Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

***

Chapitre 4 : Simulation d’amour

Partie 1

« Bon, faisons ce soir du curry, » annonça Mio. « Je veux soudainement manger un curry avec beaucoup de fromage sucré à l’intérieur. Comme celui qui avait été fait précédemment à l’Institut Nanohana. C’est décidé ! »

« Du curry, c’est... je l’ai souvent fait auparavant, » répliqua Kazuki. « Cependant, cela ne fonctionnerait pas bien avec le bento de demain. »

« N’est-ce pas correct si tu fais un curry dans le bento ? » demanda-t-elle. « On peut simplement utiliser la Magie pour le réchauffer. Il s’agit d’un ordre de ton maître ! Pommes de terre ~, carottes ~, oignons ~ ♪. »

Mio avait fredonné une petite chanson en plaçant les différents légumes dans le panier.

Quand Kazuki avait déclaré qu’il allait acheter des ingrédients pour le dîner, Mio l’avait suivi en étant tout heureuse.

Après la pause déjeuner, son attitude de vouloir argumenter sur chaque détail était réapparu. Cependant, en même temps que cela c’était produit, elle était également de très bonne humeur.

À l’intérieur du gigantesque campus de l’Académie des Chevaliers, il y avait des magasins qui vendaient des ingrédients pour les étudiants qui voulaient préparer leur propre nourriture.

« De la Mousse [1] ♪. Si c’est de la viande, alors ce serait à coup sûr ça. Oui, c’est ça ! » Dit-elle en tenant une boîte et en souriant.

« Je vais me conformer à tes ordres, maître, » répondit-il.

Après avoir apporté les marchandises sélectionnées jusqu’à la caisse, Kazuki avait utilisé la Carte Budget Nourriture de la Présidente du Conseil des Étudiants afin de payer la facture.

« Je te donne ceci. Car après tout, c’est toi qui es un esclave. Dont tu devrais être responsable du transport ! » déclara Mio après avoir placé adroitement les marchandises dans deux sacs en plastique, avant de les glisser dans les mains de Kazuki.

Les deux sacs en plastique bombés remplissent les deux mains de Kazuki.

« Quoi !? As-tu un avis ? » demanda-t-elle.

« Je n’ai pas dit que ce n’était pas bien. Et en plus, depuis le début, je n’avais pas l’intention de laisser une fille porter nos achats. »

« Est-ce lourd ? Parce que beaucoup de légumes ont été achetés, ça doit donc être très lourd, pas vrai ? » demanda-t-elle.

« Ce niveau de poids n’est rien pour moi, » répondit-il. « Et comme je me suis toujours entraîné, ce n’est pas un problème pour moi de porter ça. »

« Tu te surmènes trop par toi-même ! On ne peut pas y faire grand-chose ! En tant que ton maître, je devrais donc t’aider, » annonça-t-elle.

Mio prit ainsi l’une des poignées du sac en plastique qui se trouvait dans la main gauche de Kazuki. C’était donc devenu une situation où deux personnes soulevaient à deux un sac... Tout comme s’ils marchaient en se tenant la main.

Transmettant le fait qu’elle n’avait pas vraiment traité Kazuki comme un esclave.

Cependant, pour elle, qui affichait encore une position têtue de « Ne pas vouloir pardonner à Kazuki », le maintien de la relation maître-esclave était la façon la plus naturelle de s’entendre.

À travers son statut..., il vit que le niveau de positivité de Mio était monté à 67.

En revenant au Manoir des Sorcières, ils avaient par hasard rencontré leurs camarades de classe.

« Amasaki-san et lui... Comme prévu, leur relation est vraiment bonne. C’est vraiment comme des amoureux ou peut-être même comme un couple marié, » déclara l’une des camarades de classe qui se trouvaient là.

« Attends une minute ! » déclara Mio, après avoir entendu les paroles de l’une de ses camarades de classe. « Tout est de ta faute parce que tu as révélé une expression de bonheur quand tu es avec moi, ce qui a fait que tout le monde a mal compris la situation ! Tu devrais au moins agiter ta queue devant ton maître ! »

Mio s’était ainsi disputée avec Kazuki.

« Attends, depuis le début, n’es-tu pas celle qui avait montré cette expression de bonheur ? » demanda-t-il.

« Quand ai-je fait ça ? » demanda-t-elle. « Il s’agissait d’une expression tout à fait normale ! Je suis toujours aussi calme et belle ! »

« Plustôt, tu chantais bien une chanson, » répliqua-t-il. « Si ce n’est pas être heureux, alors comment dois-je appeler ça ? »

« C’est différent ! » s’exclama-t-elle. « C’était... seulement une chanson tout à fait normale pour les légumes ! Parce que j’aime les légumes, c’est pour ça que j’ai chanté. C’est juste ça la raison ! Comment est-ce possible que je sois heureuse parce que je suis avec toi !? »

Mio attrapa de force le sac en plastique de la main de Kazuki et serra dans ses bras les légumes qui se trouvaient avant ça à l’intérieur.

« J’aime les légumes ! » continua-t-elle. « Quand je serais grande, je voudrais me marier avec un oignon sur un cheval blanc !! »

Cette fille ne vient-elle pas de dire quelque chose d’incroyable ? se demanda-t-il.

« Quand nous reviendrons, nous aurons besoin de faire cuire lentement les légumes en utilisant un pot, » annonça-t-il.

« Pourquoi dois-tu faire une chose si cruelle ! Méchant ! » cria-t-elle.

« Ahaha... Comment dire... je vous souhaite à tous deux, un grand bonheur, » déclara la camarade de classe qui avait parlé plus tôt.

Les camarades de classe avaient alors toutes fait un sourire amer avant de partir.

« C’est de ta faute ! À cause de ça, elles ont mal compris la situation et elles sont parties ! Idiot !! » cria-t-elle.

Cependant, Mio n’était pas vraiment en colère. Aucun crâne noir n’était venu de sa personne.

***

« Écoute-moi, Hikaru, » déclara Kaguya. « Ces deux-là semblaient vraiment être comme un couple de jeunes mariés. Petit frère coupe les légumes et Mio-chan place les légumes coupés dans le bol... C’est première fois que ces deux-là travaillent vraiment ensemble ! »

« Ah, quand ils travaillent ensemble et que leurs mains se touchent, les deux sont ainsi gênés... Comme c’est charmant, j’attends avec impatience de revoir une scène si mignonne, » déclara Hikaru.

« Ces deux-là semblent vraiment très heureux, » déclara Koyuki.

Alors que Kazuki et Mio faisaient de la nourriture dans la cuisine, trois regards les regardaient secrètement.

« ... Hé toi ! Tu devrais réfléchir à un plan. Car là, le malentendu est en train de s’approfondir, » déclara Mio.

« Comment puis-je imaginer un plan ? Car après tout, elles sont nos aînées ! » répliqua Kazuki après qu’il ait jeté un coup d’œil derrière lui.

Celles qui les regardaient discrètement étaient leurs deux senpais et Koyuki.

... Si c’était Kazuki, il voudrait certainement laisser Koyuki participer à tout ça.

« Mademoiselle Amasaki, s’il vous plaît, goûtez-moi ça ! » Déclara Kazuki.

« Um... Délicieux ! » répliqua-t-elle. « Comme prévu d’une chose que j’ai faite ! Ce curry sera connu comme étant le réputé “Cury Doré de Mademoiselle Mio” ! Et si le fromage était placé en tant que garniture... Alors c’est la meilleure des choses possibles ! »

« Ne choisissez pas si simplement un nom, maître, » dit-il.

Finalement, parce que Mio avait la dent sucrée, c’était devenu un curry qui avait d’énormes quantités de miso doux, d’oignons, de bananes, de pommes et de miel. Bien que cette personne l’aime vraiment ainsi...

« Pour les autres, ça peut être un peu trop sucré, » déclara-t-il. « Ho... Hé, Hiakari-san ! »

« ... Kazuki, qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Koyuki.

Koyuki, qui portait encore la chemise si stimulante, avait alors marché jusqu’à lui.

« Pourriez-vous aussi goûter ce curry ? » demanda-t-il.

« Si tout le monde pense que le goût est bon, alors il n’y a pas besoin de l’adapter spécialement pour moi, » déclara-t-elle.

« S’il vous plaît, ne dites pas ce genre de sottises, » dit-il. « J’espère aussi que vous soyez l’une de celles qui seront heureuses d’en manger. »

Kazuki avait déplacé de force la cuillère.

Même si elle avait fait une expression confuse, elle l’avait quand même mangée. « ... C’est un peu trop sucré ! Mais finalement, c’est quand même délicieux ! »

« Hiakari-san, est-ce que vous préférez manger plus épicé ? » demanda-t-il à Koyuki. « Alors, si nous devions ajouter un peu de poivre rouge, le goût serait-il suffisant ? »

« Hé vous, votre goût n’est-il pas un peu trop bizarre !? » s’exclama Mio en entendant ça. « Vous avez choisi de placer toutes les fautes sur chilicremeuxetprofessionnelleavecunesaceauchili-sama de Mio-chan et de sa touche secrète ! »

« Hé, le nom est complètement différent d’avant... Dans ce cas, je vais déplacer ma portion ainsi que celle d’Amasaki dans une petite casserole et je rendrais le restant qui est pour les autres un peu plus épicé. »

« Ah, vous aimez aussi manger sucré, » déclara Mio en utilisant bien une forme plus distante que quand ils n’étaient que les deux.

Un autre cœur rouge s’était alors envolé vers lui.

Le Niveau de Positivité de cette personne augmentait à l’heure actuelle de façon exponentielle. Et il semblerait que la raison en soit la nourriture.

« Ah ! En parlant de ça, il y a quelque chose que je voudrais discuter avec Mio-chan et Koyuki-chan, » Kaguya laissa échapper un son comme si elle venait de se souvenir de quelque chose et entra dans la cuisine. « C’est lié à la Compétition Inter-Divisions du samedi de la semaine prochaine. Une première année doit également y participer. Puisque vous deux avez toutes deux conclu un contrat avec succès, Mio-chan et Koyuki-chan, qui devrions-nous envoyer pour cet événement ? Puisque Mio-chan s’était battue avant, alors est-ce que ça va si c’est au tour de Koyuki-chan de se battre cette fois-ci ? »

Cette soi-disant Compétition Inter-Divisions était un événement que les aînées préparaient depuis quelque temps.

Il semblerait que ce soit... quelque chose comme une grande Compétition à grande échelle organisée par le Conseil des Étudiants de la Division Magie et Conseil des Étudiants de la Division Épée avec une présence d’un certain nombre de civils tout à fait ordinaires et des étudiants de première année.

« J’obéirai aux décisions qui seront prises..., » déclara Mio.

Même si elle avait dit qu’elle obéirait, Mio fronça quand même les sourcils. En fait, elle voulait profiter de cette opportunité pour se racheter de son précédent échec.

... Mais à ce moment-là, un grand rugissement était venu depuis l’extérieur.

« Nii-sama Nii-sama... ! » cria cette voix. « Pourquoi Nii-sama !? Pourquoi Nii-sama est-il dans ce genre d’endroit... !? »

Et alors, *Boom* ! La porte fut ouverte avec violence.

Tout le monde se précipita vers l’entrée et ils purent tous voir une Kanae à bout de souffle.

« Nii-sama ! Pourquoi vis-tu dans ce genre d’endroit ? » demanda Kanae. « Quand j’ai auparavant interrogé les enseignants, ils m’ont dit qu’ils avaient fait les arrangements pour que tu aies une résidence en dehors du campus, alors j’étais rassurée ! »

« Comme c’est agressif tout ça ! » s’exclama-t-il. « Cela me fait penser à tout ce qui m’est arrivé. Donc, c’était à propos de ça que tu viens ici. En raison de diverses choses, je ne peux pas utiliser la résidence à l’extérieur. Ainsi, les senpais ont accepté d’abriter un sans-abri tel que moi. »

« C’est parfait !! » s’exclama-t-elle, fâchée. « Nii-sama, qui a déjà atteint ce genre d’âge, vit actuellement avec une autre femme en plus de moi... En pensant à ça, c’est vraiment trop obscène... Comme prévu, Nii-sama devrait immédiatement passer à la Division Épée ! »

« Donnez-moi une minute, Kanae-chan ! » s’exclama Kaguya. « Maintenant, qui serait d’accord avec ce transfert vers la Division Épée ! J’ai aussi participé à cette discussion, et c’était le résultat de la réunion du Personnel de la Division Magie ! »

« Ce n’est plus le cas. Les pensées des membres du personnel de la Division Magie ont encore changé... En raison du duel, » déclara Kanae.

Kanae semblait se vanter de sa victoire et avait affiché un sourire. Ce sourire semblait dégager un mauvais sentiment pour les autres.

« Qu’est-ce que cela signifie au sujet que leurs pensées ont changé ? » demanda Kaguya.

« En fait, le nombre d’enseignants qui ont reconnu la force de Nii-sama en tant qu’épéistes a augmenté. Il semble que l’opinion de le transférer dès maintenant à la Division Épée soit désormais la majorité, » annonça Kanae. « Moi, en tant que Présidente du Conseil des Étudiants de la Division Épée, j’ai déjà commencé à recueillir des signatures... Et j’ai déjà obtenu les signatures de plus de la moitié de la salle du personnel, y compris le directeur. Pourvu qu’il le veuille, il peut dès maintenant changer d’affection. »

« Signatures !? Ceci a donc déjà été mis en action ! » s’exclama Kaguya.

La tension dans le Manoir des Sorcières avait soudainement augmenté. Les actions de Kanae n’étaient pas simplement ses actes de bro-con, mais c’était également une action qui avait été dans le sens de son rôle en tant que Présidente du Conseil des Étudiants de la Division Épée.

Kanae avait alors férocement saisi la main de Kazuki.

« Viens, Nii-sama. Allons à la Division Épée ! Allons ensemble dans notre nid d’amour ! » déclara Kanae.

Cependant, Kazuki avait froidement enlevé la main de Kanae.

« Kanae, je resterai dans la Division Magie, » déclara-t-il. « Je ne veux pas mettre fin ainsi avec l’identité du plus mauvais de la Division. De plus, cet endroit est déjà devenu un lieu important pour moi... Tout comme la Famille Hayashizaki. »

« Q-Qu’est ce que tu viens de dire ? Nii-sama vient à l’instant de me rejeter..., » déclara Kanae.

« Ne pense pas que tu peux continuer à être si obstinée, » déclara-t-il. « Nous sommes maintenant tous les deux des lycéens. »

« Donc, Nii-sama n’écoutera pas les paroles de son Onee-chan [2] ! » répliqua Kanae.

« Ne deviens pas l’Onee-chan quand cela te convient ! » répliqua-t-il à son tour.

Kanae était devenue vraiment têtue. Kazuki avait quant à lui affiché une attitude très sérieuse et il s’était confronté dans un face à face avec Kanae.

« Nii-sama ? Onee-chan ? ... Leur relation est impossible à comprendre, » déclara Hikaru.

« ... Comme prévu, ça devrait être une sorte de jeu pervers..., » rajouta Koyuki.

Hikaru et Koyuki étaient extrêmement confuses.

La prochaine fois, il devait clairement la situation...

« Cependant, peu importe ce que dit Nii-sama, j’ai déjà obtenu le consentement de la salle du personnel ! » annonça-t-elle fièrement.

« Tu n’as même pas pris la peine de me demander mon avis. Alors pourquoi fais-tu une telle chose ? » demanda-t-il.

« C’est l’action que j’ai menée en tant que la Présidente du Conseil des Étudiants, donc ce n’est pas lié à Nii-sama ! » déclara-t-elle.

« Attendez une minute ! » s’écria Mio. « Vous, bien que je ne sache pas si vous êtes sa petite sœur ou sa grande sœur, mais depuis le tout début, que venez-vous dire à mon Kazu-nii... Non, à mon esclave ! Cette personne est à moi ! »

Mio et Kanae s’étaient alors affrontées. Kanae tourna son regard vers Mio, changea son expression et la regarda.

La petite sœur de sa famille adoptive qui était également la grande sœur actuelle de sa famille adoptive s’opposait avec sa petite sœur du passé qui était également son actuel maître.

« ... Quoi ? Avez-vous un problème, vous, la première année !? » S’écria Kanae. « Si nous devons recourir à la méritocratie préférée de la Division Magie afin de résoudre ce conflit, alors cela me va. Je vais vous laisser expérimenter un résultat honteux qui est encore plus écrasant que celui que vous avez eu lors du duel avec mon Nii-sama... ! »

Kanae plaça sa main sur la poignée de son épée et libéra une atmosphère meurtrière grâce à son Amélioration Physique.

Mio eut peur et se retira, mais afin de la protéger, Kaguya se glissa entre les deux filles.

« Mais, puisque le niveau de petit frère est au niveau où ses techniques à l’épée sont déjà superbes, ceci ne sert à rien qu’il aille dans la Division Épée, » déclara Kaguya. « Et s’il peut rester dans la Division Magie, les choses qu’il pourra obtenir seront bien plus importantes. »

« Même si Nii-sama, lui-même, n’apprendra rien, l’influence qu’il donnera aux autres sera inégalable, » objecta Kanae. « L’existence de Nii-sama donnera du courage aux étudiants, qui se sentent inférieurs à la Division Magie ! Nii-sama est justement tel un soleil pour nous ! »

« ... Mais c’est pareil pour la Division Magie ! » répliqua Kaguya. « Si la Division Magie a quelqu’un comme lui, alors elle reconnaîtra les techniques d’épée et la Division Épée ! Je prévois de former cet enfant pour qu’il devienne un Épéiste Magique qui relierait la Division Magie et la Division Épée ! »

La Présidente du Conseil des Étudiants de la Division Magie et la Présidente du Conseil des Étudiants de la Division Épée s’étaient dès lors engagées dans une bataille féroce concernant Kazuki.

« Votre façon de penser peut en effet avoir une certaine vérité, » répliqua Kanae. « Mais cette prémisse ne peut être établie que si Nii-sama peut utiliser la Magie d’Invocation. Mais Nii-sama ne peut pas utiliser la Magie d’Invocation. »

Kazuki sentit un léger frisson dans son cœur. Il n’avait mentionné la capacité de Leme à personne. Tout le monde pensait encore qu’il était impuissant... Mais dans la pause déjeuner précédente, il avait obtenu la Clef de Mio. Bien qu’il ne l’ait pas encore testé... s’il était ou non capable d’utiliser la Magie d’Invocation.

« En fin de compte, cet endroit n’est pas pour Nii-sama, qui ne peut pas utiliser la Magie d’Invocation, » dit Kanae.

« Le Manoir des Sorcières est un très bon endroit où petit frère peut séjourner. Ce genre de chose ne devrait pas être nié par une étrangère comme vous ! » répliqua Kaguya.

« Vous avez dit que moi, l’Onee-chan et l’Imouto de Nii-sama est une étrangère !? » s’écria Kanae. « ... Hmm, puisque nous avons dit ce genre de connerie, alors s’il vous plaît, prouvez-moi la magie de Nii-sama ! »

Kanae semblait parler comme si elle l’avait préparée avant même de venir ici.

« ... Le prouver ? Comment devrions-nous le prouver ? » demanda Kaguya.

« Les trois combats de la compétition Inter-Division ont lieu la semaine prochaine, s’il vous plaît laissez Nii-sama y participer, » annonça Kanae. « Que Nii-sama se batte avec l’assassin que j’ai préparé, moi, la Présidente du Conseil des Étudiants, et prouvez-moi son talent magique ! »

Assassin... ! Juste à ce moment-là, un son étrange était venu de l’extérieur.

« Kanae ~, veuillez attendre ~ »

Puis, *patapata*, les sons de pas s’arrêtèrent à l’entrée.

« Haaaa... Entrer dans le Manoir des Sorcières semble être effrayant... Je veux juste fuir. Mais si je m’échappe, je vais rendre Kanae folle. »

« Fufufu, elle est vraiment venue au bon moment, » déclara Kanae. « Cette personne est la vice-présidente du Conseil des Étudiants, qui deviendra l’adversaire de Nii-sama lors de cette compétition. Elle est ma meilleure amie, ma proche confidente et ma disciple numéro un, Iori Kamiizumi ! »

« Comme prévu, c’est effrayant ~, » déclara Iori. « Je rentre. Je m’enfuis. »

« Attends une minute ! » dit Kanae. « I-chan, tu n’es même pas venue ici, n’est-ce pas trop exagéré là ! »

« UWAHH!? Je suis déjà entrée ! Je suis quand même venue ! » déclara Iori.

Utilisant une manière timide d’ouvrir la porte, une fille, ayant les cheveux d’une poupée, avait collé son visage vers l’intérieur.

Elle avait rapidement regardé la situation proche de l’entrée et tout son corps avait alors commencé à trembler.

« Au moment où je suis entrée, le regard de tout le monde me semble particulièrement perçant ! » déclara Iori.

« ... Oubliez ça, » déclara Kanae. « Bien que la personnalité de cette personne soit juste comme un faon nouvellement né, ses compétences dans l’art de l’épée sont bien réelles. Si Nii-sama n’utilise pas d’épée et utilise seulement la Magie d’Invocation pour vaincre cette personne, alors j’admettrai le fait que Nii-sama a vraiment un talent en magie. »

« Parce qu’auparavant, j’ai vaincu la Magie d’Invocation avec seulement une épée, maintenant cette fois-ci, je dois vaincre l’épée avec la Magie d’Invocation ! » déclara-t-il.

« Ehhhhhhh!? Ça parle de quoi là !? » déclara Iori. « Kanae, je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose ! »

« Si tu en avais entendu parler avant maintenant, alors tu ne serais jamais venue ici, » répondit Kanae.

« Oui, je ne l’aurais jamais fait ! » confirma Iori. « À propos de cela, j’en suis certaine ! Pourquoi voudrais-je venir pour faire ça !? »

« ... Depuis que tu as dit le mot disciple. Kanae, as-tu appris à cette Iori-senpai, l’Hayashizaki-Ryuu ? » demanda-t-il.

« En l’espace d’une année, je lui ai enseigné la Lecture des Intentions de l’Hayashizaki-Ryuu, la Vision de la Magie et l’Instantané Divin, » déclara Kanae, fière d’elle-même.

En d’autres termes, elle était capable de détecter les intentions, de percevoir le flux du Pouvoir Magique et de se déplacer aussi vite que le vent.

Kazuki regarda secrètement les jambes d’Iori qui s’étendaient depuis sa jupe. Ses deux jambes étaient les mêmes que celles de Kanae. C’était aussi solide que celle d’une antilope. Juste à travers ce simple coup d’œil, il l’avait déjà compris.

S’il s’agissait d’un duel un contre un, une attaque simple de Magie telle que Barrett ne toucherait jamais cette fille.

« Comme ce serait unilatéral..., » murmura-t-il.

« Ne dis pas que c’est un acte unilatéral, car ce côté a déjà obtenu plus de la moitié du soutien de la salle du personnel, » déclara Kanae. « Ce que je propose est déjà un compromis. Pourquoi Nii-sama, qui ne peut pas utiliser la Magie d’Invocation, doit-il rester dans ce genre d’endroit ? »

Puis-je vraiment utiliser la Magie d’Invocation ? Ai-je vraiment tissé un lien avec Amasaki... ? se demanda-t-il.

À ce moment-là, un important malaise traversa le cerveau de Kazuki. Mais même ainsi, sa propre détermination restait ferme.

Je... veux rester ici ! Kazuki était rempli d’une émotion puissante et regarda Iori.

« J-je ne suis pas si géniale en tant qu’épéiste ~, » déclara-t-elle. « Les commentaires venant de tout le monde sont terrifiants ~. »

« Arrête avec ça, I-chan, » répliqua Kanae. « Si nous ne revenons pas bientôt, Torazou va commencer à faire des remarques irresponsables. »

« Repartons, oui, repartons ! Hehehe, alors nous partons en premier ~, » déclara Iori.

« Kaguya Otonashi. Lors de la Compétition Inter-Divisions de cette année, je vais utiliser la victoire de cette personne et la mienne afin d’obtenir la victoire finale..., » annonça Kanae.

Kanae avait ri avec courage avant de partir avec Iori. Kaguya était abasourdie.

« ... Nous avons vraiment été poussés à bout, » déclara Kaguya. « Nous sommes entraînés dans une bataille que nous ne pouvons pas perdre, et même la Compétition Inter-Division est devenue favorable à la Division Épée. Bien que Kanae-chan semble être très simple, elle a aussi un certain côté qui est vraiment impossible à jauger. »

« ... À ce propos, il y a quelque chose que je voudrais dire à tout le monde, » Hoshikaze avait dit ça avec un ton solennel. Son expression était très sérieuse. « ... De la cuisine... il y a une odeur de brûlé qui en sort... »

... À ce moment-là, Kazuki se souvint qu’il avait placé le petit chaudron sur le feu pour le chauffer et il se précipita vers la cuisine.

Parce que seul le petit chaudron au curry sucré était réchauffé sur le feu, la seule victime fut Mio, qui pleurait à chaudes larmes après ça.

Notes

***