… ce professeur de lunettes n’est-ce pas ?
« Quand ils étaient encore en service actif, les relations entre Tsukahara-sensei et Liz Liza-sensei étaient des partenaires dans la Formation du Ciel et de la Terre. Elle ne pouvait rien faire pour aider à partir de son poste dans la Division Magie, alors nous, dans la Division Épée, avons reçu une demande de sa part quand à si nous pouvions faire quelque chose pour aider, » déclara Kohaku.
« Liz Liza-sensei était… »
Est-ce que tout le monde autour de nous n’était pas devenu ennemi ?
« … C’est un événement heureux pour moi de pouvoir lui faire une faveur. Et puis je suis aussi capable d’être responsable de vous tous. »
La porte de la chambre s’ouvrit — la silhouette de la personne en question, Tsukahara apparut.
Est-ce que le fait d’être responsable de nous tous est… une chose heureuse ?
« Fufufufu, nous ne faisons pas que vous aider gratuitement. Nous en ferons également usage en même temps, » Kohaku avait fait une expression audacieuse tout en souriant largement. « La vie de la princesse Charlotte Liebenfrau, qui se réfugie dans ce pays, a été mise en danger par le plan de la Division Magique. Nous, de la Division Épée, nous allons abrité Son Altesse, puis nous allons renversé le conseil des étudiants de la Division Magie qui était venue lui ôter la vie, en utilisant notre vraie force. De plus, lors de l’assemblée générale étudiante qui aura lieu au milieu du mois, nous annoncerons le bien-être de Charlotte. Avec cela, nous expliquerons que la justice et la force sont de notre côté ! Nous allons augmenter la méfiance à l’égard de la Division Magie à l’intérieur de l’académie, et placer la Division Épée dans la position de contrôle de l’Académie des Chevaliers… le temps de la révolution est arrivé ! »
Devant un Kazuki abasourdi, Kohaku parlait tout en levant le poing.
Ce genre d’absurdité… Cependant, il est certainement vrai qu’il n’y avait pas d’autre moyen de sauver Lotte que d’annoncer son bien-être à tout le monde.
Mais était-ce bien d’utiliser cela pour son ambition d’élever la position de la Division Épée au-dessus de celle de la Division Magie ?
« Pour être honnête, nous voulons aussi que Kazuki coopère. Mais en pensant aux sentiments de Kazuki, qui avait été dans la Division Magie jusqu’à présent, ce genre de chose semble impossible. C’est pourquoi Kazuki sera enfermé dans cette pièce pour un moment, et nous voulons que vous regardiez attentivement notre révolution le moment venu, » continua Kohaku.
« … Hé attends, tu comptes gagner contre le conseil des étudiants de la Division Magie avec juste toi seule ? » demanda Kazuki.
Kohaku avait ri en souriant et frappa le katana qui était fixé sur ses hanches. « Les Trésors Sacrés que nous possédions sont l’héritage de la famille Hikita depuis des générations. Cependant, nos autres camarades sont aussi équipés d’une grande quantité de Trésor Sacré qui a été secrètement fourni par Tsukahara-sensei. Les Trésors Sacrés font ressortir la possibilité de l’épéiste à sa limite maximale donc, c’est la plus forte épée ! Des gens comme Porteur de Stigma ne pourront pas nous rattraper. Nous avons continué à accumuler du pouvoir pendant longtemps jusqu’à maintenant, mais… c’est le moment pour nous de nous lever avec Charlotte comme bannière de notre grande cause ! La Division Magie détestée capitulera devant la Division Épée, et la position de ces deux-là sera renversée ! »
À côté de Kohaku, Tsukahara avait aussi montré une expression large et souriante.
« Liz Liza a dit qu’il y a un “Pouvoir contre nature qui vous a piégé”. Mais avec ce combat, nous pourrons aussi éliminer la pourriture dans la Division Magie. Nous allons purger toutes ces saletés à l’intérieur du personnel de l’académie qui s’accrochaient à leur propre intérêt. Même le traitement de ce pays en ce qui concerne les épéistes, il va y avoir un changement, » déclara Tsukahara.
« Nous allons découper toutes les taches persistantes de la Division Magie détestée ! Kazuki ! Regardez tout ça avec obéissance, et épousez-moi quand tout sera fini. Fuffuffuffu ! » déclara Kohaku.
Tous les deux étaient partis, ne laissant que ces mots. Ils étaient sortis de la pièce où se trouvaient Kazuki et les autres.
Le bruit d’une porte verrouillée avait retenti. Bien sûr, c’était simple pour Kazuki et les autres d’utiliser la Magie d’Invocation pour détruire une porte normale, mais… ils allaient se faire remarquer immédiatement.
… Qu’était-il censé faire ?
« Ah ah, quelle situation impensable n’est-ce pas ? »
Leme s’était matérialisée à côté de Kazuki.
« Tout est allé au diable. Tout est en morceaux ! Même si cette fois-ci, l’ennemi de l’extérieur a commencé à dévoiler ses crocs ici… Le conseil des étudiants de la Division Magie est sans espoir, la Division Magie, la Division Épée, toute l’académie est aussi sans espoir !! Leme est désespérée envers ces choses qu’on appelle les humains, tu ne le vois pas !? » demanda Leme.
Sans espoir… Même s’il pensait de tout cœur au conseil des élèves de la Division Magie comme à sa propre famille.
Hiakari l’avait sauvé. Mais que se passait-il avec Hoshikaze ?
Et ensuite… que ferait Kanae ? Agirait-elle en tant que membre du groupe de Kaguya ?
Se battrait-il encore une fois avec les pleurs de Kaguya… ? Même s’il se battait, pourrait-il gagner ?
Mais s’ils suivaient le chemin de Kaguya, Lotte deviendrait la victime. Il ne pouvait pas accepter ce genre de méthode.
D’un autre côté, Kohaku allait essayer de défier la Division Magie pour les écraser, en utilisant Lotte comme bannière. Mais Kohaku n’était pas là pour sauver Lotte… Elle ne voulait que la soumission de la Division Magie pour se venger.
Elle allait infliger une blessure dont la Division Magie ne pourrait pas se remettre une seconde fois, lors de l’assemblée générale des étudiants.
Pourrait-il reconnaître sa méthode ?
Par les actions de la jeune fille, pourrait-elle rassembler toute l’académie en une seule… ?
Tout comme Leme l’avait dit, tout était en morceaux. Dans ce genre de situation, quelle que soit la méthode désespérée qu’il utilisait, la chose importante était que quelqu’un allait devenir un sacrifice à l’intérieur du conflit.
« Leme… avant, tu disais que le pouvoir du Roi est le pouvoir de “Unir” l’ensemble des pièces dispersées, non ? » Quand Kazuki demanda calmement, Leme regarda Kazuki avec une expression éprouvante.
« As-tu l’intention de le faire, mon Roi ? Pourrais-tu nous montrer ton calibre en tant que Roi, à Leme et à l’ensemble des 72 Piliers de Salomon en unissant cette académie sans espoir ? Mais c’est probablement impossible en ce moment, tu sais ? » déclara Leme.
Il s’agissait donc de savoir s’il avait lui-même le pouvoir d’y parvenir ou non.
Même en ce qui concernait la protection de Lotte, il n’avait réussi qu’à peine à utiliser son atout.
Même si Leme l’avait longtemps poussé à créer un harem, en réponse à cela, il n’était pas parvenu à acquérir le moindre pouvoir… Mon pouvoir est insuffisant. Ma détermination est insuffisante.
Cependant, même ainsi… Mio, et aussi Lotte, je veux les protéger.
Et puis… il y a d’autres choses que je veux aussi protéger.
Il y a des choses que je veux protéger à tout prix…
« Kaguya-senpai, Kohaku aussi — je les arrêterai tous. Je ne laisserai personne devenir une victime, » déclara Kazuki.
Kazuki regarda les trois qui étaient inconscientes. Il n’était pas seul. Ses camarades se tenaient à ses côtés de façon fiable.
Non seulement la Division Magie, mais aussi la Division Épée, je vais tout réunir.
Je vais rassembler toute cette académie — je vais devenir un roi.
Je suis l’épéiste de la Division Magie.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.