Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : La Qualification de la Vie

Partie 1

Il y avait beaucoup de quêtes qu’ils pouvaient défier tranquillement pendant le week-end, mais il n’y avait aucune raison qui les empêchait de se mettre un défi après l’école pendant les jours de semaine. Quant à ce que Kazuki avait décidé à l’avance, il accepterait la quête immédiatement le lundi, le lendemain de la date.

Ce jour-là, Kazuki reçut une convocation abrupte à l’heure du déjeuner. « Kazuki Hayashizaki de la classe deux de première année, urgence, veuillez vous rendre auprès de Tsukahara de la Division Épée. Je répète… »

Il ne comprenait pas pourquoi celui qui l’appelait n’était pas la Division Magie, mais la Division Épée.

L’Académie des Chevaliers était divisée entre la Division Magie et la Division Épée. C’était la première fois que Kazuki entrait dans le secteur de la Division Épée. Même s’ils lui avaient dit d’aller chez un professeur appelé Tsukahara, il ne savait pas si c’était vraiment bien d’être ici. Ce serait bien s’il allait dans la salle des professeurs, mais… il ne savait pas où se trouvait la salle des professeurs. Kazuki, qui n’avait pas le choix, avait sorti son téléphone portable.

*

« L’amour, c’est magnétique ! Guidée par l’amour d’Onii-sama, le Chat de la Tempête arrive et me voilà au rapport ! » Immédiatement après avoir envoyé un courrier, sa sœur, Kanae était arrivée en force comme une tornade.

« … Je me sens coupable, tu sais. Mais tu arrives aussi heureuse juste parce que je t’ai appelée pour me guider…, » commença Kazuki.

« Je vois, c’est la suite de la tournée scolaire précédente qui a été gâchée par ce monstre à seins, non ? » demanda Kanae. « Kanae est bien meilleure pour faire une visite guidée de l’école que ce monstre à seins ! Alors, laisse-moi d’abord guider mon Onii-sama dans ma chambre dans le dortoir de la Division Épée ! Pour l’instant, nous allons y passer la pause en toute tendresse… »

« Non ! J’ai été convoqué ici alors nous n’avons pas le temps de faire ce genre de choses, » répliqua Kazuki.

« Eeeh !? On n’avait pas le temps de flirter !? Comment est-ce possible !? » s’écria Kanae.

Tandis que ses épaules se baissèrent en raison de l’abattement, Kanae le guida jusqu’à l’entrée de la salle du personnel.

« Mais c’est étrange qu’Onii-sama soit convoqué à la Division Épée, » déclara Kanae.

« Je ne sais pas non plus pourquoi j’ai été convoqué ici. Je me demande si c’est pour une réprimande, » déclara Kazuki.

« Ce professeur nommé Tsukahara Hisatada est un gentil professeur, donc je pense que ce n’est pas ça, » déclara Kanae. « Son apparence est fragile vu les lunettes qu’il porte, mais il donne l’impression de quelqu’un qui a des arrière-pensées en tête. Kanae est faible face à ce genre de personne. »

Ils avancèrent avec hésitation à travers le jardin de style japonais, puis entrèrent dans le bâtiment de l’école qui ressemble à une maison en bois. Le bâtiment n’était pas particulièrement haut. À l’intérieur de ce bâtiment de deux étages se trouvaient les salles de classe alignées les unes à côté des autres.

L’atmosphère de la Division Magie ressemblait à celle de l’Europe au Moyen Âge, tandis que celle de la Division Épée ressemblait à celle du Japon d’antan. Même si c’était pendant la pause déjeuner, des bruits d’épées s’entrechoquant pouvaient être entendus de quelque part. C’était un son cher qui faisait autrefois partie de la vie quotidienne de Kazuki.

Voici la Division Épée — l’endroit où il aurait dû être s’il avait eu un destin différent, non ?

Ils se promenaient dans le chaleureux couloir en bois, « Voici la salle du personnel » et ils arrivèrent finalement à destination.

« D’être renvoyée alors qu’on vient juste d’arriver… c’est si triste, vraiment très triste… ! Où pourrais-je exprimer cet amour incontrôlé pour mon Onii-sama !! » s’exclama Kanae.

« Évacue-le dans ton entraînement à l’épée, » déclara Kazuki.

« Alors, je deviendrai l’épéiste la plus forte — ah !! » s’écria Kanae.

C’était la première fois depuis longtemps que ce frère et cette sœur effectuaient une telle comédie.

« Onii-sama, si tu dois revenir à la Division Épée, appelle-moi, okay ☆ ? » Kanae agita la main et partit.

— Quand il était entré dans la salle du personnel, l’un des professeurs avait vu sa silhouette de Kazuki portant un uniforme et « Ici, ici, ici », il agita la main. Kazuki s’était faufilé entre les bureaux et s’était dirigé vers cette personne.

Certains enseignants mangeaient des boîtes à lunch et des ramens dans des tasses. La salle était remplie d’odeurs qui lui chatouillaient l’estomac.

« Vous êtes enfin venu, j’ai entendu parler de vous par différentes personnes, » déclara le professeur.

Tsukahara était comme lui l’avait dit Kanae. Il portait des lunettes et semblait fragile. Il ressemblait à un professeur masculin qui avait un air intellectuel.

« Actuellement, vous êtes sous la responsabilité de Liz Liza-sensei, n’est-ce pas ? » déclara l’homme. « C’était ma partenaire quand nous étions en service actif. C’est une enseignante qui a un sens aigu de la justice. Oups, j’ai oublié de vous donner mon nom, je suis Tsukahara Hisatada. Comme Liz Liza-sensei, je ne suis qu’un sous-fifre qui a encore beaucoup de chemin à faire, j’enseigne les compétences pratiques à la Division Épée. Bien que j’aie été défié par votre grande sœur et perdu, Hahahaha. »

« Je pense que Kanae peut s’améliorer si elle reçoit une formation d’une personne comme vous, Sensei, » répondit Kazuki.

Il semblerait que Tsukahara soit le type d’épéiste qui maniait son épée basée sur la théorie. Kazuki l’avait ressenti d’une façon ou d’une autre.

Parce que Kanae était du genre à manier son épée par instinct, elle pouvait apprendre beaucoup de choses de ce professeur.

« Hahahaha, merci, » Tsukahara riait d’une manière telle qu’il ne pouvait pas comprendre s’il était sérieusement heureux ou non. Il avait ensuite sauté sur l’occasion. « Il y a des gens qui veulent vous rencontrer. »

En disant cela, il se leva du bureau et pressa Kazuki de le suivre.

Certaines personnes qui veulent me rencontrer… il n’y avait personne à qui il pouvait penser.

Kazuki avait suivi Tsukahara comme on lui avait dit de le faire.

Les deux individus étaient sortis de la salle du personnel, et cette fois, ils étaient entrés dans une pièce appelée « Salle de réception ».

À l’intérieur se trouvaient deux personnes dont il se souvenait — les deux chevaliers qu’il avait rencontrés à l’intérieur de la forêt du Terrain Hanté. C’était les chevaliers qui avaient confisqué le trésor sacré que Kazuki et les autres avaient découvert, et qui avaient ensuite fait irruption dans son combat avec Beatrix.

« Yaaa ! Merci pour le temps que vous m’avez accordé, » l’épéiste masculin le déclara à Kazuki sur un ton amical et avec un visage souriant.

La femme utilisatrice de Stigma regarda Kazuki en produisant un son de « puih » et elle évita de regarder son visage.

« Je suis un Chevalier de la Police rattaché à l’Ordre des Chevaliers sous la juridiction de Chubu, Kondou Hajime, » déclara l’homme.

« … Tout comme ce Chevalier, Souma Yukari, » déclara la femme.

L’ordre des chevaliers avait été divisé en leur subdivision respective à huit districts avec leur propre zone de juridiction, qui étaient : Hokkaido — Touhoku — Kantou — Chubu — Kinki — Chuugoku — Shikoku — Kyushu, avec le quartier général de l’Ordre des Chevaliers de la métropole de Tokyo au sommet.

Le chevalier de police était le membre le moins gradé de l’ordre des chevaliers. La majorité des chevaliers qui venaient d’obtenir leur diplôme de l’académie des chevaliers allaient commencer leur carrière à partir de ce grade.

« Première année de l’Académie des Chevaliers, Kazuki Hayashizaki. »

Quand Kazuki avait donné son nom avec une légère timidité, le chevalier — Kondou était venu et avait serré la main de Kazuki.

« … Votre talent à l’épée m’avait laissé une profonde impression, » déclara Kondou.

Kazuki pensa à Torazou en le voyant agir ainsi. Il avait ressenti la même aura entre ces deux-là.

« Euh… pour quel genre d’affaires êtes-vous venu ici ? » demanda Kazuki.

Il n’y avait aucune chance qu’il soit venu ici juste pour dire ça. Il ne comprenait pas pourquoi ils venaient ici en disant seulement « qu’il avait laissé une profonde impression », au lieu de cela il était devenu encore plus confus. Kondou avait lâché sa main, puis était passé à l’affaire importante.

« Nous avons tous les deux quelque chose à vous transmettre, » déclara Kondou.

« Je suis venue parce que Kondou a dit qu’il voulait faire ça quoiqu’il arrive, » Souma, qui portait un uniforme blanc aujourd’hui, l’avait dit avec un visage renfrogné.

« Souma-san, ne nous a-t-il pas déjà sauvé la vie à tous les deux ? » demanda Kondou.

« Argh… Ce serait insupportable si nous mourions dans ce genre de mission, alors je vous en suis reconnaissante, » Souma hocha légèrement la tête en disant cela.

… Mission ? Maintenant qu’elle l’avait dit, pourquoi étaient-ils dans ce genre d’endroit ?

En tant que membres de l’ordre des chevaliers de juridiction de Chubu, ce n’était pas leur juridiction.

En dehors des chevaliers qui appartenaient au quartier général de l’Ordre des chevaliers de Tokyo, aucun autre chevalier ne devrait opérer ici à Tokyo.

« … Bien sûr, cette personne se tient au sommet en tant qu’épéiste. Ce n’est pas une mauvaise personne, » déclara Kondou.

« Kondou ! Arrête de dire des choses inutiles et passe donc au sujet principal ! » déclara Souma.

« En fait, à l’époque, nous avions une petite mission particulière dans cette Terre hantée… Nous ne pouvions pas vous donner de détails à ce sujet, mais… malheureusement, nous avons rencontré Beatrix là-bas. Ceux qui ont coopéré avec l’Einherjar dans l’effort d’asservissement de Loki étaient les gars du quartier général de Tokyo de l’Ordre des Chevaliers, donc concernant Beatrix, nous n’avions rien entendu du tout, » déclara Kondou.

Il parlait du consentement tacite à l’assassinat de la réfugiée nommée Lotte — une telle histoire n’était pas quelque chose qui devrait être connu hors de Tokyo. Il semblerait que même à l’intérieur de l’Ordre des Chevaliers, les membres qui étaient au courant de cette affaire n’étaient que la minorité.

Ils étaient venus sur la Terre hantée à cause d’une mission spéciale et avaient été enlisés dans le plan.

« Après cela, ils nous ont expliqué les circonstances et nous ont donné l’ordre de nous taire, » déclara Kondou.

« C’est vraiment une histoire dégoûtante, » déclara Souma.

Kondou et Souma avaient tous deux froncé leur visage de façon désagréable.

« Cependant, après avoir entendu l’histoire… nous nous demandions si vous pouviez protéger cette réfugiée nommée Lotte face à Beatrix, alors nous sommes venus ici. C’est ce que vous comptez faire, n’est-ce pas ? Je m’en doutais bien, » déclara Kondou.

Kazuki ne pouvait pas répondre honnêtement à ça. Kazuki jeta un coup d’œil à Tsukahara qui se trouvait dans la pièce. Tsukahara avait montré un sourire comme s’il disait de ne pas s’occuper de lui.

« Par conséquent, la chose que je veux vous remettre est… ceci, » déclara Kondou.

Après ça, Kondou avait posé sa main sur le bagage placé sur la table en verre de la salle de réception. Un sac long, étroit et robuste en tissu — un sac à épée. C’était un objet utilisé pour transporter un katana qui était gainé à l’intérieur de son fourreau.

Au moment où Kondou posa sa main sur le sac, Kazuki avait ressenti la sensation que son pouvoir magique était absorbé par le contenu se trouvant à intérieur. Il se souvenait de cette sensation.

« Est-ce… le Trésor Sacré qui était dédié dans ce sanctuaire ? » demanda Kazuki.

« C’est vrai. C’est celui qu’on vous a confisqué à l’époque, ce katana, » répondit Kondou. « Après notre retour, nous avons fait un rapport provisoire sur notre mission, mais… ce n’était pas officiel parce que ce n’était qu’une mission particulière et que diverses choses étaient assez vagues. Ce trésor sacré a également été entreposé dans l’entrepôt sans avoir été soumis à une procédure formelle, de sorte qu’il n’y avait aucune preuve laissée derrière lorsque nous avons simplement pris cette chose et sommes venus ici. »

« Je suis contre, juste pour que vous sachiez. C’est à vous de jouer, » déclara Souma.

Souma fusillait du regard Kondou alors que Kondou riait avec indifférence.

« Il n’y aurait aucun problème si vous le retourniez immédiatement après en avoir fini avec lui. De plus, le contenu de la mission est un secret, en aucun cas ils ne rendront cette information publique… et aussi parce que vous êtes l’escorte de la fille de Jiisan-sensei. Hahahaha, » déclara Kondou.

Face à Kazuki qui n’était pas à l’aise de savoir s’il était d’accord ou non d’accepter cette chose, Tsukahara avait laissé échapper un rire.

« N’est-ce pas correct ? Même s’il était correctement stocké dans l’entrepôt de l’Ordre des Chevaliers, il ne pourrait pas être utilisé efficacement. Ce serait bien si vous utilisiez modérément ce Trésor Sacré. Après tout, en tant qu’ancien chevalier, je suis aussi l’une des personnes qui ont ressenti de l’insatisfaction envers la façon dont l’Ordre des Chevaliers gère les Trésors Sacrés, » déclara Tsukahara.

« Je savais que Tsukahara-sensei était ce genre de personne, donc je lui ai demandé de vous contacter, Hayashizaki-kun, afin que je puisse vous le remettre, » déclara Kondou. « Maintenant que j’ai mentionné cela, Tsukahara-sensei, vous avez toujours été connecté avec les canaux illégaux d’approvisionnement en Trésors Sacrés… »

« Hé, taisez-vous à ce sujet. » Tsukahara, qui souriait chaudement avant ça, s’était soudain refroidi et avait regardé Kondou d’un air glacial.

« Tu t’emportes trop, Kondou, » Souma avait également fusillé du regard Kondou.

« Hmm. De toute façon, ce n’est pas juste de continuer à suivre les règles, » déclara Kondou. « Je ne peux pas croire que la façon de faire du gouvernement et de l’ordre des chevaliers soit juste. Si c’est vous, vous devriez pouvoir utiliser ce Trésor Sacré de la bonne manière. J’ai vu votre combat avec Beatrix, en tant qu’épéiste, j’aspirais sincèrement au niveau que vous m’avez montré. Et puis, j’ai remarqué que le pouvoir de ce katana sera utile si vous voulez gagner contre Beatrix. À cause de ça, je ne pouvais pas me taire et ne rien faire. »

Le trésor sacré était un objet qui absorbait le Pouvoir magique de son propriétaire afin d’invoquer la magie caractéristique des Trésors Sacrés, tout comme Magie d’Invocation.

Ce Trésor Sacré… pourrait-il devenir l’une des pièces qui pourraient combler la différence entre Beatrix et moi ?

Kazuki avait accepté le sac contenant le trésor sacré. Kondou avait saisi l’épaule de Kazuki.

« Ceux qu’on appelle les épéistes, se sont sacrifiés pour leur propre justice d’une manière directe. Avec ce katana… Je veux que vous coupiez le sombre destin qui a suivi la fille nommée Lotte dans votre confrontation contre cette absurdité, » déclara Kondou.

***

Partie 2

La quête que Kazuki et les autres avaient choisi de faire était de libérer un centre commercial à l’intérieur d’une ville. Ce centre s’était transformé en une Terre Hantée.

Il semblerait que la zone s’était transformée que très récemment en Terre hantée, car la taille de la zone n’était pas trop grande. Normalement, Kazuki et les autres pouvaient atteindre un nettoyage complet de la zone avec seulement leur groupe de trois personnes dans le temps qu’ils avaient après que l’école soit terminée.

Après l’école, un courrier de Kaya était arrivé dans son téléphone portable et lui avait dit de venir rapidement. Cependant, Kazuki n’avait jamais donné son adresse e-mail à Kaya. Comment diable a-t-elle trouvé son adresse e-mail… ?

Ils étaient arrivés à leur destination à 16 h en prenant le train magique.

Quand tout sera fini, ce serait bien de dîner avec tout le monde dans la Manoir des Sorcières, pensa Kazuki.

Kazuki et les autres avaient ainsi passé par les procédures à la porte, et étaient entrés dans la Terre Hantée.

En même temps qu’ils pénétraient dans la Terre Hantée, Mio et Lotte exécutaient leur accès vers l’Astrum et transformèrent leurs tenues en vêtement magique.

L’ancien chevalier stationné à la porte ne pouvait pas comprendre ce qui se passait à l’intérieur de la Terre hantée. Son pouvoir magique s’était déjà affaibli et il n’avait plus assez de force de combat. À cause de cela, son travail consistait à vérifier de l’extérieur s’il n’y avait pas un humain qui y était entré par imprudence. Il n’était jamais entré dans la zone de la Terre Hantée.

Kaya, cependant, était déjà entrée dans cette Terre hantée et, dans une certaine mesure, elle avait déjà nettoyé les bêtes démoniques qui s’y trouvaient.

Pour preuve, l’intérieur de la Terre Hantée avait pour la plupart retrouvé son apparence normale de galerie marchande.

Au bout de leur destination, celle qui les attendait dans un carrefour dans le centre d’arcade était un zombie lié et blessé avec la silhouette de Kaya, donnant des coups de pied et broyant le zombie abattu.

« Être ligoté et se faire marcher dessus… mais ne pas encore être excité par cet acte… Onii-chan ! La Kaya actuelle brille de la couleur du chaos !! » Kaya avait ri de façon sadique pendant qu’elle écrasait le pitoyable zombie.

« Kazu-nii… Est-ce vraiment Kaya… ? » demanda Mio.

Il semble que oui, pensa Kazuki.

« Onii-chan… que diable font-ils… ? ? » demanda Lotte.

… D’après ce qui se passait, cela ressemblait à une scène de sado-maso dans un monde empli de zombies.

« Cette Terre Hantée est si petite. Je me suis occupé des bêtes démoniques qui venaient attaquer, et en attendant, j’ai annihilé toutes les bêtes démoniques sans même le savoir. Les zombies sont les bêtes démoniques qui ont régné dans cette Terre Hantée, et ce type est probablement le dernier… Mio-chan, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vues ! » déclara Kaya.

Quand les yeux de Kaya avaient rencontré ceux de Mio, elle l’avait serrée dans ses bras avec excitation.

« Ka, Kaya… ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! J’ai beaucoup de choses à dire…, » déclara Mio.

« Désolée pour l’autre jour, lorsque je t’ai tuée avec Loki, » chuchota Kaya alors qu’elle était contre la poitrine de Mio.

Mio qui souriait s’était paralysée en entendant ça. « Kazuki-oniisan… cette personne est… »

« Nous n’allons coopérer avec elle que temporairement, alors ne t’occupe pas trop d’elle, » déclara Kazuki.

« C’est cruel pour Onii-chan de dire ça, même si le cœur de Kaya battait si fort cette dernière heure ! » déclara Kaya.

Kaya s’était séparée de Mio en un éclair et avait laissé sortir un « kurukuru » tout en disant des mots qui sonnaient faux.

Eh bien… grâce à l’activité d’exagération de Kaya, il n’y aurait pas à s’inquiéter d’une interruption faite par les bêtes démoniaques.

« Mais avec tous ces préparatifs, même Beatrix se douterait de quelque chose, non ? Elle pourrait remarquer l’anomalie et arrêter son attaque, » déclara Kazuki.

« Onii-chan, tu ne comprends vraiment pas la personnalité de l’adversaire, » déclara Kaya. « C’est le Thor de la mythologie nordique et l’utilisatrice de Stigma qui a été choisie par ce Thor. Cette combinaison de cervelle de muscle et de maniaque des batailles n’annulera pas son attaque juste à cause d’une petite suspicion. »

« … Exactement comme cette fille l’a dit ! Elle a vraiment bien compris mon caractère. En attendant dans une embuscade comme celle-là, vous devez vraiment adorer la bagarre avec moi, hein ? »

Celle qui avait salué les paroles de Kaya — venant de la direction de l’entrée du centre commercial, était une voix grave comme l’acier. Tandis que le bruit des chaussures militaires retentissait, la femme en uniforme militaire noir était venue à pied vers eux.

« Mon Dieu, Thor. Pour le soldat qui souhaite le Valhalla, descendez d’Asgard et montrez cette apparence féroce. Moi aussi, je vais montrer l’âme d’un héros. Dieu des guerres des Asgaards, je suis là ! » déclara la femme.

Finissant rapidement son accès vers l’Astrum, elle dégaina son épée alors qu’elle présentait l’allure d’une Valkyrie en armure lourde.

« Alors, utilisons le cou de cette bête démoniaque comme déclencheur pour cette bataille ! C’est bien de commencer quand vous voulez, » déclara la femme.

« C’est vraiment une proposition assoiffée de sang pour ces types de la mythologie nordique. Alors, tout de suite…, » déclara Kaya.

Au même moment, Kaya donna sa réponse à Beatrix — le bras droit de Kaya avait émis une lumière bleue provenant du pouvoir magique.

Tout comme lorsqu’un uniforme se transformait en une robe magique, le bras mince de Kaya qui s’étirait de la manche de ses chemises devenait épais comme le bras d’une personne différente, même la couleur de sa peau s’était transformée pour en prendre une autre… Était-ce le bras de Loki… ?

« L’empiétement du trésor sacré, Invitation ! »

Et quand Kaya avait crié, une fissure était apparue au niveau de son poignet. Des gouttes de couleur noir de jais s’étaient répandues sur lui… et cela s’était transformé en une épée à une main argentée, couverte d’ornements. Cela avait été saisi par le bras droit suspect de Kaya.

« “Burtgang”, hein ? Ce n’est pas une épée maléfique renommée, mais ce n’est rien de plus qu’un trésor sacré qui présente la légende de se briser en un clin d’œil. Parfois, seules des choses étranges arrivent avec cette magie, » alors qu’elle se plaignait, Kaya balança l’épée avec désinvolture — le cou du zombie vola dans les airs.

L’étincelle du combat avait été allumée.

« Berserk !! » Et en même temps, Beatrix avait renforcé tout son corps et ses réflexes à l’aide d’un chant rapide.

Puis elle avait chargé Kazuki en ligne droite.

« Barrett ! » cria Mio.

« Prophète, Feu ! » cria Lotte.

Les magies d’attaque de Mio et de Lotte furent envoyées, mais Beatrix les avait facilement repoussées avec son bouclier.

Avec son pas rapide, Beatrix effectua son attaque puissante habituelle à l’épée.

Kazuki avait fait face à l’attaque tout en chantant son sort. Quand Kazuki avait redirigé l’attaque puissante de Beatrix, Beatrix avait souri comme une enfant qui venait de voir un tour de magie.

Son expression semblait dire qu’elle ne pouvait pas s’en empêcher alors que cette maîtrise de l’épée inconnue la rendrait excitée.

— Cependant, c’est ma faute, mais cette fois je n’ai pas l’intention de vous laisser avoir un combat qui sera à votre goût.

« Cette main tend la main jusqu’à la hauteur de Babel, et maintenant, cette main saisit l’éclair du dieu ! Conformément à ma vie, la foudre, tourbillonne au son de mon souffle ! Champ Collisionneur !! »

Kazuki avait invoqué la magie de niveau 3 du Prophète en la combinant avec le combat à l’épée. Devant les yeux de Beatrix, la main gauche de Kazuki s’était retrouvée équipée d’un gant contenant de l’énergie électrique.

Kazuki n’avait pas perdu de temps pour libérer cette énergie.

« Quoi !? » s’exclama Beatrix.

Dans une distance où leurs mains pouvaient presque se toucher, Beatrix avait été engloutie par un tourbillon d’électricité. Des courants d’électricité avaient fait des ravages à l’intérieur de l’armure et du casque de Beatrix, qui possédait une grande puissance défensive.

Quand l’énergie avait été épuisée, le gantelet avait disparu. C’était une magie de niveau 3, donc en ce qui concerne Kazuki, c’était une magie à durée limitée. Mais c’était pourtant une magie efficace contre un adversaire qui venait le défier au corps à corps.

« Gamin, enfoiré ! Tu ne vas pas utiliser seulement ton épée… ne trahis pas mes attentes !! » s’écria Beatrix.

« Seul un idiot irait défier le même adversaire, avec la même façon de se battre et le même défi de front ! » déclara Kazuki.

Mio et Lotte s’étaient précipitées à ce moment-là.

« Mur de feu ! » Mio avait saisi l’occasion, alors que Beatrix était stupéfaite de l’attaque qu’elle avait reçue, pour la défier avec audace dans un combat au corps à corps.

Un mur de flammes avait jailli des pieds de Beatrix. Quand Mio l’utilisait en une attaque-surprise, il était difficile d’échapper complètement à cette magie même si Beatrix possédait des réflexes supérieurs et un bouclier ignifuge.

« Prophète, Blitz ! » s’écria Lotte.

De plus, Lotte invoqua aussi une barrière électrique avec son gantelet qui s’éparpillait en étincelles. Pendant que le pouvoir magique défensif bleu de Beatrix était écrasé, Beatrix avait regardé avec fureur sa cible d’origine, Lotte.

Mais elle ne pouvait pas simplement lever la main sur Lotte !

L’espace derrière Beatrix était déchiré.

« Invitation du Dragon ! »

Kaya avait utilisé la magie de Loki. Des gouttes noires se répandirent dans l’espace déchiré, se transformèrent en un gigantesque dragon vert aux écailles de jade vert brillant. Il attaqua tout de suite après.

« Kuh... Megingjörð !! » même en subissant des dégâts, Beatrix avait chanté sa magie de renforcement de deuxième niveau et sa capacité de combat rapproché avait encore plus été augmentée.

Les griffes du dragon l’attaquant avaient facilement repoussé par une puissante attaque et ses super réflexes. Mais dans cet écart,

« “Barrett !” »

Kazuki et Mio, qui s’étaient séparés en deux groupes, avaient envoyé la même magie en une attaque croisée. Avec les projectiles de flamme provenant de deux fronts, le bouclier ne pouvait se défendre que dans une seule direction. Une seule attaque de feu suffirait.

La puissance de Barrett était élevée, même si cela n’était qu’une magie de niveau 1. Face à une Beatrix qui titubait à cause du choc de sa magie écrasée, le dragon avait ouvert sa grande gueule avant de la refermer sur elle.

« Ce n’est pas comme ça qu’un épéiste doit se battre, » Beatrix avait augmenté l’intensité de sa voix, alors qu’elle parla.

À l’instant d’après, son corps s’était accéléré à une vitesse qui ne pouvait pas être atteinte à l’œil nu — elle avait effectué des attaques à la vitesse de l’éclair, comme bon lui semble, sur le dragon.

Tout le corps du dragon devint alors de la viande hachée. Le dragon laissa sortir un cri d’agonie avant de rapidement disparaître.

S’ils permettaient à ses attaques consécutives de se poursuivre, l’épéiste en première ligne se ferait tuer instantanément sans aucune difficulté, avec la puissance d’attaque que Beatrix avait actuellement !

« Cette épée est un trésor sacré, mais… tes mouvements sont ceux d’un amateur ! » Beatrix se tourna vers Kaya et leva son épée.

« Invitation du Dragon ! »

Kaya avait encore une fois invoqué une bête démoniaque. Mais peut-être parce que le temps accumulé était court, le dragon invoqué était petit. Beatrix s’en était débarrassée d’un seul coup et s’était approchée de Kaya.

Mais l’actuelle Kaya… était sa camarade !

« Croyez-vous que je vais vous laisser faire ! »

Kazuki, qui voyait les mouvements de Beatrix, était à peine capable de se placer devant Kaya. Il avait redirigé l’épée de Beatrix et avait détruit la posture de Beatrix avec son talent à l’épée.

Beatrix avait redressé sa posture par la force et avait contre-attaqué Kazuki.

Même de face… c’était rapide, mais Kazuki avait redirigé ces attaques, les unes après les autres.

Dans cet intervalle, la magie d’attaque de Mio et Lotte s’envolèrent vers Beatrix.

« Bâtards… ! » s’écria Beatrix.

Beatrix, dont le rythme avait été déséquilibré dès le début, avait laissé échapper une voix de fureur. Et alors —

« Ne vous attendez plus à ce que j’y aille doucement ! … Fjörgyn Megin ! » cria Beatrix.

— Elle avait invoqué la magie qui rajoutait énormément de problèmes à la situation, car c’était une magie d’éclair. Si elle pouvait réciter ce sort, elle pourrait facilement s’occuper de Kazuki dans un combat rapproché. Si l’avant-garde était perdue, le groupe serait mis en déroute.

Mais le katana que Kazuki tenait actuellement n’était pas Doufuu, mais le Trésor sacré qu’il avait reçu du chevalier. Même s’il pensait que Doufuu était supérieur en tranchant, ce katana possédait un pouvoir spécial.

« Avec ça, l’épée de ce salaud sera inutile ! » s’écria Beatrix.

« Je me pose des questions à ce sujet… Ne pensez pas que tout sera comme avant ! » répondit Kazuki.

Dans la paume de la main de Kazuki, le manche en bois massif donnait l’impression de respirer, il voulait absorber le pouvoir magique de Kazuki.

Kazuki accepta la demande du katana et y versa son pouvoir magique.

Sur quoi, le Trésor sacré avait transmis sa volonté à Kazuki comme s’il lui répondait.

Et vis-à-vis du pouvoir que ce Trésor sacré avait, Kazuki l’avait perçu et compris.

Puis il avait chanté le nom du Trésor sacré comme quand il chantait un sort. « Flash, Raikiri ! »

Raikiri — le katana japonais que l’on disait capable de couper la foudre en deux, lorsqu’elle était utilisée par un maître.

Les mêmes légendes existaient ici et là, donc il y avait plusieurs épées célèbres qui prirent le nom de Raikiri.

Le katana que Kazuki tenait dans sa main était l’une de ces épées.

Beatrix avait abaissé son épée qui possédait l’éclair tombé du ciel.

Kazuki avait libéré le pouvoir de Raikiri et avait fait face à l’attaque.

À l’instant où les deux épées s’étaient heurtées l’une contre l’autre, l’électricité avait perdu son intensité et s’était évanouie comme une brume.

« Quoi… ? » s’écria Beatrix.

Perdant sa propriété éclair, Kazuki n’avait pas essayé de s’opposer à la force de l’attaque de Beatrix qui s’était transformée en une frappe normale et l’avait redirigée. Beatrix, qui était distraite, tituba faiblement comme dans un mouvement de natation.

« … Pour avoir même préparé une contre-mesure pour cela…, » murmura Beatrix.

La faiblesse de Beatrix que Kaya avait soulignée… son éventail de tactiques était étroit. Kazuki était bien préparé.

***

Partie 3

Même le pouvoir magique défensive de Beatrix avait presque été réduit à néant par les attaques de quatre personnes.

Profitant de l’occasion créée par l’agitation de Beatrix, Kaya avait frappé avec l’épée qu’elle tenait dans sa main droite.

Beatrix fixa Kaya avec mépris. « … Avant de m’amuser dans la lutte contre ce garçon… je vais d’abord réduire le nombre de ceux qui me dérangent ! »

Beatrix avait disparu des yeux de Kazuki.

La destination de son épée était — Kaya.

« Invitation de l’Armure ! » déclara Kaya.

Juste avant que la frappe de Beatrix n’atteigne Kaya, Kaya appela un « Manteau de Plumes » et elle dansa légèrement dans les airs comme un matador qui esquivait un taureau. L’épée de Beatrix n’avait coupé que l’espace vide.

« Ce manteau de plumes… c’est celui de Freyja, Fiaðrhamr, le Plumage du Faucon ! Le gars qui pourrait utiliser cette cape de plume à sa guise, la Diva de ma foi te connaît et veut te parler ! Quand je pensais que la fête de subjugation n’était pas capable de te découvrir et pourtant, je te rencontre dans ce genre d’endroit… Loki ! » déclara Beatrix.

« Achaa… J’ai été découvert, » déclara Kaya. « L’objet en question n’est pas quelque chose que Freyja utilisait de toute façon. »

Pendant que Kaya dansait dans le ciel, elle avait fait un clin d’œil à Kazuki. C’était le signe pour utiliser la conversation télépathique au milieu de la bataille. Kazuki avait ouvert le mur de son cœur, il avait reçu le message de télépathie et avait ajusté sa posture.

{Mon identité a été exposée… l’adversaire deviendra bientôt sérieux, tu sais, Onii-chan ! Il faut la déranger constamment et ne pas la laisser finir une magie de haut niveau.}

Pour empêcher l’ennemi de chanter son sort, il était important de lui infliger des dégâts. Et en plus de cela, il était préférable d’attaquer consécutivement plusieurs fois pour la gêner.

Mais avant que Beatrix ne devienne une soldate, elle était une utilisatrice de Stigma de haut niveau.

Il n’avait pas pu l’empêcher de lancer un sort avec une attaque molle.

Tout comme Kaya l’avait fait remarquer, Beatrix avait commencé à faire tourner en elle une grande quantité de pouvoir magique.

Bien sûr, même en chantant son sort, Beatrix avait continué ses attaques féroces contre ce camp.

Kazuki avait pris la position Iai afin de se battre à nouveau avec Beatrix.

— Soudain, Beatrix avait détourné son attention de Kazuki.

La cible de Beatrix avait changé… à Lotte. Kazuki l’avait compris avec sa Prévoyance, donc il avait bougé encore plus tôt que Beatrix pour protéger Lotte, mais — .

« … Je vais vraiment accélérer… peux-tu la protéger, mon garçon ? » déclara Beatrix.

— Avec un pouvoir surhumain surgissant dans son corps, Beatrix s’était glissée à côté de Kazuki.

Elle a réussi à passer !? … Sa vitesse surpassait même son imagination !

« Prophète, Blitz ! » s’écria Lotte.

Lotte avait envoyé un filet d’électricité contre Beatrix qui s’était approchée comme une vague déferlante.

« … Espèce de salope, qu’est-ce que ça veut dire, comment as-tu pu utiliser la même magie que ce garçon… ? » s’écria Beatrix.

Beatrix s’en était sortie alors même que l’électricité frappait son corps, et elle avait baissé son épée vers Lotte.

Le Seusenhofer qui protégeait le corps de Lotte avait été pulvérisé en un coup.

Cependant, Lotte avait tiré directement sur Beatrix à l’aide d’un fusil, équipé dans son bras droit.

Toutes les balles étaient assez petites, mais cela avait ralenti l’avance de Beatrix.

Pendant ce temps, un Barrett venant de Mio avait été envoyé.

Dans cet intervalle, Lotte avait chanté son sort avec la grande vitesse qui avait marqué le point fort d’une utilisatrice de Stigma, à moitié possédée par sa Diva.

« Champ Collisionneur ! »

Une barrière électromagnétique s’était de nouveau élargie. Beatrix avait de nouveau été arrêtée par le flux électrique.

Finalement, Kazuki avait réussi à rattraper Beatrix et il s’interposa entre elle et Lotte. La capacité de Lotte possédait la souplesse nécessaire pour faire face à un combat rapproché.

Les quatre personnes concentrèrent à nouveau leurs attaques, Beatrix ne put s’empêcher d’interrompre son chant.

… S’ils répétaient cela, ils pourraient gagner. Mais le problème, c’est que…

Beatrix avait commencé la préparation de sa magie de haut niveau à partir de zéro une fois de plus. Alors,

« … Celle qui devrait être visée n’est pas celle-là… mais là-bas ! » déclara Beatrix.

La ligne de mire de Beatrix s’était déplacée vers Mio.

… Mio ne pouvait pas utiliser sa Magie d’Invocation pour faire face à un combat rapproché comme pouvait le faire Lotte !

Puisqu’il possédait la maîtrise à l’épée nécessaire pour faire face à Beatrix en combat rapproché, il y avait un risque que l’adversaire change de cible et s’en prenne à ses camarades. Bien sûr, Kazuki y avait déjà pensé.

Naturellement, il était conscient de la différence de vitesse pure entre lui et Beatrix.

Mais tant qu’il avait la capacité de Prévoyance que l’entraînement de son beau-père lui avait inculquée, il pouvait bloquer la route de Beatrix avant même qu’elle ne bouge. Il avait la conviction de protéger ses camarades.

Cependant, l’avantage de la Prévoyance avait été renversé impitoyablement — tout comme une avancée rapide qui aurait percé la ligne de défense dans un match de football — Beatrix avait utilisé son accélération soudaine pour tromper Kazuki.

Une force de combat individuelle écrasante, au point de renverser les tactiques.

Si seulement il pouvait chanter le « Déplacements sur le Terrain » de Hiakari, il pourrait arrêter Beatrix.

Si seulement il pouvait utiliser le Chevauchée de l’Éclair de Hoshikaze, il pourrait pourchasser Beatrix, si seulement il pouvait terminer son sort en chantant rapidement comme Kaguya… !

Ce genre de pensées se répandit dans l’esprit de Kazuki. Si seulement il était plus fort… !

« Autocombustion ! » Mio avait immédiatement chanté une magie défensive et s’était préparée à l’attaque de l’adversaire.

Beatrix frappa avec son épée vers Mio. Les flammes de Mio et l’épée magique de Beatrix étaient entrées en collision.

Avant que la flamme ne puisse dissoudre l’épée, le pouvoir magique qui couvrait l’épée avait volé la chaleur des flammes. Elle avait dû refroidir l’épée avec de la pyrokinésie pour y résister. L’armure de flamme et le pouvoir magique de l’épée s’étaient affrontés avant de disparaître.

Après un instant d’opposition, l’armure de flammes avait été éradiquée et l’épée de Beatrix avait frappé Mio.

La lumière du pouvoir magique défensif s’était dispersée dans l’air, Mio avait été emportée par l’onde de choc de la frappe.

« … Ailes de Flammes ! »

Cependant, pendant que Mio recevait des dégâts, elle chantait son sort. Mio s’envola vers le ciel en utilisant la magie la plus puissante à sa disposition. Mais pour l’actuelle Beatrix, même le ciel n’était pas une zone sûre. Beatrix avait démontré une puissance de saut améliorée qui pouvait atteindre la hauteur de Mio.

Mio avait frappé Beatrix en utilisant les ailes de flammes. Beatrix se défendit contre cela avec son bouclier du Trésor sacré, Svalinn, et une attaque féroce s’était abattue sur le ciel.

Mio, vêtue d’ailes de flammes, s’était écrasée au sol d’un seul coup, en raison de la puissance de ce seul coup.

— Sans même comparer la différence de puissance, ce simple bouclier avait rendu leur compatibilité vraiment mauvaise !

Kazuki avait couru en se sentant impatient.

L’arme à feu de Lotte et la bête démoniaque invoquée par Kaya attaquaient Beatrix, mais elle les repoussa et elle continua à chanter alors qu’elle s’approcha de Mio pour la transpercer en portant son coup final.

Celle qu’il devait protéger n’était pas seulement Lotte, mais aussi Mio… il ne la laisserait absolument pas se faire tuer !

Kazuki avait chargé entre Beatrix et Mio avec un moment choisi très serré.

Il avait redirigé l’épée de Beatrix à une distance risquée.

Beatrix qui s’était fait rediriger son épée avait souri largement.

« L’ordre de priorité d’Onii-chan est erroné ! Tu dois arrêter son chant pour son sort même si Mio-chan est frappée ! » déclara Kaya.

« … ! »

Dès qu’il s’était aperçu qu’il avait commis une bévue à la suite de la réprimande de Kaya, une énorme lumière explosa de l’intérieur de la main de Beatrix.

« Rage et bénédiction ont couru ensemble dans ma guerre ! En tant qu’agent du dieu de la guerre, j’abaisserai la rage et la bénédiction de la vie en ton nom… Mjollnir ! » déclara Beatrix.

La lumière qui s’intensifiait était la marque d’une magie de très haut niveau, se transformant en un gros marteau avec un manche court. La légende raconte que la fameuse arme tueuse de géants avec ses prouesses militaires surpassait même Odin. C’était le synonyme du dieu Thor lui-même, Mjǫlnir. Son apparence grossière était typique de la mythologie nordique. C’était juste un simple marteau, mais il possédait probablement la puissance la plus importante dans cette mythologie. Le marteau qui se vantait d’un pouvoir destructeur inépuisable.

« Tu es plus naïf que je ne le pensais. Tout d’abord à partir de toi — redeviens des particules, des matériaux primaires ! » déclara-t-elle.

Beatrix avait brandi son marteau sous les yeux de Kazuki.

« Onii-chan… idiot ! » cria Kaya.

Kaya s’était jetée devant Kazuki en hurlant. Le Fiaðrhamr qui couvrait son corps bougeait comme s’il protégeait son porteur, défendant la partie avant de Kaya. Il se transforma en mur de protection.

De plus, Kaya avait même mis entre deux son Trésor sacré, Burtgang et avait tenté de bloquer Mjǫlnir.

« Autocombustion ! »

Kazuki avait immédiatement chanté une magie défensive. Quand il réalisa que Kaya se tenait devant lui pour le couvrir, il contrôla l’armure de flammes avec fluidité et la transféra à Kaya.

Derrière Kazuki, Mio avait aussi pris des mesures défensives. Ses ailes de flammes qu’elle entretenait encore maintenant s’étendaient le plus largement possible jusqu’à sa limite, et elles s’enroulèrent autour de Kaya pour la protéger.

Face à un total de quatre couches défensives, Mjǫlnir avait été balancé.

Dès qu’ils avaient pensé qu’ils pouvaient tenir le coup — un bruit d’onde de choc, ressemblant à une explosion, avait retenti.

Leur tympan avait donné l’impression qu’il allait éclater en raison du simple son.

Fiaðrhamr et Burtgang de Kaya, les deux Trésors sacrés, avaient été écrasés par Mjǫlnir d’un coup.

Les deux couches de flamme avaient également été facilement percées.

Et puis le dernier mur — le pouvoir magique défensif de Kaya avait tenu bon contre Mjollnir. La lumière bleue avait brillé intensément, puis le trio de Kazuki, Kaya et Mio, avait été balayé par l’onde de choc.

« … Kaya !? » Dans l’esprit de Kazuki, la majorité du pouvoir magique de Kaya avait été consommé et sa respiration était difficile.

« … Je vais bien, j’ai évité la mort instantanée et l’ivresse magique. Comme on pouvait s’y attendre, il ne suffisait pas d’empiler des défenses comme celle-là. Mais il n’y aura pas de deuxièmes fois. Mjǫlnir n’est pas une magie qui est inutilisable juste en le bloquant une fois…, » déclara Kaya.

Kaya avait fait face à Kazuki et avait ri de façon provocante.

« Au fait, et franchement, si Onii-chan m’attaque maintenant et me retire tout mon pouvoir magique, tu aurais une chance d’exterminer Loki en moi, non ? » demanda Kaya.

« En ce moment, Kaya est ma camarade… Je ne peux pas faire ce genre d’action, » déclara Kazuki.

« Fufufuu, Onii-chan est naïf. Vraiment… très naïf, » déclara Kaya.

Même si elle l’avait dit dans ce genre de temps, une marque de cœur flottante s’était envolée de Kaya.

« … Loki. Le dieu que je sers a quelque chose dont il veut parler, » Beatrix qui marchait ici s’était arrêté et avait dit ça.

À ses côtés, un avatar d’un homme géant flottait dans les airs. C’était l’idéal que les violents Vikings vénéraient, un soldat fort et musclé avec des pupilles rouges et une barbe rouge.

« Je n’ai pas vraiment l’intention de te subjuguer. L’objectif des Einherjars est de tuer Charlotte Liebenfrau, la soumission de Loki n’est qu’un prétexte. Ce n’est qu’une bonne occasion, » Thor avait parlé d’un ton grave,

« Eh bien, si tu veux vraiment m’exterminer, tu n’as pas le loisir de le faire de façon frivole comme ça, » Kaya, qui parlait avec le point de vue de Loki, l’avait insulté avec impudence.

« Notre dieu en chef, Odin, voulait établir un lieu pour te parler, » déclara Thor.

Kaya avait déformé son expression en entendant les paroles de Thor, et elle s’était vraiment mise en colère. « Haaa ? Es-tu un idiot ? … Je vais te dire ce que Loki dit. Tu veux encore une fois le Lokasenna, Le “Différend dans le Manoir de Dieu de la Mer”, espèce de salopard ? »

Kaya avait crié le message verbal de Loki avec intensité, avec sa propre façon de parler.

« Je n’ai pas l’intention de te parler ! Peu importe le nombre de fois que je te vois, je réfuterai, blâmerai, mépriserai et souillerai ta conduite incohérente, c’est sûr !! Et ensuite, je tuerai ce crétin de Heimdall et ce crétin de frimeur d’Odin. Après ça, ce sera ton tour, Thor !! C’est mon rôle de déshonorer l’orgueil de l’atout des dieux ! » déclara Kaya.

« … Je te considérais comme mon ami, » déclara Thor.

« Aaaaaa, nous avons beaucoup de réminiscences huuhh. On s’est travestis ensemble, hein ? … Tais-toi, idiot ! Depuis le début, je suis un géant de Jotunheim ! Un endroit si médiocre comme ce que tu as, c’est ce que je détestais le plus ! … Eh bien ! Midgardsormr ! » déclara Kaya.

Ce serpent se cachait à nouveau dans le sol !?

En même temps, avec l’admiration de Kazuki pour cette précision, un serpent gigantesque avait jailli du sol.

Quand Kaya sauta et monta le serpent, son expression pleine de colère s’était adoucie et elle fit face à Kazuki.

« Onii-chan, c’est impossible pour moi de continuer la bataille, alors je m’échappe en premier. Je vais te raconter le dernier plan de Loki… c’est la naïveté d’Onii-chan qui l’a fait équiper Mjǫlnir et a causé cette situation désespérée, mais dans la naïveté d’Onii-chan qui a pensé que les liens étaient importants… il y a toujours une chance de gagner. Tu comprends ce qu’il veut dire ? » déclara Kaya.

« Évasion aléatoire ! » Kaya et le serpent avaient été absorbés dans le sol avec « zuruzuruzuruzuru » et avaient disparu.

L’avatar de Thor avait aussi disparu avec l’évasion de Loki. On dirait qu’il ne s’intéressait qu’à Loki.

« Alors… c’est maintenant le temps du désespoir pour vous qui êtes restés ici, » déclara Beatrix.

Dans sa main se trouvait un marteau émoussé et brillant de légende, Mjǫlnir.

Ils seraient pulvérisés en matière première s’ils étaient frappés avec cela, une arme de destruction absolue.

***

Partie 4

« … C’est déjà bon, Kazuki-oniisan. »

Lotte s’interposa entre Kazuki et Beatrix alors qu’elle baissait les yeux.

« Si cette femme me tient, Onii-san et Onee-san seraient sauvés, n’est-ce pas ? » déclara Lotte.

« Hmm, c’est comme ça. Ma mission est de vous tuer. Bien qu’il soit évident que ces deux-là ignorent leur “ordre de se taire” et sont venus m’attaquer. Mais plus tard, cela pourrait devenir un problème si je les tue, » répondit Beatrix.

« Alors je… je vais me résigner à tout ça…, » déclara Lotte.

Est-ce qu’elle abandonne… est-ce bien ce qu’elle a dit ? Se demanda Kazuki. Qu’est-ce qu’elle fait… pour parler d’abandonner comme si c’était la bonne chose à faire… !

Les larmes s’accumulèrent dans les yeux de Lotte alors qu’elle se tourna vers Kazuki. Son visage montrait qu’elle avait perdu tout espoir à tel point que cela lui faisait mal.

« J’étais au courant depuis le début. J’étais consciente des sentiments de tous les membres de ma famille qui utilisaient la télépathie. Je savais que j’apportais le malheur pour eux. Je suis venue de force dans ce pays à la recherche d’asile et tout le monde ici avait été gentil avec moi depuis, mais… comme prévu, l’ombre noire est venue me pourchasser ici… Si ça continue comme ça, tout le monde va être malheureux…, » déclara Lotte.

« Attends, qu’est-ce que tu veux dire... Lotte ? » Mio fit entendre une voix tendue en regardant son dos.

C’est vrai, il n’y avait aucune chance que quelqu’un soit d’accord avec quelque chose comme ça.

Ne le dis pas, Kazuki l’avait supplié dans sa tête. Les prochains mots qui allaient sortir de ses lèvres, Kazuki ne voulait pas les entendre.

« … Comme je le pensais, dès le début, je devais cesser de me débattre d’une manière inesthétique et accepter mon destin qui me conduit jusqu’à la mort, desu… Ce n’était que temporaire, mais le rendez-vous était amusant, desu. Merci beaucoup…, » déclara Lotte.

« Ne te fous pas de moi ! … De devoir mourir même si tu n’as rien fait de mal… Je ne permettrai pas ce genre de destin ! Pour que Lotte doive mourir… NOUS N’ALLONS PAS LE PERMETTRE ! » cria Kazuki.

Même si Lotte elle-même a abandonné, même si ce n’est que pour mon égoïsme, je ne la laisserai pas partir ! pensa Kazuki.

Kazuki enlaça le dos de Lotte qui, désespérée, marchait sans force vers Beatrix. Il avait tourné de force ce corps mince et frêle pour lui faire face.

« C’est bien de ne pas regarder l’expression des autres, c’est bien de ne pas douter du fait que tu mérites le bonheur ou non ! Toute cette anxiété et ces ombres noires — je ne laisserai plus jamais tout ça te toucher ! » déclara Kazuki.

Lotte s’était mise à pleurer et elle s’était appuyée à Kazuki avec les larmes qui coulaient.

« Pourquoi ? Comment peux-tu dire que tu me protégerais dans ce genre de situation, desu ? … Comment as-tu pu dire honnêtement une chose aussi impossible en le pensant vraiment dans ton cœur…, pour me faire espérer comme ça… !! » demanda Lotte.

C’était peut-être le cas. Un être humain impuissant n’avait peut-être pas les qualités requises pour dire ce genre de choses.

… Je veux le pouvoir. Le pouvoir de protéger ceux qui sont importants pour moi, pensa Kazuki.

« Malgré tout… Je ne peux pas accepter quelque chose comme ça ! Je veux te protéger, Lotte ! » déclara Kazuki.

Kazuki avait pressé ses lèvres sur celles de Lotte. Il l’embrassa d’un seul souffle avant de séparer leurs lèvres.

« Le baiser de serment… dont Onii-san m’a parlé auparavant… mais c’était seulement pour une personne importante pour qui tu es prêt à parier toute ta vie à la protéger…, » elle se souvenait de l’explication du baiser que lui avait dit Kazuki. Lotte murmura cela.

À ce moment, la chaleur déchaînée avait traversé la main gauche de Kazuki et avait atteint tout son corps.

La chaleur était reliée à Lotte — se transformant en circuits de pouvoir magique, là la Diva — l’essence du pouvoir du Prophète, que même la Diva elle-même avait perdu de vue, s’était dirigée vers Kazuki et coulait en lui.

« Gamin, salaud… qu’est-ce que tu viens de faire, qu’est-ce qui se passe !? Qu’est-ce que c’est que ce pouvoir… !? » s’écria Beatrix.

« Lotte… ne dit pas des mots comme abandonner une deuxième fois ! … Shem ha Meforash, je connais ton vrai nom !! » déclara Kazuki.

Le sort qui lui est apparu dans ta tête — chante-le !

« Ton vrai nom est… Prométhée ! Ô toi qui avais savouré à la fois le sommet de l’orgueil et le plus petit des malheurs ! En accord avec ma vie, montre-moi cette sagesse !! » déclara Kazuki.

Aux côtés de Kazuki — Prométhée, dont la forme était celle d’un jeune garçon jusqu’à présent, s’était matérialisé en un homme dans la fleur de l’âge avec une énorme carrure.

Prométhée, le Titan.

Même quand il était un titan, lors du Titanomachia entre les dieux de l’Olympe et les Titans, il prévoyait la victoire des dieux. C’était le sage se tenant aux côtés des dieux de l’Olympe.

Après cela, suivant l’ordre de Zeus, il créa la race humaine à partir de la vie de la terre, le père de tous ces êtres.

Les premiers humains n’avaient même pas de fourrures ou de crocs, et ils étaient des êtres pitoyables qui ne faisaient que craindre le froid et les bêtes. Prométhée avait alors désobéi aux ordres de Zeus et accorda le feu de la civilisation et ses paroles à l’humanité, il était « une personne avec encore plus de compassion que Dieu ».

Pour cela, Prométhée avait enduré une longue torture en guise de punition, et il devait être continuellement détesté par Zeus. Et afin d’accorder la souffrance aux humains, Zeus avait ordonné à Pandore de causer de graves inondations.

— Cependant, les humains, ceux qui ont reçu la force de cet individu, qui n’est en aucune façon un dieu, ne l’ont jamais regretté.

Grâce à ces choses que tu as fournies aux humains, nous avons pu nous aider les uns les autres et être capables de vivre, et nos liens ont donné naissance à des espoirs infinis.

Pour toutes ces raisons, une fois de plus, prête-moi ton pouvoir.

Ton pouvoir… Je jure que je ne l’utiliserai pas pour de mauvaises choses !

Pour ce désir naturel en tant qu’humain, pour que Lotte puisse croire… !

« Ô Basilleus, vous, le roi qui vivez pour les autres, naturellement, je vous prêterai mon pouvoir, » le titan Prométhée avait plissé ses yeux argentés et il avait légèrement souri.

« Prométhée de la mythologie grecque… l’impensable gros bonnet du Côté Chaos vient ici ! C’est donc la Diva avec qui tu as formé un contrat ! Intéressant… voyons voir cette force !! » déclara Beatrix.

« Ô voyant qui est devenu père, si tu découvres de l’espoir en mon avenir… jette l’arme dans cette main pour ouvrir l’avenir ! … Le Feu de la Civilisation, le Faussaire de l’Olympe ! » déclara Kazuki.

Prométhée s’était illuminé d’une lumière argentée venant de son pouvoir magique. C’était le pouvoir magique qui traversait le lien dans l’âme de Kazuki et qui se reconnaissait mutuellement. Le corps argenté de Prométhée vacilla comme une flamme géante et il fut absorbé dans le katana se trouvant dans la main de Kazuki, Raikiri. Se pliant à l’âme de Kazuki, cet énorme pouvoir magique avait changé de forme pour devenir l’Arme la plus appropriée selon lui.

La magie ultime de Prométhée était la Création d’Armes. Il l’avait saisi, et sans le vouloir, un sourire était apparu sur son visage.

L’arme que Prométhée avait donnée à Kazuki était un katana japonais. C’était un katana qui correspondait exactement si Kazuki lui-même imaginait sa propre lame idéale. Dans son fourreau et son manche, il n’y avait aucun ornement, une forme très simple.

C’était si familier, comme s’il avait déjà saisi ce katana depuis sa naissance jusqu’à maintenant.

Kazuki avait saisi le katana fermement et il fit face à Beatrix.

« Allons loin de Mio et Lotte. Ce combat sera si dangereux si elles y ont été mêlées, » déclara Kazuki.

Beatrix avait ri agréablement en entendant les paroles exagérées de Kazuki. « Fufufu, de soldat à soldat, se faisant face dans une bataille intéressante. Mon âme serait invitée au Valhalla même si je devais mourir ici, je ne le regretterais en aucun cas. ... Allons-y, mon gars ! »

Beatrix s’avança en brandissant Mjǫlnir.

Kazuki dégaina le katana japonais, qu’il avait reçu du Prométhée, hors de son fourreau et fit face de front à son attaque.

Le coup direct du marteau et le dégainage Iai du katana s’étaient affrontés.

De vastes pouvoirs magiques s’affrontèrent, et ces vagues de pouvoir magique déformèrent l’espace environnant.

« Une arme de qualité inférieure qui n’est que l’incarnation de l’âme d’un être humain — pas possible qu’elle aille à l’encontre du marteau de Thor ! »

Un instant, Kazuki avait senti la pression de l’autre camp le dépasser. Cependant — .

« En moi se trouve la technique de mon père… une technique humaine existe ! » déclara Kazuki.

Face à la pression exercée par l’autre qui le dépassait légèrement, Kazuki contrôla délicatement la lame de son katana et la redirigea. Beatrix avait été déportée sur le côté et elle avait creusé un énorme cratère dans la galerie marchande.

Le positionnement instantané de Kazuki avait détruit la posture de Beatrix.

Cependant, avant que Kazuki ne puisse couper sa lame une seconde fois, elle corrigea sa posture de force par l’utilisation de la magie de renforcement. Par la suite, à partir d’une position intermédiaire, le katana et le marteau étaient entrés en collision.

« … Donc c’est une égalité ! » Beatrix fit entendre une voix teintée de joie.

En plus de l’énergie phénoménale produite par Mjǫlnir, le katana magique de Prométhée avait aussi amplifié des dizaines de fois le pouvoir magique de Kazuki et avait résisté.

Kazuki se réorienta et alors que Beatrix ripostait avec une force brute, la technique et la force s’affrontèrent pour la deuxième fois, puis la troisième fois.

Kazuki cherchait l’instant où son adversaire montrerait une ouverture, tandis que Beatrix utilisait sa force herculéenne pour pousser Kazuki à la faute.

Pendant cette période d’attaque et de défense — .

« Kuh ! » Kazuki ne pouvait pas rediriger la pression de Beatrix, et sa posture se mit à chanceler.

« Je t’ai eu ! » Sans négliger cette ouverture, Beatrix abaissa Mjǫlnir vers le corps de chair de Kazuki.

— Exactement selon l’invitation de Kazuki.

« … Ô oiseau immortel qui plane dans le crépuscule de l’aube, donne-moi ces ailes d’espoir sur le dos ! Que la destruction s’effectue pour renaître ici même ! Ailes enflammées ! » déclara Kazuki.

Et depuis une posture où il ne pouvait pas faire quelque chose comme des représailles, Kazuki avait créé des ailes sur son dos et avait volé.

L’attaque unique de Beatrix effectuée avec toutes ses forces avait été parfaitement prise par surprise et n’avait touché que l’air.

« Les liens que j’ai, je n’en pas qu’un seul ! » déclara Kazuki.

Immédiatement après avoir effectué une magie de niveau 10, il avait chanté la magie de niveau 5 tout en maintenant sa conscience qui était actuellement dans un état précaire. Kazuki avait crié comme s’il s’acclamait lui-même.

« UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! »

« De multiple type de Magie d’Invocation !? Gamin, ne me dis pas… que tu es le roi de ce pays… ? » s’écria Beatrix.

Une lumière fut émise par l’épée qui tranche en diagonale, à partir de l’épaule de Beatrix.

 

 

Le katana japonais, personnification de l’âme de Kazuki, n’avait pas coupé la chair de Beatrix. Il avait seulement détruit son pouvoir magique et Beatrix était tombée dans un état d’ivresse magique. Elle était tombée comme une poupée dont on coupait les cordes.

Les ailes de flammes disparurent après ça en dispersant en grains de lumière. Le katana japonais qui avait été béni par la protection divine de Prométhée redevint Raikiri. Tout en s’assurant de la défaite de Beatrix, Kazuki avait ressenti une fatigue mentale intense, et il s’était mis à genoux en atterrissant à cet endroit.

Lotte s’approcha du dos de Kazuki et le serra dans ses bras.

Sans un mot, Lotte avait tout laissé sortir en sanglotant.

« … As-tu bien compris ? Tu n’as plus besoin de te sentir mal à l’aise, » déclara Kazuki.

Face aux mots que Kazuki avait laissé sortir, Lotte avait répondu par un « Merci beaucoup ».

« … Qu’est-ce que je devrais faire ? Le moi creux qui est venu dans ce pays… Onii-chan est déjà devenu tout ce qu’il y a à l’intérieur de moi, » en pleurant, elle l’avait dit à Kazuki en rougissant.

*

Mio s’était approchée des deux personnes. « Kazuki… qu’est-ce que c’est que cette capacité ? »