Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : La corrosion d’un Dieu

Partie 1

Sur le terrain de sport de l’Académie des Chevaliers, il y avait le même genre de tribune qui entourait un terrain de football. Il y avait foule.

Quand elle avait vu ça, Hoshikaze avait expliqué aux autres personnes présentes la raison de tout ça. « D-Durant le festival sportif, les étudiants qui ne participent pas et les membres des familles viennent tous ici afin de regarder la compétition. »

« Il y a aussi un festival sportif dans ce genre d’école, » constata Kazuki.

« O-Oui. A-Au début de l’été... le fait d’avoir une telle installation pour le public est vraiment quelque chose de luxueux. » Chaque fois qu’elle parlait avec Kazuki, Hoshikaze se mettait à trembler si leurs yeux se rencontraient.

« Cependant, les Compétitions Inter-Divisions sont également tenues sur le terrain de sport. En utilisant cette estrade pour le public, nous invitons les résidents de la ville à venir ici, » continua-t-elle.

« Vous invitez le monde à venir ici ? » demanda Kazuki.

Face à la question de Kazuki, ce fut Kaguya qui y avait répondu. « La Compétition Inter-Divisions n’était pas à l’origine un aussi grand événement. Ce n’est qu’un événement traditionnel où le président du Conseil des élèves de la Division Épée et celle de la Division Magie se battait. Et parce que les enseignants se sont mis à penser : “N’est-il pas bien de montrer au grand public que la Magie d’Invocation est plus forte que les épées ?” Tout cela s’est lentement transformé en un spectacle permettant aux personnes de l’extérieur de regarder la bataille. »

Quand Kaguya avait dit ça, elle avait affiché une expression troublée. C’était probablement, car elle n’arrivait pas à comprendre l’attitude des enseignements vis-à-vis de tout ça.

« La prétendue Confrontation des Divisions est organisée afin de permettre à la Division Magie d’obtenir une victoire écrasante pendant que la Division Épée est humiliée publiquement. Quel mauvais goût... ! » murmura Kazuki.

« Bien que je sois sceptique quant aux bien fondées de tout ça, les enseignantes de la Division Magie fournissent une éducation où elles font que leurs élèves deviennent plus arrogants et regardent de haut les épéistes, » déclara Kaguya.

Bien que cette atmosphère n’ait pas été ressentie quand il s’agissait de Liz Liza, vous pouviez facilement ressentir ce dont elle parlait lors des cours de théorie à la tactique. Dans ces cours, on disait qu’elles ne devaient surtout pas aider l’épéiste lorsqu’ils faisaient face à la mort, leur recommandant de continuer à chanter les sorts pour en finir avec la bataille.

« Les enseignantes essaient également de maintenir une position d’“Enseignantes Héroïques”. Et après que les “Chevalières Originales” aient neutralisé les utilisateurs magiques illégaux qui avaient détruit Tokyo, le gouvernement japonais a calmé les citoyens du pays par leur propagande héroïque. Donc jusqu’à présent, l’idée qu’il dit que les utilisateurs de Stigma sont supérieurs aux les épéistes ne peut pas disparaître... Ce genre de pensée n’a aucun rapport avec la force dans une réelle bataille, » déclara Kaguya.

Kaguya était en faveur de l’augmentation du statut de l’épéiste et ce n’était pas seulement pour des raisons morales. C’était aussi à cause de cette considération que la tactique de combat pourrait s’étendre davantage si les épéistes et les utilisateurs de Stigma étaient capables de se reconnaître mutuellement.

« Hmm, en laissant de côté les considérations de Kaguya. Bref, il ne s’agit pas d’un événement majeur. Bien que la zone doive être mise en état pour accueillir tout ce monde, cela ne nécessite pas de préparatifs à grande échelle. Après tout, il ne s’agit que d’une compétition informelle, » conclut Hoshikaze.

Cela s’était déroulé le samedi matin, le jour de la compétition.

« Mais si le public regarde la compétition, une balle perdue comme Barrett ne serait-elle pas dangereuse pour le public ? Ce ne serait pas drôle si les individus avec un Pouvoir Magique très faible voyaient leur Magie défensive être détruite, » demanda Kazuki.

« S’il s’agit de cela, il n’y a pas de problème puisqu’il y a une Magie d’Invocation qui a construit une barrière autour du lieu du combat. En vérité, ce genre de barrière défensive puissante à large portée ne peut pas être faite, c’est seulement plusieurs barrières produites par les étudiants responsables de la barrière en utilisant tout leur Pouvoir Magique afin d’empêcher le public d’être touché par la balle perdue. Ainsi, les personnes qui sont responsables de la barrière travaillent le plus durement, Hahaha, » Hoshikaze avait laissé échapper un rire chaleureux. Elle souriait et riait, puis soudain, son visage souriant se tortilla. « J-Je m’efforce de vous traiter comme une fille pendant que je vous parle. »

« Senpai, ce serait bien de ne pas me dire ce genre de faits, » répliqua Kazuki.

À côté de Kazuki et Hoshikaze, qui interagissaient l’un avec l’autre, Kaguya fronça à nouveau les sourcils. « ... Même s’il ne s’agit pas d’une activité formelle de l’académie, tout le travail de préparation est entièrement effectué par les étudiants. Il en est de même du fait d’utiliser la Magie d’Invocation comme propagande, invitant ainsi les citoyens ordinaires à regarder... Ce genre de choses..., les vœux pieux des enseignantes vont probablement bien trop loin. Je pense que si nous permettons aux citoyens ordinaires de venir, cela devrait plutôt être comme la cérémonie de rentrée. Il serait préférable d’inviter des Chevaliers pour qu’ils soient chargés de la sécurité. Que faire si des chasseurs de Stigma ou d’autre fauteur de troubles entraient dans notre académie ? Ils n’ont pas le sens de la crise. »

Face à cela, Hoshikaze avait alors répliqué. « Kaguya, tu penses trop. Tous les utilisateurs illégaux de magie sont des individus qui ont une mentalité instable. Ainsi, le fait de cibler cet événement et y entrer en faisant semblant d’être un citoyen ordinaire... Ils ne feront pas une chose aussi problématique. Et comme leur mentalité est instable, ils n’ont aucun moyen de se rassembler. Et s’il y en a seulement un, alors nous pouvons facilement y faire face. »

« C’est parce que de ton côté, Hikaru, tes pensées sont bien trop simples et tu es toujours à dire des mots positifs, » répliqua Kaguya.

« Hahahaha. De ton côté Kaguya, c’est parce que ta personnalité est soit trop négative, ou trop positive, alors tu deviens si facilement mal à l’aise. Si tu soupires ou si tu grognes le moins du monde, ton bonheur s’évanouira au loin, » répliqua Hoshikaze.

« Et si nous parlions de malaise... Qu’en est-il d’Otouto-kun ? » Kaguya semblait déprimée comme si c’était sa propre responsabilité.

« N’affichez pas cette expression comme si vous aviez tort, » déclara Kazuki.

« Mais je suis toujours considéré comme votre maître, Otouto-kun..., » commença Kaguya.

« Ce n’est pas un problème. Même si je peux seulement chanter Barrett, il devrait être possible pour moi d’y faire face, » répondit Kazuki.

« N’est-ce vraiment pas un problème ? Parce que si vous perdiez, Otouto-kun, vous devriez quitter cette division..., » déclara Kaguya.

« Comparé à ce regard déprimé, j’ai l’impression que si vous faisiez un sourire pour m’encourager, cela me rendrait bien plus heureux, » déclara Kazuki.

« Tu vois, Hayashizaki dit également que tu es trop négative, Kaguya, » Hoshikaze s’était alors mise à se moquer d’elle sur le côté.

« ... Vraiment ! Je sais. J’utiliserai toutes mes forces pour vous encourager ! » déclara Kaguya.

Bien que le niveau de positivité soit déjà assez élevé, il ne pouvait toujours pas utiliser la Magie d’Invocation en dehors de Barrett.

Cependant, Kazuki n’avait pas laissé paraître son malaise intérieur et s’était efforcé d’exprimer une expression optimiste.

Ensuite, sur les lieux de la compétition, ignorant le Conseil des Étudiants qui dirigeait cet événement, Liz Liza était venue observer la situation. Le Conseil des Étudiants de la Division Épée, les étudiants de deuxième année qui étaient responsables de la barrière ainsi que le public venaient les uns après les autres ici.

Les citoyens ordinaires avaient reçu des billets qu’ils avaient pu acquérir avant ça. Il s’agissait d’un objet précieux et difficile à obtenir. Il n’y a pas eu beaucoup d’occasions de voir de la Magie d’Invocation de leurs propres yeux.

Kazuki se tenait dans la tente de repos de la Division Magie et attendait le début de la compétition. À ce moment, un étudiant était venu lui parler.

« Hé, êtes-vous l’Otouto-kun de notre présidente..., puis-je vous parler en tant que mon kouhai ? » Demanda le jeune homme.

« Oui, vous êtes... l’une des personnes qui s’occupent du Conseil des Étudiants de la Division Épée avec Kanae. »

Il se souvenait qu’il était un étudiant de classe supérieure nommé Torazou, c’était en effet un nom qui convenait à un jeune épéiste robuste comme lui.

« Je m’appelle Yamada Torazou. Comme je me bats d’abord pour la Division Épée, je me battrai contre votre vice-présidente... Oubliez ça, puisque je vais de toute façon perdre, je voulais vous parler avant le match. » Torazou, qui avait prononcé ces mots, semblait un peu gêné et s’était gratté le visage avant de poursuivre. « Vous avez utilisé une technique à l’épée pour vaincre une utilisatrice de Stigma... j’ai également regardé ce duel. Comment le dire... je pense que vous êtes incroyable. J’ai toujours traité votre sœur comme une exception, mais quand j’ai vu que vous aviez également le même niveau de puissance, j’ai changé d’avis. J’avais toujours pensé qu’il était impossible de gagner contre la Magie d’Invocation. Peut-être que si j’y mets plus d’efforts, j’aurai une chance de victoire. »

Les yeux de Torazou scintillaient en regardant Kazuki. Kazuki se sentait aussi un peu gêné. Les deux hommes se regardaient l’un et l’autre, formant une ambiance pétillante.

« J’ai entendu dire que vous ne pouviez utiliser que la Magie d’Invocation pour vous battre lors de cette bataille. Quel homme intéressant ! Bien que ce soit un problème pour moi qui suis à la Division Épée de dire cela, je vous en prie, fait de votre mieux ! Je crois aussi à moitié que je ne peux pas gagner, mais juste pour aujourd’hui, je me suis incliné pour devenir le disciple de votre sœur. J’irai jusqu’au bout. Bien qu’il puisse être faux de dire cela soudainement, s’il vous plaît, regardez mon combat ! » Torazou avait fermement saisi l’une des mains de Kazuki et la lui avait serrée avec passion.

« ... Et maintenant, la rencontre annuelle pour la Compétition Inter-Divisions de l’Académie des Chevaliers commence officiellement, » Koyuki, qui agissait en tant que maître de cérémonie et arbitre de la compétition, avait déclaré que l’épreuve commençait.

Les membres ordinaires de l’auditoire avaient applaudi avec enthousiasme. Puis, Hoshikaze de la Division Magie et Torazou, qui affichait une expression nerveuse de la Division Épée, étaient apparus au centre de l’arène.

Basés sur les règles d’un duel, les deux combattants étaient séparés de 50 mètres et ils se faisaient face.

« Je connais votre nom... Votre nom est Baal-Zebub. Tout le mal né dans la parole. Dieu de la moisson tourmentée, obéissez à mes ordres et récupérez votre gloire ! » Hoshikaze avait chanté un sort, puis avec une lumière dorée, elle avait revêtu sa Robe Magique.

« Le Dieu de la Moisson est une Diva puissante, Baal, qui utilise la magie liée aux étoiles et au temps. Bien que son surnom, Le Seigneur des Mouches, Beelzebub, soit plus célèbre... En passant, bien que les Divas ne disent pas des mots excessifs aux humains, mais si vous appelez Baal comme Beelzebub dans l’Astrum, il sera vraiment en colère que vous ne soyez pas capable d’en rire. » Kaguya, qui était à côté de Kazuki, chuchota à son oreille.

« Y aura-t-il vraiment un idiot qui dirait ces mots ? Bien sûr qu’il sera furieux. » demanda Kazuki,

« ... Une fois, Hikaru n’a pas pu résister et l’a essayé. Cette Ouji-sama... [1] est parfois si innocente et pure... Et après ça, elle a été réprimandée pendant 30 minutes dans l’Astrum, » répondit Kaguya.

Notes

***

Partie 2

Le simple fait de rester dans l’Astrum était en soi déjà difficile, mais de plus, elle avait été grondée pendant 30 minutes...

« Alors, que le combat commence ! » déclara Koyuki.

*BIIIIIII !* Koyuki avait alors soufflé dans son sifflet avec force.

Torazou s’était immédiatement précipité dès le début de match. Cependant, comme il se concentrait probablement sur l’observation des actions d’Hoshikaze, sa vitesse de déplacement indiquait qu’il était très prudent.

Contrairement à lui, Hoshikaze avait rapidement achevé son chant et ses actions furent rapides.

« La volonté de Dieu qui fait tourbillonner l’air ! Rassemble-toi dans ma main et accorde-moi le droit du jugement ! La lumière divine accordée par le droit du Roi, devient un arc éblouissant ! Trait de Foudre ! »

Un arc doré chargé d’ornement était apparu dans sa main droite tandis que des flèches de foudre étaient actuellement dans sa gauche.

« Il s’agit là du niveau 1 de la Magie d’Invocation de Baal, » expliqua Kaguya. « Comparée au sort de Barrett, la puissance du Trait de Foudre est relativement plus faible, mais tant que les flèches de foudre ne sont pas complètement épuisées, elle peut continuer à tirer. Il s’agit d’une magie d’attaque pratique et enviable. »

Comme l’avait dit Kaguya, la main gauche d’Hoshikaze avait tiré la corde de l’arc, les étincelles présentes là se transformèrent alors en un éclair et un trait d’éclair fut projeté vers l’avant.

*Bzzzzzzzzzzz*

Cependant, Torazou avait correctement analysé le moment où il devrait agir et il avait donc sauté sur le côté, évitant ainsi facilement la foudre.

« … !? » Voyant cela, Hoshikaze avait semblé afficher une expression choquée.

« A-t-il également appris le Hayashizaki-Ryuu ? » Kaguya avait émis un son de surprise puis elle avait demandé ça à Kazuki.

« Non, il est impossible d’apprendre le Hayashizaki-Ryuu en seulement quelques jours. Cependant, c’est très différent de Barrett. Comme le fait de tirer la corde de l’arc est une action préliminaire vraiment évidente, cette attaque peut être plus facile à éviter pour un épéiste entraîné, » répondit Kazuki.

Torazou était à l’origine le numéro 3 de la Division Épée. Sa force ne pouvait donc être ignorée.

Soudain, une atmosphère étrange se répandit sur l’arène. Torazou avait toujours utilisé des techniques de l’épée des Chevaliers et non des techniques Iai. Malgré cela, il n’avait pas dégainé sa lame, gardant ainsi son arme dans son fourreau depuis le début du combat.

Qu’est-ce qu’il attend ? Kazuki se demandait actuellement ça. Face à lui, Hoshikaze ne s’en souciait pas et continuait à projeter une deuxième attaque, suivie d’une troisième. Torazou avait également utilisé des actions non fluides pour désespérément les éviter, puis il s’était lentement approché de Hoshikaze.

Au moment où Torazou s’était finalement précipité à une distance permettant un corps à corps avec Hoshikaze —, des acclamations avaient été émises depuis l’un des côtés de l’arène.

« Cependant, l’une des plus grandes forces de Trait de Foudre est que vous pouvez continuer à chanter d’autres sorts tout en tirant en continu ! » déclara Kaguya.

Tout comme ce qu’avait dit Kaguya, Hoshikaze avait déjà incanté un autre sort pendant ce temps.

« Que tous les flux atmosphériques convergent dans ce corps et deviennent une tempête féroce qui rejette les ennemis ! L’œil du typhon est ton trône ! Forteresse de Tempête ! » incanta Kaguya.

Il s’agissait d’une Défense Magique spécifique à Hoshikaze. De violents vents avaient alors soufflé dans la zone proche d’Hoshikaze. *WOAHHH !* face à ça, Torazou semblait être comme un fétu de paille alors qu’il avait été projeté dans le ciel.

Avec ce vent hurlant sans fin, Torazou ne pouvait être traité que comme un grain de sable pris dans les vents.

« ... S’il est dans l’air, il n’y a aucune chance de l’éviter, et donc il s’agit d’un échec et mat ! » déclara Kaguya.

En ce moment, Hoshikaze était en train de viser Torazou projeté dans le ciel et elle se préparait à tirer.

« ... C’est fini. Hikaru prévoit d’utiliser les trois autres flèches en un tir combiné. L’impossibilité d’éviter une attaque avec trois fois plus de puissance lui fera probablement perdre la majorité de sa puissance magique, » constata Kaguya.

« ... Je ne pense pas ! Les yeux de Torazou-senpai ne semblent pas indiqués qu’il a abandonnés ! » déclara Kazuki.

« Hé, hé, de quel côté Otouto-kun acclame-t-il ? » demanda Kaguya.

Torazou, qui avait été soufflé en l’air, n’avait absolument pas les yeux d’un homme acceptant la défaite. Il s’agissait plus des yeux d’un tigre avant qu’il ne se jette sur sa proie.

La preuve était... que même lorsqu’il était en train de flotter dans les airs, sa main était déjà placée sur la poignée présente à sa taille.

La flèche de la foudre avait été tirée — Torazou avait profité de l’occasion, il avait dégainé son épée et l’avait lancée vers Hoshikaze.

« Un paratonnerre ? » Kazuki, qui avait remarqué l’intention derrière ce comportement, n’avait pas pu s’empêcher de crier.

La lame affûtée et la flèche de foudre s’étaient ainsi connectées. La grande charge de foudre s’était écoulée dans la ligne de décharge que l’épée représentait, la faisant changer de direction vers un endroit que Hoshikaze n’avait nullement prévu.

Ainsi, la foudre avait changé de trajectoire et elle n’avait pas touché Torazou, mais une épée à la place.

Torazou, qui n’avait pas été blessé, avait magnifiquement atterri et avait serré son fourreau avant de charger vers son adversaire.

En se précipitant vers son adversaire, tout en déplaçant son fourreau afin de la frapper..., tout se déroulait selon son plan.

L’attaque violente et puissante avait ainsi envoyé Hoshikaze dans les airs. Torazou n’avait pas manqué cette occasion de lancer un flot continu d’attaques. Il avait continué à utiliser son fourreau pour attaquer Hoshikaze. La lumière bleue produite par la Défense Magique avait clignoté encore et encore en réponse à chaque frappe.

« Dans un tel cas…, n’a-t-il pas déjà gagné ? » demanda Kazuki.

« Non, la plus grande force de Hikaru est sa capacité à se concentrer lors qu’elle effectue un chant... Bien qu’elle soit gravement frappée..., » commença-t-elle à expliquer.

« Que la foudre descende vers mon corps et m’accorde la vitesse de l’éclair... Réveillez le lion endormi ! Chevauchement de la Foudre ! »

Sous ce déluge de coups sans interruption, la vice-présidente du Conseil des Étudiants de la Division Magique avait achevé son chant.

« C’est assez ! C’est insupportable ! » cria Hoshikaze.

La foudre avait traversé les membres d’Hoshikaze. Puis, comme dans un film, les actions d’Hoshikaze s’étaient accélérées. Avec un réflexe anormal, Hoshikaze avait esquivé le fourreau et elle avait contre-attaqué.

« Vous me poussez jusqu’à ce niveau-là ! » cria Hoshikaze.

« WAHHHH ! »

Le poing de la fille était tombé telle de la pluie sur le corps de Torazou. Torazou, dont la position était brisée, ne pouvait que reculer. Cependant, Hoshikaze l’avait immédiatement poursuivi comme s’il s’agissait d’une querelle entre enfants et elle l’avait continuellement frappé avec son poing.

« En lui permettant d’envoyer un signal électrique spécifique aux muscles et aux nerfs, c’est une puissante magie d’amélioration qui utilise la force brute quand survient un moment critique, » Kaguya avait continué à expliquer.

Kazuki s’était remémoré qu’à la cérémonie de rentrée, Hoshikaze avait transporté la grande cage sur des roues, là où se trouvait le dragon.

La scène d’un Utilisateur Magique de Stigma frappant l’Épéiste avait fait en sorte que le public avait émis de grandes acclamations.

« Le destin au sein du grand hémisphère... Les liens de la constellation, permettant au cycle de la journée de s’arrêter ! “Stase de l’Horoscope !”, » incanta Hoshikaze.

Tout en frappant frénétiquement son adversaire, Hoshikaze avait continué à chanter un sort. De nombreux points de lumière étaient apparus autour de Torazou. Une lumière s’était mise à circuler entre chacun des points qui entouraient Torazou ce qui l’avait lié avec de nombreuses cordes de lumière et il avait complètement arrêté de bouger — c’était la magie de liaison qui avait été incanter contre le dragon lors de la cérémonie de rentrée.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Kazuki.

Torazou avait ainsi été ligoté par les cordes de lumière et il avait poussé un cri. Les poings continuaient à pleuvoir sur son corps sans présenter la moindre pitié.

Torazou, qui ne pouvait même pas être envoyé en l’air, s’était ainsi transformé en punching-ball.

« Le Rugissement de la Flamme de Dieu nous informe de la Fureur de Dieu ! Les rugissements célestes se rassemblent tous dans ta main. Faites descendre un marteau qui peut écraser le monde ! Écrasez le monde ! Yagrush ! » incanta Hoshikaze.

« C’est... le niveau 8 de Baal ! Mais c’est une technique qui ne devrait pas être utilisée contre un humain..., » Kaguya s’était empressée d’entrer dans l’arène alors qu’elle criait ça, mais il était déjà trop tard.

Produisant une quantité énorme de Lumière Magique, un gros marteau était apparu dans la main droite d’Hoshikaze.

« Essayez d’esquiver ça ! » cria Hoshikaze.

« Comment peut-il l’esquiver ? C’est fini ! » cria Koyuki.

Hoshikaze était tombée à cause de l’interférence de Koyuki qui était à côté d’elle. L’énorme marteau était alors tombé en l’air et avait disparu.

Je ne sais pas ce qui se serait passé si cela n’avait pas été fait.

*BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !* Koyuki avait soufflé son sifflet.

« ... Senpai, qu’est-ce que vous faites là ? Utiliser ce genre de Magie d’Invocation vers un adversaire qui est presque complètement dépouillé de Pouvoir Magique les tuera normalement. Êtes-vous une idiote ? » demanda Koyuki.

Après que la Défense Magique soit complètement détruite, il s’agira d’une confrontation d’un corps de chair contre la Magie issu des Mythes.

« ... Désolée... Je me suis perdue pendant un moment..., » Hoshikaze s’était finalement relevée et elle s’était soudainement sentie découragée.

« Comme prévu, c’est impossible... même si je pensais pouvoir gagner..., » déclara Torazou.

« Gagnant du premier combat, la vice-présidente du Conseil des Étudiants de la Division Magie, Hikaru Hoshikaze ! » annonça Koyuki.

Sur le terrain, plutôt que de dire qu’il s’agit de complimenter le vainqueur, des applaudissements louant les efforts du perdant avaient résonné. Dans le centre du ring, Hikaru était sortie péniblement de là avec l’épaule baissée et elle était venue vers ici.

« Alors, c’est ton tour, » avec l’expression emplie de nervosité, Mio avait appelé Kazuki.

C’est ça... c’est à mon tour.

***

Partie 3

Kazuki s’était placé dans l’arène. Parce qu’il s’agissait d’un combat avec la Magie d’Invocation, aucune épée n’était présente à sa hanche, et un sentiment de solitude était présent en lui.

« Je viens de me souvenir que Kazuki n’a pas besoin d’accéder à l’Astrum avant le combat, n’est-ce pas ? » avait demandé Koyuki qui agissait encore une fois comme arbitre pour ce duel.

« Ma Robe Magique en forme d’anneau est toujours fixée à mon doigt. On dirait que je suis constamment connecté avec Leme, » répondit-il.

« Est-ce que c’est bien ainsi ? D’une façon ou d’une autre, c’est indécent. Alors, commençons dès que possible, » déclara Koyuki.

« Ah, s’il vous plaît, attendez un peu ! Mon cœur est encore en train de se préparer ! Ah ! » s’exclama Kamiizumi.

Kamiizumi avait pris une profonde bouffée d’air, puis, après l’avoir relâchée, elle s’était calmée en affichant une expression qui la faisait apparaître comme si elle était une tout autre personne.

Ce changement permis par la concentration mentale d’un épéiste de première classe était rapide. Puis, instantanément, sa tête s’était penchée sur le côté.

« Kazuki-dono, auparavant votre renommée a été racontée par Kana-shishou [1]. Iori, la première fille du Clan Kamiizumi, je vous dis respectueusement que je souhaite ardemment un match ! » déclara Iori.

« Alors, les préparations sont maintenant faites... Commencez ! » déclara Koyuki.

Puis, elle avait pris son sifflet et avait soufflé dedans. Kamiizumi avait dégainé son épée dès cet instant.

« J’arrive ! » cria Kamiizumi.

Le résultat décidera si je peux rester dans la Division Magie, pensa Kazuki.

« ... Barrett ! », Kazuki avait anticipé cette action en chantant sa Magie d’Invocation.

Mais l’avancée de Kamiizumi avait vacillé comme une brume provoquée par la chaleur, et les projectiles de flammes avaient été évités. Elle ne ralentissait pas du tout sa charge. Kazuki, voyant la qualité de ce mouvement, avait renoncé à pouvoir là frapper avec Barrett. Le deuxième Barrett avait été également évité, Kamiizumi avait ainsi pu s’approcher de lui.

« Préparez-vous ! » L’épée courte s’était alors déplacée avec force et vitesse.

Kazuki avait facilement lu la respiration et les différents mouvements de l’adversaire, et donc, il avait légèrement plié son dos en parfaite synchronisation permettant ainsi à l’épée de ne pas le toucher de justesse.

« Comme prévu du grand frère de Kana-shishou ! » s’exclama-t-elle.

Kazuki, tout en se penchant vers l’arrière, avait libéré un coup de pied afin de se propulser directement vers elle. Voyant une attaque totalement imprévisible arrivée sur elle, Kamiizumi avait démontré une expression de surprise. Bien sûr, en raison de la puissance magique défensive, un coup de pied libéré alors qu’il se trouvait dans une posture déséquilibrée ne produirait aucun dommage réel.

Le pied de Kazuki avait ainsi été repoussé par le contrecoup bleu provenant du Pouvoir Magique défensif.

En utilisant cet effet, Kazuki avait sauté d’une grande distance vers l’arrière.

« Avec l’effet de recul induit par mon propre Pouvoir Magique défensif, cette distance... !? » s’exclama Kamiisumi.

Afin d’éviter de subir une nouvelle attaque d’elle, Kazuki avait utilisé le renforcement physique et avait acquis une certaine distance.

« ... Bien joué ! » Kamiizumi s’exclama d’admiration et de nouveau face à Kazuki, elle se mit à courir vers lui.

Kazuki avait relancé un nouveau Barrett, mais Kamiizumi avait encore une fois évité l’attaque et était arrivée au corps à corps avant de frapper avec son épée courte.

Mais un combat rapproché n’était pas seulement une question de capacité à l’épée ! Il pouvait toujours s’échapper !

Kazuki luttant désespérément face à la frappe de Kamiizumi avait fait le coup de pied volant encore une fois tout en continuant à s’échapper.

Après avoir gagné une certaine distance en courant d’un endroit à l’autre, un sort de Barrett avait été libéré. Mais il avait encore une fois raté sa cible... !

Avec la tension induite par cette bataille d’évasion, les tribunes étaient excitées. D’un seul coup d’œil, on peut voir qu’il s’agit d’une concordance égale en capacité.

« Comment la Magie d’Invocation a-t-elle pu être éludée comme ça !? » s’exclama Kaguya.

Si cela devenait une bataille prolongée, alors le Pouvoir Magique de ce côté ne ferait que s’épuiser !

« ... Otouto-kun ! Utilisez ma magie d’invocation ! Si c’est fait, je pense que vous pouvez gagner... Ma compatibilité avec vous, Otouto-kun, n’est aaabsolument pas mauvaise, c’est ce que je crois !! » Kaguya avait crié depuis l’un des côtés du ring.

Sans le vouloir, Kazuki avait été distrait à cause de ça. Il avait dirigé son regard vers Kaguya. Kaguya avait encore aujourd’hui cette expression bouleversée et inquiète. Elle était comme une mère qui allait en classe afin d’assister à un événement de son fils.

Même si je n’ai aucun souvenir de ma mère. Le niveau de positivité de la fille est de 68 selon les données qui flottent devant mes yeux. Mais même ainsi, c’est sûrement l’émotion d’une profonde affection envers son cadet. C’est même ce que la personne elle-même m’a dit, donc cela doit en être ainsi, pensa Kazuki.

Même comme prévu, je veux aussi penser que je suis aimé par cette senpai. Je veux le croire.

Je veux davantage être aimé par Senpai.

Au moment où cette pensée était apparue dans son esprit, l’incantation d’Asmodée s’était mise en place dans l’esprit de Kazuki.

Elle peut être chantée !? La Magie d’Invocation de Senpai ! s’exclama intérieurement Kazuki.

Kamiizumi s’était approchée pour attaquer. Face à ça, Kazuki avait rapidement acquis une certaine distance afin de pouvoir incanter la magie de Kaguya.

« Le désir qui se cache dans la mer de l’esprit, passant à travers la chair pécheresse en étirant cette main ! Incarnation de la violation, enroule-toi autour du désir tel qu’il est ! Tentacule du désir, Kuro Shokushu [2] ! » »

Les Stigmas de Kazuki brillaient d’une lumière violette, « kukukuku... » La voix rieuse d’Asmodée résonna dans l’arène, en provenance de l’Astrum. Et en même temps que cela se produisait, sous les pieds de Kamiizumi, une fissure était en train de s’ouvrir. De là, un océan de choses vivantes ressemblant à d’énormes tentacules qui se tortillaient et s’étiraient les uns à côté des autres était apparu. Il s’agissait de la Magie d’Invocation de Niveau 1 d’Asmodée : Mers de Tentacules.

Kamiizumi avait évité les tentacules en utilisant sa capacité de Prévoyance. Mais, les tentacules persistaient à la poursuivre. L’un des tentacules s’était alors serré autour de l’un de ses pieds, et face à la sensation d’un contact étrange, la voix de Kamiizumi avait fui hors de sa bouche. « Hiii! »

L’épée courte avait brusquement été abaissée et le tentacule avait été coupé en deux, mais entre-temps, un nombre inconnu de tentacules continuait à s’accrocher à Kamiizumi.

Pour un épéiste qui utilisait l’agilité comme fondement de ses actions, c’était peut-être le pire ennemi naturel qu’il pouvait rencontrer.

« ... Quand ma Diva invoque sa magie, je crois qu’il n’y a rien d’autre que des choses dégoûtantes qui arrive. Je suis vraiment désolée, » à l’extérieur du ring, Kaguya était devenue dégoûtée d’elle même en voyant la scène se déroulant devant elle.

Est-ce que c’est le cas, si mon propre être ne croit pas le niveau de positivité, ce n’est pas bon.

L’affection de cette personne envers moi-même, si je ne crois pas qu’elle gonfle fièrement ma poitrine, ce n’est pas bon.

Avec son état d’esprit si positif, il s’agissait d’une chose tout à fait naturelle qu’elle pense ainsi.

Kazuki regarda Mio après ça. Quoi ? On dirait qu’elle veut dire ça, la fille me regarde en ce moment, pensa Kazuki.

Mais même cette attitude tordue était récemment devenue quelque chose de mignon selon l’opinion de Kazuki.

Cette fille..., envers quelqu’un comme moi, pensa Kazuki.

Parallèlement à cette pensée, à l’intérieur de son esprit, l’incantation de Phoenix débordait.

Ce sort, chante-le. Dans le stade, Kanae avait senti dès le début ce phénomène inhabituel.

« Ii-chan, ne te laisse pas distraire par ces tentacules ! Il a pu gagner le temps pour chanter son sort ! » cria Kanae.

En s’échappant loin des tentacules, Kamiizumi avait fait un visage du genre « Ahh » et elle avait finalement prêté attention à Kazuki.

Kanae avait perçu une flambée de Pouvoir Magique et c’est pour cela qu’elle avait crié sur son élève.

Le visage de Kamiizumi avait été submergé par l’impatience et elle s’était mise à courir avec force. Le temps restant était vraiment très réduit. Et vers un Kazuki qui incantait son sort, Kamiizumi avait levé son épée au-dessus de sa tête — à ce moment-là, les tentacules venant de l’arrière s’étaient emmêlés aux jambes de Kamiizumi. Et à cause de ça, la jeune femme était arrivée trop tard. Les Stigmas de Kazuki se mirent alors à briller avec plus d’intensité, ce qui n’avait jamais été vu jusqu’à présent — les pouvoirs magiques étaient en éruption tout autour de lui.

« Du crépuscule à l’aube, ô oiseau immortel, accorde cette aile d’espoir sur mon dos ! La destruction avant la renaissance, viens ici... ! Ailes Flamboyantes, Kaijin Kaesu Kaesu Hiiro no Tsubasa [3]! » incanta Kazuki.

Il s’agissait de plus puissante magie d’invocation utilisable avec une valeur de positivité de 100 — Le niveau 5.

D’un seul coup, une chaleur intense avait été soufflée en provenance du dos sur le haut du corps de Kazuki, puis cela s’était tordu en une courbe. Son corps ressemblait maintenant à une fusée lancée dans le ciel. Kamiizumi avait frappé en vain dans l’espace devenu vide. Après ça, Kazuki regardait cette scène depuis le ciel.

Kamiizumi qui n’avait que sa propre épée comme méthode d’attaque avait déjà compris qu’elle était devenue impuissante. Et ainsi, elle avait regardé vers le haut avec stupéfaction.

C’était... une magie qui permettait d’emprunter les ailes du Phoenix qui venait se placer dans le dos du mage.

C’était sa manière de l’utiliser normalement, mais si c’était un épéiste comme lui qui l’avait, d’autres usages étaient possibles !!

« Bon ! » Kazuki, en battant les ailes comme un oiseau de proie s’emparant de sa proie se trouvant sur le sol, descendit en piqué vers sa cible. Avec toute la force présente en elle, l’aile droite était repliée vers la gauche à l’image d’un katana placé à l’intérieur de son fourreau.

Ces ailes sont devenues une épée entre mes mains. Même si je suis un Utilisateur de Stigma, un Seikon Mahou Tsukai [4], je suis également un épéiste, pensa Kazuki.

Et puis l’aile enveloppée dans l’autre s’était déchaînée en une fraction de seconde !

« Uooooooooooooooooooooooooooooooo ! »

Ce qui voulait dire qu’il avait frappé en une attaque en utilisant la longueur atteignant dix mètres en utilisant l’aile de flammes — L’une de ses spécialités, une technique Iainuki [5].

« Ce genre d’attaque, même avec Prévoyance, il n’y a aucune chance... ! » s’exclama Kamiizumi.

Le bruit du vent provoqué par Iainuki ne pouvait pas être comparé au katana d’une longueur inférieure à un mètre — *Gou*[6] avec ce son violent, Kamiizumi avait été fauchée.

Les flammes avaient effectué une trajectoire en un énorme demi-cercle ne permettant aucune action d’évitement pour Kamiizumi. La lueur bleue produite par le Pouvoir Magique défensif avait été écrasée comme de fragiles maisons pulvérisées par l’arrivée d’un tsunami géant.

« C’est fini ! » déclara Kazuma.

Face à une possible intoxication magique provoquée par une frappe surpuissante, voire mortelle, un sentiment d’anxiété s’était engouffré dans Koyuki qui était désormais en pleine panique. Elle avait haussé la voix face à ça. « Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »

En raison de l’impossibilité d’échapper à la vague de flammes, le Pouvoir Magique de Kamiizumi avait été réduit à néant. Les cris s’élevèrent après ça, Kazuki était également agité face à ce qui venait de se passer... L’ampleur de la force était vraiment inattendue même pour lui !?

En raison d’une petite panique qui avait submergé Kazuki, les ailes de flammes avaient été annulées, et il était tombé vers le sol. Ce n’était qu’après ça que Koyuki avait pu reprendre le contrôle de ses esprits et qu’elle avait finalement pu agir. Un *Piririririri* provenant du sifflet avait été entendu. Les applaudissements et les acclamations résonnaient comme le tonnerre dans le stade.

 

☆☆☆

 

— Je viens d’obtenir la victoire alors même qu’avant le combat, je pensais qu’il n’y avait aucune chance de victoire de mon côté, pensa Kazuki. Cette victoire... je l’ai obtenue grâce à la connexion avec les personnes présentes à mes côtés.

« Est-ce que ça va, Kamiizumi-senpai ? » demanda Kazuki.

« Fuee..., l’uniforme est tout brûlé. J’ai failli devenir une fille bien cuite…, » s’exclama Kamiizumi en plaisantant.

Kazuki avait tendu sa main vers Kamiizumi afin de l’aider. Au moment où Kamiizumi avait pris cette main et qu’elle s’était levée, l’uniforme et les sous-vêtements de la jeune fille étaient soudainement tombés. Tout s’était effrité en raison des flammes qui les avaient touchées juste avant après qu’elle ait fait ce mouvement.

« Haiii-Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !? » En constatant ça, Kamiizumi s’était complètement accroupie tout en élevant la voix et en se plaçant en boule.

Kazuki, paniqué, avait retiré son blazer avant de le placer autour de la jeune femme.

« ... WoW ! Quel gentleman... ! Pas possible ! Le grand frère de Kana-chan est si cool…, » murmura Kamiizumi alors qu’elle était gênée et timide.

D’un autre côté, leur arbitre, Koyuki, avait jeté un regard froid en direction de Kazuki. « Kazuki... dans quelle mesure votre compétence peut-elle être haute ? Pourquoi cette magie ne fait-elle que brûler les vêtements... ! Quelle magie originale… ! »

« Je ne peux pas faire quelque chose d’aussi habile ! Je ne comprends pas du tout toutes les subtilités de ce pouvoir ! » s’exclama Kazuma.

Après que Kamiizumi ait baissé la tête poliment, elle s’était mise à courir avant de disparaître rapidement du ring.

« Félicitations, Kazuki. Ça se passe bien, n’est-ce pas ? Bien que je pense que la méthode pour gagner est un peu étrange, » Mio était venue vers lui et, à mi-chemin, il avait déclaré ça à Kazuki en affichant l’un de ses rares sourires honnêtes.

De la poitrine de Kazuki, le sentiment d’accomplissement et de satisfaction bouillait.

À partir de maintenant, avec tout le monde, je peux…, pensa-t-il.

« Nii-sama…, » avec une expression d’insatisfaction, Kanae s’était approchée et elle lui avait parlé d’une voix maussade. « Nii-sama avec des ailes des flammes écarlates, l’image de l’Ange Nii-sama était vraiment cool... »

« Cette expression est désagréable ! » s’exclama Kazuki.

« Je ne peux pas y consentir, mais... si la Magie d’Invocation est utilisable jusqu’à ce point, alors, il est impossible de ne pas l’accepter, » même si elle gonflait ses joues en raison de la frustration, Kanae avait accepté le résultat du combat.

« Kanae, je resterai dans la Division Magie, » affirma une fois de plus Kazuki.

Pour quelqu’un comme moi, est-ce bien d’être heureux comme ça ? Se demanda Kazuki. D’une certaine façon, j’ai le sentiment que tout disparaîtra quand je me réveillerai de ce rêve.

« Le Conseil des Étudiants de la Division Magie est également d’accord. Pour moi, c’est devenu un lieu important, » continua Kazuki.

☆

« Onii-chan qui m’a abandonné. Il a obtenu quelque chose comme un “Lieu important”. Ainsi, je le détruirai. » Une voix étrange s’était fait entendre dans la zone.

☆

Ce n’est pas les paroles de Kanae qui se trouve devant moi, pensa Kazuki.

Quand il s’était retourné dans la direction de la voix qui était en vérité dans la direction même du public placé au bord du ring, une fille aux cheveux argentés était présente. C’était Kaya.

« Comme c’est cruel d’agir ainsi alors même que j’ai essayé très fort d’endurer tout ça. Même si je veux revenir à cette époque... Pourquoi Onii-chan est-il lié à ce genre de personnes et à ce Pouvoir Magique ? » demanda Kaya.

Cette fille... Kaya, elle peut voir l’énergie de Leme !? pensa Kazuki.

Avec ses lèvres adorables, Kaya bougeait et parlait froidement comme une machine. « C’est pourquoi j’arrêterai d’endurer plus longtemps... Onii-chan m’a abandonné et a obtenu un “Lieu important”, alors je vais tout détruire... L’Invitation du Dragon, Jaryuu Shinshoku [7] !! »

Elle avait invoqué de la magie sans incantation. Et un bruit du monde qui se déchirait avait retenti.

☆

Notes

***

Partie 4

« *BIKIBIKIBIKIBIKI !* » [1]. D’étranges sons aigus s’étaient fait entendre et une brèche géante s’était répandue au même moment dans le ciel bleu. Un monde parallèle noir et trouble s’étendait de l’autre côté de la brèche.

Et de cette fissure béante, deux gouttes d’un noir absolu s’étaient étendues. Ces gouttes noires se tortillaient et se transformaient dans les airs avant de devenir deux dragons. Ils battaient leurs ailes gigantesques qui semblaient pouvoir couvrir complètement le ciel.

« Niddhogg Shiryuu [2] ! Fafnir Dokuryuu [3] ! Détruisez cette barrière qui fait obstacle ! Et puis, après ça, écraser toutes ces nuisances autres qu’Onii-chan ! FAITES-LES DISPARAÎTRE DE MA VUE ! » cria Kaya.

Le visage du Kaya hurlant était enveloppé de lumière. Le vieux vêtement de loque que la fille portait avait été teinté par cette lumière, le transformant rapidement et drastiquement comme une Robe Magique. Du côté gauche de son front, une corne assez classique poussait comme celle d’une bête magique.

Les dragons auraient dû attaquer les humains en priorité — mais ils ne prêtèrent même pas attention au public et, respectant les ordres de Kaya, ils étaient descendus jusqu’à la barrière magique.

La barrière était mince, car on ne supposait pas qu’il y aurait d’attaque directe qui la toucherait. Ainsi, une fissure était apparue à cause de l’attaque combinée occasionnée par les deux dragons.

L’élève responsable de la barrière avait tenté de réparer la barrière alors qu’il était en pleine panique.

« ... Ce n’est pas du flan ! À toutes les personnes dans le public, évacuez immédiatement les lieux ! » Liz Liza avait crié haut et fort des ordres alors qu’elle était elle-même calme.

À la suite des ordres donnés par Liz Liza, chaque personne qui regardait la situation se trouvant devant ses yeux avait fini par réaliser que l’attaque des Utilisateurs de Magie illégale était une réalité et ils s’étaient précipités vers la porte de l’école.

Puis, la barrière étant détruite, l’étudiant responsable de la barrière s’était évanoui à la suite d’une ivresse magique.

 

☆☆☆

 

« Conseil des Étudiants, interceptez-le ! Combinez la force des deux départements ! » déclara Liz Liza.

Dans cet endroit, les épéistes et utilisateurs de sigma qui pouvaient se battre n’étaient autres que les membres du Conseil des Étudiants.

Pendant que Liz Liza rugissait de colère, elle avait couru jusqu’à la fontaine située dans le jardin et elle avait plongé ses deux mains à l’intérieur du bassin.

Puis elle avait fait vibrer les particules d’eau (Prima Materia) avec sa Magie Psychokinésique transformant ainsi l’eau en un brouillard d’un blanc pur. Le brouillard avait ensuite été manipulé selon les pensées de Liz Liza et il s’était répandu pour entourer la tête de chaque dragon.

En raison de la soudaine obstruction de leur champ de vision, les dragons qui s’approchaient en piqué s’étaient mal dirigés et ils s’étaient ainsi retrouvés dans la mauvaise direction avant de s’écraser sur le sol.

« Je ne comprends pas les circonstances, mais... il n’y a pas besoin de coopération si c’est pour se charger de ce dragon ! » déclara Kanae.

Kanae Hayashizaki de la Division Épée avait lancé un défi vers Niddhogg qui s’était écrasé au sol.

« On va faire ainsi. Nous allons nous attaquer au dragon vert ! » Hoshikaze Hikaru de la Division Magique s’était exclamée et elle avait commencé à établir sa Connexion avec Baal !

« Quoi !? Bande d’idiots… !! » Liz Liza avait maudit les deux conseils des étudiants qui préféraient se battre séparément.

Tout à coup, la compétition entre les divisions s’était transformée en une véritable mobilisation pour ce combat.

 

☆☆☆

 

« Kaya !? Toi, pourquoi utilises-tu quelque chose comme ce genre de magie illégale… !? » demanda Kazuki.

« Onii-chan ! Pour que mon nom soit appelé par Onii-chan, je suis si heureuse… si heureuse que je veux tout simplement te tuer ! » s’exclama Kaya.

Kaya qui s’était transformée pour acquérir une apparence atypique avait crié pendant que son expression pleurant et riant se déformait.

« Jingi Shinshoku [4] ! » cria Kaya.

Et au niveau de sa main avec son de *BIKIBIKIBIKIBIKIKI !*, une faille dimensionnelle s’était matérialisée et à partir de là, avec un goutte-à-goutte s’était à nouveau répandu dans ce monde, mais cette fois-ci, cela s’était transformé en une grande épée magique présentant une translucidité bleue. La jeune fille avait soulevé la grande épée au-dessus de sa tête.

« Je l’ai aussi obtenu, tu sais ! ... Je parle du même pouvoir qu’Onii-chan et Mio-chan ! » déclara Kaya.

Kaya avait déplacé vers Kazuki la grande épée qui était aussi grande qu’elle.

« … !? » Kazuki doutait de ses propres yeux alors même qu’il essayait d’utiliser la Prévoyance afin d’esquiver l’attaque.

Qu’est-ce que c’est que ça ? La respiration et les muscles de cette fille ne montrent aucun signe ou intention ! pensa Kazuki. Kaya n’a pensé à rien ! C’est comme si l’épée avait sa propre volonté et bougeait d’elle-même !

Kazuki s’était déplacé désespérément afin d’éviter l’attaque alors qu’il avait été obligé de tomber sur ses fesses. Sa façon de s’éviter l’attaque rappelait vraiment celle d’un amateur en ce moment.

« Nii-sama ! » Kanae avait immédiatement crié et elle avait lancé l’une de ses deux épées courtes à Kazuki. Kazuki l’avait reçue et il avait dégainé l’épée courte hors son fourreau.

Sans un instant de retard, la deuxième et troisième frappe de la grande épée bleue était arrivée en une fraction de seconde, mais toutes les deux avaient été repoussées par l’épée courte que tenait Kazuki.

« Regarde, Onii-chan ! Parce que je voulais aussi devenir forte ! Le moi qui a été abandonné est devenu comme Onii-chan et Mio-chan !! » cria Kaya.

« À cause de ça… tu as accepté un contrat illégal !? » s’exclama Kazuki.

Kaya n’a plus aucune hésitation… son corps est totalement possédé par quelqu’un ! pensa Kazuki.

« Après tout, seule cette Diva… c’est la seule qui m’ait dit des mots gentils ! » continua Kaya.

Kaya n’aurait pas dû avoir une formation dans le maniement de l’épée. Cependant, l’épée bougeait comme si l’âme d’un épéiste habitait à l’intérieur de l’épée. Même pour Kazuki, l’art de l’épée présent devant lui était si affûté que cela faisait trembler son corps en raison de peur.

« Kazuki ! Pourquoi réagis-tu d’une manière si passive quand l’adversaire utilise aussi une épée !? » Mio avait chanté un sort tout en le réprimandant d’une voix forte. « … Barrett ! »

Cependant, Kaya avait fait tourner son bras avec une force formidable et elle avait coupé en deux le projectile à grande vitesse provenant du sort de Barrett.

« Cette épée rejettera tout “Tir” [5] ! »

Il était évident que ce n’était pas une technique humaine et que la vitesse de réaction était normale.

« Est-ce que c’est un Trésor sacré !? » demanda Kazuki.

Lors qu’un animal était déformé par la magie, il se transformait en bête maléfique. Lorsque cela arrivait à un humain, il se transformait en raison de la magie en elfe ou un monstre. Dans le cas des zones normales déformées par la magie, elles se transformaient en des terrains hantés. Et il avait des situations où une arme ou un objet avaient été transformés par la magie. Un tel objet qui n’était créé que très rarement se transformait en un trésor sacré, et sa puissance était telle qu’il était impossible de l’imiter par l’alchimie. Il s’agissait toujours d’objets magiques légendaires qui étaient rarement découverts dans des lieux hantés où se rassemblait un grand nombre de bêtes maléfiques.

Kaya avait donc utilisé de la magie ce qui lui avait permis de faire surgir avant ça les bêtes maléfiques et le trésor sacré en provenance d’un lieu inconnu.

Dans un tel cas, avec quel genre de Diva avait-elle effectué un contrat !?

« Il s’agit du pouvoir du Filou, le Guide du Chaos que j’ai pu obtenir ! Si Mio-chan vient aussi ici... je vais la tuer ! Engoku Shinsoku [6] ! »

Avec Kaya en tant que centre, des sons de *BIKIBIKIBIKIBIKIBIKI !* en provenance d’innombrables failles qui se formaient en ce moment avec une expansion avaient englouti Kazuki et Mio.

 

 

Kazuki avait senti le flux de la magie — et s’était rendu compte que l’esquive était impossible.

Même la Défense Magique n’arriverait pas à temps avec sa vitesse de chant actuelle.

Il s’agissait d’une magie de destruction à grande échelle, une Invocation de l’Enfer. Cette magie avait changé l’espace lui-même !

Avec ce pouvoir, le monde lui-même avait été détruit tout autour de la faille. L’espace même où Kazuki et les autres se tenaient avait été converti en une dimension d’une noirceur infinie. Puis les ténèbres environnantes étaient soudainement devenues un enfer rouge et chaud.

L’espace créé était devenu le monde du feu de la mythologie nordique. Comme emprisonné dans un four à micro-ondes. Il n’y avait déjà plus rien à faire à part accepter une mort certaine. Cependant —

« Ô voix de sirène, manifeste ta pensée figée. Apporte le regret d’être devenu une fleur de glace, que la solitude devienne légère comme la chute des neiges. Couvre le monde de froid et de néant… Shizukanaru Seppaku [7] ! »

En plus de cette voix impressionnante qui se faisait entendre, d’innombrables cristaux de neige et d’eau s’étaient dispersés dans la zone et ils avaient voltigé dans l’espace rouge et chaud.

Les flammes et le froid étaient entrés en collision, se compensant l’un et l’autre. Le monde s’était à nouveau brisé et dispersé.

L’autre dimension avait ainsi été éteinte et le paysage avait été restauré à la normale.

Celle qui avait écrasé la magie de destruction à grande échelle en utilisant aussi une magie de destruction à grande échelle était Koyuki.

Vepar, la sirène des 72 Piliers libérait en ce moment un rayonnement bleu clair alors qu’elle se tenait à côté de la jeune femme.

« Koyuki ! ... Même si vous êtes aussi une première année, pour avoir maîtrisé une magie de haut niveau qui fonctionne sur l’espace lui-même… ! » s’exclama Kazuma.

« … S’il vous plaît, démontrez-moi un peu plus de volonté pour vous battre et agissez ! Si vous ne le faites pas, vous allez mourir ! » répliqua Koyuki.

À cause de la réprimande de Koyuki, Kazuki et Mio avaient rapidement commencé à chanter leurs sorts.

« L’Invitation du Dragon ! » L’espace à côté de Kaya s’était à nouveau fissuré, et cette fois-ci, deux petits dragons volants en étaient sortis.

« Barrett ! »

Face à ces dragons volants qui s’avançaient vers eux avec leurs crocs dénudés, deux projectiles de flammes les avaient abattus.

Kazuki avait couru et avait dégainé en utilisant la technique Iai en plein sur Kaya — mais cette fois-ci, il s’était résolu quant à se battre contre elle.

Je dois enlever toute la puissance magique de cette fille afin de la rendre impuissante ! pensa Kazuki.

« Quelle cruauté ! Pourquoi Onii-chan pointe-t-il cette épée vers moi... ? Je vais te tuer !! » cria Kaya.

La grande épée bleue de Kaya s’était automatiquement déplacée et elle avait bloqué la frappe de Kazuki. Un son de *GIN !*[8] avait résonné.

Notes

***

Partie 5

Kanae, qui avait déjà donné l’une de ses épées à Kazuki, avait affronté le dragon avec la seule épée qui lui restait sans pouvoir ainsi utiliser son style habituel à deux armes.

Nidhogg le dragon de la mort. Dans la mythologie nordique, ce nom avait été donné au dragon noir qui rongeait la racine de l’arbre monde Yggdrasil dans les profondeurs du monde. Il s’agissait d’un dragon qui avait laissé son nom dans la mythologie.

« Intéressant ! S’il suffit de tuer un dragon, personne ne sera étonné par ça ! » s’exclama Kanae.

Kanae avait affronté le dragon de la mort Nidhogg en utilisant son Fujin Koneko [1] qui n’était pas une technique d’Iai. Avec une bonne maîtrise de son corps agile, la façon de Kanae de se battre était en effectuant un nombre écrasant d’attaques afin de pousser l’adversaire dans un recoin.

Le dragon frappait au hasard avec ses griffes, car son visage était couvert de brouillard. Après tout, il ne devrait s’agir que d’un animal, de sorte que Kanae avait facilement pu s’échapper face à cette attaque brutale. Avec son épée courte, elle en avait profité pour le frapper à deux reprises.

Cependant, face à cette peau solide *Bing ! Bing !* les attaques consécutives n’avaient fait que rebondir sans causer de réels dommages.

Pendant ce temps, Nidhogg continuait à agiter ses griffes sans même sentir qu’il venait de subir une attaque. De son point de vue, les attaques de la jeune épéiste ne se comparaient même pas à la piqûre d’un moustique.

Alors que Kanae avait évité de justesse la prochaine série d’attaques effectuée au hasard, cette fois-ci, elle avait visé l’intérieur de l’articulation alors qu’elle avait frappé avec son katana.

Cependant, même cette attaque utilisant ses grandes connaissances de la biologie, *Bing !* avait été repoussée vers l’arrière en raison de la solidité des écailles.

Constatant ça, Kanae avait fait claquer sa langue en raison de la frustration.

… Elle ressentait une impuissance qui ne pouvait même pas être compensée par le renforcement de la magie, mais elle était incapable d’admettre que c’était un défaut provenant d’elle qui causait ça.

La brume qui couvrait le visage du dragon s’était finalement dissipée pendant ce temps. Dans le coin du champ de vision de Kanae, Liz Liza était entrée dans sa vue.

Liz Liza avait finalement crié une dernière fois. « Vous tous, idiots… Combattez en coopération... », mais après ça, elle s’était effondrée avant de sombrer dans l’inconscience à cause d’une intoxication magique.

Ce professeur de la Division Magie avait produit de la brume en utilisant la magie commune, mais cela impliquait que la consommation de magie avait été mauvaise, mais cela lui avait permis de sauver les spectateurs sans qu’aucune personne subisse la moindre blessure.

En regardant cette silhouette au sol, Kanae avait ressenti un bref remords parce qu’elle avait défié le dragon en étant seule, sans tenir compte des cris de ce professeur.

Si je suis rendue dans une telle situation, même si cela n’est ainsi qu’à cause de ma volonté farouche, je dois vaincre ce dragon en utilisant mes mains ! pensa Kanae.

Le dragon de la mort, dont la vision était maintenant dégagée, baissa les yeux et il regarda directement la jeune femme.

À partir de ce moment, il n’attaquerait plus au hasard, mais il frapperait avec ses griffes avec précision et avec férocité ce qui était totalement différent d’avant.

Après l’attaque attendue du dragon, Kanae avait déplacé ses deux bras dans une rotation, suivis par sa queue alors qu’elle s’était concentrée et qu’elle avait utilisé sa capacité de Prévoyance pour éviter chaque attaque. Après cette première série d’attaques, Nidhogg avait ouvert sa grande bouche et il avait tenté d’avaler Kanae.

« J’ai attendu ça ! » cria Kanae.

Lors que la grande bouche de Nidhogg fut tournée vers Kanae *GABUM !* avait de se fermer, elle avait fait un pas en arrière puis elle l’avait évitée. Et à l’instant d’après, elle avait fait un grand saut sur le bout du nez de Nidhogg et de là, elle avait sauté plus loin sur la créature.

« Je vais commencer par le globe oculaire ! » déclara Kanae.

De toute sa force, elle avait poignardé le globe oculaire du dragon avec son arme. Comparé à la peau solide, le globe oculaire très tendre avait produit un son de *DOSU !* lorsqu’il fut transpercé par la lame de l’épée de Kanae.

Quand elle avait senti que l’épée avait percé jusqu’à ce que l’os présent au fond de l’orbite, elle avait relâché la poignée de son katana.

Nidhogg qui avait le katana dans son orbite avait lutté violemment. Kanae avait atterri sur le nez de Nidhogg, et elle avait sauté avec grâce comme une danseuse.

« Et maintenant, le cerveau ! » cria Kanae.

Avec tout le mouvement de son corps utilisé comme un ressort, Kanae avait donné un coup de pied dans la poignée du katana coincé à l’intérieur du globe oculaire de Nidhogg et l’avait enfoncé plus profondément dans le corps. Avec ce mouvement acrobatique, la force avait été amplifiée de nombreuses fois, enfonçant l’épée comme si un marteau avait été utilisé.

* CRACK !* un certain os à l’intérieur de l’orbite avait craqué. Une fêlure de l’os s’était fait sentir. Même pour des créatures inconnues, si elles avaient des globes oculaires, alors la manière dont c’était conçu au niveau de la paupière devait être vraiment similaire. Peu importe le genre de choses vivantes qu’elles étaient, cette structure osseuse qui avait pour rôle de relier le globe oculaire au cerveau n’était pas une chose si solide que ça. Et ainsi, la lame avait lentement atteint le cerveau alors que Kanae augmentait la pression sur son épée.

« Et maintenant, MEURS ! » cria Kanae.

Kanae avait poussé la poignée du katana vers une position diagonale avec l’une de ses jambes. La lame de l’épée qui avait atteint le cerveau vibrait avec violence dans le crâne de Nidhogg. Ses tissus cérébraux avaient tremblé et tout son corps s’était mis à convulser.

Le corps de Nidhogg s’était écrasé sur le sol, tandis que Kanae avait atterri un peu plus loin avec l’agilité d’un chat.

« Comme ça, c’est fait ! … Merde, comme c’est ennuyeux. Je me suis trop énervée maintenant. Que se passe-t-il avec Nii-sama !? » demanda Kanae.

Tout en nettoyant l’épée courte souillée de sang et de matière grise avec sa Magie de Psychokinésie, Kanae s’était tournée vers Kazuki afin de voir comment se débrouillait son frère.

À ce même moment, Kanae avait vu la jeune fille crier « Onii-chan ! » tout en frappant avec la grande épée présente dans ses mains.

Les performances produites par ce corps semblaient être celles d’un amateur, mais la frappe en elle-même semblait étrangement précise et effectuée avec une maîtrise extrême de l’art de l’épée.

« Nii-sama est... je suis la seule sœur de Nii-sama ! » cria Kanae alors qu’elle attaquait la fille depuis derrière.

Mais l’attaque qui aurait dû être complètement inattendue pour la jeune fille avait été automatiquement interceptée par la grande épée bleue.

« Qu’est-ce que c’est que cette personne !? Est-ce vraiment un mouvement humain ? » s’écria Kanae qui ne comprenait pas ce qui venait de se produire.

« KANAE !? » Kazuki avait tourné son regard vers Kanae avec surprise, mais également avec plaisir.

« Nii-sama, Nii-sama, Nii-sama, j’ai tué le dragon encore plus vite que la Division Magie et je suis venue t’aider ! » déclara Kanae.

« Idiote, ne sois pas imprudente ! » alors que Kazuki lui criait ça, le visage de Kanae avait perdu toute couleur.

La magicienne illégale avait démontré qu’elle pouvait facilement tenir tête à Kazuki et Kanae dans un deux contre un en utilisant sa grande épée. De plus, avec l’activation à grande vitesse de ses sorts à l’aide de la Possession magique, elle égalait largement la magie d’invocation des deux personnes du Conseil des Étudiants de la Division Magie qui les assistaient en même temps.

« Est-ce que cette fille est un monstre !? » demanda Kanae.

Un magicien illégal — Cette fille était largement plus puissante qu’un Mage Invocateur.

Il est certain que le pouvoir de cette fille ne pouvait pas être comparé à un Magicien Invocateur classique, elle pourrait être une existence contre laquelle ils n’avaient aucune chance de pouvoir s’y opposer.

« Kaichou [2], c’est dangereux ! Ce dragon n’est toujours pas mort ! » cria Torazou.

Quand elle avait regardé vers la voix venant de derrière elle — Nidhogg qui devrait être mort, avait son globe oculaire qui semblait en ébullition *BUKUBUKUKU !* alors qu’il se levait avec lourdeur du sol. Puis, il déplaça ses griffes dans la direction de Kanae. Ce genre d’absurdité...

« VOICI TORAZOU, JE FRAPPPPPEEEE !! » cria Torazou.

Mais immédiatement après ça, quelqu’un s’était frayé un chemin vers ce dragon et, de toutes ses forces, avait exécuté un swing complet avec sa longue épée.

La patte griffue et la longue épée s’affrontèrent, et la personne d’où provenait cette voix — Torazou avait été éjecté au loin, mais l’attaque de griffes avait également été repoussée.

« Torazou !? Pour être sauvée par toi... comme c’est exaspérant ! » s’exclama Kanae.

« Kaichou, arrête d’être si obstinée et coopère avec la Division Magie ! Je vais retenir ce dragon noir, alors Kaichou, va aider le Conseil des Étudiants de la Division Magie ! » déclara Torazou.

« Quoi !? Ne plaisante pas avec moi... C’est moi... comment pourrais-je coopérer avec elles ! » s’écria Kanae.

« À part en utilisant leur Magie d’Invocation supérieure et en l’attaquant tous en une attaque simultanée, il n’y a pas d’autre moyen de les vaincre ! ... Cependant, nous sommes tous égaux, tu le sais bien. Pour que ces personnes puissent finir leur chant, nous devons être ceux qui retiennent ces dragons ! N’est-ce pas, Kaichou !? » demanda Torazou.

« … !? Même si tu n’es que Torazou, tu me donnes avec impertinence une argumentation solide... ! » s’exclama Kanae.

Est-ce l’influence de Nii-sama ? Merde, mais à la place d’agir comme à son habitude, ce que dit Torazou est vrai ! pensa Kanae.

« ... Torazou, je te laisse ce type ! Tu ne dois absolument pas mourir ! » déclara Kanae.

« D’accord ! Je serai troublé si tu continues toujours à penser que je suis un gars pathétique. Alors Kaichou, regarde moi, et vous aussi Kazuki Hayashizaki ! AHHHHHHH ! » cria Torazou.

Puis, vers l’autre côté du champ de bataille, Kanae avait commencé à courir jusqu’à l’endroit où le dragon vert se battait avec le Conseil des Étudiants de la Division Magie.

Le dragon de poison Fafnir était leur adversaire. Il s’agissait d’un dragon avec le pouvoir du poison qui résidait en permanence dans son corps et qui était aussi apparu dans la mythologie nordique. Il possédait six bras déformés, ce qui faisait qu’il avait une silhouette disgracieuse. Sur chacun de ses six bras, des griffes empoisonnées y étaient attachées.

« ... Chevauchement de la Foudre, Raijin Shunshin ! » cria Hikaru.

Hikaru qui avait vu son corps acquérir une grande accélération avait attiré l’attention de Fafnir avec son attaque du Trait d’Éclair [3] qu’elle tenait dans une main. Pendant ce temps, Kaguya chantait une magie de haut niveau. C’était la tactique. Jigoku Souhi [4] qui permettait normalement de finir un combat en provoquant une mort à tous les coups  !

Cependant, Hikaru ne pouvait pas résister face à la série d’attaques en comptant uniquement sur la vitesse vu que son adversaire utilisait ses six bras afin d’attaquer continuellement. Ainsi, la posture d’Hikaru avait été finalement déséquilibrée à la suite de cet échange.

C’est dangereux ! Bon sang... c’est déjà devenu inutile ! pensa Kaguya.

En voyant ça, Kaguya avait immédiatement abandonné l’incantation de sa magie de haut niveau qu’elle chantait actuellement et elle était passée à son invocation de niveau 2.

« Mon esprit maléfique rempli de malédictions, j’implore ton agonie... Sans honte dans mes pensées inquiétantes ! Remplis-le de douleurs, Zouo no Mudabana [5] !! »

Le projectile maudit avait touché Fafnir et cela lui avait provoqué des douleurs hallucinatoires.

Mais cette magie ne faisait que faire ressentir des douleurs à la cible ce qui permettait de le paralyser temporairement, mais cela se faisait sans que le corps soit réellement endommagé.

Tout en profitant de cette occasion, Hikaru s’était remise en position. Cette bataille d’endurance allait sans doute se poursuivre pendant encore assez longtemps avant de trouver un vainqueur.

« Pour pouvoir faire une magie d’attaque de haut niveau d’Asmodée, je dois me concentrer. Donc, je suis troublée que la toute puissante Hikaru ne puisse pas me faire gagner plus de temps, tu sais ! Idiote d’Hikaru ! » cria Kaguya.

« Peu importe à quel point je suis toute puissante, il n’y a aucune chance que je puisse effectuer des frappes sur quelque chose d’aussi solide ! Idiote de Kaguya !! » répliqua Hikaru.

Tout en s’insultant l’une et l’autre, l’expression de Kaguya s’était déformée face à l’incertitude.

« L’Ordre des Chevaliers devrait déjà être notifié, mais... si cela continue ainsi, tôt ou tard, l’un des combats dans ce champ de bataille divisé ne tiendra pas…, » déclara Kaguya.

*BARIRI*. Les étincelles qui entouraient le corps d’Hikaru venaient finalement de se disperser, annonçant ainsi la fin de l’effet du chant de l’effet du Chevauchement de la Foudre d’Hikaru.

« Je me demande si je vais tenir si je ne peux plus chanter de sorts. Aujourd’hui, c’est déjà la quatrième fois que je le fais…, » déclara Hikaru.

« S’il te plaît, ne dis pas des choses si horribles, princesse bonne à rien ! » cria Kaguya.

Le pouvoir magique de Hikaru avait été grandement déjà épuisé par la bataille précédente. Et face à la fille qui était en train de penser qu’elle ne pourrait bientôt plus chanter de Magie d’Invocation, les griffes de Fafnir étaient descendues en piqué.

Cependant, à ce moment-là, quelqu’un avait interrompu cette attaque avec une grande vitesse comme un coup de vent soufflant tout hors de son chemin.

Notes

***

Partie 6

« Tempête Féline, Fujin Koneko, » cria Kanae. « Vous deux, retirez-vous ! Je servirai d’avant-garde ! »

« Kana-chan ! Tu es venue nous aider ! » déclara Kaguya.

Kanae avait regardé vers l’arrière avec un regard fugace et un « Pff » qui sortait de son nez en sifflant.

« ... Ce n’est qu’une alliance temporaire, » déclara Kanae. « Je vais arrêter ce type, alors débarrassez-vous de lui en une frappe en utilisant la Magie en Chorale. Ce dragon là-bas est faible, mais il ne peut pas être tué avec une épée. »

Fafnir regardait en ce moment vers le sol afin d’évaluer l’humain qui était venu interférer dans son combat.

Kanae avait informé les deux personnes derrière elle tout en poussant son épée courte dans la direction du dragon.

Magie en Chorale — s’il était impossible de tenir jusqu’à l’arrivée de l’Ordre des Chevaliers, alors il n’y avait certainement pas d’autre moyen que celui-ci pour les vaincre.

La Magie en Chorale était une méthode de chant faite en reliant plusieurs Magiciens à Stigma avec la Télépathie et en faisant correspondre la longueur d’onde de leur pouvoir magique, produisant une puissance magique colossale et matérialisant une Magie d’Invocation de Niveau 10.

La quantité de puissance magique requise pour le niveau 10 de la Magie d’Invocation était trop grande, et donc il était bien trop difficile pour une seule personne de l’utiliser.

Mais la Magie en Chorale exigeait une concentration considérable et un certain nombre de Magiciens à Stigma qui devaient également sans défense en même temps pendant toute la durée de l’incantation. C’était une tactique qui risquait de facilement provoquer l’annihilation si l’avant-garde ne pouvait pas les protéger.

« Pouvez-vous compter sur moi ? » demanda Kanae.

« Bien sûr. Vous savez, si les deux conseils des étudiants peuvent combiner leur pouvoir, alors nous sommes invincibles, » déclara Kaguya. « J’ai souhaité cela depuis longtemps ! Hikaru, le nombre de mages n’est pas suffisant, alors appel Koyuki-chan ici ! »

Comme elle était là déjà l’année dernière, Koyuki avait appris les bases de la synchronisation des longueurs d’onde des pouvoirs magiques.

Cette année, après avoir complété le contrat avec une Diva, le nombre de personnes pour la Magie en Chorale serait suffisant si Koyuki était incluse.

Alors qu’elle était protégée par le Conseil des Étudiants de la Division Épée, l’atout du Conseil des Étudiants de la Division Magie était utilisable !

 

☆☆☆

 

Les griffes de Fafnir avaient attaqué Kanae. Les six bras qu’il agitait ne pouvaient même pas s’approcher de Kanae qui s’enorgueillissait de son agilité divine.

Kanae était très faible quand il s’agissait d’une bataille d’endurance. Même avec seulement quelques frappes réussies de l’ennemi, le maigre pouvoir magique défensif de Kanae serait immédiatement détruit, de plus le poison affecterait ses mouvements.

Mais... Otonashi Kaguya la regardait alors Kanae ne pouvait pas afficher un combat honteux.

Je suis probablement la personne qui connaît le mieux la force de Kaguya, pensa Kanae.

Pour gagner contre elle, Kanae avait longtemps cherché ses points faibles et avait continué à polir les contre-mesures pour pouvoir un jour la vaincre.

Après tout, Otonashi Kaguya était forte, au point qu’il n’y avait aucun moyen de gagner si Kanae la défiait directement en face à face.

Pour cette raison, c’est vexant, mais... on peut compter sur elle, pensa Kanae.

« Je compte sur vous, Utilisateurs de Stigma ! ... Et de là où vous êtes, regardez l’art de l’épée de Hayashizaki ! » cria Kanae.

 

☆☆☆

 

Alors que Kazuki analysait le pouvoir magique de Kaya, il avait remarqué son déclin progressif.

En pensant au début à la façon dont elle avait invoqué le dragon pour la première fois, la quantité de magie présente chez Kaya s’était réduite et ses incantations étaient plus lentes. Cependant, en plus de la magie activée fréquemment, il semblerait que même le simple fait de frapper avec sa grande épée bleue épuisait son pouvoir magique. Kazuki pouvait déjà voir la limite de Kaya s’approcher inexorablement.

Mais pour lui, cela avait été un coup dur quand Koyuki avait été appelée par les Senpais alors que la situation de son côté commençait maintenant à s’améliorer.

« S’il te plaît, non…, » la voix chuchotante de Kaya était sortie d’elle d’un coup. « Ce genre de chose, je dois m’arrêter… même si je l’aime, même si c’est un souvenir précieux... pourquoi est-ce que je veux les tuer... ? Si cela se produit, alors je continuerai à être seule... ce genre de situation, arrête... »

Malgré cela, la jeune fille avait levé son épée et elle s’en était prise à Kazuki.

« C’est pour cela que tu dois en finir..., arrête ça ! » cria Kazuki.

« Je ne peux pas m’arrêter ! Onii-chan, s’il te plaît, aide-moi ! » demanda Kaya.

Dans une telle situation, la seule manière était de réduire son Pouvoir magique jusqu’à ce qu’elle devienne impuissante et qu’elle tombe dans une ivresse magique.

Dans le bord de son champ de vision *DOWAA !* la silhouette de Torazou avait été envoyée volée à la suite d’une frappe de Nidhogg.

Même si Kaya avait été arrêtée, ils n’étaient pas sûrs que les dragons qui avaient été convoqués avant ça disparaîtraient automatiquement.

Il n’y a plus de place pour agir sur la défensive. En ce moment, les Senpais sont déjà... ? pensa Kazuki.

« Ton nom est Asmodée ! Ta force devient un désir tout-puissant, ô contrat d’un noir pur, en accord avec ma vie, démontre cette force ! » cria Kaguya.

Avec le Pouvoir magique des trois personnes qui avaient synchronisé leur Lien avec l’Astrum — La Diva avait été attirée dans le monde actuel et s’était matérialisée.

Avec un éclair violet, la sorcière s’était finalement matérialisée avec une forme réelle et bien visible.

Après cela, Kaguya avait donné son ordre à Asmodée... ! Il n’y avait probablement que ce pouvoir qui pouvait réussir à vaincre les deux dragons en même temps, et ces femmes avaient ce pouvoir.

Tout leur Pouvoir magique avait été absorbé vers Asmodée jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien, et Hoshikaze et Koyuki s’étaient toutes deux effondrées sur le sol.

Pendant ce temps, l’épée de Kazuki et les sorts de Barrett de Mio avaient attaqué Kaya sans cesse.

« Aidez-nous... Onii-chan…, » demanda Kaya.

... Kaya, est-ce parce que je n’étais pas à l’Institut Nanohana que c’est devenu ainsi ? Les sentiments de culpabilité avaient caressé la colonne vertébrale de Kazuki.

Si je ne la sauve pas…, pensa-t-il.

« Tu es moi, je suis toi ! ... Deviens ma pensée telle qu’elle est, Malédiction, Malice, continue à implorer et entraîne tous mes ennemis après l’ouverture de la porte de l’enfer ! » Kaguya avait continué à chanter le sort avec une forte puissance magique contenue dans le sort.

« Kukukukukukukuku ! Cela fait un moment depuis la dernière fois, n’est-ce pas, Kaguya ! Je suis de bonne humeur, donc je te serai fidèle ! Kaguya, avec ton désir, qu’est-ce que tu as souhaité ? » demanda la Diva.

« Mon désir est la manifestation de l’enfer ! Envoie toutes ces personnes en enfer ! Donne-leur des cauchemars inéluctables ! » répondit Kaguya.

« Très bien ! Ton souhait est mon souhait ! » déclara Asmodée.

La magie ultime d’Asmodée avait été achevée par Kaguya.

« Le Septième Enfer, Dainana Jigoku Genkai !! [1] » cria Kaguya.

La surface environnante s’était alors assombrie de façon inquiétante.

Se passe-t-il quelque chose ? Kazuki regarda spontanément dans la direction de Kaguya.

Conformément aux ordres de Kaguya, Asmodée avait levé son bras droit au-dessus de sa tête, d’une manière grandiose. Dans le dos d’Asmodée, une gigantesque porte violette de mauvais augure s’éleva graduellement depuis le sol. En plus des rires bruyants d’Asmodée, cette porte s’était ouverte, comme une explosion tout en inondant la zone d’un miasme violet.

Le miasme avait contourné Kazuki et les autres alliés de Kaguya, et ce n’est rien d’autre que les ennemis de Kaguya détestaient qui fut englouti par cette marée.

À l’instant où le bout des doigts du bras droit d’Asmodée avait claqué un *PACHIN !* [2] avait produit un écho, et le miasme violet s’était transformé en une flamme rouge-noir de l’enfer.

Kaya et les deux dragons avaient été enterrés à l’intérieur d’un amas de flammes sans même laisser une mèche de cheveux à découvert.

Cette flamme, c’était le même type de flamme que l’on avait déjà vu lors de la cérémonie de rentrer à l’école, le Gernica.

Quant à savoir ce que c’était. Et bien, il s’agissait de cette Septième Manifestation de l’Enfer… Cette magie de mort instantanée à grande échelle possédait la capacité de Discernement des ennemis et des alliés.

Cette flamme de l’enfer n’était pas une attaque de chaleur ou autre, ce sort appliquait lentement mais sûrement le concept même de mort à ses cibles.

« Kaya ! » cria Kaguya.

Les flammes de l’enfer de Kaguya qui avait englouti tout l’objet de son hostilité avaient même attaqué Kaya qui avait déjà épuisé toutes ses forces. De l’autre côté de la flamme noir-rougeâtre, le pouvoir magique défensif bleu de Kaya libérait un frêle éclat.

« Kaya, arrêtez pour elle ! » Kazuki avait crié en suppliant dans la direction de Kaguya.

Kaguya qui n’imaginait même pas le lien entre Kazuki et Kaya était confuse face à la réaction que Kazuki lui avait montrée.

« Cette magie d’invocation..., cette magie la tuera à tous les coups ! » déclara Kazuki.

« Otouto-kun... Désolée, après avoir ordonné à cette flamme, je ne peux même plus la contrôler, » répondit Kaguya. « Même si cela n’est qu’une minuscule haine, tout ce qui appartient à cet adversaire ne pourra pas s’échapper de ses flammes et sera tué. Je ne peux pas agir autrement pour vaincre ces deux bêtes maléfiques tout en pouvant en même temps sauver cette magicienne illégale. Comprenez-moi ! Tous les autres sont déjà épuisés ! »

Alors qu’il regarda autour de lui, il vit que Torazou avait déjà épuisé toutes ses forces et était tombé. Kanae aussi reçut une griffe empoisonnée et elle s’était accroupie. Hoshikaze et Koyuki avaient utilisé la Magie en Chorale, donc leur pouvoir magique avait été aspiré jusqu’à la dernière goutte et elles s’étaient effondrées à cause de l’intoxication magique.

Les seuls qui étaient en sécurité et qui pouvaient se lever étaient Kazuki et Mio, ainsi que Kaguya. Il ne restait que trois personnes en tout.

« Mais, c’est…, » commença-t-il.

Si la magie de Kaguya avait été interrompue, les dragons survivants — Fafnir qui était actuellement gravement blessé pourrait être vaincu d’une manière ou d’une autre, mais plus aucune méthode pour vaincre Nidhogg, qui pouvait régénérer ses blessures, ne serait utilisable.

Mais si la magie invoquée continuait ainsi, Kaya serait brûlée en même temps que les dragons.

« Aide-moi, Onii-chan ! » cria Kaya.

À l’intérieur de la flamme noir-rougeâtre, pendant que son Pouvoir magique défensif s’érodait, Kaya avait plaidé pour de l’aide.

« Otouto-kun… d’ailleurs, si cette enfant s’échappe, cela deviendra une grave crise. Je n’hésiterai plus comme la dernière fois avec le Serpent de Terre. Je ne peux pas hésiter. Parce que je suis la magicienne la plus forte de cette académie ! » avec des yeux éclatants et un sens des responsabilités, Kaguya avait crié.

Alors qu’elle criait, elle avait fourni encore plus de pouvoir magique à Asmodée. Asmodée « KUKUKUKUKUKUKUKU ! » qui avait amplifié ses flammes tout en riant follement. La diva avait continué à brûler ses ennemis avec la flamme de l’enfer.

Les regrets de Kaguya quand elle avait affiché l’expression lugubre « Je dois le tuer », à propos du Serpent de Terre, lui était venue à l’esprit. Même à cette époque, Senpai avait souffert de son échec. Elle est une senpai fiable, mais je sais qu’elle a essayé désespérément de faire des choses déraisonnables. Le contact de Senpai trempée de larmes, je m’en souviens encore dans mon cœur.

Je sais que les paroles de Senpai sont correctes. Mais est-ce que ce genre de choses est vraiment une bonne chose... !?

Si Senpai tue Kaya… et qu’elle ne regrette rien..., qu’elle ne pense pas du tout que cela peut être mal... est-ce que cela peut vraiment arriver ?

Ce genre de situation, il n’y avait aucune chance que je puisse le consentir... !

« Arrêtez, arrêtez ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir seule ! Arrêtez, arrêtez !! Aidez-moi ! De la puissance… Loki, donne-moi plus de puissance ! » cria Kaya.

Au moment où le mot Loki avait été crié, le pouvoir magique défensif bleu de la fille était revenu.

Toutes les pensées avaient été arrachées hors de sa tête, et Kazuki doutait même de ses propres yeux.

… Ce retour en force n’était pas au niveau d’un « retour à l’état initial ». Une énorme lumière bleue qui ne pouvait même pas être comparée à l’état original de la fille couvrait tout le corps de la fille et cela avait commencé à repousser la flamme de l’enfer.

Un vaste pouvoir magique défensif déformait même le concept de mort offerte par le souverain de l’enfer.

« Une telle chose est impossible. Ce genre de pouvoir magique… est inhumain ! » Le chuchotement que Kaguya avait involontairement laissé sortir avait informé tout le monde qu’elle avait peur, et qu’elle tremblait en ce moment.

Actuellement, les deux dragons avaient disparu sans même laisser la moindre cendre, mais Kaya était encore là après ça.

« ... Ahhh… je ne veux pas… Arrête ça Loki, ma tête ! Dans ma tête, je ne suis pas moi...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! » Kaya, qui était déjà en train de tenter de repousser le mal en elle, avait laissé sortir une voix hurlante qui pouvait même lui briser la gorge, alors qu’elle était toujours l’autre côté de la lumière bleue.

Je ne comprends pas du tout ce qui se passe en ce moment, pensa Kazuki.

Kazuki, cette fille est en train d’être totalement dominée par l’autre. Après le silence inquiet, la voix de Leme résonna dans la tête de Kazuki.

Notes

***

Partie 7

« ... Ce regain d’énergie, quel genre de chose est-ce que c’est... ? » murmura Kazuki.

Pourquoi était-ce devenu comme ça ? C’était clairement comme être dans un cauchemar.

Non, ça pourrait être ça. Tout le bonheur qu’il avait ressenti jusqu’à ce point..., peut-être que tout cela n’avait été qu’un rêve.

La lumière bleue du pouvoir magique défensif et la flamme de l’enfer s’affrontaient l’une contre l’autre, et Kazuki regardait tout cela en état de choc.

{Chaque fois qu’une Diva prend possession d’un humain, la substance de cet humain est déformée jusqu’à prendre la forme de cette Diva. Cette distorsion s’effectue peu à peu. Chaque fois que cela arrive, la forme humaine est réarrangée jusqu’à obtenir la forme finale. Le résultat de ces modifications a été la folie de cette fille.} Répondit Leme. La flamme s’éteignait peu à peu. Kaguya se rapprochait de la limite.

La silhouette d’Asmodée avait alors dit. « Ohh ! Est-ce déjà fini ? » Puis elle avait commencé à disparaître.

Au centre des flammes qui faiblissaient et de la lumière bleue, une silhouette humaine était apparue. Cette ombre n’avait nullement la forme d’une fille. Si Kaya avait été totalement possédée... qui cela pourrait-il maintenant être en réalité... ?

{L’esprit de l’entrepreneur a été trafiqué et son ego est devenu ambigu, puis, d’un seul coup, la Diva lui a volé le contrôle de sa chair. À cet instant, la chair a été déformée dans la forme originelle de cette Diva — cette Diva est devenue une résidente de ce monde}.

Il y a longtemps, une précédente affaire avait causé la venue d’une Diva malicieuse. Cette apparition avait fait que Tokyo avait été détruite. Un grand nombre d’orphelins étaient apparus en raison de cet incident, et un certain nombre avait résidé dans l’Institut Nanohana.

En raison de la création de l’Ordre des Chevaliers, tout le monde avait oublié cette terrible affaire.

Finalement, les flammes et la lumière avaient totalement cessé.

Celui qui se tenait là ne ressemblait pas du tout à Kaya. Il s’agissait d’un homme aux cheveux longs et de grande taille.

La couleur de ses cheveux longs était bleue avec une transparence semblable à celle du cristal. Cela semblait approprié avec le visage légèrement mince, mais un sourire sinistre semblait collé sur ce visage. Et dans sa main droite se trouvait encore la grande épée bleue.

« Fufufu… Hahahaha…, » l’homme avait fait un visage étrange et son sourire s’était déformé.

« Hahaha ! Enfin ! Cela fait longtemps depuis la dernière fois où j’ai pu obtenir la chair et le corps dans ce monde ! Malgré tous les obstacles créés par l’Ordre des Chevaliers, je suis le premier à avoir réalisé cette brillante réalisation, n’est-ce pas ? ... Hahahahaha, comme c’est génial de ma part ! Hahahahahaha ! » déclara l’homme.

« ... Qui êtes-vous ? » devant l’homme qui gloussait avec sauvagerie, Kazuki l’interrogea en saisissant avec force son katana.

« Hahaha ! ... Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi devrais-je donner mon nom ? N’as-tu pas écouté tout ce qui s’est passé lors de cette heureuse occasion ? Mais si tu ne le sais pas, alors laisse-moi saluer le monde entier ! » L’homme avait crié avec une fausse jovialité qui faisait qu’on pouvait ressentir de la colère juste en regardant.

« Je m’appelle Loki ! Le Seigneur Loki de la mythologie nordique ! Hahahaha, l’histoire de l’homme va bientôt s’achever ! » cria Loki. « À partir de maintenant, l’âge des dieux commence ! Le Seigneur Loki apportera encore plus de chaos dans ce monde, c’est sûr… Quand les rideaux de l’âge des dieux seront levés une fois de plus, ce n’est personne d’autre que moi qui sera celui qui causera... le Ragnarök ! C’est assurément mon rôle dans tout ça ! »

Qu’est-ce qui se passe avec cet homme... ? Est-ce que Kaya s’est liée avec cet homme si frivole ? pensa Kazuki.

En plus de Kazuki qui fixait Loki, Mio et Kaguya étaient tombées à genoux, regardant avec des regards remplis de désespoir. Seul Kazuki était encore debout, saisissant son katana tout en se faisant face.

« Hm ? … Toi, n’es-tu pas quelqu’un extraordinaire et pas un simple humain ? Celle qui est présente à l’intérieur de toi est... Le Lemegeton de la Mythologie de Salomon, n’est-ce pas ? Je vois, je vois, je vois, je vois... Cette fois aussi, les 72 Piliers de Salomon aident les humains, n’est-ce pas ? Alors, c’est ce gosse qui a été choisi pour être le nouveau Roi, n’est-ce pas ? Et dans ce cas, vas-tu essayer de m’empêcher d’agir ? » demanda Loki.

« Salaud, qu’est-ce que tu as fait à Kaya !? » cria Kazuki.

« Qu’est-ce que j’ai fait ? » répliqua Loki. « Tu peux clairement voir ce que je lui ai fait. Je l’ai brisée, puis je l’ai mangée. Et merci pour la nourriture. J’ai terminé ma brillante réalisation, le réalises-tu ! Il n’y a aucun doute que c’est moi, cet être magnifique qui a brisé avec efficacité cette fille. Ne le vois-tu pas de tes propres yeux !? Si je la brisais trop rapidement, alors elle serait violente et elle aurait été arrêtée par l’Ordre des Chevaliers, alors j’ai lentement ajusté son état, puis j’ai trafiqué ses tissus cérébraux. Tout en la brisant petit à petit, je l’ai guidée jusqu’à vouloir abandonner d’elle-même son ego et cela à plusieurs reprises. C’était le but derrière tout ça. Et là, j’ai eu une idée géniale. Je devais la transformer pour qu’elle ait envie de tuer une personne qu’elle aime, cela serait parfait. Alors je l’ai remodelée pour qu’elle soit ainsi. Et finalement, le meilleur résultat possible est apparu, donc tout est simplement génial. Cette grande idée mérite le Prix Nobel de l’abus humain n’est-ce pas ! Elle a pleuré et crié quand j’ai fait ça, et finalement, cette fille m’a offert son ego... Hahahaha, c’est génial !! Depuis des temps immémoriaux, le fait de manipuler habilement les sentiments des individus est ma spécialité ! Gamin, je veux juste recommencer avec tous ceux qui sont en face de moi... »

« ... Toi, monstre ! » cria Kazuki.

« Quoi ? Petit morveux !? Veux-tu punir le Seigneur Loki ? Pfff, tu n’es qu’un pauvre type qui ne peut rien faire, » répliqua Loki.

« Otouto-kun... C’est impossible ! » déclara Kaguya.

Kazuki avait ignoré les paroles de Kaguya qui voulait l’empêcher d’y aller et il avait commencé à courir.

« ... Intéressant ! Veux-tu donc défier mon style légendaire à l’épée ? Sale gosse ! » s’exclama Loki.

Loki avait bloqué l’Iainuki de Kazuki comme si c’était un pur hasard avec sa grande épée bleue, mais...

« Ohh... ? » Loki avait semblé être mise sous pression à cause de la puissance monstrueuse issue de la frappe de Kazuki.

Face à Loki qui semblait avoir durement été secouée et qui semblait vouloir en vain reprendre le contrôle de la situation, Kazuki avait fait basculer son corps pour effectuer sa deuxième frappe.

« Qu’est-ce que c’est que ta maîtrise à l’épée ? Je ne savais pas que quelque chose comme ça existait !? » s’exclama Loki.

Loki avait bloqué cette deuxième attaque avec sa grande épée, mais il avait été repoussé vers l’arrière sans pouvoir l’en empêcher.

« UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! » cria Kazuki. Il avait abandonné l’idée d’utiliser sa Prévoyance et il avait simplement frappé avec son katana d’une manière imprudente, attaquant son adversaire en pleine fureur.

« Bâtard ! » Loki s’était retournée pour tenter de contre-attaquer tout en le maudissant.

Cependant, Kazuki avait paré la lourde épée et il s’était placé dans une zone sans défense et il avait effectué sa troisième attaque. *BACHIN !* Le Pouvoir magique défensif de Loki l’avait protégé du katana de Kazuki.

... C’était quoi ça ? Cette épaisseur que j’ai sentie tout à l’heure..., pensa Kazuki.

Avec cette attaque, Kazuki avait involontairement réduit sa rage et il avait alors senti le pouvoir magique de son adversaire.

… Avec quelques centaines, non, avec quelques milliers d’attaques, est-ce que cela suffisait pour détruire cette barrière défensive ? Se demanda Kazuki.

Si tous les pouvoirs magiques défensifs de l’adversaire jusqu’à présent avaient été comme un rideau, il ne faisait aucun doute que le pouvoir magique défensif de ce type était comme une muraille.

« Oh… attends un peu ! Salaud, attends ! Mais qu’est-ce que tu es ? Comment le style à l’épée d’un humain a-t-il pu m’affecter à ce point !? Tu te fous de moi ! Espèce de mauviette ! » Les cris de Loki étaient teintés de colère pendant qu’il titubait en reculant.

Mais la personne n’avait pas été affectée autant qu’il le disait dans ses paroles et Kazuki l’avait parfaitement compris.

« Tout cela n’est que des conneries de s’opposer à moi. Ne fais pas le gosse arrogant ! Cette fois, j’utilise vraiment ma magie ! » cria Loki.

Avec sa rage, la magie de Loki s’était intensifiée. La grande épée bleue qu’il tenait dans sa main aspirait rapidement le pouvoir magique — un pouvoir magique dense se condensait violemment à l’intérieur de l’épaisse lame.

Pour l’instant, je ne suis pas à portée de son épée, pensa Kazuki.

Même s’il se passait quelque chose, Kazuki le saurait. Il avait utilisé la Prévoyance pour voir le pouvoir magique. À ce moment-là, il avait ressenti instinctivement du désespoir.

« ... Démontre-moi l’essence de l’épée divine !! Lævateinn !! » cria Loki.

Ignorant la distance à laquelle il se trouvait de son adversaire, Loki avait frappé avec sa grande épée bleue.

Et ce n’était rien d’autre qu’une frappe qu’on verrait à l’entraînement, dans le vide, sans autre effet.

*ZUBAAAAAAAAAAAA !* en même temps que le son du vent, comme si le monde lui-même se déchirait, la puissance magique condensée avait jailli hors de l’épée et elle était devenue une onde de choc tranchante qui s’était précipitée vers Kazuki.

Kazuki avait utilisé sa Prévoyance afin de se placer dans une position qui éviterait la frappe. Néanmoins, l’onde de choc de l’épée libérée par la grande épée bleue semblait avoir détecté ce mouvement et elle avait changé sa trajectoire comme si elle avait sa propre volonté. Cela poursuivait sa cible avec précision. Il s’agissait de quelque chose sans précédent pour Kazuki. Et c’était clairement impossible à éviter.

Il était clair qu’il ne pourrait pas se défendre avec la quantité de pouvoir magique que Kazuki possédait.

Subirait-il une intoxication magique ? Non, avec cette puissance destructrice, cela serait à tous les coups une mort certaine.

Alors qu’il faisait face à une mort certaine qui s’approchait inexorablement de lui, c’était comme si le temps devenait extrêmement lent du point de vue de Kazuki.

À ce moment, une ombre se jeta devant Kazuki tout en chantant un sort.

« ... Autocombustion, Ensei Yoroi ! »

Mio vêtue d’une armure de flamme avait sauté afin de se placer devant Kazuki.

Cependant, l’armure de flamme avait été facilement brisée par l’onde de choc, puis l’onde de choc pénétrante *GARIGARIGARIGARI !* avait érodé le pouvoir magique défensif jusqu’au bout — et le propre sang de Mio s’était répandu autour d’elle.

Du sang frais, si rouge que cela ressemblait à une illusion s’était fait voir.

Mio qui avait protégé Kazuki s’était effondrée contre la poitrine de Kazuki alors qu’elle n’avait plus aucune force en elle.

Sur le corps de la jeune fille, de la poitrine à l’estomac, du poumon à l’intestin, une ligne verticale avait été découpée.

D’un simple coup d’œil, il était évident qu’il s’agissait d’une blessure mortelle. Le corps s’était mis à pâlir comme si lui-même savait que la mort était proche.

« Mio !? Toi... pourquoi !? » demanda Kazuki.

« Si tu avais encaissé cette attaque avec le pouvoir magique qui tu as actuellement, tu serais à tous les coups morts. N’est-ce pas normal… de protéger un Rang E ? N’est-ce pas le devoir d’un Rang A de faire cela ? » demanda Mio avec peine alors que ses poumons étaient coupés.

« Eh, bon sang ? Merde, j’ai tué l’autre gamin. Merde, » Loki avait protesté en raison de sa frustration.

Mais quand il avait remarqué l’expression de Kazuki, il s’était mis à rire avec complaisance. « Hm ? Pourquoi ton visage est-il comme ça, morveux ? J’ai compris. Grâce à Kaya, je sais quelque chose sur toi, mais... Mio-chan est ton amoureuse, hein ? Hehehehe. »

Nous ne sommes pas ensemble. Mais... MAIS... ! pensa Kazuki.

Sa tête devint d’un blanc pur. Le monde semblait s’estomper alors que tout devenait blanc à cause de l’émotion trop intense.

Mensonges... mensonges ! Comment est-ce que ça a pu devenir comme ça !? pensa Kazuki. Je ne sais pas pour quelle raison. Mais ce type, il a piétiné une personne précieuse pour moi... !

« Hahahahaha ! … Comme ce que je vois est si amusant pour moi, et pour que ce qui s’est produit aujourd’hui soit à jamais inoubliable, je te laisserai survivre, mais seulement toi. Ainsi, tu vivras le reste de tes jours en regrettant ce moment ! Le fait que tu m’aies rencontré d’aujourd’hui sera gravé à tout jamais dans ta mémoire, Onii-chan ♪ HAHAHAHAHAH ! » déclara Loki.

« Bâtard... Je vais te tuer ! » cria Kazuki.

« Avec ton pouvoir magique, c’est impossible pour toi, morveux ! Laisse-moi plutôt t’apprendre comment on tue ! Est-ce impossible pour toi de te calmer, hein ? » demanda Loki.

Je me fiche de ce qui est arrivé à mon corps. Ce monstre, je vais le tuer ! pensa Kazuki.

Kazuki était rempli d’une intention meurtrière pour la première fois depuis sa naissance. Alors qu’il avait accepté cette rage, il avait chanté le sort.

« Brûlant tout ce qui a été touché… chaleur brûlante qui rejet tout sans destination ! Autocombustion, Ensei Yoroi » déclara Kazuki.

Avec le peu de pouvoir magique restant, Kazuki avait couvert tout son corps d’une armure de flammes et il s’était mis en place pour une attaque de type Iai.

« Qu’est-ce que tu fais ? Ne t’ai-je pas dit que je vais t’apprendre à tuer ? Ton katana ne pourra pas percer mon pouvoir magique. Ne l’as-tu pas compris, crétin !? » demanda Loki.

Kazuki avait effectué un coup de pied au sol pour se propulser vers l’avant. De toute façon, face à la personne en face de lui, il n’aurait plus aucune pitié.

C’est pourquoi je vais me battre de toutes mes forces ! pensa Kazuki.

« D’ailleurs, alors que tu es vraiment en colère, pourquoi as-tu utilisé ta magie afin de couvrir ton corps de magie défensive du feu au lieu de l’utiliser pour m’attaquer ? Est-ce que ta vie est trop précieuse pour faire autrement ? Quel gosse ridicule que tu es ! » déclara Loki.

***

Partie 8

« ... Je n’ai pas besoin de quelque chose comme la vie ! Je te tuerai quoiqu’il arrive, même si cela veut dire se poignarder l’un l’autre jusqu’à la mort !! » cria Kazuki.

Kazuki s’était placé dans une position d’Iai tout en criant. Et à ce moment-là, en utilisant la psychokinésie, la Manipulation des Liquides, il l’avait activé sur tout son corps de flamme avant de le condenser dans la lame de l’épée.

« UOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! » cria Kazuki.

« Quoi !? » Face à un Loki ayant les yeux grands ouverts, un éclair de battoujutsu enflammé [1] avait atteint sa poitrine.

L’épais Pouvoir magique défensif avait bloqué cette attaque.

Cependant, la lame revêtue d’une flamme avait infligé une rayure sur l’épais Pouvoir magique défensif.

Kazuki avait refait sa prise sur le katana avec deux mains — il s’agissait de la véritable forme de cette technique Iai à deux frappes.

Kazuki pensait qu’il n’y avait pas d’autre solution que cette technique. Si cet individu me dit qu’il m’enseignerait quelque chose, alors moi, je lui apprendrai la technique polie par un humain.

Puisque la magie était née dans ce monde, son père avait poli son art à l’épée avec l’hypothèse de se battre contre les Magiciens Invocateurs.

À l’intérieur du Style Hayashizaki poli par son père, il existait un Iai ultime qui avait poursuivi un rêve.

La technique à l’Épée du Style Hayashizaki, L’Épée de Rêve —, l’Accumulation, Kasane.

Pourquoi s’appelait-il Épée de rêve ? C’était simplement parce que son père lui-même ne pouvait pas réaliser cette technique. Cela signifiait qu’il s’agissait d’une technique à l’épée irréaliste.

Le premier coup de l’épée provoquait une égratignure dans le Pouvoir magique défensif. Avant que le Pouvoir magique ne puisse combler cet espace creux de la taille d’une mèche de cheveux, une deuxième frappe revenait rapidement et refrapperait l’égratignure au même endroit. Cette frappe allait ainsi percer et détruire le Pouvoir magique défensif.

Peu importe à quel point le Pouvoir magique de l’ennemi était puissant, cette technique d’Iai consécutif était un moyen sûr de tuer, du moins en théorie.

Mais le temps avant que la fêlure produite se remplisse de nouveaux pouvoirs magiques n’était qu’un clin d’œil. Dans ce cas, l’accumulation de cette deuxième frappe d’épée traçant parfaitement la même trajectoire de la première frappe d’épée, rendait évidente la raison pour laquelle on l’appelle l’épée de rêve.

Cependant, pour Kazuki, à ce moment-là, tout semblait bouger au ralenti.

En utilisant sa Magie de Renforcement des Sens afin d’éclaircir et d’aiguiser sa perception, Kazuki avait ressenti l’égratignure du Pouvoir magique défensif de son adversaire.

Kazuki avait alors fait déplacer son corps avec sa forte volonté. En élevant un cri de kiai [2] et en activant sa Magie de Renforcement de son Corps sur tout ce qui était sous son nombril, Kazuki avait accéléré sa structure musculaire. Les muscles de tout le corps avaient soulevé un cri d’éclatement à cause de la demande incessante lié à sa volonté d’obtenir une vitesse au-delà des limites. Mais même ainsi, quelles que soient les conséquences, cela n’avait pas d’importance !

Le corps avait dépassé les limites grâce à la magie... Pour cet individu, je vais le tuer quoiqu’il m’en coûte !

Tout ce que Kazuki avait lui-même acquis au fil du temps — la Magie d’Invocation et la Magie classique, puis la Maîtrise à l’Épée — tout ce que Kazuki avait acquis avait été utilisé pour effectuer ces deux frappes. Toutes les pièces dispersées convergeaient en ce moment dans ce coup double d’épée.

La lame avait glissé dans l’égratignure où le Pouvoir magique défensif était mince et gougé et l’avait déchiré et éclaté.

Kazuki était finalement arrivé à la vérité de l’épée. La sensation de déchirer la chair s’était clairement fait ressentir. Devant ses yeux, *splash !* un jet de sang cramoisi s’était vu projeter comme une fleur qui s’épanouissait.

« ... Ceci, c’est l’épée de l’humain..., » déclara Kazuki.

Mais même ainsi, Loki n’était pas mort... Il avait reçu une blessure grave, mais une blessure mortelle n’avait pas pu lui être portée.

Kazuki avait compris d’après les sensations qu’il avait ressenties par son épée lors de la frappe. La profondeur de coupe n’était pas suffisante, si seulement il avait pu aller plus profondément, trois centimètres auraient suffi.

Le bout des doigts de Kazuki avait perdu leurs forces, et l’épée courte était tombée au sol.

... Si ce n’est pas une épée courte, alors il serait déjà mort ! pensa Kazuki.

« Ne te fous pas de moi ! » cria Loki.

Loki qui présentait une blessure à la poitrine avait fait un coup de pied vers Kazuki qui avait perdu ses forces et était déjà tombé au sol.

Le corps impuissant de Kazuki, qui était déjà comme une poupée, avait été envoyé vers l’arrière.

« Mais... merci mon Dieu, » soudain, Kazuki avait réussi à calmer ses pensées. Si j’avais vraiment tué le corps de ce type, alors Kaya serait aussi morte. Si Kaya n’est pas sauvée...

La force, ma force manque... Pendant longtemps, j’ai pensé que je n’avais pas besoin d’une puissance aussi importante...

« Bon sang, trop négligent... le fait de laisser endommager ce corps que j’ai pu enfin acquérir avec beaucoup d’ennuis est stupide de ma part... ! » cria Loki.

« Ne t’approche pas d’Otouto-kun ! Je vais te tuer ! » cria une voix féminine.

Loki avait levé la tête en raison de ce qu’il entendait. Kaguya avait rassemblé ses dernières forces, elle avait déclaré péniblement mot après mot les paroles de son sort, obligeant Asmodée en voie de disparition à revenir dans le monde actuel.

« C’est..., cette magicienne, dans ce genre de condition, comment peut-elle garder seule l’Invocation Complète d’une Diva !? » s’exclama Loki.

« Hoho, fais de ton mieux, Kaguyaaaaa... Bon sang, ce gars est une mauvaise nouvelle, alors tuons-le, je te le permets ! » déclara Asmodée.

Asmodée était ricanant, et cela même lorsque Kaguya mettait toutes ses forces pour ne pas perdre connaissance.

« Que le Septième enfer vienne... ! » Cette voix avait finalement pu activer le sort.

« Attends... un enfer comme lui ! Celui-là est vraiment terrible ! Attends, j’ai dit ! » cria Loki.

Au même moment où Loki avait commencé à crier, une fissure était apparue en dessous de lui.

De là, un énorme serpent apparut subitement. Et la face de ce serpent s’était transformée pour prendre la forme d’un visage humain. *gunyagunya*. Il faisait face à Loki et souriait.

Le magicien illégal appelé le Serpent de Terre. À cause de la surprise, la concentration de Kaguya avait été perdue.

« Tu es... le Serpent du Monde. Je vois, toi aussi, tu t’es matérialisé, hein ? » s’exclama Loki.

Loki avait largement ri et avait souri, et s’agrippa au corps du serpent.

« C’est amusant de jouer avec vous, salauds. Mais dommage, car je n’ai plus le temps pour ça. Le fait d’avoir été blessé pour de vrai est vraiment nul... Partons d’ici, mon enfant ! » déclara Loki.

« ... Fuite Terrestre, Dochikusou Tongyou !! [3] »

« Bon sang, je me souviendrai de ce jour, sale gosse humain... non, Roi de Salomon ! Je te reconnais ! Je vais te faire aussi danser dans ma Guerre des Dieux, le Ragnarök ! » déclara Loki.

Avant que Kaguya puisse invoquer sa magie, ils s’étaient tous enfoncés dans le sol. Après avoir attendu et vu que Kaguya s’était finalement évanouie, Kazuki avait regardé la scène alors qu’il avait encore le dos appuyé sur le sol.

 

☆☆☆

 

Le monde s’était retrouvé assailli par les mythes.

Une Destruction qui n’avait pas de sens se répandait juste devant mes yeux.

À la fin de la bataille où l’épée, la magie et les Divas se mélangeaient — la surface du sol était goudronnée, un nuage de sable flottait, et la zone pour les spectateurs avait été détruite, tout comme serait une ruine dans une terre désolée.

Tout était teint en rouge décadent par le soleil couchant. Kazuki s’était levé alors qu’il était encore étourdi.

Cela devait être un combat pour protéger un endroit important où j’appartiens.

Il avait ressenti ce genre de conclusion.

Le pied de Kazuki était trempé par un liquide cramoisi. Mio gisait là, avec son uniforme couvert de sang.

La quantité de sang était scandaleuse. Cela n’était pas seulement à cause du soleil couchant que tout cela était apparu comme quelque chose de rouge foncé.

La sirène d’alerte provenant d’un groupe de chevaliers qui s’approchait du site était entrée dans son oreille.

Kazuki s’était agenouillé à côté de la jeune fille et il avait tenu la moitié supérieure de son corps dans ses bras.

Rien ne se reflétait dans les yeux à demi fermés de Mio. Son souffle *hyuuu-hyuuu* devenait intermittent.

Le Rouge qui sortait de sa poitrine annonçait la fin de Mio Amasaki.

« Pourquoi, pour quelque chose comme moi... même si tu dis toujours que tu es le maître, je suis l’esclave... mais même ainsi, pourquoi..., » chuchota Kazuki ne s’attendant à aucune réponse, mais, à l’intérieur des yeux brumeux de Mio, la force revint, et la fille avait faiblement ri.

« ... c’est ainsi, » déclara Mio.

Même avec un souffle agonisant, sa lèvre incolore tremblait.

« Franchement... je suis si heureuse d’avoir pu te rencontrer, » murmura Mio.

Face à ces mots, une masse intense de culpabilité avait gonflé au fond de l’estomac de Kazuki, devenant un cri étouffé. C’était vraiment douloureux ce qui se passait dans son cœur. Ses yeux étaient chauds et sa tête devint d’un blanc pur.

Ce genre de choses, je le savais ! pensa Kazuki.

« ... Le karaage était vraiment délicieux, » déclara Mio.

Je le savais déjà. D’après ton expression, c’était évident ! pensa Kazuki.

« Tu es venu quand je boudais seule dans ma chambre, et j’étais contente... de me faire taquiner par mes camarades de classe, j’étais vraiment heureuse... quand on nous a dit qu’on ressemblait à un couple marié, et qu’on sortait ensemble... j’étais heureuse. Ou lors quand nous disions que nous allions manger ensemble le même curry sucré..., » continua Mio.

Je le sais... Je comprends tous tes sentiments, et pourtant, je n’ai pas eu le courage d’y croire, pensa Kazuki.

« J’ai toujours été une personne qui ne disait que des choses désagréables, désolée... »

Il n’y avait pas besoin de s’excuser. Ses véritables sentiments étaient évidents, même sans la magie de Leme.

« ... Le gâteau au fromage... ce serait bien si j’écrivais correctement dessus..., » continua Mio.

Les yeux de Mio s’étaient fermés, et elle avait inhalé son dernier souffle, puis son pouls s’était arrêté.

« ... je voulais... t’embrasser sur les lèvres..., » tel fut ses dernières paroles.

Avec la couleur qui disparaissait et l’expression de Mio qu’elle laissait derrière elle, cela semblait être devenu une coquille vide. À l’intérieur de Kazuki, le barrage émotionnel s’était brisé et les larmes avaient commencé à déborder.

Tout ce qui... même les mots qui n’ont pas été dits à ce moment, je les connaissais déjà tous... !! pensa Kazuki.

« UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! » cria Kazuki.

 

 

Je ne pouvais pas la protéger. Je n’ai même pas le pouvoir de la protéger, pensa Kazuki. Pour une fille qui ressentait de l’amour pour moi, je suis impuissant quand il s’agit de la protéger.

À cause de ma lâcheté, parce que je n’arrête pas de me rabaisser, je n’ai même pas la force de croire... !

Au milieu des gémissements, la vue tremblante s’était brouillée en raison des larmes qui reflétaient la lumière d’un objet semblable à une flamme — attachée à Mio, le collier assorti avec le sien brillait en réfléchissant le soleil couchant. Le collier à plumes, Phoenix.

Le symbole de la destruction et de la renaissance, l’oiseau divin sautant par-dessus la logique du monde. Son Invocation Complète...

Leme avait déclaré un jour qu’il y avait une « Astuce Sournoise ».

Kazuki avait parié sur le vague espoir. Il avait bercé le corps de Mio.

Il avait alors réuni leurs lèvres sans la moindre hésitation.

Il avait un goût de sang. En même temps, les Stigmas présents sur son corps avaient irradié d’une vive chaleur.

La chaleur s’était transformée en un lien puissant avec les sorts de Mio qui affluaient dans son esprit.

La magie ultime de Phoenix — Réécrivant le Destin, le pouvoir de reprendre ce qui était perdu.

« ... Ô Oiseau Divin qui parle avec douceur... Ô Bel Artiste qui fait trembler le destin... à savoir le poète, se transformant en magicien. Je te donne tout, pour ton poème..., » déclara Kazuki.

« Dans votre état actuel, votre Pouvoir magique ne suffit pas, » déclara une voix inconnue.

L’environnement brillait d’une lumière orange. L’orange était la couleur de Mio.

Derrière Kazuki, Phoenix avait déployé ses ailes et il s’était matérialisé.

L’oiseau divin l’avait ainsi averti à voix basse. Tout comme la légende du Phœnix, cette magie le brûlerait entièrement jusqu’à ce qu’il ne reste que des cendres, des cendres d’où il renaîtrait et ressusciterait une fois de plus. Le Pouvoir magique du lanceur serait ainsi entièrement consumé jusqu’à ses limites.

L’existence et le destin du lanceur seraient ainsi déformés, invoquant une grande magie de restauration. À l’heure actuelle, il était à peine pensable de l’utiliser.

Si Kazuki utilisait ce genre de grande magie dans son état actuel, il tomberait dans une grave intoxication magique. Son esprit serait traîné dans le monde de l’Astrum, et la frontière entre l’Astrum et son être pourrait s’amincir, faisant que son monde mental serait ainsi détruit, les mélangeant, rendant impossible le retour de l’Astrum jusqu’au monde réel. Il aurait alors complètement perdu la tête jusqu’à la fin de ses jours. Voilà ce que lui avait expliqué la Diva.

« Mon esprit... Je m’en fiche de ce genre de choses. Je me fiche de ce qui m’arrive après ça, » déclara Kazuki.

« Si c’est le cas, alors cela me va très bien... Ô Roi de Salomon. Récitez mon poème, » déclara la Diva.

« Désintègre mon corps en mille mots puis refais le monde par cette illusion..., Résurrection, Messhi Tensei [4] !! » déclara Kazuki.

Dès que le chant s’était terminé, le Pouvoir magique, l’esprit, l’âme... il avait ressenti le sentiment que tout cela avait été absorbé.

Le monde s’était déformé. Cependant, ce qui s’était passé après cela, Kazuki ne pourrait même pas le dire.

*

Et alors, Mio avait ouvert les yeux.

*

Notes