***Chapitre 4 : Simulation amoureuse
Partie 2
Et puis la force opposée de cette face avant… était ces Divas du Chaos ?
Dans la mythologie nordique, est-ce des divas comme Loki… ?
« Ce n’est pas bon de tout voir d’un seul côté, tu sais ? Le fait d’entendre des mots comme Chaos, ça chatouillerait ton esprit Chuuni [1], c’est sûr, il y a sans doute beaucoup d’humains comme Kaya dans la société de nos jours ! Abandonner notre corps au Chaos et nous libérer de toutes les chaînes, c’est atteindre l’extase suprême — pour des humains comme nous ! … Eh bien, je ne demanderai pas à un homme de bon sens comme toi, Onii-chan, de comprendre les valeurs de notre esthétique. Parce que dans un certain sens, ce bonheur n’est que pour les humains qui l’ont choisi pour eux-mêmes. »
Kaya avait dit tout ça sur un ton d’extase. Mais si l’on en croit ses paroles et son expression, il y avait un danger que ça tourne mal si l’on pouvait apprécier ce qu’elle disait.
« Il est impossible à 100 % pour Onii-chan d’apprécier le Chaos, mais… si Onii-chan a déjà entendu parler de l’histoire de Lotte, alors Onii-chan ne pourra pas être positif envers l’Allemagne qui est gouvernée par le puissant Ordre de la Mythologie nordique, non ? » demanda Kaya.
Certes, Kazuki ne voyait pas la façon de faire de l’Allemagne comme étant vertueuse.
Cependant, était-ce bien pour lui d’accepter facilement tout ce que Loki avait fait jusqu’à présent ?
Il ne pouvait pas se débarrasser de ce sentiment d’inconfort quoiqu’il arrive. Il ne comprenait pas ce qu’il devait ressentir envers Kaya qui était juste devant lui. Plus il l’entendait parler… plus il se sentait englouti dans les profondeurs du Chaos.
« Malgré cela, la position des 72 Piliers de Salomon d’Onii-chan n’était ni l’Ordre ni le Chaos, » déclara Kaya. « Mais des individus comme Asmodée, qui est plus proche du Chaos, existent aussi là-bas. Il est important pour Onii-chan qui est le Roi de Salomon de choisir ses alliés à l’intérieur de l’Ordre et du Chaos. Parce que jusqu’à présent, les 72 Piliers de Salomon ont aussi augmenté leur nombre comme ça. Rechercher des alliés du côté de l’ennemi est également une tâche importante pour un roi. Onii-chan, tu es trop choyé par Lemegeton si elle ne t’apprend pas ce genre de choses, n’est-ce pas ? »
« … Tu veux dire que j’ai besoin d’avoir l’esprit assez large pour joindre temporairement mes mains à celles de Loki, c’est ça ? » demanda Kazuki.
« Ou — ouiiii ! C’est bien ça, Onii-chaa — ! » Soudain, Kaya sauta vers Kazuki et le serra dans ses bras.
« … J’espère que tu me considéreras davantage comme l’authentique Kaya…, » chuchota Kaya en serrant Kazuki dans ses bras et en enfouissant son visage contre la poitrine de Kazuki.
« Faisons front commun pour battre Beatrix, d’accord ? L’étendue des tactiques d’Onii-chan s’étendra encore plus loin en m’ayant comme camarade. C’est important, non, ton éventail de tactiques ? » déclara Kaya.
« … As-tu un plan ? Mais je ne vois rien d’autre que des pensées désagréables issues de la ruse de Loki jusqu’à maintenant ! » déclara Kazuki.
« Ce n’est pas un plan, mais je peux proposer une manière quant à la manière de combattre. Dans tous les cas, la Diva de l’adversaire avec qui elle a fait un contrat… est Thor. Loki connaît tout de l’étendue de ses pouvoirs, » déclara Kaya.
Loki et Thor étaient tous deux des Divas de la mythologie nordique.
Il avait même été dépeint dans la mythologie que les deux étaient vraiment des « amis intimes ».
« L’essentiel est que l’Onii-chan supporte l’attaque à bout portant de l’adversaire. Là, Onii-chan l’empêchera de chanter le sort pour la magie d’attaque de zone tout en diminuant son Pouvoir magique. Mais si Thor réussit à chanter de la magie de haut niveau, c’est déjà fini à ce moment-là. C’est la seule manière de rester en vie, » déclara Kaya.
« Que dois-je faire si elle continue à s’échapper en chantant de la magie de haut niveau ? » demanda Kazuki.
La capacité physique de Beatrix, après qu’elle eut fini de chanter ses deux sorts magiques de renforcement corporel, avait dépassé même Hoshikaze-senpai avec sa Chevauchée Éclair d’une large marge. Si Beatrix voulait s’enfuir, il était impossible de la dépasser.
« Non ! La plupart des Magies d’Invocation de Thor possèdent le point faible de ne pas pouvoir être chantée sans se battre. Thor est une Diva qui n’écouterait rien d’autre que la voix d’un soldat en pleine bataille, en guise de compensation. En d’autres termes, l’éventail des tactiques de Beatrix est étroit, » déclara Kaya.
C’était une information importante. Si c’était comme ça, s’il pouvait endurer le combat rapproché avec Beatrix, il pourrait mener la bataille dans une guerre prolongée. Cependant…
« Le problème est la Robe Magique qui représente le casque et l’armure de Thor. Cela possède la protection divine avec une puissante défense incluse. La méthode d’attaque la plus efficace est d’infliger des dégâts depuis l’intérieur de l’armure, » déclara Kaya.
Une attaque qui pouvait opérer dans la partie interne… l’électricité, hein ? Se demanda Kazuki.
« De plus, un magicien de son niveau ne dépend pas seulement du Pouvoir magique défensif pour se défendre contre une attaque, il utilise aussi la psychokinésie contre les attaques physiques et la pyrokinésie contre la chaleur pour compenser précisément cette attaque. Comparé à la libération défensive de Pouvoir magique selon l’instinct, le Pouvoir magique contrôlé a une meilleure efficacité défensive. Malheureusement, il y a une différence entre Onii-chan qui est un étudiant et un chevalier professionnel quant au savoir-faire dans ce domaine, » déclara Kaya.
… Une bataille prolongée. Pendant cette période, il tomberait dans une situation désespérée s’il laissait l’ennemi invoquer une seule fois une magie de haut niveau.
On lui avait enseigné des informations importantes, mais il semblerait que cela allait devenir une bataille très rude.
« Mais ce serait bien si Onii-chan se préparait parfaitement. Onii-chan devrait augmenter le niveau de positivité de Lotte le plus haut possible pendant toute la journée de demain. La Diva de Lotte est plutôt forte, » déclara Kaya.
« Connais-tu la vraie identité du Prophète ? » demanda Kazuki.
« J’ai une petite idée. Je me demande si cette professeur l’a déjà deviné ? Si je dois dire à quel point il est important que Lotte devienne amoureuse d’Onii-chan, c’est parce que Beatrix a apporté un Trésor sacré d’Allemagne. Ce bouclier qui peut même bloquer le poing enflammé du géant de Muspelheim que j’avais invoqué auparavant — c’était le Trésor sacré de la mythologie nordique, Svalinn, » déclara Kaya. « Ce bouclier possède une résistance absolue aux flammes. La puissance de combat d’un roi comme Onii-chan qui ne peut utiliser que le feu sera réduite de moitié. Bien que malheureux, un utilisateur de flamme comme Mio-chan ne pourrait rien faire d’autre que d’être un mignon personnage du genre mascotte tant que ce bouclier est là. »
Comme prévu, ce bouclier était un trésor sacré.
L’attaque de leur camp était encline à utiliser le feu, alors la défense de Beatrix ne pouvait donc être considérée que comme absolument écrasante.
La peur liée aux Trésors sacrés en avait fait interdire d’utilisation au Japon… mais l’Allemagne les utilisait correctement.
« Le travail d’Onii-chan est d’augmenter le niveau de positivité de Lotte. Kaya se sent offensée par elle, car les seuls qui peuvent appeler Onii-chan comme leur Onii-chan ne sont que moi et Mio-chan qui sommes en position de petite sœur dans l’orphelinat ! » déclara Kaya.
Mais ce discours de provocation allait faire enrager Kanae-san.
« De mon côté, le travail se fera avec le camarade que je peux contrôler… Midgardsormr… avec sa coopération, nous diminuerons la superficie du terrain hanté qu’Onii-chan défiera pour la quête après-demain. Il serait troublant que les facteurs incertains devenant un obstacle dans la lutte s’accroissent pour cette confrontation. Mais il est vrai qu’il y ait besoin d’une certaine tolérance parce que si toutes les bêtes démoniaques étaient exterminées, alors la quête serait également terminée. C’est un rôle important, non ? » déclara Kaya.
… Il n’y avait certainement aucune partie qu’il pouvait critiquer dans sa proposition.
« … Au contraire ne créait aucun piège qui causerait notre défaite, » répliqua Kazuki.
« … Kyaa ☆ Onii-chan, peux-tu nous expliquer logiquement quel est le mérite de ce genre d’action pour moi et Loki ? » demanda Kaya.
Une marque de crâne s’était envolée pendant que Kaya fixait Kazuki avec mépris alors qu’il n’arrêtait pas de se méfier d’elle.
« Passe toute la journée demain en douceur avec Lotte, d’accord, Onii-chan ! Irritant ! Mais harem… ce genre de romance douloureuse, Kaya possède le type de compréhension que tu sais ! » Tout en tournant en rond sans même un sens logique, Kaya marmonnait des trucs.
« … N’est-il pas plus naturel d’y aller avec Mio sous prétexte d’une rencontre d’amitié et d’approfondissement du groupe plutôt que de me retrouver seul avec Lotte ? Ainsi, Lotte pourrait être plus soulagée, et elle pourrait s’amuser plus et son niveau de positivité augmenterait aussi, non ? » demanda Kazuki.
Tandis que d’autres marques de crâne s’envolaient de Kaya à cause de l’objection de Kazuki,
« Idiot d’Onii-chan ☆ » elle avait maudit Kazuki d’une voix douce.
« Raconter ce genre de choses est la preuve qu’Onii-chan ne voit même pas Lotte comme une fille, » répliqua Kaya. « C’est bien de jouer aussi, mais je parie que Lotte serait heureuse d’être seule avec Onii-chan. Les chances d’augmenter son niveau de positivité augmenteraient aussi, parce que d’une certaine façon, son taux de positivité a déjà dépassé les 40. Même dans le cas où Onii-chan la voit comme une petite sœur… une fille était toujours une fille, c’est sûr. »
Kaya avait agité son doigt en faisant « tsk tsk tsk tsk tsk ».
« De plus, cet exposé me correspond aussi, moi qui suis dans la même position que ma petite sœur cadette, donc cela servira aussi de référence quand Onii-chan va me conquérir dans un avenir pas si lointain, n’est-ce pas ☆ ? Kyaa ! » s’écria Kaya.
« C’est vrai, comme l’a dit cette petite sœur chuunibyoue. Notre roi manque toujours de romantisme, » même Leme apparut à côté de Kazuki et trouva des fautes en lui.
« Ce soir… on dirait qu’il n’y a plus de trains. Onii-chan… puis-je rester dans cette chambre ? » demanda Kaya.
Après s’être comportée en agissant d’une manière impressionnante, Kaya l’avait dit avec un certain embarras.
« Ce soir, Kaya veut passer la nuit avec seulement Onii-chan faisant ceci et cela remplie de Chaos qui est difficile à décrire, s’il te plaît ♥, » déclara Kaya.
« Rentre chez toi, » face à cela, Kazuki avait ouvert la fenêtre de la pièce.
***
Dans tous les cas, il devait parler avec Lotte pour fixer la promesse d’un rendez-vous.
Liz Liza-sensei et Kaya avaient toutes deux parlé d’augmenter le niveau de positivité de Lotte comme si c’était quelque chose de si facile à faire, mais… ce n’était pas si simple s’il réfléchissait de façon réaliste. Il avait hésité à ce moment-là à le faire.
Bien que l’autre côté soit Lotte qui était très amicale, mais un gars qui invitait une fille qu’il venait de rencontrer depuis quelques jours, n’était-il pas trop frivole et irréfléchi… ?
Mais la situation s’était transformée en une bataille dont ils ne pouvaient plus se retirer.
Il avait renforcé sa détermination et avait cherché Lotte. Il l’avait trouvée dans la cuisine en train de boire une bouteille entière de lait en une gorgée juste après qu’elle soit sortie du bain. Elle portait un T-shirt et un pantalon court pendant qu’une serviette était enveloppée à son cou.
« O-Onii-san, » déclara Lotte.
« … Qu’est-ce que tu fais Lotte ? » demanda Kazuki.
« J’ai appris dans un anime qu’au Japon qu’il faut le faire après être sorti du bain. Il n’y a pas de coutume de réchauffer notre corps à l’intérieur du bain dans notre pays, alors je buvais ça, desu, » répondit Lotte.
« Le chemin quand au fait de boire du lait après le bain est vaste, tu sais ? Il y a aussi du lait au café ou au citron et beaucoup d’autres, » répondit Kazuki.
« Est-ce que c’est si complexe, desu ? … Je veux les maîtriser tous, desu, » chuchota Lotte avec une expression difficile à décrire. Cette expression semble teintée d’un peu d’inquiétude.
« De plus, j’ai aussi entendu dire que sa poitrine deviendrait plus grosse si l’on buvait du lait. J’ai appris beaucoup de choses importantes dans la vie humaine grâce aux animes, desu. Onii-san aime-t-il les gros seins ? » demanda Lotte.
« Eh, je me demande… eh bien, je n’ai pas vraiment réfléchi à mes préférences sur ça, » répondit Kazuki.
Au moment où il avait dit cela, les images de seins qui débordaient presque des silhouettes de Kaguya-senpai et de Mio dans leur Robe Magique étaient apparues clairement dans son esprit, Kazuki avait secoué la tête et il avait effacé ces images de sa tête.
« J’ai honte parce que les miens ne sont pas grands, desu. Mon corps est aussi petit et maigre, desu…, » déclara Lotte.
« D’après ton âge, n’aurais-tu pas encore du temps pour grandir à partir de maintenant ? » demanda Kazuki.
« C’est vrai, n’est-ce pas, desu ? Jusqu’à présent, mon corps est faible et sous-développé, donc… à partir de maintenant, c’est un moment crucial pour moi, desu. Je boirai différents types de lait, et je grandirai rapidement à partir de maintenant…, » déclara Lotte.
En disant « À partir de maintenant », l’expression de Lotte s’était obscurcie radicalement.
Lotte parlait du « Futur » qu’elle ne pouvait même pas saisir dans sa main jusqu’à maintenant.
Malgré cela, pourquoi parle-t-elle ainsi… de l’avenir avec ce genre d’expression impuissante ?
« Kazuki-oniichan, l’Einherjar qui est venue nous attaquer à la fin de la quête… elle me visait, non ? » demanda Lotte.
Aah, c’est vrai… il n’y avait aucun moyen qu’elle ne le remarque pas, pensa Kazuki.
« Comme prévu, je dérange tout le monde, n’est-ce pas, desu ? Probablement, peu importe où je vais, je dérangerai toujours les personnes dans ces endroits…, » Lotte murmura ça comme un pétale de fleur éparpillé dans le vent.
Cette expression avait écrasé douloureusement la poitrine de Kazuki.
« Tu ne me déranges pas, » déclara Kazuki.
« … Pourquoi, desu ? Malgré tout, c’est de ma faute si on a été attaqués…, » déclara Lotte.
« Parce que je suis si content de t’avoir rencontrée, Lotte. Le gain est beaucoup plus grand que les choses négatives alors ne pense pas que tu es une gêne. Tu ne dois pas penser à des choses aussi tristes, comme le fait de ne pas avoir de place dans le monde, » déclara Kazuki.
Kazuki se souvenait de l’époque où il était orphelin. Même moi, j’ai été trouvé par des gens qui m’ont donné un endroit où j’avais ma place. Alors moi aussi, pour cette fille…
Dans la tête de Kazuki, la nervosité et l’hésitation qu’il ressentait en l’invitant à un rendez-vous avaient disparu.
« Mais comme c’est ainsi, je serai sûrement… tuée, » déclara Lotte.
« Ce n’est pas grave s’ils attaquent. Je te protégerai, Lotte, » déclara Kazuki.
Le visage de Lotte avait été empli de surprise, et des étincelles bleues s’étaient échappées de la zone autour de son visage.
La fille qui était un génie de la télépathie et donc, elle avait perçu inconsciemment le cœur de Kazuki.
Le visage de Lotte s’était déformé et avait failli pleurer quand elle avait senti l’intérieur du cœur de Kazuki.
« Les paroles d’Onii-chan… pourquoi n’y a-t-il même pas un peu de mensonge mélangé là, desu ? Même si tu as dit des mots si incroyables…, » murmura Lotte.
« Ce n’est pas incroyable. L’Einherjar allemand ne peut rester au Japon qu’un mois. Ils ne recevront pas non plus d’aide de l’intérieur du Japon. L’autre camp n’a que des chances limitées. Je vais chasser cette femme soldate, c’est sûr ! » déclara Kazuki.
Les pupilles de Lotte tremblaient d’angoisse. « Tu vois, ce n’est pas grave. » Kazuki tenait les joues de Lotte entre ses deux mains.
C’était l’habitude de Kazuki lorsqu’il devait calmer Kanae, quand elle pleurait, pendant leur enfance.
« Lotte, allons jouer demain, » déclara Kazuki.
« Hein ? Jouer… pourquoi si soudainement… ? » demanda Lotte.
« Je veux apprendre à Lotte le bonheur et ta place dans ce monde, » déclara Kazuki.
« Le bonheur… et ma place dans ce monde… ? Pour moi, ce genre de choses… ? Est-ce sérieux, desu ? » demanda Lotte.
Lotte cligna des yeux de surprise tandis que ses joues étaient tenues entre les mains de Kazuki.
« … M-Mais ! Si j’allais jouer avec seulement Kazuki-oniisan, ce serait un rendez-vous comme dans une comédie d’amour d’un anime… !? Ou peut-être que Mio-oneesan se réunira aussi avec nous ? » demanda Lotte.
« Allons à un rendez-vous, juste nous deux, » répondit Kazuki.
Immédiatement, une étincelle bleue s’était répandue autour de Lotte et elle avait découvert les sentiments honnêtes de Kazuki.
Les joues qui étaient bloquées entre les mains de Kazuki avaient soudain brûlé violemment.
Et dans l’instant qui avait suivi, une super grosse marque de cœur s’était envolée vers Kazuki. Il avait été involontairement déconcerté parce qu’il s’agissait d’une vision si vaste, même si elle n’était qu’une vision sans substance.
Le niveau de positivité de Lotte était passé d’un coup à 57. Lotte pouvait savoir si l’autre mentait ou était honnête en utilisant la télépathie. C’était peut-être pour ça que son niveau de positivité était si élevé.
Lotte avait perçu le cœur de Kazuki et en était venue à le croire.
« Si Kazuki-oniisan dit que c’est bon, alors je veux sortir avec Onii-san, desu…, » Lotte répondit avec un visage si rouge que de la fumée sortait de son visage.
« S’il te plaît, traite-moi bien… lors d’un rendez-vous entre un homme et une femme…, » murmura Lotte.
« Alors, y a-t-il un endroit où tu veux aller ? Par hasard, tu n’as pas fait le tour de Tokyo depuis ton arrivée, non ? » demanda Kazuki.
Kazuki avait enlevé ses mains des joues de Lotte. Lotte avait mis ses propres mains sur ses joues et
« Faire du tourisme dans Tokyo ! Ces mots me chatouillent la poitrine, desu… ! » déclara Lotte.
Elle avait dit cela gaiement et avec cela, sa bonne humeur était revenue. Puis elle avait réfléchi un moment et répondit. « … Je veux aller à Akihabara, desu ! »
1 La maladie que vous avez eue au collège, où vous vous êtes tellement imaginé comme un personnage fantastique, que cela se répercute dans votre vraie vie.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.