Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : Quête, Défié à Nouveau !

Partie 1

« Récemment, Onii-sama est devenu tellement licencieux ! Onii-sama, indécent !! » s’écria Kanae.

« Je n’aurais jamais pensé que le jour viendrait où tu pourrais dire le mot licencieux…, » répliqua Kazuki.

« En plus, tu reçois des leçons privées d’une femme plus âgée... qu’est-ce qu’elle a l’intention d’enseigner à Onii-sama ? Onii-sama, a-t-elle l’intention de te faire monter les marches vers l’âge adulte !? » demanda Kanae.

Une matinée dans le manoir des sorcières ― lorsque Kazuki suivait un entraînement spécial avec Hoshikaze, Kanae était sortie de nulle part.

« Kanae-san, tu n’as pas besoin d’être aussi nerveuse. Je ne vais pas te voler ton grand frère, d’accord ? En plus, Hayashizaki-kun ne me voit pas comme une femme. Nous sommes amis, tu vois, » déclara Hoshikaze.

Avec un beau visage clair et brillant, Hoshikaze avait apaisé Kanae avec un discours éloquent.

« ... Nii-sama, Kanae ne comprend pas du tout ce que cette “belle fille” dit. Si le bon sens de Kanae est toujours normal, alors cette personne est assez belle, n’est-ce pas ? » demanda Kanae.

« Hahaha, que dis-tu ? Contre une femme comme moi... comparée à toi, ta gentillesse ne peut pas être exprimée avec des mots. Voilà, je vais te le montrer, alors lève la tête, » déclara Hoshikaze.

Hoshikaze avait relevé le menton de Kanae, puis elle lui murmura ça tout en regardant directement dans les yeux de Kanae. Face à ce beau visage qui détruisait la barrière de genre, les yeux de Kanae avaient été volés et elle était tombée en état de choc, puis tout à coup « Ha ! », elle avait repris connaissance.

« Nii-sama, cette personne est dangereuse ! Il y a une aura dangereuse autour d’elle !! » s’écria Kanae.

Kanae s’accrocha à Kazuki avec effroi, mais Kazuki avait vraiment compris ce sentiment.

En échange des cours de Kazuki en matière d’épée, Hoshikaze donnait des cours sur la magie à Kazuki. Hier, c’était au tour de Kazuki d’enseigner ses talents à l’épée. Donc aujourd’hui, c’était au tour de Hoshikaze d’enseigner.

« Je suis d’accord avec toi, Kanae. Parfois, lorsque j’enseigne à Hoshikaze-senpai, elle m’a également charmé... Je pense que Senpai était une femme vraiment charmante, » déclara Kazuki.

Hoshikaze avait légèrement rougi en raison des paroles de Kazuki et une marque de cœur était venue jusqu’à lui.

Cependant, elle secoua rapidement la tête : « Bon sang, arrête cela ! » Et elle avait ri.

« Hayashizaki-kun, ce n’est pas bien d’être trop gentil, d’accord ? Si tu dis ce genre de chose à tout le monde, alors, lorsque le moment crucial sera venu, ta précieuse personne ne pourra plus croire ce mot ! » déclara Hoshikaze.

Sur un ton de réprimande, Hoshikaze agita la main devant le front de Kazuki.

« Onii-san, alors tu es dans ce genre d’endroit. Bonjour ! »

Soudain, une voix brillante s’était fait entendre de la direction du manoir, et la silhouette de Lotte en uniforme s’approcha d’eux.

« Je ne t’ai vu nulle part, Onii-san, alors je t’ai cherché. Je veux parler à Onii-san... à propos de l’affaire d’hier soir. La nudité ne me dérange pas ! Je veux parler pour clarifier la situation entre nous, desu ! » déclara Lotte.

Hoshikaze s’exclama « Nue ? » En clignant des yeux en raison de la surprise.

C’est mauvais, pensa Kazuki. C’est le pire moment.

« Ni, Nii-sama, qu’est-ce que c’est que ça... !? Même si tu me le dis ! Qu’est-ce que c’est que d’avoir une autre petite sœur venue d’ailleurs... ? Qu’est-ce que c’est que ça ? À propos de la nudité d’hier soir... !? » demanda Kanae.

Kanae tremblait « buruburuburu » comme un volcan juste avant l’éruption et « gogogogogogo » frémissait comme une folle.

— Kazuki expliqua alors désespérément à propos de l’affaire de Lotte en tant qu’étudiante de transfert spéciale et le cas de force majeure d’hier soir. Cependant, Kanae avait ignoré tout cela et avait dégainé son kodachi. Un dangereux sourire flottait sur son visage.

« ... Nii-sama... pendant longtemps, Kanae a voulu affronter sérieusement Nii-sama…, » déclara Kanae.

« J’ai l’impression que je vais perdre pour la première fois depuis longtemps contre toi, Kanae, comme tu es aujourd’hui…, » déclara Kazuki.

Lotte observa alternativement le visage de la sœur et de Kazuki, puis elle baissa les yeux.

« Mon existence a-t-elle perturbé les relations humaines complexes d’Onii-san, desu... ? » demanda Kazuki.

« Calme-toi, Kanae-san. Il s’agissait simplement d’augmenter le nombre de camarades dans le manoir des sorcières, » déclara Hoshikaze.

« Je ne l’accepterai pas ! ... Cette étrangère en forme de chiot a-t-elle la force qui convient pour être incluse dans le Conseil des Étudiants de la Division Magie !? » s’écria Kanae. « Même s’il semblait que je restais silencieuse, j’ai seulement permis à Amasaki Mio et Hiakari Koyuki de rester aux côtés de Nii-sama parce qu’elles sont compétentes. Je les ai reconnues, mais c’est seulement limité pour rester aux côtés de Nii-sama ! »

Kanae possédait la personnalité de ne pas ouvrir son cœur autrement qu’envers des personnes ayant une réelle force. Kaguya était une autre affaire. Mais pour elle, d’avoir aussi évalué ainsi Mio et Koyuki... c’était inattendu.

« Compétent ? ... Est-il interdit à quelqu’un qui n’est pas fort de rester à côté de Nii-sama, desu... ? » demanda Lotte.

« Bon, sa force réelle sera testée personnellement par moi ! » déclara Kanae.

Kanae tenait son kodachi avec une expression semblable à celle d’un Shura envers Lotte, qui était perplexe. En un coup d’œil, cette scène ressemblait à une intimidation à sens unique. À ce moment, une personne avait interrompu la confrontation.

 

 

« Attendez ! » Une voix vive était venue de l’espace entre les arbres qui entouraient le manoir des sorcières.

De l’autre côté de la voix, la figure de l’épéiste de première année, Hikita Kohaku, était apparue comme une actrice qui entrait en scène.

« ... Fufufu, ce n’est pas nécessaire pour Kanae-kaichou d’agir expressément contre ce chiot. Le devoir de tester les voyous accrochés autour de Kazuki est ma tâche, à moi ! » déclara Kohaku.

Kohaku était apparu en bombant énormément sa poitrine ― cependant, Kazuki ne put s’empêcher de répliquer. « ... Vous ! Est-ce que vous vous êtes caché dans ce buisson en regardant tout cela ? »

« C’est vrai que nous avions des affaires à faire avec Kazuki, mais à cause de la nervosité, nous ne pouvions pas saisir le moment opportun pour sortir. C’est vrai, hier, nous nous demandions comment nous pouvions nous entendre avec Kazuki…, » déclara Kohaku.

Kohaku présenta l’énorme paquet qu’elle tenait entre ses mains, devant Kazuki.

« Nous avions maintenant compris comme être une bonne épouse chevronnée ! Kazuki, nous avons fait un bento, alors venez avec nous pour déjeuner ensemble aujourd’hui ! Puis, marions-nous après ça ! » déclara Kohaku.

« Hayashizaki-kun, as-tu fini de préparer mon bento, n’est-ce pas ? » Au moment où Kazuki allait accepter la boîte à lunch, Hoshikaze avait déclaré quelque chose qu’il valait mieux ne pas dire.

« Qu..., quoi... pour une personne virile comme Kazuki, d’avoir en lui ce côté familial... c’est en dehors de nos calculs personnels…, » déclara Kohaku.

Le visage de Kohaku devint pâle, le paquet de boîtes à lunch fut laissé tomber avec un son de *gashan*.

« Kohaku ! Salaud, tu as planifié de berner Nii-sama, hein !? Oublie ça ! Qu’est-ce que c’est que ça, cette histoire de mariage !? Explique-le-moi en détail !! Nii-sama va épouser sa petite sœur !! » cria Kanae.

Le teint de Kanae avait changé et elle avait menacé Kohaku. Non, il ne pouvait pas épouser sa petite sœur.

« Humph, Kanae-kaichou qui a agité la queue devant Otonashi Kaguya de la Division Magie n’a aucun droit et vous ne pouvez pas remettre en question nos actions qui sont concentrées sur l’avenir de l’art à l’épée. Pardonnez-nous pour l’impolitesse, mais restez en dehors de ça, » déclara Kohaku.

« Remuer la queue devant Kaguya !? Qu-Qu-Qui diable remue la queue devant ce genre de personne !! Bien sûr, récemment, je suis dans le même groupe qu’elle, et j’ai aussi reconnu sa force, mais je déteste cette fille !! » cria Kanae.

Tout en déplaçant sa main comme une queue de chat paniquée, Kanae découvrit ses crocs et hurla.

« Quel tsundere ! Même si dans la salle du Conseil des Étudiants, vous ne parlez que d’Otonashi Kaguya ou de Kazuki... plutôt que de parler de ça, ce qui compte maintenant, ce sont les voyous qui approchent de Kazuki ! » déclara Kohaku.

Kohaku afficha un sourire belliqueux et jeta un regard noir vers Lotte.

« ... Je ressens une forte hostilité, desu, » déclara Lotte. « En bref, si je me bats avec cette personne et que je gagne, je pourrai rester au Manoir des sorcières avec tout le monde, n’est-ce pas ? ... Alors, faisons-le, desu ! »

De façon inattendue, Lotte montra un puissant esprit combatif et lança un regard noir à Kohaku.

« Ce genre de chose est notre point fort ! Face à quelqu’un qui invoque de la magie, nous n’avons rien à craindre. Nous montrerons l’habileté de notre propre style à l’épée ! » déclara Kohaku.

Agissant de concert avec l’esprit combatif de Lotte, Kohaku avait rugi de plus en plus fortement.

Kazuki ne savait pas trop s’il devait arrêter cette querelle plutôt inutile. Toutefois — .

« Je voulais faire une bataille fictive aujourd’hui pour assister à la magie de Lotte, alors n’est-ce pas une aubaine ? » déclara Hoshikaze.

Hoshikaze se tenait là. « Hahaha » riant sans ménagement. L’affaire quant au duel entre les deux femmes était réglée.

Il restait encore assez de temps avant les premiers cours de la matinée, donc les quatre personnes s’étaient déplacées sur le terrain de sport.

« Parce que la présidente du Conseil des Étudiants de la Division Épée, Kanae, est ici... ça va, même sans la reconnaissance de Kaguya-senpai, n’est-ce pas ? » demanda Kazuki.

« Ce n’est pas un duel officiel qui influence le classement. Kaguya est faible le matin, donc elle dort toujours tout en étant en train de baver, vous savez, » répondit Hoshikaze. « C’est correct tant que nous, les juges, ne laissons personne être blessé. »

Et puis, Kohaku, l’étrange épéiste qui portait sept katanas, et Lotte, la princesse d’un autre pays, se firent face alors qu’elles étaient séparées par une distance de 50 mètres. Lotte avait chanté son incantation et elle avait appelé le Prophète.

« Veritas me Liberabit : la vérité me libérera — l’homme sage devenu père, protecteur de l’humanité, montrez cette sagesse ici même, » chanta Lotte.

Et avec une lumière qui avait surgi là, l’uniforme de la fille avait été changé sur elle en une Robe Magique. La Robe Magique qui recouvrait sa peau blanche et laiteuse était comme un bikini qui cachait seulement la petite surface de la poitrine et le bas du corps de la fille. C’était étrangement terne comparativement à toutes les Robes Magiques que Kazuki avait vues jusqu’à maintenant.

Kohaku avait dégainé l’un de ses katanas parmi les sept qu’elle portait. Il semble qu’elle n’utiliserait pas plusieurs katanas à la fois.

« Bon. Alors, commencez ! » déclara Hoshikaze.

Kohaku avait couru après l’annonce du signal de Hoshikaze et Lotte avait chanté son premier sort. Ainsi commença le duel.

***

Partie 2

« Hurlement ! La civilisation enseigne la destruction humaine ! Le rugissement de la sagesse brûle ton corps, brise et écrase ces personnes sous les décombres !! Le rideau d’ouverture de l’âge de l’Acier Noir, Mitrailleuse ! »

Cette vitesse de chant était extrêmement courte, et tout cela s’était immédiatement concentré sur le bras droit de Lotte. La lumière avait été transformée en une mitraillette presque aussi longue que le corps de Lotte.

« … !? » Face à cette vue, même Kohaku avait ouvert en grand les yeux, abasourdie.

« Armes lourdes !? Est-ce que ce genre de magie est possible !? » demanda Kohaku.

À l’origine, les armes ne pouvaient pas percer le pouvoir magique, elles n’avaient pas la puissance de tuer ou de blesser les magiciens. Face au pouvoir magique défensif qui déformait la réalité, rien ne la percerait à moins qu’il s’agisse d’une arme emplie du même pouvoir magique.

L’épée magique d’un épéiste pourrait percer ce pouvoir magique défensive, à cause de l’aura enchantée de l’épéiste. Cela avait pour effet de s’étirer jusqu’à la lame de l’épée bien-aimée de l’épéiste, car l’épéiste s’y connaissait si bien qu’on pouvait même dire que c’était une partie de son corps.

Cependant, il était difficile de conférer un pouvoir magique à un type d’arme à projectile, sans parler d’armes à feu lourdes. Même un arc et une flèche ― ce n’était pas seulement difficile, mais c’était censé être impossible. De nombreux alchimistes avaient essayé de déterminer s’il était impossible ou non de doter des armes scientifiques — comme des armes nucléaires, mais seules, une série d’échecs était apparue.

« Prophète… Feu ! » cria Lotte.

« ZUDADADADADADADA! » Un rugissement qui pouvait fendre les tympans avait été dispersé lorsque la gatling avait déclenché ses tirs. Kohaku courait en diagonale juste devant le tir et évitait la ligne de tir. Cependant, quelle que soit sa rapidité, Lotte avait juste besoin de bouger un peu la bouche du canon pour que la balle continue de la poursuivre. Contrairement à Barrett, c’était une série de tirs rapides et violents. Éviter cela était impossible, même pour Kazuki.

Toutes ces balles étaient remplies d’un pouvoir magique. Le pouvoir magique défensif de Kohaku était écrasé, comme s’il avait été creusé d’innombrables trous. Mais Kohaku continua malgré le choc de sa magie détruite et chargea Lotte.

Après que les balles aient été dispersées dans une certaine mesure, elle avait frappé et coupé l’arme et ainsi, la gatling avait disparu.

« En un coup d’œil, on pourrait dire que c’est un tir qui semble être assez faible, n’est-ce pas ? Il n’a pas le pouvoir d’arrêter un épéiste, mais son pouvoir de perturber la concentration pour chanter un sort est élevé. Il est également intéressant de noter que tant qu’il restera des balles, cela restera dans sa main comme mon arc Foudre Divine, » déclara Hoshikaze.

Hoshikaze analysait tout cela. Parfois, elle semblait inattentive, mais c’était une personne capable de penser rapidement.

« … Mitrailleuse ! » cria Lotte.

Lotte avait immédiatement terminé son second sort. Une fois de plus, une tempête de balles de la gatling se dirigea vers Kohaku depuis devant elle, mais Kohaku chargea inconsciemment et leva son katana.

« Nous ne pouvons pas être arrêtés par une attaque de cette ampleur ! » déclara Kohaku.

« La sagesse s’est accumulée au cours de l’histoire humaine, blindant mon corps encore et encore ! Lourd, épais, rejette toute brutalité ! Armure Mobile en Acier Radiant, Seusenhofer !! » déclara Lotte.

Une grande armure était apparue au-dessus de la simple Robe Magique de Lotte avec une lumière brillante. L’attaque puissante de Kohaku avait été repoussée par l’armure solide et brillante de Lotte.

« Magie défensive de type armure lourde ! C’est assez solide. Mais je me demande si les écarts entre les parties sont les points faibles, » demanda Hoshikaze.

Comme ce que Hoshikaze avait souligné, cette armure ne couvrait pas tout le corps.

Kohaku rengaina son épée en un éclair et il avait immédiatement choisi parmi ses sept épées et elle dégaina le wakizashi le plus petit. Cette épéiste avait les compétences nécessaires pour viser précisément l’espace entre les pièces d’armure.

De l’autre côté, Lotte s’éloignait de Kohaku avec une agilité impensable pour une personne portant une armure aussi lourde alors que des balles continuaient de pleuvoir sur Kohaku. Il était fort possible que son côté ne soit déjà pas considéré comme un moyen de combattre un magicien.

« La réaction de Kohaku concernant les balles est rapide… Kanae, Kohaku sait-elle comment prédire le pouvoir magique ? » demanda Hoshikaze.

« Le style Shinkage de cette fille semble être pratiqué avec l’idée de combattre un magicien. Ce n’est pas organisé aussi pratiquement que notre style de Prévision, mais… elle semble compenser cela avec une Intuition sauvage considérable pour prendre des mesures évasives. »

La Gatling avait brisé petit à petit le pouvoir magique de Kohaku. Même dans ce cas, Kohaku ne laissa pas Lotte s’échapper. Elle la pourchassa et enfonça la pointe de son épée dans une fente de l’armure. Kohaku avait essayé de perturber le sortilège de Lotte avec ces dégâts, mais ― avec la vitesse de chant de Lotte en tant qu’adversaire, c’était difficile.

« Cette main a atteint la hauteur de Babel, maintenant cette main a saisi le tonnerre de Dieu ! Conformément à ma vie, oh éclair, tourbillonne selon ta volonté ! Super barrière électromagnétique  !! »

La magie de niveau 3 de Lotte ― La main gauche de Lotte était équipée d’un grand gant. Son corps blindé, avec sa main droite tenant une gatling et son gant mécanique dans la main gauche, avait présenté une silhouette imposante.

Plus Lotte lançait de nouvelles magies et plus ce corps délicat serait couvert d’armes.

« Prophète… blitz ! » cria Lotte.

En même temps que le cri de Lotte se fit entendre, les pointes sur le gantelet dispersèrent quelques étincelles « BIRIRI » et projetèrent de la lumière.

Au centre de la paume gauche de Lotte, un filet de foudre se formait. Kohaku, qui n’avait aucune autre méthode que le combat à courte distance, avait été happée par cette barrière de protection, alors elle avait reculé tout en subissant des dégâts énormes.

Les combats rapprochés seraient difficiles tant qu’elle était surpassée par ce gant.

« Zut… ne vous méprenez pas ! » cria Kohaku.

Kohaku rengaina son wakizashi et elle dégaina un autre katana. Y avait-il une quelconque signification dans cette action ?

Kohaku avait réfléchi en gardant cette position, puis son visage se déforma de frustration et elle rengaina à nouveau ce katana.

« Kohaku a toujours un atout… mais elle a choisi de ne pas l’utiliser ici, hein, » murmura Kanae.

.... Atout.

Maintenant qu’elle en avait parlé, Kohaku avait déjà dit qu’elle avait une contre-mesure envers ses adversaires résistants aux épées.

Cette contre-mesure avait-elle la flexibilité nécessaire pour la sortir de l’impasse de cette situation où l’on pourrait dire que les mouvements d’un épéiste avaient été scellés ?

« Vous avez encore tous les deux un pouvoir magique, mais… si vous continuez à vous battre plus que cela, alors vos cours seront affectés, n’est-ce pas ? C’est terminé ! … Est-ce que cela deviendra la victoire de Lotte en raison de cette décision ? » demanda Hoshikaze.

Hoshikaze avait mis fin à la bataille avec une raison vraiment terriblement pragmatique.

« Si cela signifie que je peux rester avec toutes les grandes sœurs et grand frère, ici, desu !? » demanda Lotte.

Lotte qui était toujours couverte par ses armes s’était précipitée vers Kazuki avec le bruit de « GASHAAN-GASHAAN ». Uwaa… cela faisait peur en quelque sorte ! « Onii-san, pourquoi t’es-tu enfui, desu !? »

« Nuuu… notre vraie force, ce n’est pas seulement cela… Kazuki, c’est vexant, mais nous allons revenir ! Un jour, vous allez manger notre bento, adieu ! » déclara Kohaku.

Kohaku, qui était accroupie à cause de dégâts encaissés, avait frappé le sol une fois en raison de sa frustration, puis elle avait tourné son corps rapidement et elle était partie de cet endroit.

***

« Charlotte Liebenfrau est sous contrat avec une Diva différente de celle des 72 Piliers de Salomon, »

« En d’autres termes, elle est légalement une magicienne illégale, mais… selon le résultat de son test psychologique et de son balayage de télépathie, etc., il n’y avait aucune trace d’intrusion dans son esprit. Comme on considérait qu’il n’y avait presque aucun danger, elle avait été confiée à notre école pour être surveillée. Sur ce point, elle est semblable au déchet de rang E ― Hayashizaki Kazuki. »

« Les traits de la diva différencient selon la mythologie à laquelle ils appartenaient. Les 72 Piliers de Salomon que nous manipulons ont beaucoup de sorts qui ressemblent à de la magie. En plus de cela, des tactiques de combat telles que la formation Les Cieux et la Terre ont été développées, mais la diva sous contrat de Charlotte est d’un type assez différent. Regardez attentivement, cela vous sera utile lorsque vous combattez une diva inconnue. En outre, il est également intéressant d’observer la vitesse de chant de cette fille. Maintenant, vous devriez être prêt quand viendra le moment de faire face à la magie d’Invocation d’une personne possédée. Utilisez-le aussi pour référence. »

Lors du premier cours de magie pratique de Lotte depuis son transfert dans cette école, Liz Liza avait présenté une partie des caractéristiques particulières de Lotte aux élèves. Comme on pouvait s’y attendre, la question du statut de réfugiée n’avait pas été touchée.

Lotte avait déployé sa Robe Magique, puis avait utilisé sa mitraillette pour de vrai, après cela, les camarades de classe avaient entouré Lotte d’un œil brillant d’intérêts. Fondamentalement, les étudiantes qui voulaient devenir de véritables chevaliers se rassemblaient, il n’y avait donc pas d’atmosphère frivole dans un tel moment.

Kazuki, qui avait déjà été témoin de la magie de Lotte, se trouvait en dehors de ce cercle et demanda à Liz Liza. « Liz Liza-sensei… Lotte va compenser le point faible de notre groupe, mais… »

Les attaques magiques que Lotte avait montrées jusqu’à présent étaient des balles et une attaque électrique. Pour Kazuki et Mio qui avaient peu de modèles d’attaque, les nouveaux modèles d’attaque avaient été ajoutés avec la participation de Lotte. Mais…

« Pourrions-nous combattre un ennemi résistant à la chaleur avec le groupe composé de moi, Mio et Lotte ? Que cela soit le feu et l’électricité, aucun d’entre eux ne peut vaincre le feu…, » déclara Kazuki.

« Déchet, ce serait bien que vous aviez été choquée une fois. Si vous observez les blessures, vous comprendrez certainement les différences, » Liz Liza avait répondu durement à la question de Kazuki, « Les brûlures électriques ont deux aspects. Tout d’abord, c’est tout à fait comme vous l’avez dit, cela provoque des dégâts de chaleur, mais contrairement à la brûlure normale produite à l’extérieur du corps, la brûlure par l’électricité à l’intérieur de celui-ci présente une différence avec le point brûlé par la chaleur. C’est pourquoi, dans le cas d’une confrontation avec un ennemi avec une peau solide ou un corps blindé, l’utilisation de l’électricité pour infliger des dommages de l’intérieur peut être considérée comme efficace. »

Kazuki s’était remémoré de sa rencontre avec ce slime rouge. Ce slime, il ne pouvait pas voir la différence entre sa surface ou son intérieur. Cette leçon n’était pas applicable à ce cas.

« Une dernière chose, un choc peut également détruire le système nerveux des êtres vivants. De nombreux êtres vivants exploitent leur structure corporelle comme un muscle en utilisant des signaux électriques. Un fort courant électrique exercera une grande influence sur cette activité. Si vous appliquez de l’électricité à un humain, son cœur s’arrêtera. Pensez-vous que quelqu’un avec le cœur arrêté peut bouger ? Comme la fibrillation ventriculaire et AED. Pourquoi les patients dont le cœur est arrêté peuvent-ils être réanimés avec un choc ? C’est parce que la composition musculaire du cœur se déplace à l’aide de signaux électriques, » déclara Liz Liza.

Kazuki se souvint immédiatement de la magie de renforcement de Hoshikaze qui renforçait tout le muscle et le système nerveux. « Je vois, donc l’électricité a aussi ce genre d’effet ».

« Ce qui est apparu lors de la quête que vous avez acceptée l’autre jour… selon le rapport, c’était un slime. Comment pensez-vous que le corps de slime peut bouger ? Bien sûr, le slime n’a pas de muscle et il est formé de mucus, mais quelle est la source de fonctionnement de ces mucus ? L’étude de l’écologie de Bête Démoniaque ne progresse toujours pas, mais au moins d’après mon expérience réelle, l’électricité était efficace contre le slime. Au moment où un fort courant électrique circulait, le slime tremblait intensément à cause du vortex de signaux électriques anormaux. Assez rapidement, il ne pouvait pas maintenir l’activité de son corps et était dispersé et transformé en un mucus. Intéressant non ? On dirait qu’ils sont sortis de la fantasy, mais étonnamment, ce n’est pas une existence séparée qui ridiculise notre logique. C’est une leçon très intéressante, » déclara Liz Liza.

« Vous avez dit que ces slimes utilisaient le même système que les humains pour déplacer leur corps !? » demanda Kazuki.

« Peut-être. Même s’il est éparpillé, il leur est encore possible d’agir. C’est son cœur qui transmet les signaux électriques afin que le mucus qui compose son corps puisse se rassembler. Il semble qu’un slime soit une colonie d’êtres vivants liés les uns aux autres, » expliqua Liz Liza.

« Maintenant que vous l’avez mentionné, Hiakari-san a également dit qu’elle avait tué le slime en le noyant…, » déclara Kazuki

Le fait de respirer en prenant de l’oxygène et en bougeant leur corps par des signaux électriques indiquait que c’était vraiment un être vivant.

« Cela s’est transformé en une bonne leçon, hein, votre professeur vous donnera toujours un bonus de connaissances spéciales aux étudiants qui le demandent, » déclara Liz Liza.

Le ton de Liz Liza était dur, mais à l’intérieur, c’était une personne douce. Elle se leva ensuite sur la pointe des pieds et frappa la tête de Kazuki.

« Avec votre groupe en ce moment, il ne devrait plus y avoir de problème pour achever la quête précédente où vous avez échoué. C’est bien même si vous relancez la quête au cours du week-end. N’oubliez pas que c’est aussi pour garder Amasaki Mio au Rang A, » déclara Liz Liza.

***

Partie 3

{Tuer les bêtes démoniaques qui vivaient dans la forêt présente sur une Terre Hantée qui se répandait dans l’ouest de Tokyo. Puis libérez la forêt de son mal.}

Kazuki et les autres avaient demandé de retenter pour réussir la quête qu’ils avaient échouée lors du Goldenweek.

Il n’y avait pas de cours dans l’Académie des Chevaliers le samedi, mais ces jours de congés n’avaient pas été passés à jouer. Il était recommandé aux chevaliers-cadets de faire des quêtes pendant leur temps libre.

Kazuki et les autres se dirigèrent donc vers la station après avoir pris leur repas au manoir des sorcières.

La méthode de déplacement utilisée pour accomplir la quête était principalement le transport ferroviaire. Grâce au train magique pour voyager à l’intérieur de la région métropolitaine et au nouveau type de train rapide pour les longues distances. Pour voyager en dehors de la ville, le temps nécessaire pour se faire n’avait pas été trop important. Bien sûr, le coût était à la charge de l’académie.

Des quêtes avaient été faites pour que les élèves progressent et deviennent des chevaliers. C’était lié au travail en classe.

« Cela va-t-il vraiment bien se passer de m’ajouter à votre groupe ? » Au milieu de leur chemin vers la gare, Lotte alla demander cela à Kazuki avec inquiétude.

Kazuki était interposé entre Lotte à sa gauche et Mio à sa droite. Ils marchèrent tous les trois.

« Lotte, c’est rassurant de t’avoir avec nous. Tout ira bien cette fois-ci lorsque le slime rouge sortira comme la dernière fois, » déclara Kazuki.

« Alors je garderai toujours la magie électrique en veille, desu, » déclara Lotte.

Il semble que l’armement que Lotte avait produit avec sa magie continuerait à être équipé tant que le nombre de balles ou que de l’énergie resterait. Si elle l’avait fait sortir en avance, elle pourrait immédiatement attaquer sans avoir à chanter le sortilège.

Le pouvoir destructeur était réduit, mais on pouvait dire que c’était une magie assez commode pour les quêtes.

… Encore une fois, Kazuki avait reconnu l’importance d’utiliser diverses techniques de magie pour réagir à différentes situations. Si seulement il pouvait utiliser le pouvoir de Lemegeton plus habilement…

« Kazuki, attends, regarde là-bas, » déclara Mio.

Soudain, Mio tira la manche de Kazuki et pointa son doigt vers un coin de la rue.

Dans la rue commerçante avant la gare, des Chevaliers vêtus de leur uniforme blanc avec le blason attaché étaient en marche.

Ce groupe de chevaliers enquêtait en collectant des informations à proximité de l’Académie des Chevaliers.

Il était très probable que l’ordre des chevaliers cherchait où se cachait Loki.

Loki s’était cachée en emmenant les magiciens illégaux qui avaient perdu leur santé mentale, alors il devrait bien y avoir une trace d’eux quelque part. Interroger des témoins devrait être assez efficace. Si les chevaliers continuaient à collecter régulièrement des informations sur la zone reliée à Kaya et à Loki, la possibilité d’obtenir un témoignage relatif à Loki n’était pas faible.

« … Hey, je me demande si ce chevalier noir mélangé avec les autres chevaliers en uniforme blanc est celui mentionné aux nouvelles, le chevalier de l’ordre des chevaliers de l’Allemagne, non ? » Mio le remarqua et murmura.

Parmi les membres du groupe japonais de l’Ordre des Chevaliers qui portaient des uniformes blancs, une personne vêtue de noir était mélangée.

Une seule tête paraissait plus haute que les têtes qui l’entouraient et les traits du visage de cette personne avaient l’apparence d’un étranger.

Il semble que l’uniforme des Einherjars de l’Allemagne était noir.

« J’ai entendu dire qu’ils étaient arrivés au Japon, mais… ça ne semble réel qu’après l’avoir vu directement comme ça, » déclara Kazuki.

Kazuki avait déjà entendu cette information de Kaguya un peu avant ça.

Quelques jours après cette nuit, la nouvelle de l’arrivée des Einherjars au Japon se répandit même dans toute la population.

C’était une coopération pour soumettre Loki envers la principale puissance de l’Europe du Nord, les Einherjars d’Allemagne. C’était une coopération fixée pour un mois.

Avec la situation actuelle où le Japon avait rompu toutes ses relations diplomatiques, la venue d’un chevalier étranger était un événement majeur.

Bien sûr, les circonstances non divulguées de la négociation entre le Japon et l’Allemagne avaient été cachées de la nouvelle.

« … » En plus de Kazuki, la réfugiée Lotte tremblait de peur en raison de la présence de la chevalière allemande.

« C’est bon. Lotte, elle ne te poursuit pas. Elle est seulement venue ici pour vaincre la diva nommée Loki, » déclara Kazuki.

Kazuki tapa légèrement l’épaule d’une Lotte frissonnante.

« Merci beaucoup, Kazuki-oniisan, » déclara Lotte.

Lotte avait alors fait un visage souriant qui semblait forcé, puis vint se cramponner au bras de Kazuki comme si elle dépendait de lui. Une marque de cœur volante était venue de sa poitrine.

« … Hmm. » Pour une raison quelconque, Mio laissa aussi sortir un gémissement et étreignit le bras opposé de Kazuki.

… C’est difficile de marcher. Tandis que trois personnes se collaient l’une à l’autre, ils continuèrent le long de la rue jusqu’à la gare sans se soucier des chevaliers.

Face à ces trois personnes, la femme chevalière allemande vêtue d’un uniforme noir leur lança un regard noir. Kazuki avait eu un tel sentiment.

***

« … Chih. N’est-ce pas la fille de l’Académie des Chevalier qui est rentrée immédiatement à la maison l’autre jour ? »

Quand ils arrivèrent à la porte du terrain hanté, le garde qui gardait la garde cracha une telle chose.

« Pardonne-nous pour la dernière fois. Mais cette fois-ci, nous avons bien renforcé notre groupe et nous allons donc obtenir des résultats, » déclara Kazuki.

Face aux paroles de Kazuki, le garde avait aperçu la silhouette de Lotte. « Caucasienne ? C’est rare… » et ses yeux s’ouvrirent en grand. C’était une façon discourtoise de parler, mais une personne de « race blanche et de citoyenneté japonaise » était en réalité une rareté.

En tout cas, Kazuki et les autres passèrent par la porte de la muraille et pénétraient dans la partie intérieure de la Terre Hantée.

Peu de temps après avoir passé la porte, le paysage n’était plus qu’une forêt normale et il n’y avait aucun signe de Terre Hantée.

La position de la Terre Hantée était encore plus éloignée qu’avant. Il ne faisait aucun doute que c’était à cause des importants efforts de Koyuki. Au fur et à mesure que le nombre de bêtes démoniaques à l’intérieur d’une Terre Hantée diminuait, la nature originelle revenait également.

— Alors la bataille avait ainsi commencé. Kazuki protégea Mio et Lotte des attaques de slime qui se succédait. En tant qu’arrière-garde, la magie de flamme de Mio pouvait brûler les slimes.

Lorsqu’ils avaient vaincu les bêtes démoniaques, leur environnement avait également été peu à peu reconverti dans la nature originelle d’une forêt.

« — Prophète… blitz ! »

Les slimes rouges qui étaient résistantes contre la chaleur avaient été attirés dans les environs de Lotte. Ils avaient ensuite été emprisonnés à l’intérieur de la barrière électrique et abattus en une fois. Les slimes qui avaient encaissé la foudre étaient, en empruntant les mots de Liz Liza, comme dans un état de paralysie cardiaque aiguë comme le serait un patient cardiaque qui tremblait violemment avec instabilité, « PAN ! » les slimes se dispersèrent partout et la cohésion des activités de leur corps avait été rompue.

« Kyaa! »

Peut-être parce qu’ils avaient été autorisés à s’approcher de trop près, un peu des slimes rouges dispersés avaient éclaboussé Mio et Lotte.

Kazuki se souvint instantanément de Mio. Ce liquide était un poison qui affectait l’esprit.

« Allez-vous bien, les filles  !? Cependant, vous n’avez été qu’un peu éclaboussées, » déclara Kazuki.

« Oui… Ce n’est pas grave si c’est seulement à peu près ça…, » déclara Mio.

Mio répondit avec un visage rougissant et un ton trouble. Puis, sans raison, elle s’accrocha à Kazuki tout en lui prenant doucement le bras. Lotte fit la même chose et vint aussi enlacer Kazuki en marmonnant « funyafunya ».

… N’est-ce pas en train de devenir une situation risquée ?

Les deux filles étaient dans leur Robe Magique qui avait un taux d’exposition élevé, alors Kazuki, à qui on s’accrochait, devint mal à l’aise.

« L’endroit où nous sommes passés auparavant avait un lac, alors allons-y pour laver le mucus des slimes, » déclara Kazuki.

« C’est bien de faire une pause tout en devenant intime avec Kazu-niii―. Je suis heureuse ♪, » déclara Mio.

« Je ne comprends pas, mais je suis tellement heureuse, desu ♪. Tout va bien, » déclara Lotte.

« Réveillez-vous toutes les deux ! Peu importe comment vous le regardez, c’est un non ! Allons-y, » déclara Kazuki.

Kazuki tenait leurs épaules et les conduisait jusqu’au lac.

Il les poussa toutes les deux vers l’eau puis s’était assis au pied d’un arbre proche.

Les démons autour de cette zone avaient été pour la plupart exterminés, alors qu’il s’agissait d’un marais boueux, mais c’était redevenu un lac empli d’une eau limpide. Mio et Lotte s’étaient trempées dans l’eau alors qu’elles portaient leur Robe Magique et avaient nettoyé le mucus dans leur corps.

Alors que Lotte gambadait en jetant de l’eau sur Mio au début, elles commencèrent toutes les deux à s’éclabousser l’eau tout en riant joyeusement.

« Kazuki, toi aussi viens ici ! » demanda Mio.

« Non, ce sera gênant si mon uniforme est mouillé, » déclara Kazuki.

Ce serait bien s’il utilise la psychokinésie pour se débarrasser des gouttes d’eau et que la pyrokinésie se sèche plus tard, mais… elles portaient toutes les deux une Robe Magique simple, alors qu’il portait un uniforme composé d’une chemise recouverte d’une veste. Cela prendrait trop de temps.

Profitant de l’occasion lorsque Mio avait appelé Kazuki, Lotte avait jeté de l’eau sur le visage de Mio. Mio avait vite riposté pour se venger. Leurs cheveux et leur corps étaient mouillés avec de l’eau et brillaient de mille feux.

Les deux Robes Magiques avaient été conçues pour exposer la majeure partie de leur peau et de leur silhouette.

Leur peau avait émis une douceur brillante à cause de l’humidité. Leur corps féminin se démarquait en trois dimensions. Un beau spectacle empli de beauté surnaturelle pouvait être vu de leur corps trempé.

Leurs nombrils et cuisses séduisants et la poitrine mouillée de Mio attirèrent le regard de Kazuki… Il se secoua la tête parce qu’il les regardait toutes les deux avec un regard étrange.

« … Ne jouez pas trop longtemps… ! » Kazuki déclara cela puis il leur tourna le dos.

En réalité, une Robe Magique était un poison pour les yeux, même dans des circonstances normales. Maintenant, c’était encore plus vrai. Mais c’était une tenue de combat, c’est pourquoi il serait disqualifié comme leur compagnon d’armes s’il avait trop souvent de mauvaises pensées.

Ce n’était qu’un petit temps de repos, mais Kazuki souhaitait que cela se termine bientôt.

Mais à l’instant où il tourna le dos, le cri de ces deux filles se fit entendre.

Kazuki se retourna paniqué et, à la surface du lac, une bête démoniaque gigantesque ressemblant à une anémone de mer était apparue. Plusieurs tentacules qui s’étaient étirés et se dirigeaient vers les deux filles !

« Prophète… Feu ! » cria Lotte.

Lotte avait senti l’anomalie et avait rapidement chanté son sort, mais les balles avaient été tirées à l’aveuglette.

De l’autre côté, Mio était attrapée par les tentacules et cela liait son corps humide.

« Att-Attends ! Je déteste vraiment les tentacules ! » cria Mio.

Quelques tentacules de l’anémone de mer avaient été coupés, mais des tentacules coupés s’étaient régénérés au même endroit. Il n’y avait aucune erreur, c’était le maître de ces tentacules qui avaient attaqué Mio lors de la quête d’avant.

« Mio ! … Je ne laisserai pas ces tentacules faire ce qu’ils veulent !! » cria Kazuki.

Alors que Mio était à deux doigts de se faire tripoter par les tentacules, tous les tentacules avaient été coupés en deux en un éclair en raison d’une frappe dégainée de Kazuki.

« Ka, Kazu-nii ! Je te remercie ! Dire des choses comme “je ne laisserai pas ces tentacules faire ce que bon leur semble à ma Mio”… Hehehe, » déclara Mio.

Une marque de cœur avait volé de Mio vers Kazuki après avoir été sauvée de sa situation.

… « Ma Mio », je ne me souviens pas d’avoir dit ça.

« Dépêche-toi avec ton chant de sorts ! » Kazuki la réprimanda. Et face à cela Mio répondit « Oui ! » Puis elle passa en mode bataille. Entendant cette réponse fiable venant de son dos, Kazuki se concentra pour abattre les tentacules qui visaient Mio et Lotte, l’un après l’autre.

Ces tentacules… pourquoi ne visait-il que les filles !? Quelle influence de la mythologie était-ce !?

Le katana de Kazuki et les balles de Lotte ne pouvaient infliger aucune blessure mortelle à une bête démoniaque aussi gigantesque. Toutefois…

« Cette dette d’avant… je vais vous la retourner maintenant ! Ces tentacules pervers !! Ailes flamboyantes ! » cria Mio.

Mio avait été en mesure de terminer un chant magique de haut niveau grâce à la protection de Kazuki. Des ailes de flammes se déployèrent et elles frappèrent en plein sur l’anémone des mers. D’innombrables tentacules, ainsi que le corps principal, avaient été engloutis par les ailes de flammes… c’était le coup de grâce. La formation des cieux et la terre. En fin de compte, ce qui avait décidé la bataille était une magie d’invocation de haut niveau.

« Nous l’avons fait, Kazu-nii ! » déclara Mio.

Mio avait fait entendre une voix excitée et elle vint enlacer avec force Kazuki. La poitrine qu’il fixait étrangement il n’y a pas si longtemps était maintenant poussée doucement contre son corps.

« Ne me fais pas un câlin quand tu es comme ça ! » déclara Mio.

« Pourquoi ? » demanda Mio.

« … Mon uniforme va être mouillé, tu vois, » déclara Kazuki.

Kazuki détourna les yeux d’une Mio trempée et regarda autour de lui… Il semblerait que cette anémone des mers ait été le dernier gros gibier dans cette région, car les environs du lac étaient revenus à une nature normale.

« On dirait que cette zone a été entièrement libérée, n’est-ce pas… Allons un peu plus loin pendant la Robe Magique sèche, d’accord ? » demanda Kazuki.

Auparavant, cet endroit était une très grande Terre Hantée. Maintenant, elle avait été assez réduite en taille.

S’ils gardent ce rythme, il était possible qu’ils puissent libérer complètement cette forêt aujourd’hui.

Mio et Lotte avaient également ce pressentiment en elles, alors elles acceptèrent la proposition de Kazuki.

Lorsqu’ils s’avancèrent plus profondément dans la Terre Hantée, son atmosphère ainsi que le type de démons apparaissant changèrent également.

Le feuillage dense interrompait la lumière du soleil, rendant les environs lugubres. Dans l’obscurité du couvert des arbres, le lierre se souleva et des bêtes démoniaques sortirent en une attaque-surprise.

Les démons qui avaient préparé l’attaque-surprise étaient des types féroces qui ressemblaient à des animaux sauvages.

Il y avait par exemple, une bête démoniaque de type de singe qui sortait de l’espace des arbres et attaquait avec des griffes acérées. Un épéiste moyen ne pourrait pas faire face à sa vitesse et serait mutilé d’un coup.

Cependant, Kazuki avait prévu ces mouvements et mis fin à sa vie en utilisant un dégainage rapide comme l’éclair.

Prenons par exemple, la bête démoniaque de type de sanglier avec sa peau en acier. Ses charges en furie possédaient une puissance de destruction terrible, une attaque physique ou la chaleur des flammes ne pouvait pas franchir leur peau durcie.

Cependant, l’électricité de Lotte était capable de brûler l’intérieur de sa peau résistante.

Mio se tenait à l’arrière, soutenait avec sa magie d’attaque, frappant les bêtes démoniaques de grandes tailles avec la magie de niveau 5.

Les bêtes démoniaques qui avaient perdu leur vie avaient été réduites en pouvoir magique noir et s’étaient disparu les unes après les autres.

Cette forêt était un endroit où il ne fallait pas être négligent, mais l’équilibre du groupe était très bon. S’il voulait être gourmand, Kazuki aurait voulu encore une avant-garde pour pouvoir aussi chanter de la magie à un moment critique, mais…

Kazuki pourrait utiliser la magie du Phoenix jusqu’au niveau 6 à la suite de l’augmentation du niveau de positivité avec Mio. Mais comme Kazuki se battait seul sur la ligne de front de ce groupe de trois, il n’avait pas eu le temps de chanter de la magie. Le Stigma à l’intérieur de Kazuki se sentait un peu irrité à cause de cela.

***

Partie 4

Alors qu’ils avaient progressé plus profondément dans la forêt, ils avaient trouvé un escalier de pierre qui montait une petite colline. L’escalier ne montait pas tout en haut de la colline, mais au sommet de l’escalier de pierre, un espace dégagé était visible.

Il y avait un torii (portail traditionnel japonais) érigé dans l’espace dégagé et après ce torii, il y avait un sanctuaire. Sa couleur écarlate brillante avait été perdue à cause de la transformation en Terre Hantée. Toute la structure du sanctuaire était noire. Cela devait à l’origine être affecté à une divinité shinto locale. Cet endroit était censé être un lieu sacré et tranquille, mais une atmosphère lourde et menaçante était maintenant présente.

Au moment où ils étaient entrés dans la zone, une Bête démoniaque du type renard avait surgi depuis la forêt environnante. Kazuki intercepta instantanément sa charge rapide comme l’éclair avec son dégainage Iai, mais à cet instant…

« Kuu...! »

— Les poils dorés du renard se dispersèrent en produisant des étincelles !

Cela ressemblait à la barrière issue de la magie utilisée par Lotte. L’électricité passait par le Katana et se dirigeait vers Kazuki.

Le pouvoir magique défensif de Kazuki avait été consommé et l’électricité n’avait aucun effet, mais lorsqu’un pouvoir magique défensif neutralisait un phénomène, le contrecoup appelé « choc de la magie brisée » se produisait.

En raison de cela, l’épée de Kazuki avait été perturbée.

Le renard s’était ainsi échappé à la frappe Iai de Kazuki et avait chargé Kazuki avec son corps.

Kazuki avait tordu le corps et il esquiva l’attaque.

Mais même avec cela, le travail de Kazuki était déjà terminé.

« Prophète… Feu ! » cria Lotte.

« Barrett ! » cria Mio.

Le renard qui avait raté son attaque avait été touché successivement par les balles de la Gatling et par les projectiles de flammes. Ce corps s’était transformé en poussière magique noire et avait disparu.

« Hm, l’aura des ennemis a changé dès que nous sommes entrés dans cet endroit, » déclara Lotte.

« … Dans un endroit avec un pouvoir magique particulièrement épais, même à l’intérieur du terrain hanté, comme ici, cela veut dire qu’il devrait y avoir un trésor sacré autour de nous ! » déclara Mio.

Mio pointa la direction du sanctuaire et fit entendre une voix excitée.

Parfois, il y avait des découvertes de Trésor sacré sur le terrain hanté. C’était une chose créée par l’homme située ici qui avait été transformée par l’influence du pouvoir magique épais, ou peut-être que le pouvoir magique avait été condensé et avait formé le Trésor sacré à partir de rien. À la fin, cela s’était transformé en objets magiques issu de la mythologie et amené dans ce monde.

Les Trésors sacrés présentaient un fondement déformé qui était impossible à reproduire même avec de l’alchimie. Cela aspirait le pouvoir magique de l’utilisateur et engendrait un phénomène magique qui transcendait les lois de la physique.

Avec des ennemis qui semblaient encore plus forts des environs, cela indiquait que le pouvoir magique de la région était plus épais et plus stagnant par rapport à d’autres endroits. Comme Mio l’avait dit, c’était dans de tels endroits qu’il était facile de trouver des Trésors sacrés.

« Quoi qu’il en soit, pour fouiller ce sanctuaire… nous devons d’abord exterminer toutes les Bêtes démoniaques dans cette région, » déclara Kazuki.

Après que Kazuki ait murmuré cela, les créatures en forme de renards dorés apparurent les uns après les autres depuis les arbres entourant cet espace dégagé où ils se trouvaient. On dirait que les animaux étaient les protecteurs du sanctuaire.

Cette fois, quand Kazuki attira les renards assez près de lui.

« Mur de feu ! » cria Kazuki.

— Ils avaient tous été brûlés avec le mur de flammes.

Au même moment, Mio et Lotte avaient libéré leur magie respective.

***

« Est-ce… un katana enchâssé ? » demanda Mio.

Le sanctuaire intérieur du sanctuaire avait perdu sa couleur et était noirci. Sur son autel, il y avait une offrande d’un katana japonais en bois brut. Seul ce katana n’avait pas perdu sa couleur et dégageait une atmosphère de sainteté.

À l’origine, c’était un katana enchâssé au sanctuaire, mais cela s’était transformé en trésor sacré en raison du pouvoir magique qui s’y glissait.

Quand il le toucha avec sa main, la texture semblait lui indiquer que c’était comme si le bois ordinaire respirait. Le pouvoir magique de Kazuki avait été naturellement absorbé par le katana. Le Trésor sacré démontrait son pouvoir spécial en aspirant le pouvoir magique de l’utilisateur.

« Ce trésor sacré est sûrement lié à la mythologie japonaise. En outre, quelque chose comme un katana est parfaitement adapté pour toi, non ? Hey ! Kazuki, vas-y, testons quel genre de pouvoir il a ! » déclara Mio de bonne humeur.

Kazuki éclata de rire avec ironie tout en infusant déjà de son pouvoir magique dans le Trésor sacré, puis des bruits de pas se firent entendre depuis la direction de l’entrée du sanctuaire.

Le bruit des pas venait directement ici ―.

« Qu’est-ce que vous foutez, bâtards ? Il est interdit de prendre un trésor sacré. Remettez-le-nous immédiatement, » s’écria un homme.

Un groupe de deux individus comprenant d’une utilisatrice de Stigma vêtue de sa Robe Magique et d’un épéiste était apparu à l’entrée du sanctuaire intérieur.

À en juger par leur taille et leur âge, ils n’étaient pas des étudiants, mais des individus de l’ordre des chevaliers.

Kazuki nourrissait un sentiment inconfortable. Pourquoi l’Ordre des Chevaliers, qui avait une pénurie de main-d’œuvre, avait-il envoyé ses individus dans cette quête avec autant de difficultés ?

« … Nous prévoyions de soumettre cela dans le rapport de notre quête, » Kazuki répondit ainsi, mais l’utilisatrice de Stigma vêtue de sa Robe Magique sembla l’ignorer et s’approcha vivement de Kazuki. Elle avait saisi le katana trésor sacré qui se trouvait dans les mains de Kazuki.

Le regard de la jeune fille tomba sur le katana sur les hanches de Kazuki et cracha.

« Même si tu es juste un gamin-épéiste… tu tiens quelque chose comme un trésor sacré…, » cracha la femme.

De là, elle lui tourna le dos : « Allons-y Kondou ! » Cria-t-elle à l’épéiste et quota le sanctuaire intérieur.

« Oui. » Le sabreur répondit et la suivit fidèlement derrière elle.

« Wha, qu’est-ce que c’est, dégoûtant ! Je veux dire, si nous présentons ce trésor sacré au comptoir des quêtes, cela reflétera nos résultats ! » Les sourcils bien formés de Mio se hérissèrent d’indignation.

« Même s’ils semblaient si importants, il ne fait aucun doute qu’ils ne sont que de modestes sous-fifres, étant envoyés à cette simple quête en cette période de forte activité ! Kazu-nii est bien plus fort que les chevaliers charlatans venus de nulle part !! Stupide !! Idiot !! » Quand les chevaliers furent partis, Mio les insulta avec véhémence et tira la langue.

Lotte l’imitait aussi et elle tirait aussi la langue. Elles ressemblaient à des sœurs très proches.

« … Dans tous les cas, nous ne pourrons pas le récupérer, alors ignorons-le et reprenons la quête. L’Ordre des Chevaliers y participe également, alors libérons toute cette région aujourd’hui, d’une manière ou d’une autre, » déclara Kazuki.

Je voulais essayer ce katana du Trésor sacré… Kazuki ne pouvait pas se débarrasser de ce sentiment.

« On dirait qu’il n’y a pas de boss ici comme l’anémone de mer de la zone avant, » Mio l’avait dit comme si elle essayait de calmer ses émotions.

Plus quelqu’un s’approchait de la partie centrale du terrain hanté, plus le pouvoir magique s’épaississait et stagnait dans la zone.

À cause de cela, dans de nombreux cas, une bête démoniaque ayant un rang supérieur pourrait naître au cœur du terrain hanté.

Kazuki et les autres étaient déjà au cœur du terrain hanté.

« Je me demande si le groupe de deux chevaliers auparavant l’a déjà combattu, » demanda Mio.

« Selon moi, je ne pense pas c’est le cas, » déclara Kazuki.

Chaque fois qu’ils avaient vaincu une bête démoniaque, ils avaient l’impression réelle que le paysage du terrain hanté avait également changé, mais il n’y avait même pas eu le moment où le paysage du terrain hanté avait changé sans combats.

En d’autres termes, ce terrain hanté n’était pas si grand, mais Kazuki et les deux autres étaient plus que suffisants pour purger les bêtes démoniques restantes.

Le pouvoir magique de chacun était déjà complètement épuisé, mais ils maintenaient encore leur sang-froid.

« Je suis un peu fatiguée… mon endurance n’est pas très bonne, » tout cela ressemblait un peu à une randonnée physique. Lotte, qui avait passé la majeure partie de sa vie couchée sur un lit en étant malade, laissa échapper un sourire amer mêlé de fatigue.

« Désolé, nous t’avons trop forcé, n’est-ce pas ? Et si je te portais sur le dos en rentrant chez moi ? » demanda Kazuki.

La porter dans le dos revenait à la traiter comme une gamine, mais Lotte laissa échapper des mots évoquant une réminiscence. « Je serais heureuse si Onii-san fait cela, desu ! »

Lotte avait l’air un peu maladroite et embarrassée.

« … Attends Kazu-nii, ce n’est pas juste ! Si tu portes Lotte sur ton dos alors… je serai celle à l’avant, c’est… c’est injuste si tu n’utilises pas le porter de princesse pour moi aussi ! » déclara Mio.

« Une personne à l’avant et à l’arrière… c’est déraisonnable même si j’utilisais le renforcement corporel, tu le sais ? » demanda Kazuki.

Pour une raison quelconque, l’atmosphère était devenue harmonieuse pendant que les trois personnes se dirigeaient vers le centre de la forêt ―.

 

***

 

« … Barrett ! »

La dernière bête démoniaque avait été transpercée par le projectile de flammes.

En ce moment même, les arbres environnants avaient parfaitement retrouvé leur apparence originale de feuilles vertes lumineuses et bien fraîches d’un mois de mai.

L’atmosphère étrange avait disparu et la brise estivale fraîche apportait l’odeur de l’été.

Lorsque toutes les personnes présentes sourirent par réflexe, le dos de Kazuki sentit le froid de « la présence de quelque chose ».

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as soudainement eu l’air effrayé ? » demanda Mio.

« … En ce moment, un énorme pouvoir magique de quelque chose éclate près de cette zone, » déclara Kazuki.

« Euh, ce pouvoir magique… !? » demanda Mio.

Il semblerait que Mio ait également ressenti l’apparition de pouvoirs magiques avec ses sens améliorés, car son visage avait changé.

Bientôt, des bruits de quelqu’un marchant sur les feuilles mortes pourraient être entendus à l’arrière.

« … Hmm, j’étais un peu en retard. La libération de la Terre Hantée est déjà terminée… alors, cela signifie qu’ils n’ont que peu de force pour s’amuser, n’est-ce pas ? » Avec une voix grave qui était rare pour une femme avec un sentiment d’intimidation telle l’acier pouvait être entendu.

Ils se retournèrent pour regarder la source de la voix. À l’intérieur du bosquet d’arbres, une femme blonde vêtue d’un uniforme militaire noir regardait de ce côté.

La femme vêtue de noir avait alors soudainement chanté son sort. « … Hé. Pour l’amour des soldats qui désirent le Valhalla, descendez de l’Asgard et démontrez des figures courageuses. Moi aussi, je vais démontrer l’esprit d’un héros. Oh, les dieux de la guerre d’Asgard… Venez ici pour moi. »

C’était une femme avec une forme bizarre. En plus de porter un uniforme militaire, une grande épée dans son fourreau était attachée à sa hanche et un bouclier grossier était tenu sur sa main gauche. Ce n’était pas un bouclier utilisé par les épéistes au Japon.

Parallèlement à la fin de son sort, l’uniforme militaire noir avait été enveloppé de la lumière de la Connexion avec l’Astrum ce qui la transforma en une armure qui brillait de manière fantastique comme si elle était faite de joyaux bleus. C’était… une Robe Magique.

Cette femme est… il n’y a aucune chance que cela ne soit pas le cas, c’est une Einherjar de l’Allemagne ? pensa Kazuki.

« … Mio, Lotte, ennemi !! » cria Kazuki.

Cette femme soldat ressemblait à une Valkyrie. Elle avait dégainé son épée et se précipita vers ce côté. Ils n’en connaissaient pas la raison, mais il était évident qu’elle leur montrait de l’hostilité !

Kazuki avait aussi pris la position Iai tout en chantant son sort et il se précipita vers l’adversaire.

Dans son dos, Lotte et Mio avaient également commencé leur chant pour un sortilège un instant plus tard.

La lutte était ― complexe !

« … Je vais faire un bon combat, rencontrer une bonne mort et espérer participer encore plus au combat d’Asgard ! Accordez-moi la protection divine du sang pourpre ! Les Yeux cramoisis du Dieu de la Guerre ! Berserk !! » La soldate en armure avait lancé un sortilège. Elle invoqua une sorte de magie et ses yeux brillèrent d’une couleur cramoisie.

Dans le même temps, sa vitesse de course avait également fortement accéléré… C’était sans aucun doute une magie de renforcement.

« Mitrailleuse ! Prophète… Feu !! » cria Lotte.

« Barrett ! » cria Mio.

Pour commencer, les tirs de la gatling, puis un instant plus tard, une balle avaient dépassé Kazuki et s’était dirigés vers la femme soldate.

***

Partie 5

La femme soldat avait ouvert de grands yeux cramoisis qui semblaient brûler et elle prit rapidement le bouclier de sa main gauche.

Les projectiles de la Gatling et de flammes avaient été déviés avec précision par le petit bouclier.

… Ses réflexes étaient surhumains. Cela dit, Kazuki ne l’avait pas prévu. La magie d’avant n’avait peut-être pas seulement renforcé son corps, mais aussi ses réflexes.

… En outre, ce bouclier, comment pourrait-il dévier Barrett sans même une égratignure !?

Kazuki et la femme soldate qui avait couru en ligne droite étaient finalement entrés en contact.

La femme soldate avait balancé sa grande épée occidentale qu’elle portait sur son épaule. Kazuki dégaina rapidement et effectua son attaque Iai.

Quant à Kazuki, sa première attaque n’avait pas pour but de la frapper.

Il avait rencontré l’attaque de la femme soldat, il avait ensuite déplacé son corps tout en redirigeant la force de l’adversaire. Fort !

Cependant, pour Kazuki qui avait déjà expérimenté d’innombrables verrouillages d’épées, la puissance de cette frappe était dans le royaume qu’il n’avait jamais connu auparavant.

Malgré tout, la posture de l’adversaire avait été brisée, Kazuki libéra sa deuxième attaque au bon moment afin de frapper l’ennemi.

Cependant, la main gauche de la femme soldate bougea avec une vitesse qui semblait pouvoir même repousser la lumière, la frappe de Kazuki fut repoussée par le bouclier.

« … Au moment où l’épée a touché, elle a été amortie et ma posture a été brisée. Vous utilisez une technique intéressante, hein, mon garçon, » déclara la femme.

La femme soldat avait tellement ri face à Kazuki… Elle peut donc parler japonais !?

La contre-attaque de la femme soldat vint instantanément. Kazuki ayant prévu la frappe l’évita facilement.

L’attaque désespérée et la défense avaient mis fin à la concentration de Kazuki. Le sort préparé par Kazuki fut dispersé.

Chanter de la magie lors d’un combat à l’épée de ce niveau-là était toujours difficile pour Kazuki.

Les balles de gatlings et Barrett avaient couvert Kazuki en frappant depuis les côtés, mais la femme soldate avait manipulé son bouclier avec un mouvement précis. Elle avait donné la priorité à la défense contre Barret, qui avait plus de puissance que la Gatling.

Un soldat et en même temps aussi une porteuse de stigma. C’était comme se voir dans le miroir…

« Êtes-vous un chevalier de l’Allemagne ? Si vous comprenez le japonais, alors répondez, pourquoi nous avez-vous attaqués ? » S’enquit Kazuki sans baisser la garde, mais la femme soldat ne fit que couler une voix riante.

« Plutôt que ça, faisons une bonne bataille, mon garçon, » répondit la fille.

Et puis elle avait encore une fois frappé Kazuki. Kazuki se déchaîna désespérément, mais la femme soldate était trop calme.

Alors qu’elle bloquait Kazuki à l’épée, l’ennemi avait scandé un nouveau sort. « Protection divine de l’homme militaire, tourbillonne dans mon corps, et double la puissance des cieux ! Stimulé dans la bataille sans fin par les intentions des Dieux, infuse-les dans ce corps ! … La ceinture du pouvoir du paradis tourbillonnant, Megingjörð ! »

… Une lumière scintillante descendit du ciel sur le corps de la femme soldate. Les membres de la femme soldate qui absorbaient la lumière se développèrent comme si elle amplifiait ses muscles.

La femme soldate avança avec une accélération telle celui d’un guépard.

Si Kazuki n’était pas un expert en prévoyance, il aurait certainement été coupé en deux.

Cependant, Kazuki observa la prévision de son mouvement, appréhenda la distance, prédit la trajectoire de son épée et finit par traiter avec la frappe adverse à la vitesse de Dieu. Il ne s’était pas opposé à la puissance de la frappe et, en la redirigeant d’un mouvement fluide, il avait utilisé cet élan pour casser la posture de son adversaire.

Ses mains étaient engourdies par le poids extraordinaire de la frappe.

Kazuki revint avec sa contre-attaque, mais la femme soldate qui avait tout son corps renforcé le bloqua facilement avec le bouclier dans sa main gauche.

Et puis ― l’épée surhumaine forte avait frappé une fois de plus.

… Je n’ai pas l’impression de faire face à un adversaire humain !

« Vous n’utilisez pas l’invocation magique, hein, mon garçon ! Comment ? Quelle méthode utilisez-vous pour déséquilibrer mon épée !? Vraiment intéressant, c’est donc les compétences du Japon à l’épée, n’est-ce pas !? Le mystère de l’est ! » La femme soldate aux yeux flamboyants avait souri de joie au milieu du combat.

« … Mur de flamme ! » tout en redirigeant l’épée de son adversaire, Kazuki récita désespérément de la magie de niveau 2 et l’invoqua.

Un mur de flammes s’élevait du sol sous les pieds de la soldate lors d’une attaque-surprise parfaite.

La femme soldate recula avec ses réflexes aigus, mais elle ne parvint pas à l’éviter parfaitement et les lumières bleues du pouvoir magique défensif furent dispersées… La première attaque de ce côté.

« Est-ce la magie d’invocation du Japon ? Quelle attaque lâche ! » La femme soldate éclata de rire. Les dégâts étaient minces.

Quelle blague ! Pourquoi devons-nous soudainement être attaqués par ce genre de monstre ?

« Mio, Lotte, répartissez vous sur les côtés ! Peu importe sa rapidité, le bouclier ne peut se défendre que d’un seul côté ! » déclara Kazuki.

« Vous donnez un ordre gênant, hein, mon garçon ! Alors, je traiterai rapidement avec le garçon à l’avant-garde avant de m’occuper de cette salope !! » s’écria la soldate.

La femme soldate baissa de nouveau sa puissante épée, Kazuki réorienta cette attaque et la repoussa.

Les sons du combat à l’épée résonnèrent violemment. Mélangée à ces sons, on pouvait entendre la voix fâchée d’une femme. « Vous faites quoi, là ? Pourquoi vous battez-vous alors que le terrain hanté a déjà été libéré !? … Qui est celui-là !? »

A-t-elle senti le flux du pouvoir magique ? Les deux chevaliers que Kazuki avait rencontrés dans le sanctuaire s’étaient précipités ici.

La femme soldat avait fait un « Oh ? » et elle avait fait une grimace surprise.

« Je vois, en d’autres termes, les informations me concernant ont été partagées uniquement avec… l’équipe d’asservissement de Loki, n’est-ce pas ? » murmura la soldate.

En entendant ces murmures, Kazuki s’était dit Qu’est-ce qu’elle dit ? Réfléchissant à cela dans son esprit.

« La cible de protection est attaquée ! Kondō, vas-y ! » cria la femme.

« … Roger ! » répondit l’épéiste.

La femme avait ainsi transmis un ordre, et l’épéiste masculin appelé Kondō s’approchait ici.

Cible de protection...? Voulait-elle dire Lotte ? Non, ces deux chevaliers… regardaient Mio ?

« Est-ce seulement une coïncidence… êtes-vous des bâtards aussi amusants que ce garçon !? » demanda la soldate.

La soldate allemande vêtue d’un casque et d’une armure bleue s’était séparée de Kazuki et était allée faire face à Kondō.

C’est mauvais. Même si ce Kondō était un chevalier, un épéiste moyen pourrait être tué instantanément !

La femme chevalière avait réduit leur distance respective à une vitesse incroyable et avait frappé vers Kondō. Ce mouvement d’épée était simple, mais rigide. Même si Kondō était émerveillé par cette vitesse, il utilisa son katana pour bloquer l’épée de la femme soldate.

Lorsque leurs lames se verrouillèrent l’une contre l’autre, Kondō tenta de repousser l’épée vers l’avant. Mais c’était un geste irréfléchi. La force herculéenne surhumaine de la femme soldate envoya facilement l’épée de Kondō voler.

L’expression surprise fut effacée de son visage et changea en peur.

« … Ainsi, tous les escrimeurs japonais n’utilisent pas la même compétence que ce garçon auparavant, » la femme soldate murmura comme si elle s’ennuyait et abattit Kondō sans réfléchir.

Kondō avait été emporté comme un vieux chiffon par l’onde de choc. La majorité de son pouvoir magique défensif avait été volé en une seule attaque.

« … J’ai perdu mon intérêt. Bâtard, meurs, » cria la soldate.

La femme soldate avait pointé le bout de son épée afin de donner le coup de grâce.

« … Je ne vous laisserai pas !! » cria Kazuki.

À ce moment-là, Kazuki avait sprinté de toutes ses forces et était entré entre eux, il avait à peine dévié la frappe de la femme soldate.

Et ainsi, Kazuki avait redirigé les attaques consécutives de la femme soldate l’une après l’autre pour protéger Kondō.

« Qu’est-ce que c’est ? Quel genre de compétence en épée est-ce...? » L’épéiste, Kondō, alors qu’il tombait sur le dos, laissa échapper une voix admirative devant le maniement de l’épée de Kazuki.

« Salaud ! Abandonnez cet épéiste et attaquez l’adversaire !! Et pourtant vous vous appelez un chevalier cadet !! » La femme utilisatrice de Stigma était protégée par un épéiste, mais elle avait hurlé une chose pénible.

« Ce n’est pas un adversaire contre lequel vous pouvez vous battre si facilement. Ne le comprenez-vous pas !? » Kazuki avait involontairement oublié que l’autre côté était un adulte dans la chaleur d’un combat à l’épée et avait crié en retour.

« Cadet… un étudiant, hein. Mais vous avez un talent considérable pour un simple enfant. Franchement, quelle chose fascinante allez-vous ensuite me montrer !? » s’écria la soldate.

L’expression ennuyée de la femme soldate s’était transformée en un sourire. Se faire plaisir comme ça…

« Votre formation du ciel et de la terre a été défaite ! Allez vous échapper en premier !! Nous allons aussi chercher une chance de nous échapper !! » déclara Kazuki.

La femme utilisatrice de Stigma avait pris conscience de l’épuisement de son partenaire épéiste et « Chih » avait cliqué sur sa langue. Là-dessus, elle donna des instructions similaires à celles de Kazuki.

« J’ai vraiment formé la formation du ciel et la terre avec un escrimeur humble comme vous… retirons-nous pour le moment ! » cria la femme.

« Alors, désolé, jeune cadet ! Je vous suis redevable ! » déclara Kondō.

La femme s’était mise à fuir, et Kondō la pourchassait également en trébuchant… Dès qu’ils ne seront plus là, il sera plus facile d’essayer de s’échapper.

« Mio ! S’il y a une chance, activons la magie de niveau 5 ! » déclara Kazuki.

« … Utiliser cette magie pour s’échapper !? … Aahh ! Compris ! » déclara Mio.

Mio manifesta son mécontentement pendant un instant, mais face à la lumière de la situation anormale, elle y consentit rapidement.

« Discuter de votre évasion… quelle joie de tuer ! Pensez-vous que je vais vous donner la chance ? Ayez… la résolution de profiter du combat avec moi jusqu’au bout ! » cria la soldate.

La femme soldate frappa Kazuki avec l’expression mélangée de colère et de joie. Kazuki réorienta son attaque et déplaça l’attaque de l’adversaire en perturbant sa posture. La danse des deux épéistes avait été reprise.

S’ils utilisaient le niveau 5― les Ailes flamboyantes du Phœnix, ils devraient pouvoir s’échapper avec les ailes de Phoenix aussi longtemps que l’adversaire n’utilisait aucune magie de mouvement.

Le problème n’était pas l’arrière-garde Mio, mais si l’avant-garde Kazuki avait le sang-froid pour chanter une telle magie de haut niveau ou non… !

Même en se croisant l’épée, Kazuki et la femme soldate avaient chanté leur sort. Cependant, en raison de l’attaque féroce et de la défense, ce n’était pas une chose simple. Surtout en ce qui concerne Kazuki qui était encore inexpérimenté dans la méthode d’invocation de magie.

« Si vous dites que vous allez vous échapper, alors je ne vais pas y aller plus facilement ! … Thor, dieu d’Asgard ! Le rugissement des applaudissements pour ma danse de la lame doit retentir ! Le tonnerre du ciel réside dans cette épée, l’échange du bouclier et de la hache n’est plus autorisé, alors envoyez-le dans l’oubli !! Épée du Tonnerre, Fjörgyn Megin !! » cria la soldate.

L’atmosphère vibra, et un éclair tomba du ciel en direction de l’épée de la femme soldat.

L’électricité habitait maintenant à l’intérieur de l’épée, elle avait été basculée à Kazuki dans cet état.

Immédiatement, Kazuki avait tenté de réorienter l’attaque avec son katana. Mais au moment où les lames s’étaient touchées, l’électricité avait pénétré dans le corps de Kazuki. Le pouvoir magique défensif protégeait Kazuki de l’électrique, mais l’onde de choc de la magie fut envoyée à tout son corps.

La magie électrique éclairait cette épée… ainsi, cela se transformera en un énorme dommage même en touchant une épée.

C’était tout comme les renards teintés d’électricité qu’ils avaient rencontrée dans le sanctuaire.

« Avec cela, vos compétences en matière d’épée n’ont aucune chance, mon garçon ! » cria la soldate.

Face à cela, Kazuki devait parfaitement éviter toutes ses attaques. Si Kazuki ne pouvait plus perturber la posture de l’adversaire, la gravité des attaques consécutives augmenterait encore plus.

Avec l’épée de son adversaire lié à un attribut, en tant qu’épéiste, Kazuki fut immédiatement pris au piège.

Cette femme vient de dire quelque chose à propos du dieu, Thor… Thor de mythologie nordique !

« … Est-ce que ça va !? » demanda Kondō.

L’épéiste mâle, Kondō, qui semblait ne pas s’être échappé et surveillait la situation, avait crié parce qu’il avait vu la situation difficile de Kazuki… Je suis heureux que vous soyez inquiet, mais pourquoi êtes-vous toujours ici ? Kazuki fit une mine amère.

« Je vais bien, alors fuyez ! » cria Kazuki en réponse. Cette fois, l’homme tourna le dos et s’échappa de là.

Les projectiles de la gatling et le tir de flammes volaient également, mais cela n’y avait aucun effet.

Était-ce impossible… de s’échapper ? Au moins Mio et Lotte doivent s’échapper…

Un instant de désespoir traversa son esprit… Une fissure « bikibikibiki! » avait couru dans les airs derrière la femme soldat.

« Quoi !? » Elle laissa échapper une voix surprise et se retourna.

Le son du monde craqué avait retenti, et une grosse goutte noire s’échappa de la fissure.

Cancer ― dans ce moment !? … Ce genre de coïncidence est-il possible ?

La grosse goutte noire avait été changée en une forme de géant recouvert de flamme rouge ardent.

« Le géant de Muspelheim ! … Il est impossible que ce soit un événement naturel ! Merde, est-ce votre plan, bâtard !? » s’écria la soldate.

Il était impossible que ce soit vrai. Mais ― l’invocation d’une bête démoniaque… Il avait déjà vu ce genre de magie !

Cette situation avait été faite comme si c’était pour les sauver, Kazuki n’était pas entièrement satisfait, mais…

« Mio, maintenant ! Commence à chanter ! » ordonna Kazuki.

Kazuki se précipita vers Mio et Lotte. La femme soldate fit claquer sa langue en se tournant vers Kazuki. Le géant de flamme baissa les yeux sur la femme soldate. Son poing qui ressemblait à une bûche en feu s’abaissa.

La femme soldate l’avait bloquée avec son bouclier… Le bouclier de cette femme pourrait même bloquer ce genre d’attaque !

Kazuki avait tenu Lotte comme une princesse.

« Ailes flamboyantes ! » Kazuki et Mio avaient fait correspondre la fin de leur sort pour invoquer leur magie. Ils ajustèrent leurs ailes de flammes afin de ne pas propager le feu aux arbres, se faufilant pour monter au ciel.

« La rage et la bénédiction existent ensemble dans ma guerre ! Agissant en tant qu’agent du dieu de la guerre, la rage et les bénédictions sont déversées sur l’existence… !! » cria la soldate.

La femme soldat qui faisait face au géant faisait tourbillonner une puissance magique incroyable tout en criant son sort.

Sans aucun doute, une magie d’invocation de haut niveau. Un avatar d’un militaire musclé était apparu à l’arrière de la femme soldate. La lueur rouge dans ses yeux semblait brûlante, ainsi qu’il avait une barbe rousse qui ressemblait à des flammes. Il portait un grand marteau dans la main droite. C’était un marteau non raffiné avec un manche extrêmement court.

L’avatar de l’homme militaire se chevauchait avec la femme soldate et avait disparu. Et ensuite, seul le marteau avait été laissé dans la main droite de la femme soldate. La femme soldate avait sauté au sommet de la tête du géant avec ce marteau dans une main.

« Mjǫlnir, briseur de crâne !! » cria la soldate.

Une forte réverbération avait retenti alors que la femme soldate balança le marteau sur la tête du géant.

La tête du géant fut enfoncée d’un seul coup jusqu’à son abdomen. Une puissance redoutable avait été produite en frappant la tête pour que cela l’affecte ainsi jusqu’au centre. Le corps du géant s’était déformé mollement. Et ensuite, il avait été transformé en particules, ne laissant aucune trace.

… Ce genre de pouvoir… Si elle utilisait ce genre de magie…

Tout en ressentant des frissons, Kazuki et Mio s’envolèrent aussi loin que possible jusqu’à ce que l’effet des ailes de flammes soit arrêté. L’intrusion de la chevalière nordique allemande, l’intrusion des chevaliers japonais dont les intentions n’étaient pas connues, et le dernier était l’intrusion du mystérieux Cancer

La deuxième quête de Kazuki et des autres était terminée avec de nombreuses énigmes.

***

Partie 6

— Cet endroit était une pièce emplie par le crépuscule.

Ce qui avait salué Kazuki et les autres, qui allaient rendre compte du résultat de la quête, était qu’il devait se diriger seul vers la salle d’orientation pour le faire.

Mio avait montré sa désapprobation à l’idée que Kazuki aille seul, mais Kazuki pouvait imaginer la raison de ces instructions.

Il semblerait qu’ils ne voulaient pas que Lotte soit présente à l’endroit, et donc, ils avaient nommé un représentant qui devait venir seul.

Il ne faisait aucun doute que cette conversation concernait cette femme soldate.

Dans la salle d’orientation des étudiants, teintée de rouge sombre par le soleil du soir depuis la fenêtre, Liz Liza-sensei attendait seule.

« Sensei, s’il vous plaît, expliquez ce qui se passe là ? » avant que Liz Liza-sensei n’ouvre la bouche, Kazuki avait bondi et il posa sa question.

« Nous avons été ciblés par une Einherjar de l’Allemagne à la fin de la quête. L’autre partie a formé un contrat avec une diva de la mythologie nordique, Thor. Celle qui était visée était probablement Lotte… Cet incident n’était pas censé se produire, » Kazuki avait rapporté sans passion les événements.

« Je ne comprends pas comment les choses pourraient se passer ainsi, mais si les choses ne changent pas, alors Lotte sera en danger. Lotte doit être transférée de cette académie à l’ordre des chevaliers. Nous devons ensuite demander à l’ordre des chevaliers de renforcer la surveillance des Einherjars. Une sécurité plus ferme est nécessaire, » Kazuki avait osé dire une chose évidente bêtement.

« Nous ne pouvons pas faire ça, » Liz Liza-sensei avait seulement craché une phrase.

« … Pourquoi ça ? » demanda Kazuki.

« Parce que vous n’avez été attaqué par personne. Officiellement, c’est ainsi que c’est vu, » répliqua Liz Liza-sensei.

La lumière du soleil du soir, depuis la fenêtre, projetait une ombre profonde sur le visage de Liz Liza-sensei.

Liz Liza-sensei avait revêtu l’expression d’un adulte froid.

« Le nom de l’Einherjar sous contrat avec Thor est Beatrix Baumgard. Elle s’est échappée du logis de l’Ordre des Chevaliers seule à 14 h 23, heure japonaise. Elle a pénétré dans le terrain hanté d’Okutama. Même sans votre rapport, l’Ordre des Chevaliers avait déjà saisi tous ses mouvements. Sa surveillance n’a pas été négligée même une seconde, » expliqua Liz Liza-sensei.

« Vous savez tout ça, et elle a même attaqué en toute impunité, mais vous continuerez à dire qu’il n’y a pas eu d’attaque ? » demanda Kazuki.

Bien que cette réponse fût celle que Kazuki s’attendait, une sueur froide lui coula dans le dos.

L’attaque de Lotte par une Einherjar n’était pas censée se produire. De plus, le gouvernement et l’ordre des chevaliers ne prévoyaient pas s’impliquer. En bref…

« … Le gouvernement et l’Ordre des Chevaliers n’avaient pas prévu de mettre Lotte à l’abri dès le début. Tous ces refus de livrer la personne de Lotte et la protection ne concernaient que l’impression donnée aux autres pays, n’est-ce pas ? » demanda Kazuki.

« Le Japon n’a pas accepté la proposition de l’Allemagne et a respecté la vie de la réfugiée. L’Allemagne est compréhensive et n’est venue au Japon que pour vaincre son ennemi commun, Loki. Sans aucun lien avec le front unique et le Japon et l’Allemagne ― Lotte est censée mourir dans un malheureux accident. C’est ce genre de complot. On ne pourrait rien faire si c’était un accident, » déclara Liz Liza-sensei.

« Ne vous foutez pas de moi  ! … Il n’y a aucune chance que ce genre de chose “On ne peut rien y faire” puisse exister ! » cria Kazuki.

« Pour parler honnêtement, pour l’Allemagne, il semble que peu importe ce que Loki a fait. Leur ordre de priorité est Lotte. C’est pourquoi confier Lotte à l’académie n’était qu’une feinte. L’affaire quant à la venue d’Einherjar au Japon sous prétexte de soumettre Loki est en vérité faite pour permettre l’assassinat secret de Lotte. Le gouvernement japonais l’a reconnu implicitement. Tout cela est fait dans le but de préserver des relations favorables avec les autres pays étrangers et l’Allemagne, » déclara Liz Liza-sensei.

« Même ma rencontre avec Lotte… n’était-ce rien de plus qu’un arrangement pour attirer Lotte vers l’endroit idéal pour un assassinat dans la quête ? » demanda Kazuki.

« Il n’y avait pas d’autre moyen de préserver l’équilibre des pouvoirs entre les pays magique avancé, » répondit Liz Liza-sensei.

« … Lotte n’a pas cherché le pouvoir uniquement pour satisfaire son avidité. Ne l’a-t-elle pas fait uniquement pour échapper à son destin de mort par maladie ? » demanda Kazuki.

« Tout le monde connaît déjà sa situation, » répliqua Liz Liza-sensei.

Liz Liza-sensei avait juste haussé les épaules face aux mots que Kazuki avait criées.

« Cette fille a seulement essayé de vivre désespérément ! La nation est une existence énorme, mais est-ce qu’elle va se liguer contre une fille et la fouler aux pieds comme ça ? Vont-ils même aller jusqu’à organiser un complot forcé comme ça ! N’y a-t-il pas d’autre moyen ? » demanda Kazuki.

« Il n’y a pas besoin de chercher un autre moyen. Mis à part le malheur de Lotte dont l’existence est triviale, tout le reste fonctionnerait très bien, n’êtes-vous pas d’accord ? … La première raison d’existence d’un pays est son obligation à protéger son peuple. Dans cette époque actuelle, le Japon n’a aucune possibilité de reconnaître les droits fondamentaux d’une réfugiée qui vient à sa guise ici, » répondit Liz Liza-sensei.

Est-ce qu’elle dit ça sérieusement ?

Est-ce qu’elle acceptait le fait que Lotte ne soit pas une personne au fond du cœur après l’avoir vue sourire...

« Quelqu’un qui pourrait laisser une personne mourir à cause de ce genre de raison n’est pas un humain ! » cria Kazuki.

Kazuki n’avait jamais pensé que Liz-Liza-sensei serait ce genre de personne qui pourrait expliquer un complot aussi déraisonnable en coulisse, sans même faire une fausse expression. Liz Liza-sensei était-elle vraiment consciente de cette réalité ?

Quand elle avait encouragé Kazuki à réussir dans la quête, était-elle déjà au courant ?

« … Si vous ne pouvez pas être d’accord, qu’allez-vous faire ? Déchet ? » Liz Liza-sensei l’interrogea d’un ton sévère en s’appuyant contre sa chaise.

À cet instant, une réponse évidente flotta naturellement dans l’esprit de Kazuki.

« Si le gouvernement n’a pas l’intention de s’impliquer dans le prétendu incident qui pourrait arriver à Lotte… personne ne devrait avoir de plainte si quelqu’un a sauvé volontairement Lotte de l’accident, » répondit Kazuki.

Son expression se déforma inconsciemment. Kazuki fit un sourire à moitié désespéré.

« Même si Beatrix voyait la situation se retourner contre elle et qu’elle avait un accident, dans un endroit où il n’y aurait personne, et qu’elle mourrait, l’Allemagne n’aura aucun droit de se plaindre. ... Nous avons un statut égal à cet égard, » répliqua Kazuki.

Si ce n’était pas une affaire officielle, alors l’histoire était simple.

« Ne dites pas des choses aussi téméraires qu’un enfant. L’opposant est l’as de l’Allemagne, vous savez ? » déclara Liz Liza-sensei.

« Je vais protéger Lotte ! Je n’accepterai pas une telle chose ! » déclara Kazuki.

L’expression stoïque de Liz Liza-sensei… se brisa soudainement.

Elle se baissa soudainement de toutes ses forces et laissa échapper un grand soupir.

Elle se leva alors de sa chaise et alluma l’éclairage de la salle d’orientations des étudiants alors que la pièce était devenue sombre.

« … Désolé, Hayashizaki. J’anticipais dès le départ qu’un étudiant comme vous dira une chose pareille, » Liz Liza-sensei s’était assise sur la chaise et l’avait dit tout en se penchant sur le dos, impuissante.

« L’ordre qui m’a été donné était de vous interdire à vous et à Amasaki de parler lorsque vous reviendrez, dans le cas où Lotte avait été tuée alors que vous autres aviez survécu. Mais vous interdire de parler est un discours inutile, n’est-ce pas ? De plus, je pensais que les chances de Lotte de revenir en vie étaient élevées avec deux personnes pouvant utiliser la magie de niveau 5 du Phœnix, si vous vous consacriez vos efforts à vous échapper. Arrêtez de sous-estimer mon élève, ce genre de discours est interdit, » déclara Liz Liza-sensei.

« … Alors Liz Liza-sensei, vous aviez déjà tout prévu dès le début… y compris mon action… n’est-ce pas ? Vous n’aviez pas l’intention de laisser Lotte mourir…, » déclara Kazuki.

« Vous n’avez toujours confiance en personne et vous vous sous-estimez, mais vous êtes le détenteur du pouvoir du roi. Hormis vous avoir confié Lotte, personne d’autre n’a de chance de la sauver. Désolé Hayashizaki. Si vous êtes vraiment le roi de Salomon, ignorez les projets du pays et sauvez la fille. Faites ce que les rois font, imposez votre volonté aux autres… Je compte sur vous, » déclara Liz Liza-sensei.

Liz Liza-sensei avait déjà compris que la personne appelée Hayashizaki Kazuki était ce genre d’humain.

Cependant… plutôt que de dire des choses comme vouloir devenir un roi du harem, cet objectif était beaucoup plus facile à accepter.

{Si ton calibre est au point de laisser Lotte mourir à ce stade, même Leme ne te reconnaîtra pas comme notre roi. Pour ainsi dire, il est évident que tu dois sauver Lotte si tu es un roi. C’est l’épreuve que tu dois passer pour devenir un roi.} La voix de Leme résonna dans l’esprit de Kazuki. Leme était aussi enthousiaste.

Mio serait également d’accord avec cela.

« Bien alors, que va-t-il se passer à présent par rapport au schéma précédent ? » demanda Kazuki.

« Vous ne dites rien et vous amenez Lotte lorsque vous effectuez une quête une fois de plus, à ce moment-là, il sera prévu que Beatrix attaque à nouveau. Il n’y aura aucun témoin si c’est à l’intérieur du terrain hanté. Votre rôle, les gars, est de vous taire et de guider Lotte une fois de plus dans ce genre d’endroit, » déclara Liz Liza-sensei.

« … En d’autres termes, si nous connaissons le moment de l’attaque, nous pouvons anticiper Beatrix avec notre propre préparation, pas vraie ? » demanda Kazuki.

« Cependant, vous ne pouvez pas en parler à Otonashi Kaguya et les autres. Si la présidente du conseil d’élèves est présente sur les lieux, nous ne pourrons pas dire que “l’étudiante de notre académie l’a protégée de sa propre initiative”. Néanmoins, le temps où sera présente Beatrix n’est pas long. ...Un mois. Si vous pouvez la repousser une fois de plus, ils ne devraient pas pouvoir se mêler aussi ouvertement et la période de coopération avec les Einherjars sera terminée. Si cela se réalisait, ils perdraient toutes leurs excuses et retourneraient dans leur pays, » déclara Liz Liza-sensei.

Nous ne pouvons donc pas compter sur nos senpais. Et même alors… l’adversaire est un ennemi redoutable.

« Un étudiant qui dépasse ses limites ne peut devenir un adversaire capable de s’opposer à Beatrix. Après tout, elle est l’as de l’Allemagne. Mais vous êtes un roi. La Diva Lotte est à l’origine une Diva avec un pouvoir considérable. Si vous pouviez bien l’utiliser, une chance de victoire apparaîtrait. Pour vaincre un ennemi avec votre pouvoir limité…, » déclara Liz Liza-sensei.

Le Roi, au moment où il entendit ce mot, Kazuki sentit une prémonition désagréable. Liz Liza-sensei avait alors annoncé. « En cette période de préparation limitée, augmentez autant que possible le niveau de positivité de Lotte. »

En fin de compte, Kazuki se baissa la tête.

« À propos, nous avons rencontré les chevaliers de l’ordre des chevaliers japonais sur le terrain hanté. Ils ont aussi fait irruption dans la bagarre avec Beatrix, mais c’est quoi ça ? » s’enquit Kazuki avant de quitter la salle d’orientation des étudiants.

« … De quoi parlez-vous ? Tous les chevaliers à Tokyo devraient déjà être informés de Beatrix. Pour montrer l’hostilité envers Béatrix, qu’est-ce que...? » s’écria Liz Liza-sensei.

Liz Liza-sensei fronça ses sourcils. C’était la première fois qu’elle était déconcertée par la situation.

« Il est impossible pour les chevaliers japonais d’être à cet endroit, » déclara Liz Liza-sensei.

***

Partie 7

« Ne vous foutez pas de moi ! … Ce genre de chose n’aurait pas dû arriver !! »

— Une voix d’un vieil homme avait résonné derrière la porte fermée du bureau du directeur.

« S’il y avait eu une petite erreur, ma Mio-tan serait… ehem, ma belle-fille serait décédée ! Les Einherjars, de l’Allemagne, ont attaqué nos étudiants en pleine quête… !! » cria l’homme.

« Comment le président du conseil d’administration, Amasaki, a-t-il pu le savoir… ? Aah, je vois. Les deux chevaliers mentionnés dans le rapport sont donc vos protégés, n’est-ce pas ? » demanda le directeur.

Le directeur Otonashi répondit tout en se penchant dans le fauteuil qui craquait.

« … Ces chevaliers étaient des enfants à qui j’ai enseigné précédemment. Je les ai appelés d’autres provinces, » déclara Amasaki.

« Je vois. C’était la seule chose incompréhensible dans cet incident. Même si tous les membres des chevaliers de la métropole étaient déjà rassemblés dans l’équipe de subjugation de Loki et informés des mouvements de Beatrix, pourquoi ces chevaliers qui flânaient dans cette quête n’étaient-ils pas informés… ? Par hasard, ferez-vous toujours confiance à vos anciens élèves afin de protéger votre belle-fille chaque fois qu’elle effectue une quête ? » demanda le directeur.

« Pas toujours, c’est la première fois. Elle avait déjà échoué dans cette quête alors… on n’y peut rien ! Tout cela parce que Mio-tan a formé un groupe avec un rang E inutile ! Tenant compte de ce risque… ce n’était qu’une mesure raisonnable !! » déclara Amasaki.

« Donc, vous appelez habituellement votre belle-fille quelque chose comme Mio-tan… J’ai reçu le rapport sur la personnalité d’Amasaki Mio, mais… je pense que je vois comment cette personnalité pourrait prendre forme, » répondit le directeur.

« Fuh, il y a aussi des choses que je veux dire sur le plan de formation de votre fille, mais pour le moment cela n’a pas d’importance. Pourquoi la chevalière allemande a-t-elle attaqué les étudiants ? Je n’ai jamais rien entendu à ce sujet. Ne plaisantez pas avec moi. Vous le saviez avant que cela se produise, » cria Amasaki.

« Un ordre de silence a été imposé à toute cette affaire, mais il n’y avait aucun danger pour leur vie. L’Einherjar a été informé que la seule qu’elle peut tuer est Lotte. Néanmoins, je suppose qu’il y a toujours le risque que ces sauvages aimant le combat aillent trop loin. Ils n’ont pas changé du tout puisqu’ils s’appellent toujours des Vikings. Ces gens sont vraiment les mêmes que ceux décrits dans la mythologie nordique, » déclara le directeur.

« Arrêtez vos conneries ! … Dans le pire des cas… Merde, elle a été poussée dans ce genre de complot parce qu’elle s’est regroupée avec ce genre de gamin...! » cria Amasaki.

Le président du conseil d’administration, Amasaki, avait changé le fardeau de sa colère, car il s’était rendu compte qu’il ne pouvait rien faire tout seul en ce qui concerne les relations diplomatiques entre le Japon et l’Allemagne. Si Mio n’était pas dans le même groupe que Hayashizaki Kazuki, elle ne courrait aucun danger.

Le directeur Otonashi plissa les sourcils en direction de ces mots.

Ce gamin était certainement un obstacle…

Ce n’était pas la même raison stupide parce qu’il avait les mêmes goûts pour sa fille, comme ce vieil homme.

Il n’y avait aucun moyen au monde d’accueillir un enfant de 15 ans comme le Roi des Stigmas.

L’Académie des Chevaliers, l’Ordre des Chevaliers, le gouvernement… toutes ces organisations possédaient déjà « des droits acquis » concernant les utilisateurs de Stigma. Toutes ces personnes avaient déjà consolidé leur statut jusqu’à ce point, puis tout à coup on leur dirait qu’ils devaient servir un enfant de 15 ans, qui dans le monde pourrait le faire…

Le pouvoir et l’influence du roi devaient être évités autant que possible.

Les extrémistes tels que Liz Liza Westwood avaient affirmé qu’ils « devaient soutenir » le roi. Mais le fait de « réduire le pouvoir du roi » était le consensus de toutes les personnes qui se trouvaient au sommet des organisations.

« … Vos chevaliers ne devraient pas rendre publics leurs rapports sur la quête, » déclara le directeur.

« C’est évident, pensez-vous que nous pouvons signaler ce genre de chose ? Y a-t-il un problème avec ça ? » demanda Amasaki.

Un nouveau schéma est venu à l’esprit dans le cerveau du directeur Otonashi.

« … Il y a quelque chose d’intéressant dans le rapport de ces chevaliers. Si nous pouvions utiliser cela un peu, nous pourrions également nous débarrasser de cet enfant épouvantable de cette académie tout en nous occupant de Charlotte en même temps. Votre fille pourrait alors s’installer dans un groupe plus convenable réservée aux filles, » déclara le directeur.

Le président du conseil partageait après tout également la position commune de ne pas accueillir le roi.

Et puis la belle-fille qu’il adorait par-dessus tout pourrait rester loin de Hayashizaki Kazuki.

Néanmoins, Hayashizaki Kazuki était également l’un des élèves qu’il devait protéger en tant qu’enseignant.

Pendant un moment, les yeux du président du conseil d’administration, Amasaki, hésitaient tout en sentant le poids de son devoir.

Mais à la fin, il acquiesça pour l’amour de sa belle-fille. Le directeur Otonashi avait souri.