Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : Mio Amasaki

Partie 1

Kaguya avait apporté des cartes, et ainsi, l’atmosphère de la fête de bienvenue était devenue encore plus vivante qu’auparavant.

Mio et Hoshikaze étaient le genre de personne qui reflétait immédiatement ce qu’elles pensaient sur leurs visages. Elles étaient donc extrêmement faibles dans ce genre de situations. Au contraire, Kaguya et Koyuki étaient si fortes que cela en était effrayant.

Kaguya utilisait des mensonges et des bluffs avec facilité tandis que Koyuki avait le visage impénétrable d’une forteresse.

Cependant, en raison des paroles que Kazuki avait déclarées à Kaguya, « Donc, senpai est le type de personne dont l’expression est incompatible avec sa personnalité », après qu’elle avait dit « Fufufu » et qu’elle avait souri, elle était soudainement devenue extrêmement faible face aux autres. Après cela, la gagnante fut finalement Koyuki. Elle avait alors marmonné. « Eh bien, ce n’est pas grave, » avant de tirer les rideaux sur la fête de bienvenue.

***

En raison de la forte persuasion produite par Mio, la chambre de Kazuki avait été désignée sans qu’il ait la possibilité de la choisir. Celle qui lui avait été affectée était celle qui était la plus éloignée au deuxième étage.

Il s’agissait de l’endroit où il y avait une distance appropriée avec les chambres des filles et elle était séparée par plusieurs chambres inoccupées. Bien que Kaguya avait initialement déclaré que tout allait bien se passer, finalement, ils ne purent pas faire autrement.

Tard dans la nuit après la fête de bienvenue, Kazuki avait ouvert la porte de sa propre chambre.

« Une nouvelle vie, hum... Et bien qu’il semblerait qu’elles soient toutes difficiles à gérer, mais il semblerait que ça devrait marcher, » murmura-t-il à ce moment-là, juste avant de soulever la douce couverture qui se trouvait sur le dessus du lit qui était semblable à celui d’un hôtel.

« Une nouvelle vie. Vraiment ? Alors, visons à la création d’un harem ! » déclara une voix féminine.

... Après avoir soulevé la couverture, il ne savait pas pourquoi Leme se trouvait dans son lit.

« Leme !? Pourquoi vous cachez-vous dans un tel endroit ? Votre chambre n’est-elle pas ailleurs ? » demanda Kazuki.

« Tout à fait. Mais, comme je dois discuter de certains sujets que je ne veux pas que les autres entendent, j’ai été obligée de venir dans cette chambre, » déclara-t-elle.

« Sujets ? Tout va bien... mais, n’aviez-vous pas perdu vos souvenirs ? » Demanda-t-il.

« C’est exact. Mais en réalité, malgré la perte de mémoire, Leme se souvient encore vaguement de ce qu’elle est et de sa mission, » déclara Leme. « Les Divas ont toutes un sens à leur existence qui a été décidé sur la base du mythe. Ce n’est pas quelque chose qui pourrait être simplement oublié. »

Un sens à son existence décidé par le mythe ? La mission de Leme est... ? Se répéta-t-il dans sa tête.

« Alors en d’autres termes... Serait-ce la raison pour laquelle vous avez choisi de m’accorder une énigma !? » demanda-t-il.

« Tout à fait. Et Leme... Bien que je l’ai dit avant ça, mais elle n’est pas en réalité une Diva impuissante, » déclara-t-elle.

En entendant ces paroles, Kazuki avait écarquillé les yeux.

Face à Kazuki, Leme avait répondu avec une grande fierté. « La mission de Leme est... de te faire devenir un roi du harem ! »

... HAA ? Les yeux de Kazuki s’élargirent encore plus et ils se figèrent.

***

« Je vais seulement te le dire, à toi, mon Contracteur, ma véritable identité... Le véritable nom de Leme est La Petite Clé de Salomon, Lemegeton ! Le Roi-Démon régnant sur les 72 Piliers de Salomon ! » déclara Leme.

Attendez une minute... ne vient-elle pas de dire Lemegeton ? pensa-t-il.

« La Petite Clé de Salomon ne devrait-elle pas être un Livre Magique ? » demanda-t-il.

Lemegeton... Ce nom était en effet apparu dans le mythe lié aux 72 Piliers des Démons de Salomon.

Cependant, Lemegeton n’était pas répertoriée comme un nom se trouvant dans les 72 Piliers de Salomon.

Le Roi Salomon, qui gouvernait les 72 Piliers de Salomon, avait placé le contenu de ses techniques d’invocation à l’intérieur d’un Livre Magique appelé La Petite Clé de Salomon... Voilà ce qui avait été transmis comme information.

Le Roi Salomon était un humain vivant autour de 1000 av. J.-C.. Mais ce Livre Magique avait été découvert au 17e siècle et avait déclenché la folie du peuple vers la magie noire et l’alchimie. Le fait que le chef de l’Aube de la Sagesse Toute-Puissante, McGregor Mathers, l’avait traité comme un objet de recherche était aussi largement connu.

« C’est faux ! C’est vraiment totalement faux ! » Leme secoua la tête avec colère. « Tout cela a été transmis de manière incorrecte. La majorité des personnes qui cherchent la méthode pour invoquer des démons ont estimé qu’il était plus facile de considérer Leme comme un Livre Magique. Mais cette pensée était trop simpliste. »

« En d’autres termes, est-ce une illusion bien commode que les personnes des temps anciens avaient fabriquée ? » demanda-t-il.

« C’est exact. Le Roi Salomon n’avait pas utilisé un Livre Magique pour utiliser les techniques d’invocation. C’est parce qu’il avait un contrat avec Lemegeton, qui gouverne la puissance des 72 Piliers de Salomon, qu’il pouvait tous les convoquer ! »

Gouverner la Puissance des 72 Piliers de Salomon... Est-ce le véritable pouvoir de Lemegeton ? Se demanda-t-il.

« Dès maintenant, je vais te dire le pouvoir de Leme... La Magie Inhérente de Leme Goetia permet d’accéder aux dix pouvoirs magiques propres à chacun des 72 Piliers de Salomon. Il s’agit de ceux-là mêmes qui accordent leurs pouvoirs à l’académie. Un total de 720 sortes de magies existe et elles te sont toutes données ! » déclara Leme.

Les mots prononcés par Leme avaient alors eu un effet énorme sur Kazuki.

Toutes. En d’autres termes, à l’heure actuelle, cela voulait dire qu’il pourrait utiliser un total de 720 sortes de magies.

Il était en train de réfléchir à tout ce que cela impliquait et trois mots géants étaient alors apparus à l’esprit de Kazuki « La Plus Puissante. » La Diva avec qui un Rang E avait formé un contrat était la diva la plus forte existante.

« ... Cependant, il y a une condition. Ce pouvoir n’est autorisé à être utilisé que par un Roi. Tout comme Leme laisse les 72 Piliers de Salomon être ses subordonnés, si tu n’arrives pas faire que les autres personnes devienne tes subordonnés, alors ton pouvoir en tant que Roi ne peut pas être utilisé. Heu ! Le mot subordonné n’est pas le mot utilisé dans les temps modernes... Si nous devons utiliser la façon moderne de parler... Alors il faut que tu les fasses tomber amoureuse de toi ! »

Fais-les... Tomber amoureuse... de moi ? J’ai soudainement l’impression que... des mots idiots ont jailli hors de sa bouche. Se dit-il.

« Grâce à la mentalité des Utilisateurs de Magies de Stigma que tu auras réussi à transformer en tes subordonnés, le pouvoir de la Diva avec qui l’Utilisateur de Magies de Stigma a formé un contrat pourra pleinement être utilisé par toi, » expliqua-t-elle. « Par exemple, si tu arrives à faire que Mio Amasaki tombe amoureuse de toi, alors tu arriveras à créer un lien avec cette personne. Et ainsi, Leme sera en mesure de puiser dans le pouvoir de Phenex. Cependant, si tu restes encore dans un état impopulaire comme maintenant... Bien que ce soit regrettable, mais Leme ne sera qu’une Diva impuissante... »

« ... Impopulaire... Diva Impuissante... !? C’est bien trop bizarre, » s’écria-t-il.

« Ce n’est nullement bizarre, » répondit-elle. « Les Divas ont leur propre but d’exister basé sur le mythe. Les différentes missions des Divas de Salomon sont d’accorder la sagesse aux humains et de laisser prospérer ce pays. Et une fois que les Utilisateurs de Magies de Stigma qui sont capables d’utiliser les 72 Piliers de Salomon grandiront, il est nécessaire de les gouverner. Et comme le Pouvoir Magique d’une femme est relativement plus important, tous les Utilisateurs de Magies de Stigma sont des femmes. Face à une telle situation, le roi qui doit les soumettre... est donc un Roi du Harem ! »

« ... Que faire ? Il semble que cela ait du sens, » déclara-t-il.

« Je t’avertis de ceci dès le départ, » déclara Leme. « Mais si une situation où un Roi du Harem n’arriverait pas à naître au Japon devait arrivé, alors les 72 Piliers de Salomon perdraient leurs motivations et arrêteraient de soutenir ce pays. Ceci arrive, car le fait de cultiver un roi est le sens de l’existence pour toutes les Divas de Salomon. Tout comme quand elles ont obéi au Roi Salomon d’Israël, elles sont tous des Divas agissantes comme des assistants, qui sont prêtes à faire de leur mieux pour le Roi. »

« Attendez une minute ! Ceci, n’est-ce pas extrêmement important pour ce pays !? » s’exclama Kazuki.

La vraie raison qui faisait que les 72 Piliers de Salomon soutenaient le gouvernement japonais n’était pas encore claire. Même ainsi, le gouvernement japonais désirait le pouvoir de la magie. Pour les forces militaires, ils ne pouvaient s’empêcher de compter sur les 72 Piliers de Salomon.

S’ils devaient perdre le soutien des 72 Piliers de Salomon, le Japon serait retiré de leur position de Pays Magiquement Avancé.

« Le pouvoir d’un Roi est de pouvoir rassembler les choses fragmentées, le Pouvoir de Convergence, » déclara Leme. « S’il n’a pas ce Pouvoir de Convergence acquis par un Roi, alors dans l’avenir, les humains ne seraient pas en mesure de faire face à la vague géante qui viendrait déferler sur ce monde. En admettant parfaitement qu’un individu seul est faible, il est donc nécessaire de cultiver un roi. Et ceci est la mission de Leme et des 72 Piliers de Salomon... »

« ... une vague géante qui viendrait bientôt déferler sur ce monde ? » Demanda-t-il.

Tout à l’heure, Leme avait dit qu’elle se souvient vaguement de sa mission.

« Les nombreux fragments mystérieux se trouvant à l’intérieur du monde des mythes se rassemblent tranquillement sous l’eau, » expliqua-t-elle. « Non seulement au Japon, mais dans l’ensemble des sept pays. À un moment bien spécifique, tout cela bouleversera le monde entier. »

Sept pays... Il ne fait aucun doute que cela fait référence aux 7 pays magiquement avancés.

« ... Donc, pour atteindre cet objectif, un harem est donc nécessaire ? » demanda Kazuki.

« On ne peut pas faire grand-chose sur le fait que tu peux te sentir troublé puisqu’on te dit si soudainement que tu vas avoir besoin de te faire un harem. Mais s’il te plaît, sois assuré ! Car Leme t’accordera une Robe Magique qui jouera un rôle prédominant pour la création de ton harem ! »

Après avoir entendu l’expression Robe Magique, Kazuki, qui était choqué, avait eu une lumière blanche qui s’était mise à briller sur le majeur de sa main gauche. La lumière avait été en augmentation... Puis, soudainement, elle était devenue une bague qui avait été faite avec un matériel analogue au cuivre. En termes de Robe Magique, elle était franchement un peu trop petite.

« Parce qu’actuellement Leme a perdu la mémoire, alors elle ne pourra que te donner une petite bague, » expliqua-t-elle. « Cependant, cette bague est le fameux et légendaire Anneau de Salomon ! Cette bague peut facilement capturer le son du cœur des filles. Elle permet de mesurer leurs sentiments et les convertir en valeurs. »

« ... Les effets sont complètement différents de ceux que je connais, » déclara Kazuki.

Dans la légende, il était de notoriété publique que l’Anneau de Salomon devait permettre à une personne qui la portait de comprendre les paroles en provenance des animaux et des plantes.

« Ceci a été réécrit en accord avec le style moderne. Injecte un peu de ton Pouvoir Magique et teste l’anneau, » déclara Leme.

À la suite à ce qu’elle avait déclaré, il avait injecté du Pouvoir Magique à l’intérieur de l’anneau. À ce moment-là, une lumière blanche s’était mise à clignoter devant les yeux de Kazuki.

La lumière avait progressivement représenté des images et était devenue une image en trois dimensions contenant des informations.

« Ces informations sont les résultats des mesures des sentiments des filles que tu dois conquérir, » expliqua-t-elle. « En d’autres termes, elles représentent les niveaux de positivité des filles. »

L’image qui avait émergé devant lui était une liste avec les noms des filles que Kazuki connaissait bien. À côté du nom, des graphiques étaient apparus les uns après les autres. Les graphiques avaient même des valeurs numériques à côté d’eux.

Mio Amasaki — 55, Kaguya Otonashi —48, Koyuki Hiakari —38, Hikaru Hoshikaze —30.

« ... C-C’est le niveau de positivité de tout le monde a envers moi ! » s’exclama-t-il.

« Cette bague possède également la capacité de détecter et de capturer les changements mentaux des filles, » expliqua Leme. « Ceci est déjà dans l’ordre pour que tu puisses le voir de la meilleure manière possible, aussi bien visuellement qu’avec tous les détails. Si le niveau de positivité de la fille augmente, alors un cœur rouge apparaîtra à côté d’elle. Si le niveau de positivité diminue, un crâne noir apparaîtra. Puis, il sera absorbé par l’anneau. Quand l’anneau aura fait ça, le graphique sera changé. Bien entendu, ces images ne peuvent pas être vues par d’autres personnes. Si tu es capable de surveiller les changements de niveaux de positivité en temps réel, alors tu deviendras rapidement sensible aux véritables sentiments de la personne se trouvant en face de toi et tu sauras avec certitude ce que tu dois faire pour les rendre heureuses. De cette façon, peu importe le genre de fille qu’elles sont en réalité, tu seras en mesure de les attirer jusqu’à toi, cela même si la fille ne se connaît pas elle-même. »

« ... Le cœur d’un humain ne peut pas être si facilement représenté comme dans un jeu, » se plaignit-il.

C’est exact, juste au moment où je réfléchis un peu sur ça... n’est-ce pas comme un jeu ? pensa-t-il.

« Et en plus, c’est comme dans les jeux de simulation où il faut devenir intime avec des filles... En d’autres termes, un Galge ! » dit-il.

En tant qu’épéiste, je ne serai pas intéressé par ce genre de chose. Et jusqu’à présent, je n’ai jamais eu de soucis à ce sujet. Cependant, ce n’est certainement pas quelque chose vis-à-vis de laquelle j’étais totalement désintéressé. Mais pourquoi tout cela tombe-t-il vraiment sur ma personne... ? pensa-t-il.

Mio Amasaki — 55, Kaguya Otonashi — 48, Koyuki Hiakari — 38, Hikaru Hoshikaze — 30.

« ... Il y a sûrement une erreur. Pourquoi Amasaki est-elle classée numéro une ? » Demanda Kazuki. « Cette fille semble détester les techniques à l’épée. Et en plus, elle me méprise. »

« Moi je sais ! Moi je sais ! Tsundere, Tsundere [1]. Il n’y a aucun doute qu’elle est une Tsundere, » déclara Leme, contente de démontrer son savoir.

« Tsundere !? Qu’est-ce que c’est... ? Ce genre de chose est aussi bien trop étrange, » répliqua-t-il.

Si Amasaki avait une relation de 55 avec lui, alors le niveau de positivité de Kanae devrait certainement atteindre les 300 millions !!!

« Parce qu’il n’y a pas de point de référence, je ne comprends pas vraiment les valeurs, » déclara-t-il « Et, est-il incapable de mesurer les niveaux de positivité de Kanae ? »

« Bien que je ne sache pas de qui tu parles, mais la seule chose qui est certaine, c’est que ça ne marche qu’avec des personnes qui ont signé un contrat avec une Diva, » répondit Leme.

« ... Alors, je ne peux visualiser que les niveaux de positivité de ces quatre personnes ? » Demanda Kazuki. « Mais, peu importe comment je le regarde ces chiffres, je ne peux pas croire qu’Amasaki ait un niveau de positivité de 55 quand elle n’a pas de bonnes intentions à mon égard... Et quand je compare ça avec Kaguya, qui possède un score plus faible, alors qu’à première vue, elle semble être très amicale envers moi... mais est-ce que cela veut dire que c’est juste superficiel et ne représente pas du tout ses véritables sentiments ? Hiakari affiche une attitude indifférente envers moi, alors que la valeur que je vois là ne montre clairement pas son indifférence. Cependant, ce qui est le plus frustrant, c’est... Hoshikaze avec un score de 30. Est-ce qu’elle me considère déjà comme si j’avais le même rang qu’un insecte... »

« Attends, si tu traites le tsun du Tsundere comme la vérité, puis en utilisant cela comme base, cela rendra toutes les autres méfiantes, » dit-elle.

En effet, Mio montrait parfois une attitude incroyable comme lorsqu’ils avaient eu leur première rencontre.

Alors, cette attitude pingre, par rapport à me haïr... C’est plus comme blaguer maladroitement avec moi ? pensa-t-il.

« Un niveau de positivité d’environ 30 signifie une position qui est supérieure à une connaissance, mais moins qu’un ami, » expliqua-t-elle. « Si le niveau de positivité est supérieur à 65, alors tu obtiendras la clé de leur cœur. Par conséquent, tu pourras utiliser la Magie d’Invocation de niveau 1 de la Diva avec laquelle elle a créé un contrat. Donc, tu dois d’abord te rapprocher de Mio Amasaki ! »

Les 10 sortes de Magie Inhérente que possédaient les Divas sont divisées en 10 niveaux. Un Utilisateur de Magies de Stigma pouvait utiliser une Magie d’Invocation de haut niveau qui correspondait à la longueur d’onde de la Diva.

En revanche, Kazuki était en ce moment toujours dans un état d’impuissance. Bien qu’il soit toujours dans une situation où il était en observation, mais si cela continue ainsi, il douterait aussi de la signification de son séjour à la Division Magie. En d’autres termes, afin de se débarrasser de son titre comme étant le moins bien classé, un Niveau 1 est correct, n’importe quoi serait bien, il devait donc être capable d’utiliser la Magie d’Invocation.

Cependant... pourquoi doit-il faire tomber Mio amoureuse de lui ?

En d’autres termes, il faudrait que quelqu’un tombe amoureux de lui pour avoir le pouvoir ? N’était-ce pas exactement... comme dans un jeu !?

« ... Ces soi-disant niveaux de positivité, n’est-ce pas correct si ce ne sont pas des sentiments d’amour, mais des sentiments d’amitié ? » demanda-t-il.

« Hein !???? Parles-tu d’amitié entre hommes et femmes ? » demanda-t-elle.

« Parce que les soi-disant niveaux de positivité ne devraient pas être uniquement des sentiments d’amour, n’est-ce pas ? » continua-t-il à demander.

« L’amitié entre hommes et femmes n’est-elle pas difficile à réaliser ? » demanda à son tour Leme. « Former une amitié avec les 72 personnes est encore plus difficile que de former un harem. Il semble que tu n’aies pas beaucoup d’expérience pour nouer une amitié avec les femmes. »

« J’ai été regardé avec dédains par une fillette !? » s’exclama-t-il.

« N’utilise pas le mot fillette ! » cria Leme. « Leme est seulement dans un état d’une fillette parce que ma force et une partie de mes souvenirs ont été perdus ! Si tu es capable d’accumuler lentement du pouvoir, alors Leme retrouvera également une apparence qui correspond à sa puissance ! »

« En fin de compte, je ne suis pas intéressé par l’amour ! » dit Kizuna.

Il se remémora alors que depuis le début du collège, ses amis hommes parlaient tous de sujets liés aux filles. Cependant, par rapport à ce genre de chose, il voulait seulement améliorer un peu plus ses techniques à l’épée et gagner la reconnaissance de son père adoptif et de Kanae.

« Pas intéressé par l’amour ? Vraiment ? » demanda Leme.

Face au ton sceptique de Leme, Kazuki devint un peu en colère. « C’est la vérité. Donc je... ne vais pas utiliser des sentiments d’amour, mais des valeurs plus positives liées à l’amitié pour atteindre le summum de la Magie d’Invocation ! »

Je dois devenir amis avec tout le monde présent ici et me débarrasser de l’évaluation d’incompétent lié à mon Rang E, pensa-t-il. Si je peux le faire ainsi... alors je serais capable de l’accepter et de devenir motivé à aller de l’avant.

« ... Oublie ça, » répondit-elle. « Puisque Notre Roi (Basileus) le dit, alors Leme ne le forcera pas à agir contre sa volonté. »

« Quelle est la signification de Votre Roi ? » demanda Kazuki.

« Fufufu, » Leme se mit à rire. « À partir de maintenant, tu deviens un Roi du Harem. En grec, Basileus Goetia signifie “Le roi qui gouverne les 72 piliers”. »

Une fois que le mot de « Basileus » avait été prononcé, le chef de l’organisation secrète était directement apparu dans leur esprit.

Le dirigeant de l’Aube de la Sagesse Toute-Puissante, Basileus Basileon.

Laissant la phrase « Le monde est érodé par les mythes », un homme qui était considéré comme étant mort...

« Je n’ai pas l’intention de devenir un Roi du Harem, » déclara Kazuki.

« Oublie ça ! Car Leme en ce moment n’a aucun souvenir, » répondit Leme. « Elle observera pour le moment les possibles développements. Leme peut se matérialiser dans un tel corps physique et pourrait aussi laisser sa forme matérialisée disparaître dans l’Astrum afin de pouvoir observer ton état mental. »

Après avoir fini sa phrase, le corps de Leme avait alors complètement disparu.

Alors qu’il pensait au fait qu’elle venait de soudainement disparaître, Leme se matérialisa simplement à la fin de sa réflexion.

« ... Même si vous n’avez pas volé le corps d’un humain, » commença-t-il à parler du sujet de sa réflexion. « Et pourtant vous, en tant que Diva, êtes capable de vous matérialiser dans ce monde. C’est dès le départ quelque chose de vraiment incroyable. »

« Il y a une raison, » répondit-elle. « Premièrement, la connexion entre Leme et toi est beaucoup plus forte que dans des circonstances ordinaires. Probablement parce que nous nous sommes embrassés pendant notre contrat... Hoo ! Pourquoi rougis-tu !? »

« Je ne rougis pas ! » s’exclama Kazuki.

« Parce que nous avons fait l’acte de connecter le symbole au niveau spirituel, ceci a renforcé notre contrat. À cause de ça, Leme ne peut pas former un autre contrat avec une personne en plus de toi. En échange, cela améliore grandement l’efficacité du Pouvoir Magique. Mais il y a un autre point à signaler... Bien qu’en raison de ma perte de mémoire, c’est donc extrêmement vague, mais apparemment Leme semblait être une Diva qui a un désir vis-à-vis de l’humanité. »

« À un désir, vis-à-vis de l’humanité... ? » questionna Kazuki.

« C’est probablement ça, mais je ne me souviens pas vraiment de ce sujet, » répondit-elle. « Pour la Leme actuelle, ce n’est que de faible importance. »

« Ne vous sentez-vous pas mal à l’aise si je ne fais pas de harem, et qu’à cause de ça, vous ne récupérez pas vos souvenirs ? » demanda-t-il, un peu mal à l’aise.

« Pour commencer, quand Leme a été convoquée ici, elle a prétendu n’avoir aucun pouvoir, » déclara-t-elle. « C’était parce que si les personnes de ton entourage connaissaient la capacité de Leme à devenir plus forte après avoir accumulé des niveaux de positivité, je m’étais dit que ces personnes seraient automatiquement sur la défensive vis-à-vis de toi et de ma capacité. Ainsi, à l’avenir, il est préférable de garder toute cette histoire secrète vis-à-vis des autres. »

Kazuki ne voulait pas non plus que les autres connaissent cette capacité.

... Cependant, Liz Liza veut que je lui fasse un rapport quoiqu’il arrive..., se mit-il à penser.

« Arrêtons-nous ici. Leme va maintenant dormir. Notre Roi, n’est-il pas presque l’heure de dormir ? » demanda-t-elle.

« Hein !? » s’exclama-t-il. « Vous avez maintenant votre propre chambre. Et en plus, il y a aussi plein d’autres chambres vides. »

Leme leva les yeux au ciel, regardant ainsi un Kazuki impassible avant de rejeter sa proposition. « Je ne le veux pas. Leme va dormir avec Notre Roi, vu qu’il est son Contracteur ! »

Après un instant, elle recommença à parler. « C’est aussi parce que, bien que le corps de Leme exige très peu d’énergie magique, mais à l’origine, il est construit grâce à ton Pouvoir Magique. Et donc, rester à tes côtés rendrait son existence plus stable. »

Après avoir dit ça, Leme attrapa fermement la main de Kazuki et le tira vers le lit.

En essayant d’être aussi proche que possible, Leme avait traité Kazuki comme s’il était un chargeur alors qu’elle l’étreignait pleinement. Puis, elle avait utilisé la télécommande afin d’éteindre les lumières à l’intérieur de la pièce. À l’intérieur des ténèbres, sa peau brune était aussi douce que c’est d’une humaine, et exsudait une odeur vraiment incroyable.

Cela dit, avec une si petite enfant, c’est comme si l’on couchait dans le même lit qu’avec une petite sœur.

« Bonne nuit ! Votre Stoïque Roi ! » s’exclama-t-elle.

« ... Qui est stoïque ? » demanda-t-il. « Naturellement, le fait de dire que je suis complètement désintéressé vis-à-vis des filles serait un mensonge. »

Il ne détestait nullement les filles, et bien sûr, il était intéressé par elles.

Mais s’il devenait actif, envers les filles juste pour le fait d’acquérir de la force...

Ce sera extrêmement impoli vis-à-vis de l’autre personne.

Et après tout, il n’avait pas beaucoup confiance sur le fait d’être capable de devenir le partenaire amoureux de la moindre personne.

Parce que, il...

Le téléphone dans sa poche s’était soudainement mis à vibrer. Il semblerait qu’il ait reçu un message.

« Nii-sama, il s’agit d’une nuit avec une si belle lune. Je suis sur le point de m’endormir tout en étant habillée avec un pyjama extrêmement sexy. Alors, s’il te plaît, ne te prive pas d’être excité par cette seule idée. Et ce serait génial si j’étais capable de voir Nii-sama dans mes rêves. Alors, Nii-sama, s’il te plaît, tu dois aussi voir ta Kanae rien qu’à toi dans tes rêves. Bon. Je te souhaite une agréable nuit... Ta Kanae d’amour ! »

Kazuki avait alors tapé le message suivant sur son téléphone. « Kanae ! Vas rapidement te brosser les dents avant d’aller dormir ! », en tant que réponse.

Notes

***

Partie 2

Le lendemain matin. En raison de ses habitudes prises depuis longtemps, Kazuki s’était déjà réveillé avant même que le soleil ne se lève.

Même si c’était ainsi, en vue des circonstances actuelles, il n’y avait déjà plus vraiment besoin de se réveiller si tôt afin de s’entraîner à frapper avec son épée... En parlant de ça, Kaguya avait dit que les étudiants de première année seraient responsables des tâches ménagères dans le Manoir.

Alors s’il travaillait durement dès ce matin, cela pourrait très certainement surprendre ses aînées.

Au moment où Kazuki avait changé de vêtements dans la pièce sombre, Leme s’était également brusquement levée.

« Notre Roi ! N’as-tu pas immédiatement pensé à gagner des niveaux de positivité avec ces filles ? » s’exclama-t-elle.

« ... Quand vous dites ça ainsi, ça me rend un peu mal à l’aise, » répondit-il.

Mais en vérité, si ses aînées étaient heureuses, alors il serait pleinement satisfait. C’était seulement ça qui l’importait.

À l’intérieur du salon, des emballages et des restes de collations consommés lors de la fête d’hier soir avaient été jetés un peu partout.

Kazuki avait rapidement tout nettoyé avant d’aller commencer à préparer le petit déjeuner.

« ... Comme c’est une occasion rare, faisons aussi des bentos pour tout le monde, » après avoir préparé le petit déjeuner, Kazuki avait profité de son centre d’intérêt pour continuer à faire des bentos. En plus, il y avait encore beaucoup de temps qui lui restait avant le début de l’école et le frigo était rempli avec beaucoup d’ingrédients de qualité.

« Au contraire, il semblerait que je sois devenu une femme de ménage, » déclara-t-il sur un ton de plaisanterie.

« ... Que dis-tu, Notre Roi ? Attends, tes yeux semblent être morts ! » S’exclama Leme qui se tenait derrière lui.

« Quand je suis capable de rendre les autres heureux, ceci me permet de sentir que je suis bien vivant... » répondit-il.

Juste au moment où il coupait les ingrédients à vive allure, il entendit les pas de quelqu’un descendant les escaliers.

« ... Bien que je pensais que s’il y était nécessaire de tout nettoyer, alors je pourrais le faire... mais il semblerait que quelqu’un l’ait déjà fait avant moi, » déclara une voix féminine.

Après avoir à nouveau émis un certain nombre de bruits de pas, Koyuki arriva devant lui, portant toujours ses sous-vêtements et sa chemise blanche.

« Bonjour, Hiakari-san, » dis Kazuki après avoir vu Koyuki rentrer dans la cuisine. « Parce qu’il y a un étudiant-mâle ici, s’il vous plaît, ne portez plus ce genre de tenue. Et s’il vous plaît, changez-vous pour vous mettre dans une tenue de femme de chambre et venez faire le petit déjeuner avec moi. »

« ... Je ne peux en aucun cas cuisiner. Parce que je suis une humaine qui ne sait rien faire d’autre que la Magie, » répliqua-t-elle.

« Même si vous viviez ici dans le passé, se pourrait-il que vous ne vous soyez jamais occupé des tâches ménagères ? » demanda-t-il.

« ... Une seule fois..., j’ai essayé de cuisiner, » répondit-elle. « Mais quand elles ont mangé mon repas, les bouches des étudiantes de 3e année ont émis des lumières bleues... »

« Une nourriture qui fait instinctivement activer la Défense Magique !? » s’écria-t-il. « Le corps pourrait avoir jugé qu’il y avait des substances toxiques à l’intérieur !? »

« Je pensais que je pourrais faire quelques tâches ménagères, telles que du nettoyage, alors je suis venue ici... » Peut-être que c’était dû à un effet psychologique, car ses épaules s’affaissèrent alors qu’elle disait ça.

Puis, avec une vitesse qui n’avait pas donné le temps à Kazuki de l’arrêter, elle avait quitté la cuisine.

Celle qui était ensuite apparue dans la cuisine était Mio, qui était censée avoir avec lui, le plus haut niveau de positivité.

« Bonjour, Amasaki ! Vous devriez également travailler dur au niveau des tâches ménagères, » dit-il.

Mio avait alors ignoré la salutation de Kazuki, et avança jusqu’à ce qu’elle soit à côté de Kazuki avant de regarder ce qu’il avait dans ses mains.

« ... C’est du karaage [1]. C’est bien du karaage ! » s’exclama-t-elle.

« Tout à fait, » répondit-il. « Avant, quand je vivais encore à l’orphelinat, il s’agissait du plat que j’arrivais le mieux à réaliser. Je l’ai appris du chef cuisiner de l’établissement. »

La réaction de Mio fut seulement qu’elle fixa les mains de Kazuki, qui était en train de cuisiner, avec des yeux pétillants.

Un cœur rouge se mit alors à flotter depuis la poitrine de Mio et il fut rapidement absorbé dans l’anneau se trouvant sur la main gauche de Kazuki.

Il s’agissait sûrement du pouvoir de la Robe Magique que Leme avait mentionnée auparavant !?

Mais, pourquoi justement à ce moment-là !? Aime-t-elle à ce point le karaage ?

« Hé ! Ce serait très ennuyeux si vous ne faisiez que regarder. Alors, venez ici et faisons-le ensemble, » déclara-t-il.

« Pourquoi dois-je faire les tâches ménagères ? » demanda Mio.

« Parce qu’ici, les étudiants de la classe inférieure doivent faire les tâches ménagères, n’est-ce pas ? » répondit-il en posant lui-même une question. « N’êtes-vous pas aussi une étudiante de première année ? »

« Exact, » répondit Mio. « Nous sommes tous deux des premières années. Cependant, tout comme il existe une relation hiérarchique, comme entre les étudiants de troisième et de première année, il existe également une relation hiérarchique entre le rang A et le Rang E de la première année. »

Mio, qui regardait toujours les mains de Kazuki, leva finalement les yeux et regarda directement Kazuki.

« Si moi, je suis une personne qui ne ferait que des petits boulots pour les étudiantes de troisième année... Alors, vous qui n’êtes qu’un Rang E êtes simplement mon esclave ! » déclara-t-elle.

« Vraiment !? En effet... l’académie fonctionne selon un système basé sur le mérite, » répondit-il.

Ainsi, les tâches ménagères vont-elles uniquement être faites par une seule personne ?

... Bien que cela le rendait un peu enthousiaste de le faire, mais selon lui, ce serait encore plus amusant si tout le monde le faisait ensemble.

« ... Vous devriez vous sentir reconnaissant d’avoir été autorisé à cuisiner mes repas, » rajouta-t-elle en retournant à l’observation des mains de Kazuki.

***

Le menu du petit déjeuner était composé de poisson grillé, d’épinards en tant que salade froide, de riz blanc et pour finir, d’une soupe miso. Il s’agissait d’un petit déjeuner japonais extrêmement commun.

« Délicieux ! » s’exclama Kaguya. « C’est vraiment savoureux, petit frère !! La fraîcheur de ce poisson grillé... Se pourrait-il qu’il ait été récemment pécher ? Peut-être en provenance directe de l’étang se trouvant dans le jardin ? »

« ... Nullement. J’ai uniquement grillé le filet de poisson directement dans le frigo, » expliqua Kazuki.

« Fantastique... Même s’il s’agit d’un garçon, il est cependant capable de cuisiner si bien... Hayashizaki-kun n’est pas un garçon grossier, » s’exclama Hikaru. « S’il est bien un garçon comme ça, alors je n’aurai peut-être pas peur de lui. »

Les deux étudiantes seniors avaient toutes deux eu une expression profondément émue clairement visible sur leur visage, et elles étaient extrêmement heureuses.

Des images de cœurs rouges avaient alors émergé des corps de ces deux filles et avaient été absorbées dans l’anneau de Kazuki. Lorsque Kazuki se rendit compte de la présence de l’augmentation du niveau de positivités avec ces deux filles, un graphique était alors apparu dans ses yeux.

« Fufufu, de cette façon, tu as capturé l’estomac de ces deux filles ! » Leme, qui était assise à côté de lui à la table, avait souri sans prononcer la moindre parole. Avec une voix seulement audible pour Kazuki, elle l’avait taquiné.

Dans tous les cas, il ne pouvait pas se calmer devant ça. Et cela même si au départ, il n’avait pas eu ce but en tête en effectuant les tâches ménagères.

***

À partir de ce jour, les leçons de la Division Magie avaient rapidement commencé.

Dans la Division Magie, il y avait des cours séparés tels que la Mythologie, la Théorie sur la Tactique et la Pratique de la Magie.

La mythologie était exactement comme son nom l’indique. Il s’agissait d’un cours pour apprendre tout ce qui a un rapport avec les mythes.

Pour ce cours, un érudit un peu grassouillet était venu pour enseigner aux étudiants.

Voici un extrait du cours de ce professeur.

« ... Le roi d’Israël Salomon était aimé des Dieux. Il a convoqué 72 démons qui lui ont accordé le Livre Magique de la Petite Clef de Salomon. Ceci a amené le Royaume d’Israël vers son âge d’or.

Et tout comme dans ce mythe, les 72 Piliers de Salomon qui sont apparus dans les temps modernes sont devenus les partisans des humains.

Les 72 Piliers de Salomon étaient autrefois appelés des démons. Mais comme ils sont apparus dans le Japon moderne, la magie et les croyances religieuses devraient être considérées séparément. Ainsi, ils alliaient les Dieux et les Démons en un tout, ce qui fit qu’ils furent nommés Diva [2].

Par exemple, Baal [3]. Dans les temps anciens, il était le Dieu le plus élevé qui était vénéré par les Phéniciens. Cependant, dans la doctrine chrétienne, il était connu sous le nom de Baal-Zebub, ou encore Beelzebub et était considéré comme un démon. Cependant. En tant que des Utilisateurs de Magies qui cherche simplement le pouvoir, vous ne devriez pas vous accommoder avec ce genre de préjugés basé sur la religion. Que ce soit un Dieu ou un Démon, il n’y a finalement pratiquement aucune différence.

Les Divas. Bien que leurs noms soient dérivés de démon, elles ne signifient pas qu’elles sont maléfiques. Ce terme a simplement le sens de quelque chose qui dépasse la sagesse humaine... »

***

La Théorie sur la Tactique était liée à la tactique utilisée par les Chevaliers. Le cours était donné par des enseignantes qui avaient déjà pris leur retraite, mais qui étaient à l’origine des Utilisateurs de Magies de Stigma. Parce que Pouvoir Magique diminuerait graduellement à partir du pic dans les années vingt, elles se retiraient tôt.

Voici un extrait d’une des leçons.

« ... La soi-disant tactique de base des Chevaliers est la Formation “Le Ciel et la Terre”. Celle-ci est formée par le fait que les Épéistes (Attaquants d’Avant-Garde) commencent le combat au corps à corps tandis que les Mages Invocateurs (Arrière-Garde de Finition), qui seront protégés par les Épéistes pendant toute la durée du combat chantent leur Magie d’Invocation.

La force d’une Épée Magique ne vaut pas la peine d’être mentionnée par rapport à la puissance de la Magie d’Invocation. Même si nous additionnions tout le Pouvoir Magique de tous ces gars qui sont dans l’école. Alors, peu importe combien de fois ils frapperaient l’un de nous, nous pourrions quand même toujours y résister juste en utilisant la Défense Magique.

Cependant, si vous êtes continuellement attaqué par des épées, cela nuira à votre concentration et le Chant de votre Magie d’Invocation sera interrompu. Ainsi, les épéistes, qui sont affectés en première ligne, deviennent extrêmement importants.

Ce qui décide habituellement du destin du champ de bataille est uniquement la Magie d’Invocation de haut niveau qui est activé après un long chant. Ainsi, les épéistes agiront en tant que boucliers et se sacrifieront dans cette formation qu’est Le Ciel et la Terre.

Il s’agit d’une tactique qui sacrifie l’épéiste au cours de cette bataille, afin de protéger le peuple élu... »

***

La Pratique de la Magie était un cours sur l’utilisation réelle de Magie qui était effectué sur le terrain de sport.

Cela dit, dans l’ensemble des premières années, seules Mio et Hikaru avaient réussi à conclure un contrat correctement.

Ces deux-là avaient donc commencé à utiliser la Magie de Niveau 1 et avaient augmenté la précision de leur Chant d’Invocation afin de s’entraîner pour une utilisation d’une Magie d’Invocation de Niveau Supérieur.

En plus de ces deux étudiantes, les autres suivaient une formation pour qu’elles puissent former un contrat avec les Divas.

Des séances pour le Contrat Rituel afin de former un contrat avec la conscience d’une Diva étaient régulièrement organisées après les cours par le Conseil des Étudiants de la Division Magie.

Pour qu’elles puissent réussir la prochaine fois, les étudiantes continuaient à s’entraîner et à perfectionner leur Magie de Renforcement de la Perception et s’entraînaient à plonger dans les profondeurs du Monde Spirituel.

Cependant, Kazuki était placé dans une position très délicate. Bien qu’il ait réussi a réalisé le contrat, il n’avait cependant aucune Magie d’Invocation qu’il pourrait utiliser.

Ainsi, que ce soit le groupe qui avait réussi ou le groupe qui avait échoué, pour sa part, il n’avait pu être placé dans aucun de ces groupes.

« Tou~~~rne, tourne, tourne, tou~~rne, tourne, tourne, tourne tout autour de moi~ »

Kazuki était accroupi devant un seau et murmura ça pendant qu’il faisait remuer l’eau qui se trouvait à l’intérieur.

Il s’agissait d’une formation de Magie de Base conçue selon les capacités de Kazuki que Liz Liza lui avait assignée spécifiquement.

Le Contrôle de Fluide — Les fluides comme les gaz ou les liquides sont plus faciles à manipuler grâce à Magie de Télépathie. « Si vous acquérez l’habitude de contrôler l’eau ou le feu, ce sera certainement utile sur le champ de bataille... » C’était ce que Liz Liza lui avait dit,

« ... HAHAHA ! Il joue vraiment avec un simple seau d’eau ! »

« Sa Diva avec qui il a fait un contrat est vraiment totalement inutile. »

Voici ce qui était dit à Kazuki par ces camarades de classe après qu’elles l’aient regardé avec des visages moqueurs.

C’était le bon sens que la Magie de Base n’aurait pas beaucoup d’utilité au combat. Bien qu’elle soit similaire aux personnes qui ne peuvent pas utiliser la Magie d’Invocation, la formation de Kazuki n’aurait donc aucun développement et donc, aucun avenir.

En tant qu’étudiant masculin de premier plan dans la classe, et aussi en tant que seul Rang E. même s’il avait réussi avec succès à effectuer le rituel de contrat et avait ainsi pu former un contrat, le fait que finalement il n’avait aucune aptitude en magie, faisait qu’il ne pouvait donc que faire ce genre de formation. C’était tout à fait naturel que d’autres le méprisent.

Cependant, peu importe l’entraînement, puisqu’il avait déjà commencé, il devait se concentrer et le faire jusqu’au bout et avec assiduité.

« Qu’est-ce que vous faites là !? Est-ce que le fait de jouer avec un seau est une spécialité en Magie pour un Rang E ? » Mio, qui portait la Robe Magique, était venue jeter un coup d’œil derrière Kazuki et lui parla.

« C’est très difficile ! » répondit-il. « Si vous réduisez un peu la force, l’eau provoquerait des ondulations et après ça, un débordement. Cela ne marchera pas si vous ne maintenez pas votre concentration pendant une longue période. »

« Ce genre de chose est vraiment trop simple, » elle avait déclaré ça sur un ton insatisfait...

Pour elle, qui était une rang A, c’était peut-être trop simple.

« Mais quel genre d’aide cette formation peut-elle vous fournir au cœur d’une bataille ? » demanda-t-elle. « Votre Pouvoir Magique n’est-il pas là pour vous battre et non pas pour faire de la cuisine ? N’est-ce pas mieux si vous utilisiez vos épées qui vous emplissent de tant de fierté pour remuer l’eau au lieu de la Magie ? »

« Il est impossible de traiter ainsi des épées. Elles vont rouiller ! » s’exclama Kazuki.

« Ça devrait être fait par vous-même ! » répliqua Mio. « Et pourquoi traitez vous la Magie ainsi ! Mais oubliez ça, puisque vous avez déjà les épées de Hayashizaki, la Magie d’Invocation ne devrait pas être quelque chose qui vous importe. Alors pourquoi restez-vous dans Division Magie ? »

Dans des circonstances où les autres filles restaient à l’écart, seule Mio venait lui dire ces mots méprisants.

« Je peux déjà utiliser la Magie de Niveau 2. C’était une chose qui s’est produite en un clin d’œil ! » déclara-t-elle fièrement.

... Déjà Niveau 2 ? À ce rythme, atteindrait-elle alors immédiatement le niveau 10 ? pensa-t-il.

La Magie d’Invocation était divisée en 10 étapes. Lorsque vous atteigniez la plus haute difficulté du niveau 10, vous pouvez utiliser l’Invocation Complète qui permet à une Diva de se Matérialiser dans le monde.

En dehors de cela, la Magie d’Invocation, bien qu’elle ait été appelée en tant qu’Invocation, ne faisait jamais matérialiser la Diva dans ce monde. Il ne peut que produire un « Phénomène Magique que la Diva a provoqué » et la laisser l’activer.

Par exemple, si deux étudiants ayant la même Diva sous contrat devaient utiliser la Magie d’Invocation en même temps, tant que ce n’était pas le Niveau 10, il n’y aurait pas de problèmes. La Diva fournirait du pouvoir aux deux individus et leurs magies s’activeraient en même temps sans causer le moindre problème.

Bien que Leme soit une exception, permettre à une Diva de se matérialiser était à la base quelque chose d’extrêmement difficile.

« Hmmmm ! Alors que vous devez encore faire remuer votre seau d’eau, moi, je dois utiliser Phenex et montrer à tous mes talents. Je vais vous laisser voir le grand héros de ce pays, qui vaincrait tous les Utilisateurs Illégaux de Magies qui provoquent la terreur et font des dondokudo-n dans ce monde ! Je vais vous faire savoir ce qu’est une véritable élite ♪. »

« Hoo ! Attendez... élite. Qu’est-ce que le dondokudo-n ? » Demanda-t-il.

« ... En vérité, tu es beaucoup plus faible que moi. Ça fait que tout est un peu plus compliqué. » Mio avait marmonné cette phrase comme dans un murmure.

... Tout à l’heure, qu’est-ce qu’elle essayait de dire... ? Se demanda Kazuki.

« Professeur ! Yamanaka est tombée dans les pommes ! » en entendant un autre étudiant crier ça, Liz Liza s’était précipitée en toute hâte jusqu’à arriver à côté de l’étudiante à terre.

« ... Une Ivresse Magique, Hmmm, » s’exclama Liz Liza. « Elle a dû vouloir se dépêcher afin de réussir le contrat. Alors elle a été imprudente, pfff... Les autres déchets devraient aussi faire très attention. N’abusez pas de votre Magie ! »

L’Ivresse Magique. Si vous deviez forcer l’utilisation de la magie lorsque votre Magie était extrêmement faible, votre esprit serait attiré dans Astrum et s’effondrerait là-bas.

Ce qu’il fallait particulièrement faire attention, c’était lorsqu’on était attaqué quand il ne nous restait que très peu de Pouvoir Magique.

Car, dans le cas contraire, vous alliez activer par simple réflexe et de manière forcée le fait d’utiliser une Magie qui dépassait vos limites, ceci fera que vous alliez puiser dans l’Astrum afin de protéger votre propre corps. Même si votre corps était épargné, vous tomberiez également dans un profond coma.

Naturellement, la possibilité de dépasser ses limites et de ne pas pouvoir se protéger d’une puissante attaque était également possible. C’était connu sous le nom de Frappe Excessive. Ainsi, vous devez toujours être conscient de votre Puissance Magique restante.

Encore une fois, Kazuki s’était tourné vers le seau. Bien que ce soit une formation que d’autres méprisassent, comme Liz Liza était une enseignante, qui l’avait protégé pendant la réunion du personnel, il devait la faire. Si ce type d’enseignant lui disait que ce ne serait pas fait en vain, alors ceci ne devrait pas être des efforts gaspillés en vain.

... À partir d’aujourd’hui, après le réveil, il devrait non seulement effectuer les tâches du matin, mais il devait également ajouter à ça une formation en Magie de Base.

Notes

***

Partie 3

« Est-ce le karaage ? Bien que je le sache à l’aide de mes connaissances relatives à ce monde... C’est délicieux ! » s’exclama Leme qui était assise juste à côté de Kazuki. « C’est une joie qui fait que l’on se sent vraiment en vie ! »

Leme, qui avait disparu pour les cours, s’était matérialisée à l’heure du déjeuner afin de pouvoir manger.

« Karaage... Ceci fait si longtemps depuis que j’ai mangé de la nourriture si plébéienne, » dit Mio. « Dans la Maison des Amasaki, ce genre de chose ne serait jamais mis sur la table. C’est la faute de cet esclave de Rang E, il n’y a rien de plus minable que ça. »

À côté de Leme, Mio s’était placée avec la table entre eux et mangeait le même bento.

... Pourquoi cette personne est-elle venue spécialement pour manger avec nous ? pensa-t-il.

Derrière lui, Koyuki, seule, mangeait son bento. Au début, Kazuki l’avait invitée à manger avec eux, mais il fut froidement rejeté. Si c’est le cas, pourquoi Mio était-elle venue d’elle-même ?

« Ce n’est pas grave si je dois faire toutes les tâches ménagères... Mais s’il vous plaît, ne m’appelez pas esclave, » déclara Kazuki.

« ... Mais je ne vous reconnais pas comme étant l’un des véritables résidants du Manoir des Sorcières, » tout en plaçant des bouchées de karaage dans sa bouche, Mio avait dit tout ça avec un ton prétentieux. « Oubliez ça, puisque la nourriture qui a été faite n’est pas un péché, alors je ne peux que la manger à contrecœur. »

Le fait qu’elle disait qu’elle était réticente avait rendu Kazuki frustré. Le karaage était un plat faisant partie de ses souvenirs de l’Institut Nanohana.

« Ça ne devrait pas être horrible..., » murmura-t-il.

« C’est horrible. Ce genre de chose est extrêmement dégoûtant, » répliqua Mio.

Mais, quand elle plaçait du karaage dans sa bouche, elle agissait totalement à l’opposé de ce qu’elle disait, car les joues de Mio s’adoucissaient.

« ... Il a été extrêmement bien fait. Je vous remercie pour le repas, » dit Koyuki.

« Hiakari-san... Merci beaucoup, » répondit-il. « Mais puisque vous m’avez dit de tels mots, alors vous devriez venir et manger avec nous ! Ne murmurez pas seulement vos remerciements depuis derrière moi ! »

Kazuki avait tourné la tête pour dire ça. Quant à elle, elle avait seulement dit. « Ne regardez pas par ici, » avant qu’elle-même se retournât pour ne pas lui faire face.

Un crâne noir avait volé en même temps jusqu’à son anneau. Mais il ne provenait pas de Koyuki, mais de Mio. Après avoir tourné la tête vers l’avant, il ne savait pas pourquoi, mais il ne pouvait que voir Mio qui le regardait avec tristesse.

« Pff ! Même si je mange avec vous, ne vous tournez pas vers l’arrière afin de désespérément demander à une autre femme de venir vous rejoindre, » déclara Mio, mécontente.

« Ha oui ! Amasaki-san, avez-vous un peu de temps maintenant ? » dit une voix féminine proche d’eux.

Après avoir été soudainement appelée par quelqu’un, Mio avait fait un « Hein !? » avant de regarder derrière elle.

Quand elle remarqua ça, tout le monde dans la pièce la regardait.

« Amasaki-san, avez-vous une bonne relation avec ce Rang-E... Hayashizaki-kun ? » demanda la même fille qui avait parlé un peu plus tôt.

« Q-Quelle bonne relation !? Comment cela pourrait-il être possible !? » S’exclama Mio. « Cette personne est un esclave ! Et comme je suis une stagiaire du Conseil des Étudiants... j’avais obtenu un esclave de la Présidente du Conseil des Étudiants ! Alors, ne vous trompez pas sur notre relation ! »

Kaguya n’avait rien dit à propos d’un commerce d’esclaves.

« C’est donc ça ! Vous l’avez seulement traité comme un esclave utile, c’est vraiment génial ! » déclara la fille.

Après que ceci ait été dit, les autres étudiants de la classe commencèrent eux aussi à parler les une après les autres.

« Comment serait-il possible qu’Amasaki-san, une Rang-A qui entre dans le Conseil des Étudiants, soit dans une bonne relation avec l’étudiant de sexe masculin qui est seulement un Rang-E ! Nous nous demandions toutes ce qui avait bien pu se passer, mais maintenant nous sommes rassurés ! »

« Cette personne, qui ne peut même pas utiliser la Magie d’Invocation, a été mêlée à cette classe. Franchement, c’est vraiment dégoûtant ! »

La température qui l’entourait avait tout à coup chuté.

Non. Ce n’était pas exact. Ceci ne s’était pas vraiment produit tout à coup. C’était plutôt comme si tout le monde s’était préparé à le faire et attendait simplement l’occasion de pouvoir lui jeter de tels regards.

En tant que candidates afin de devenir des Mages Invocateurs, elles étaient extrêmement fières. Elles voulaient exclure l’anomalie (Kazuki), mais parce qu’elles ne savaient pas pourquoi Mio, dont le rang était plus élevé que le leur, était avec lui, alors elles avaient hésité jusqu’à maintenant.

... C’était probablement ainsi que cela se passait.

« Hé, Amasaki-san. Pensez-vous aussi la même chose ? » demanda l’une de ses camarades de classe.

Elles essayaient de confirmer secrètement vis-à-vis de Mio si. « Est-il correct de traiter ce Rang-E comme la cible de tous pour leurs intimidations. » Et Mio, qui ne comprenait pas la situation, ne pouvait que regarder autour d’elle tout en étant confuse.

Que se passe-t-il là ? Kazuki pensa à ça tout en restant calme.

Il était déjà conscient qu’il était une anomalie. Il était déjà résolu vis-à-vis de cette situation.

« ... Oubliez ça ! » déclara Mio. « Nous, de la Division Magie, n’avons pas besoin d’épées ! Vous n’êtes après tout qu’un Rang-E, et vous disiez que votre spécialité est l’art de l’épée... l’Hayashizaki-Ryuu est tout simplement inutile ! »

Finalement, Mio avait quand même été dans le même sens que l’ambiance générale de la classe.

« Comparé à mon Phenex, l’Hayashizaki-Ryuu est tout simplement un déchet ! À quoi servent les Anciennes Techniques à l’Épée ? Il n’y a aucune différence avec elles par rapport à frapper avec des bâtons ! »

« Hayashizaki-Ryuu ? » Les gens dans les environs étaient confus vis-à-vis de ce qui avait été ciblé et que Mio venait de souligner.

Kazuki était également en colère à cause de cette phrase.

... C’est pareil que quand je me suis présenté, pensa-t-il. Pourquoi cette personne cible-t-elle toujours le Hayashizaki-Ryuu ? Parce que c’était un sujet dont parlaient fréquemment les nouvelles, donc connaître ce qu’était l’Hayashizaki-Ryuu n’était pas quelque chose d’étrange... Mais que savez-vous donc du Hayashizaki-Ryuu ? Cela ne me dérange pas si je suis méprisé... Mais si ce sont des personnes qui sont importantes pour moi, qui sont méprisées, alors ce n’est pas du tout acceptable.

« Depuis que vous avez osé le dire ainsi... Pensez-vous que je resterai silencieuse pour toujours ? » s’écria Mio après qu’elle ait fait face à Kazuki. Elle affichait une expression provocatrice.

La colère se trouvant dans le ventre de Kazuki se précipitait vers le haut.

Cependant, s’il agissait d’une manière excessive à cause de ses émotions..., alors il perdrait sa place dans la salle de classe.

« Notre Roi, comparé à un stupide Utilisateur Magique de Stigma, tu es beaucoup plus fort. »

À côté d’un Kazuki qui restait silencieux, une voix surprenante retentit. Il s’agissait de Leme.

« Qu’est-ce que vous êtes vous, qui n’avez toujours pas changé votre Énigma en Stigma, ou vous, qui ne pouvez utiliser que de la Magie d’Invocation de Bas Niveau, en disant ça ? » continua Leme. « Si vous laissez Leme parler, elle qui est une Diva, alors cela sera vraiment amusant. Les Techniques à l’Épée de Notre Roi sont plus puissantes que vous d’au moins une centaine de fois. Et le karaage que Notre Roi a fait était vraiment très délicieux. »

Parce que les personnes qui l’entouraient étaient toutes silencieuses, cette voix avait complètement infiltré leurs corps.

« ... Q-Quoi, vous, la Diva inutile, » s’écria Mio.

« Notre Roi n’a pas besoin d’utiliser le pouvoir de Leme pour traiter avec des personnes telles que vous, » Leme répliqua une fois de plus. « Si vous en doutez, vous pourriez tenter le coup. N’y a-t-il pas un système appelé Duel qui existe dans cette académie ? »

« Hé, Leme, que dites-vous ? » demanda-t-il. « Vous avez perdu vos souvenirs, alors vous ne devriez rien savoir de mes techniques à l’épée. Ne dites pas de tels mots sans rien savoir derrière. »

Kazuki avait essayé en toute hâte de l’arrêter, mais Leme n’avait fait que regarder Kazuki.

« En effet, Leme ne sait rien, mais je peux quand même le comprendre, » répondit-elle. « Bien que je ne sais pas pourquoi je t’ai choisi, mais parce que tu es la personne que Leme a choisie — alors tu ne peux en aucun cas être faible. Et même si je n’ai été avec toi que depuis une petite journée, je comprends tout à fait quel est ton genre de personne. Tu as dit que tu avais passé toute ta vie à peaufiner tes techniques à l’épée. Alors si c’est le cas — tu n’es certainement pas faible. Alors, même si je ne sais rien, je peux quand même comprendre tout ça. »

Leme se pencha encore plus et murmura dans son oreille. « ... Et, cette fille, Mio Amasaki, elle veut sincèrement perdre face à toi. »

« ... C’est quoi ce que tu dis ? » murmura-t-il.

« Il serait plus juste de dire que... elle espère que tu es une personne forte, » continua-t-elle en murmurant. « Voilà pourquoi elle se dispute avec toi. C’est également valable pour le niveau de positivité, alors montre-le-lui. »

« ... À la fin, c’est encore pour ça, » répondit-il dans un murmure. « Ce n’est vraiment pas bien de faire ça. Se battre afin d’obtenir une augmentation du niveau de positivité n’est clairement pas une bonne chose. »

« Cependant, plus important encore, cela n’a aucun rapport avec les valeurs de positivité... N’as-tu pas aussi ressenti que tu avais la pensée de “Vouloir te battre”. Ton cœur et Leme sont connectés, donc j’ai déjà découvert la vérité depuis longtemps. »

Leme avait souri et avait frappé la poitrine de Kazuki.

... Elle dit que je veux me battre ? En fait, je... ? pensa-t-il. En tant qu’épéiste, tenir une épée dans ma main et me battre... contre un Mage Invocateur, qui m’a provoqué...

Dans l’esprit empli de calme de Kazuki, une douce chaleur avait alors commencé à éroder ce calme.

En tant que membre de la Division Magie, il devait abandonner son désir vis-à-vis des techniques à l’épée. Cependant...

« ... C’est vrai. En effet, il est temps de permettre à ces personnes de changer leur façon de penser vis-à-vis des techniques à l’épée, » murmura-t-il à Leme.

Les personnes qui étaient les plus importantes pour lui étaient méprisées, pourtant il pouvait encore rester indifférent. Comme prévu, ce n’était pas sa façon de vivre.

« Ho ! Vous deux, de quoi parlez-vous secrètement ? » s’écria Mio.

Mio avait alors parlé aux deux personnes qui murmuraient entre elles. Leme se tourna immédiatement vers Mio et révéla une odieuse expression.

« En fait, vous êtes très faible ! » dit Leme. « En voyant le fait de vous, qui dites désespérément que le Roi de Leme est un esclave de Rang-E, je sais déjà que vous avez peur de Notre Roi ! »

« ... Comment serais-ce possible que j’aie peur de ce mec !? » s’écria Mio.

Mio ne put pas s’empêcher de se lever. En réponse, Kazuki s’était également levé.

« Mio Amasaki. Je demande un duel face à vous, » annonça Kazuki devant toutes les personnes présentes.

En entendant ces mots, toutes les personnes dans la pièce, y compris Mio, avaient écarquillé leurs yeux sous le choc.

C’était la réaction naturelle. Comparées à la Magie d’Invocation, les Épées étaient méprisées.

La formation du Ciel et de la Terre. Les Épéistes étaient seulement là afin de gagner du temps pour les chants des Mages invocateur. Un bouclier de chair. Il s’agissait de quelque chose de connu de tous.

Kazuki regarda froidement toutes les personnes présentes autour de lui. Ces faits de notoriété publique l’avaient rendu extrêmement fâché dans son cœur.

« Vous parlez de faire un duel... Mais vous ne pouvez pas utiliser la Magie d’Invocation, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« Je ne me battrai qu’avec une épée, » répondit-il. « Et si je gagne, j’espère que vous vous excuserez pour les insultes que vous avez dites à la Famille Hayashizaki. »

En entendant cette phrase, l’expression de Mio changea. « Comme prévu, vous avez toujours envie de rester avec vos Techniques à l’Épée de Hayashizaki ! Même si vous êtes déjà une personne tout comme moi qui êtes rentrée dans la Division Magie... D’accord, je vais accéder à votre demande ! Je vais vous laisser vivre pleinement une telle expérience ! »

La salle de classe qui avant ça était totalement figée commença à nouveau à se quereller.

« ... Bien que je ne comprenne pas vraiment la situation, ce mec dit qu’il utilisera des Techniques à l’Épée pour se battre face à une Rang-A, » déclara l’une de ses camarades de classe.

« Amasaki-san peut déjà utiliser la Magie de Niveau 2, n’est-ce pas !? C’est donc impossible pour lui ! » déclara une autre fille.

Quand il fut déjà impossible d’arrêter la situation, Mio murmura. « Toi... tu es toujours le même qu’auparavant... »

« Qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda Kazuki.

Mais à cet instant... Un cœur rouge était apparu en provenance de poitrine de Mio avant d’être absorbé dans l’anneau de Kazuki.

Un cœur rouge ? Dans un tel cas de figure, il devrait s’agir d’un crâne noir. Comme prévu, cette bague est vraiment anormale, pensa-t-il.

« Rien, vous, le Rang-F ! Stupide idiot ! Je suis impatiente d’être après la fin de l’école ! » répliqua-t-elle.

Elle se précipita vers son propre siège.

Qu’est-ce que c’est qu’un Stupide Idiot !? Hoo ! Vous avez oublié le bento à moitié fini. Terminez-le ! Le karaage que j’ai fait ! pensa-t-il.

« Vous avez bien fait... Kazuki Hayashizaki. »

Alors que Kazuki s’était assis à sa place, la voix de Koyuki était venue depuis derrière lui.

On dirait qu’il n’était pas tout seul.

***

Après avoir obtenu l’approbation d’une telle demande soumise au Conseil des Étudiants de l’Académie des Chevaliers, vous pouviez commencer un duel.

Il s’agit d’une compétition guerrière entre des étudiants qui était régie par des règles de sécurité concernant l’arrêt des attaques avant que la Défense Magique ne soit complètement réduite à zéro. Le tout était sous la supervision du Conseil des Étudiants qui était présent pendant le combat.

« Une demande de duel ? Entre Mio-chant et petit frère ? » s’exclama Kaguya.

Après que Kaguya, qui organisait actuellement des données dans le bureau du Conseil des Étudiants, ait entendit cette demande, ses yeux s’étaient élargis.

« Vraiment ! Même petit frère agi de manière imprudente, » dit-elle. « Le duel qui possède des règles strictes est différent des échauffourées inconsidérées auxquelles participe Kanae-chan. S’il est effectué selon les normes pour les duels, le Mage Invocateur ne fera que s’enfuir en permanence tout en utilisant continuellement la Magie de Niveau 1 et il éliminera complètement votre Défense Magique sans le moindre risque. Ce n’est nullement une blague ce que je dis. »

« Kanae, jusqu’à cette date, a-t-elle combattu les étudiants de la Division Magie ? » demanda-t-il.

« ... formellement non, » répondit-elle. « Bien que Kanae-chan ait voulu le faire, mais même si les élèves de Division Magie devaient gagner contre les élèves de la Division Épée, leur évaluation de grade n’augmentera pas. Ainsi, tout le monde l’évite. »

« Si c’est le cas, alors vous ne devez nullement savoir quel genre de bataille cela va être entre l’Art de l’Épée Hayashizaki-Ryuu et la Magie d’Invocation, » répliqua-t-il.

« Il n’y a pas besoin de duel, car vous le savez déjà, idiot. » Mio avait inséré des mots haineux à la conversation.

En même temps, Kaguya réalisa finalement que ces deux personnes étaient sérieuses. « Pourquoi avez-vous une relation si tendue ? Combattre n’est pas une bonne chose. »

« Désolé. Je ne peux pas céder. Tant que l’épée de mon père adoptif est méprisée, je ne peux pas le tolérer, » déclara-t-il.

« Pourquoi... êtes-vous si sérieux au sujet du Hayashizaki-Ryuu ? » demanda Mio. « Même si vous êtes quelqu’un de la Division Magie... Vraiment tel un idiot ! »

À ce moment, quelqu’un brisa la porte du Conseil des Étudiants et fonça dans les lieux.

« C’est le moment d’écraser complètement quelqu’un, Nii-sama ! J’ai entendu parler de l’affaire, comme prévu de Nii-sama ! » cria Kanae.

« Ah, Kanae-chan ? Pourquoi êtes-vous venue jusqu’à la Division Magie ? » demanda Kaguya.

Kanae avait complètement ignoré Kaguya et s’était précipitée directement jusqu’à Kazuki.

« ... C’était donc ça. Nii-sama voulait se déchaîner depuis l’intérieur de la Division Magie afin de prouver la force de l’Hayashizaki-Ryuu... En d’autres termes, un espion à l’intérieur de la Division Magie ! Une telle prévoyance, même moi, je n’y avais pas pensé. Parce que toutes mes demandes de duels ont toujours été rejetées ! Cependant, après avoir donné une leçon à la Division Magie devant tout le monde, viens avec moi et rejoins la Division Épée. »

« Comment est-ce possible de faire ça, idiote ? » Kazuki utilisa ses deux mains et tira fermement les joues de Kanae qui étaient aussi molles que des gâteaux de riz.

Kanae avait alors fait sortir un cri de « Funyaaaaaaaa ! »

« Présidente ! Comme prévu, vous êtes ici, » s’exclama une voix d’homme qui était encore proche de la porte. « S’il vous plaît. Ne vous précipitez si soudainement alors que nous étions encore dans une réunion. »

La personne qui était apparue après Kanae était Torazou de la Division Épée.

« Ho ! Kanae, n’abandonne pas ton travail afin de venir ici pour faire tes actes de bro-con, » déclara froidement Kazuki.

« Ce n’est pas du tout pour ça ! » répondit-elle. « En effet, je voulais tellement voir mon Nii-sama que cela me faisait trembler... mais ce n’est pas à cause de ce but que je suis venue ici. Nii-sama, ceci est pour toi. »

Kanae avait remis une épée japonaise à un tranchant à Kazuki.

« ... Mais, c’est ! » dit-il.

Kazuki avait déjà laissé son épée bien-aimée dans la maison de la Famille Hayashizaki. Par conséquent, pour pouvoir faire ce duel, il voulait aller demander à Kanae ou à la Division Épée de pouvoir emprunter une épée...

« Oui, c’est bien le Doufuu de Nii-sama, » dit Kanae. « Comme je sentais que cela serait nécessaire, alors ta Kanae l’avait secrètement apporté jusqu’ici. C’est vraiment une bonne prévision. Alors, tu devrais me féliciter. Alors, s’il te plaît, tu dois tomber amoureux de moi. »

L’épée bien-aimée de Kazuki, Doufuu. C’était une épée en acier qui avait été créée par les mains expertes d’alchimistes.

Parmi l’histoire des épées japonaises, l’ancienne épée de l’époque de Kamakura... L’Ancienne Épée de Kamakura était la plus forte. Cependant, ce genre de technique avait déjà été perdu et était devenu un art perdu.

Grâce à l’Alchimie, il avait permis à cette Ancienne Épée de Kamakura, Doufuu, d’apparaître à nouveau.

Les épées japonaises du passé avaient été faites en utilisant un noyau en acier doux, avec de l’acier dur à l’extérieur, la Structure du Cœur en Acier, afin d’obtenir un équilibre de dureté et de solidité. Le noyau mou absorbait l’impact pour l’empêcher de se casser, tandis que la surface dure l’empêchait de devenir tordue.

Avec ce type de structure, il aurait été facilement de casser en raison de la différence de dureté à l’endroit où les deux aciers se collaient ensemble.

Par rapport à cette structure, Doufuu avait été créé avec un seul morceau d’acier.

La dureté de l’acier était décidée par la teneur en carbone. Doufuu avait été conçu grâce à la Magie de Contrôle des Fluides. Elle avait contrôlé la quantité de carbone dissous dans l’acier, de sorte que le noyau interne était mou. Mais, plus on allait vers l’extérieur, et plus l’acier était dur. Parce qu’elle avait été faite avec un seul matériau pour toute sa structure, c’était une arme qui était conçue d’une manière vraiment idéale, car elle maintenait l’équilibre entre dur et doux. Il s’agissait d’une Alchimie au Niveau Moléculaire.

Parce qu’il n’y avait pas de différence extrême de dureté dans la structure, les deux zones étaient totalement fusionnées. Une fois qu’elle était utilisée lors d’une frappe, c’était comme un fouet qui était plié.

Sa solidité et son tranchant pourraient même très facilement couper l’acier.

Comme preuve de l’indépendance de Kazuki, son père adoptif la lui avait offerte

Au moment où il la tenait entre ses mains, la sensation de la lourde épée lui sembla immédiatement familière, comme si elle faisait partie de son corps.

... Bien qu’il avait pris une résolution après être devenu un Utilisateur Magique de Stigma, comme prévu, il était tout de même un épéiste.

Et même s’il voulait progresser vers cette nouvelle voie qu’était l’Invocation, il n’était pas nécessaire d’abandonner son passé.

« Nii-sama, Nii-sama, s’il te plaît, félicite-moi. Et comme récompense, s’il te plaît, embrasse-moi, » demanda Kanae.

« Ne sort pas ce genre de chose devant tout le monde du Conseil des Étudiants, idiote, » répliqua-t-il.

En regardant les interactions entre Kazuki et Kanae, Hoshikaze et Koyuki avaient toutes deux affiché des regards de surprise.

« ... La Présidente de la Division Épée est plus âgée que Hayashizaki-kun, elle devrait donc être une grande sœur, n’est-ce pas ? Que se passe-t-il ? » demanda Hoshikaze.

« Ça ne peut pas être une sorte de jeu pervers, n’est-ce pas... ? » Koyuki demanda ça.

Même si le fait que Kazuki soit un homme, et qu’il avait obtenu une Énigma avait été répandu dans les nouvelles, le problème concernant leurs véritables âges, qui avait causé l’inversion de la relation à propos de l’âge des frères et sœurs, était encore inconnu.

« Hmph, que vous utilisiez pour vous battre une épée ou un Kiritanpo [1], c’est pareil ! Allez-y dès maintenant... allez-y, et épatez-nous ! » déclara Mio,

« Cette façon de parler est un peu vieille, mais bon, allons-y, » répondit-il.

« Attendez une minute. Je n’ai pas encore accepté votre requête ! » déclara Kaguya.

Un duel devait avoir la permission du Conseil des Étudiants. Cependant...

« Si vous ne l’acceptez pas, alors moi, je l’accepterai ! Nii-sama, Nii-sama, bonne chance ! » déclara Kanae.

Avec l’acceptation du Conseil des élèves de la Division Épée, un duel tout à fait spécial avait alors commencé...

***

Sur le terrain de sport, Kazuki et Mio s’affrontaient, l’un en face de l’autre.

Il y avait déjà une foule d’étudiants qui venaient observer après avoir entendu les nouvelles.

Un affrontement entre l’Épée et la Magie entre deux étudiants de première année. Ceci avait recueilli beaucoup d’attentions sans tenir compte de la restriction liée aux Divisions.

« Toutes ces personnes n’avaient pas vraiment besoin de se rassembler ici. Car après tout, ce duel se terminera en un court laps de temps ! » déclara Mio.

Elle avait alors chanté un sort afin de permettre à son esprit de se connecter avec la Diva se trouvant dans l’Astrum.

« Je connais ton nom... Ton nom est Phenex... Un poète et un magicien ! L’oiseau poète qui utilise de doux mots afin de se jouer de la vérité, obéis à mes ordres et démontre-moi ton pouvoir ! »

Son Stigma brillait d’une couleur orange comme l’ombre des flammes. En même temps qu’il brillait, l’uniforme s’était décomposé avant de se reconstruire sous la forme d’une Robe Magique. Ces vêtements légèrement luisants et ses doubles queues se balançaient à cause du vent.

... En regardant ainsi, cette personne était une fille extrêmement belle.

La Robe Magique de Kazuki était seulement une petite bague. Cependant, à sa taille, son épée bien-aimée Doufuu avait libéré un sens bien explicite à sa présence ici. La combinaison d’un uniforme de la Division Magie et d’une épée semblait dégager un contraste vraiment puissant.

Une vraiment très belle Mage Invocateur et un Épéiste Magique qui était habillé d’une façon unique s’affrontaient ici.

Il ne savait pas pourquoi... mais on dirait qu’il attendait avec impatience ce duel depuis son entrée dans cette école.

« Et ainsi, sous la supervision de Koyuki Hiakari, le duel entre Mio Amasaki et Kazuki Hayashizaki va commencer, » déclara Kaguya.

L’arbitre était Koyuki. Le soi-disant arbitre était le rôle qui arrêtait la bataille quand ceci devenait dangereux. Elle, qui avait été dans le Conseil des Étudiants depuis le collège, avait déjà accumulé une expérience largement suffisante.

Le duel était effectué dans une situation où ils étaient séparés par une distance de 50 mètres.

Bien que Kazuki puisse terminer cette course en cinq secondes grâces à la Magie d’Amélioration, Mio pourrait aussi s’éloigner de lui pendant qu’elle chantait ces sorts.

Cette distance était une règle qui avait donné l’avantage aux Mages Invocateurs. Parce que même dans une bataille, il n’était pas facile pour un épéiste d’approcher d’un Mage Invocateur, alors c’était devenu une règle qui était tenue pour acquise.

Comme les deux combattants étaient séparés par une distance de 50 mètres, la silhouette de Mio deviendrait aussi petite qu’un haricot.

L’anxiété avait rendu le délai irritant. Kazuki s’était placé dans une posture Iai et avait imaginé une scène où une chaleur se trouvait au fond de son ventre. C’était ce que l’on appelait autrefois le Kikou ou l’énergie vitale qui résidant dans son abdomen.

Mis à part les anciennes techniques martiales, une impression parfaitement claire pouvait permettre à la Magie d’Amélioration Physique de devenir quelque chose d’extrêmement efficace.

« Alors... Commencez ! » cria Koyuki.

Voyant que les préparatifs pour cette bataille étaient terminé... Koyuki annonça que le duel avait commencé.

Kazuki avait alors libéré la chaleur se trouvant dans son ventre et avait bondi avec férocité en frappant le sol de ses pieds.

« Rapide !? » Les étudiants se trouvant dans les environs avaient crié en voyant cette scène.

En comparaison, Mio s’était retirée alors qu’elle commençait à chanter son premier sort.

Peu importe à quelle vitesse Kazuki allait, la distance était suffisante pour qu’elle puisse achever son chant.

Mio avait permis à sa Robe Magique de s’illuminer et avait communiqué avec sa diva, et elle parlait comme si elle chantait...

« ... Les étincelles éparpillées par les ailes dansantes. Lance une spirale de vent, un projectile qui transperce toute vie ! Claque maintenant, laisse-le pénétrer !! ... Barrett !! »

Derrière Mio, les ailes de Phenex s’écartèrent.

La Magie de Niveau 1 Phenex, Barrett — Phenex avait alors battu des ailes, projetant ainsi des plumes.

Il possédait un double attribut de feu et de vent, et il avait survolé le champ de bataille telle une spirale.

Avec la vitesse d’une balle, c’était une chose qui pouvait passer au travers de sa cible. De plus, elle faisait brûler l’intérieur de l’ennemi. Normalement, la capacité physique d’un humain ne devrait pas être capable d’éviter une telle balle de feu. Mais Kazuki l’avait simplement esquivée en sautant sur le côté.

« !? » Mio, qui était sûre que son tir allait le frapper, avait alors affiché une expression de surprise.

Mais comme si son corps n’écoutait pas, Mio continuait à chanter pendant qu’elle reculait. Elle avait à nouveau chanté le même sort et avait ainsi rapidement envoyé une deuxième attaque avec Barrett.

Cependant, Kazuki avait déjà saisi le flux du Pouvoir Magique... Tout comme un maître à l’épée lisant la respiration de son adversaire.

À l’instant où le Pouvoir Magique s’était libéré, la perturbation dans les airs avait dépeint un schéma comme si elle annonçait à l’avance quel Phénomène Magique allait arriver.

Tout comme ce que j’avais imaginé... Si c’est ce genre de Magie d’Invocation, alors je peux l’éviter ! pensa-t-il.

Le deuxième Barrett avait également été évité. Tout comme le vent dansant, Kazuki plongea dans les bras de Mio.

Sa main avait déjà saisi la poignée de l’épée.

Le visage de Mio était déformé... Comme s’il s’agissait de l’expression terrifiée d’un Mage Invocateur quand il était rattrapé par un épéiste.

Tranchant l’air, Doufuu — dans un éclair blanc, sa frappe horizontale Iai s’était déchaînée.

Pour Kazuki, son épée bien-aimée était la même chose qu’une partie de son corps. La puissance de tout son corps s’était étendue dans l’épée qu’il tenait, lui accordant le pouvoir destructeur qui était capable de détruire la magie... C’est la méthode d’attaque de l’épéiste, l’Épée Magique.

La frappe avait violemment heurté la Défense Magique de Mio. La lumière bleue s’était dispersée sur le sol, sa magie avait été tranchée.

Parce que sa magie avait été tranchée et avec l’impact que cela avait causé, Mio avait fait quelques pas en arrière.

Kazuki utilisa ses deux mains pour tenir son épée bien-aimée, alors qu’il la tenait uniquement avec la main droite un peu plus tôt, et fit instantanément tourner la lame.

Une frappe Iai n’était pas limitée à une technique à une frappe, un mort.

La première frappe était seulement là afin de provoquer un confinement. Celle qui déterminait vraiment la victoire était la deuxième frappe qui avait été effectuée vers le bas après l’avoir saisie avec les deux mains.

« OHHHHHHHHHHHHHH ! » cria-t-il.

Avec le cri, il avait à nouveau frappé, écrasant une nouvelle fois la Défense Magique de Mio.

Mio avait été sévèrement touchée.

« Il a vraiment esquivé une Magie d’Invocation ? » se demanda Kaguya.

Face à quelque chose qu’il était normalement impossible à réaliser, Kaguya avait émis un bruit... Ce genre d’épéiste n’avait jamais été vu auparavant.

La vitesse de Barrett était équivalente à la vitesse d’une balle de fusil. Avec uniquement le système nerveux d’un humain, il était impossible de l’éviter.

« Le Démon à l’Oeil Magique... C’était le surnom de Nii-sama, qui était autrefois un épéiste, » déclara Kanae. « Un épéiste Iai peut parfaitement lire la respiration et la tension musculaire de son adversaire, puis toucher en premier tout en commençant après son ennemi. Dans l’Hayashizaki-Ryuu, il avait complètement affiné sa Vision. »

À côté de Kaguya, Kanae souriait comme si elle était fière de son frère préféré.

« La Vision... C’est... impossible. Voulez-vous dire que vous utilisez la Magie de Renforcement de la Perception !? » Demanda Kaguya.

« S’il s’agissait d’un épéiste Iai normal, alors au mieux, il ne pouvait lire que la respiration et les mouvements des muscles, » expliqua Kanae. « Mais le Hayashizaki-Ryuu est beaucoup plus avancé, car il peut même parfaitement lire les flux du Pouvoir Magique. Si vous êtes capable de lire le flux du Pouvoir Magique, prédisant chaque changement entre l’inactif et le mouvement, alors la vitesse d’attaque n’est pas un problème pour nous. À l’instant où un maître Iai place l’épée face à lui, il l’aurait déjà parfaitement évitée. La frappe Iai de l’Hayashizaki a déjà largement dépassé l’Unyou [2]. »

« ... Un épéiste utilisant la Magie de Renforcement de la Perception qui lui permet de lire le flux du Pouvoir Magique, c’est totalement impossible..., » murmura Kaguya.

Kaguya n’avait jamais rabaissé les épéistes. Mais en tenant compte de ce qu’elle savait, il devrait être impossible de faire ça.

En entraînant le corps physique, on pouvait améliorer son corps à l’aide de la Magie d’Amélioration Physique. En théorie, c’était tout à fait possible.

La Magie était développée en fonction de l’imagination. Vouloir un corps plus puissant... Ce genre de pensée permettrait à la Magie d’Amélioration Physique d’être activée.

Cependant, peu importe la façon dont vous entraînez aux techniques Iai, la Magie de Renforcement de la Perception qui permettrait même de ressentir le Pouvoir Magique était tout bonnement incroyable. Car après tout, il n’y avait aucune raison d’arriver à ce genre de réussite de haut niveau.

« Quoi qu’il en soit, un épéiste ne peut pas battre la Magie d’Invocation... Les personnes qui détiennent ce genre de pensées tout en s’entraînant ne seraient définitivement pas capables de le faire, » dit Kanae. « Et cela, parce qu’elles ont déjà abandonné dès le début. Cependant, nous avions traité la Magie d’Invocation comme étant un ennemi imaginaire depuis le tout début et nous avons effectué des entraînements dans ce sens. Nous croyions que nos possibilités sont infinies. Vous dites que c’est impossible de faire ça ? Mais le Pouvoir Magique a ainsi répondu à nos souhaits. »

Dans le monde actuel où la Magie ne tient pas compte des lois de la physique, il n’y avait rien de tel qui soit impossible.

... Si c’était moi, comment pourrais-je faire face à ce genre de techniques d’épée ? Comment pourrais-je obtenir la victoire ? Pensa Kaguya.

« ... Si c’est moi, je chanterais une Magie à grande échelle qui soit impossible à éviter même après l’avoir lue, » déclara-t-elle à la fin de sa réflexion.

« Croyez-vous que Nii-sama et moi vous donnerions autant de temps pour chanter un tel sort ? » répliqua Kanae.

S’ils réussissaient à combler l’écart, les attaques à courte distance d’un épéiste frappaient continuellement.

Et à chaque fois, la magie sera diminuée, et le corps sera exposé à l’impact de l’éclatement de la Magie.

À l’intérieur d’une telle tempête de frappes, il n’y avait pas de tâches plus difficiles que de maintenir la concentration et de finir son chant.

Bien qu’à l’Académie, la Division Épée et la Division Magie se soient affrontées, la méthode de combat appropriée du Mage Invocateur était de chanter tout en étant protégé par l’épéiste.

« Cependant, si c’est l’épée de Kanae-chan, alors elle lui est incapable d’arrêter mon chant, » murmura Kaguya.

En entendant le murmure de Kaguya, Kanae lui lança un regard qui indiquait qu’elle ne croyait pas qu’elle perdrait.

***

Même après avoir été frappé par une attaque, la Rang-A, Mio Amasaki, chantait encore calmement son sort.

Je ne veux pas perdre... ! Je ne peux pas perdre face à ce genre de Techniques à l’Épée ! pensa-t-elle.

Même si elle sentait que c’était impossible... Mais il n’y avait aucun doute que cette personne utilisait ses yeux pour éviter l’attaque rapide, Barrett. Mio avait fait ce genre d’estimation. Ainsi, elle avait commencé à chanter quelque chose de différent de Barrett, la Magie de Niveau 2 de Phenex.

Cette personne avait poursuivi plus loin son attaque. Elle avait déjà été rattrapée.

« L’Appel du Maître des Flammes libère la rage sous la terre ! Ouvre les murs de ma forteresse... Tout en tombant entre ciel et terre, brûle toute impureté ! Création de l’Empereur des Flammes ! » Chanta-t-elle.

Le soi-disant sort était un ordre envoyé à la Diva se trouvant dans l’Astrum afin de demander la production d’un Phénomène Magique.

La Diva avait répondu à cet appel et avait envoyé ce Phénomène Magique jusqu’à ce monde... Provoquant une distorsion du monde.

Un Cercle Magique s’était étendu à partir des pieds de Mio et rayonnait dans toutes les directions.

Il avait alors laissé échapper un éclair hors du cercle et c’était devenu une grosse fissure. Des flammes étaient sorties à partir de cette fissure.

Le mur de flammes qui avait soudainement émergé à ses pieds... il était impossible de l’esquiver avec ses yeux.

Cette personne, qui avait continué à avancer plus loin, était devenue une punaise qui s’était enflammée.

Ou alors, c’était ce qui aurait dû arriver... Cependant, Kazuki Hayashizaki semblait avoir prédit l’avenir. Devant les flammes qui surgissaient, il avait freiné d’un coup. L’expression de Mio était à nouveau devenue grimaçante. C’était vraiment déconcertant.

« Quelle méthode utilise-t-il pour l’esquiver ? » demanda-t-elle.

Après que la fissure et les flammes eurent disparu, Kazuki s’était précipité à portée de frappe.

Mio ne pouvait rien faire d’autre que d’être envoyé valsé par ce flash d’argent... C’était tout simplement trop rapide.

 

« Q-Quoi !? » Cria Mio. Puis Mio fut submergée par une tempête de frappes.

« Arrêtez-vous dès maintenant ! » déclara Koyuki.

En regardant Mio, dont la Défense Magique était sur le point d’être épuisée, l’arbitre Koyuki annonça que c’était fini.

Mio s’était alors assise sur le sol, sans force. Sa Robe Magique se désintégra et redevint son uniforme scolaire.

« Ceci est ma victoire... Alors, s’il vous plaît, reprenez vos insultes que vous avez dites sur mon père adoptif, » déclara-t-il.

Les élèves de la Division Épée qui regardaient sur le côté avaient alors produit un grand nombre des applaudissements.

***

« ... Je vois, donc c’est le véritable Style des Anciennes Techniques à l’Épée, » Kaguya murmura ça avec étonnement, mais Kanae nia ce fait.

« Ce n’est pas le problème lié au Style, » répondit-elle. « Un épéiste de la Division Épée ne s’est pas entraîné dans le but de pouvoir vaincre la Magie d’Invocation. Et cela même si le Pouvoir Magique répondrait à vos pensées. Alors, la Division Épée doit changer ! Toutes ces personnes sont trompées par les Divas et ont oublié le pouvoir originel des humains ! »

Les applaudissements des élèves de la Division Épée saturaient la zone. Les deux présidentes du Conseil des Étudiants examinaient la scène.

« Incroyable... Pouvoir faire ce genre d’actions si exagérées, il y a effectivement quelqu’un d’autre se tenant à côté de la Présidente... » Comme s’il avait perdu son âme, celui qui marmonnait ça était classé 3e des étudiants du Conseil des Étudiants de la Division Épée, Torazou Yamada, qui avait un complexe d’infériorité envers la Division Magie.

En regardant son expression, Kanae ricana discrètement.

... Peu importe à quel point elle était forte, les personnes qui l’entouraient la traitaient seulement comme une existence connue sous le nom de la Tempête Féline qui se trouvait en dehors des Terres Magiques. Il n’y avait pratiquement aucun adepte qui pense réellement que « Je peux devenir aussi fort ».

Kanae avait donc toujours été seule. Kaguya était enfin consciente de ce fait.

« ... Fufufu, j’attends avec impatience la Compétition Inter-Division ! » déclara Kanae. « La prochaine fois, ce sera moi et vous qui serez sur cette scène ! »

En entendant la déclaration de Kanae, Kaguya avait également souri... En effet, c’était quelque chose qu’elle espérait elle aussi.

Que ce soit afin de lutter contre Kanae-chan... ou vis-à-vis de future croissance de petit frère... pensa Kaguya.

C’était un sentiment d’anticipation qui avait disparu depuis longtemps depuis qu’elle avait vaincu son ancienne rivale, Hikaru Hoshikaze, et était devenue invincible au sein de la Division Magie. Après avoir trouvé un puissant ennemi, Kaguya était ravie.

***

Face à Kazuki, qui voulait qu’elle reprenne les paroles qu’elle avait dit plutôt... Mio avait maladroitement marmonné.

« Non... je n’ai pas perdu, » déclara-t-elle.

« Vous n’abandonnez tout simplement pas ! Hayashizaki-Ryuu n’est pas faible, alors, admettez ça devant moi ! » Ordonna Kazuki.

« Non, non, non ! » cria-t-elle. « L’Épée de Hayashizaki, ou quoi que ce soit est beaucoup plus faible que la Magie d’Invocation ! C’est juste des déchets ! »

« Même si nous avons effectué un duel, pourquoi le traitez-vous encore comme des déchets encore maintenant ? » demanda-t-il.

Cette personne, quel genre de Préjugé envers Hayashizaki-Ryuu avait-elle ? pensa-t-il.

Dans les yeux de Mio, peu à peu, des larmes avaient commencé à couler, ce qui avait fait peur à Kazuki. Pleurer pourrait le faire passer pour trop méprisable... !

« En parlant de ça... Pourquoi ne te souviens-tu pas de qui je suis ? Rappelle-toi pour moi ! Je... Je suis Mio !? La Mio qui a vécu avec toi à l’Institue Nanohana ! » cria-t-elle.

Nanohana !? — Se pourrait-il que cela soit ça !? Kazuki était soudainement sans voix en entendant ça.

Au moment où ses yeux rencontrèrent ces yeux qui pleuraient, la silhouette d’une petite fille apparut dans l’esprit de Kazuki. L’ombre du visage était cohérente tout comme la Magie. Il s’agissait de la fille qui était telle une sœur et qui l’avait toujours suivie alors qu’il vivait là.

Le nom de cette personne est... Mio [3]. Attends, se pourrait-il que, Mio est Mio ? pensa-t-il.

« Amasaki, tu... est-ce que tu es Mio ! » demanda-t-il.

« Ne te l’ai-je pas déjà dit ! Pourquoi ne l’as-tu pas remarqué avant ça, imbécile ? » cria-t-elle.

Le public environnant se sentait confus à propos de la conversation que tenaient ces deux personnes. « Que se passe-t-il ? C’est quoi cette scène !? »

« Mais cette Mio... devrait être une enfant plus honnête et plus petite. En parlant de ça, elle devrait être plus petite que moi d’au moins deux ans ! » énonça-t-il.

« Je ne suis pas petite ! J’ai grandi depuis ce moment-là ! » répliqua-t-elle.

À ce moment-là, Kazuki s’était soudainement souvenu d’un point important vis-à-vis de cette situation. Les enfants de cet établissement étaient principalement des orphelins dont la date de naissance était inconnue. Mis à part pour l’enfant nouveau-né où c’était évident, le personnel avait essentiellement utilisé les dimensions de leur corps pour tenter de prédire leur âge.

Si l’âge de Kazuki avait été diminué d’une année afin de refléter la vérité et qu’elle avait en vérité un an de plus... En raison de l’Énigma, il n’était pas impossible pour elle, qui était à l’origine plus petite qu’elle de deux ans, de devenir soudainement sa camarade de classe.

« Même si tu nous as quittés et que tu as disparu de ma vie, pourquoi m’as-tu oubliée... ? Incroyable, même si je me souviens clairement de la Famille Hayashizaki qui t’a emmené au loin... ! Uuuuuu... » Mio s’était finalement mise à pleurer.

L’esprit de Kazuki était rempli de culpabilité. « Comment aurais-je pu t’oublier ? Même maintenant, toutes les expériences que j’ai eues à Nanohana font toujours partie de mes souvenirs importants !! Mais je ne connais pas le nom de Famille Amasaki, et Mio n’est pas un prénom si rare... »

Kazuki bafouilla alors qu’il essayait de trouver des excuses. En parlant de ça, Mio était une enfant toujours franche. Mais en ce moment, elle était vraiment comme une tout autre personne. Et il ne s’attendait pas à ce qu’elle devienne une telle beauté...

« ... De quoi parlent ces deux personnes ? » demanda l’une des personnes présentes.

« Au final, leur relation n’est-elle pas très bonne ? » demanda une autre.

« En parlant de ça, Kazuki Hayashizaki est extraordinairement fort... Qu’est-ce que c’est... » déclara une troisième.

Avec des yeux perplexes, leurs camarades de classe avaient comparé la conversation privée entre ces deux personnes, qui n’était pas liée aux épées et à la magie. Ce duel avait déjà une signification complètement différente.

« Tout comme ton talent pour les épées a été vu par une personne, et que tu nous as quittés à cause de ça, mon talent dans la Magie a aussi été détecté et j’ai été adopté par la Famille Amasaki ! » dit-elle. « Bien que j’ai été mise avec un an de plus, c’est aussi grâce à mes efforts que je suis devenu une Rang-A ! Ma Magie d’Invocation est plus forte que l’Hayashizaki-Ryuu ! »

Donc c’était la raison pour laquelle Mio avait provoqué avec tant de force la technique de l’Hayashizaki-Ryuu !

Mais, quel genre de destin était-ce !? Leurs talents dans l’épée et la magie avaient été repérés et ils s’étaient enfin retrouvés dans cette école où régnaient l’Épée et la Magie !

« Je... ne reconnaîtrai jamais l’Épée d’Hayashizaki qui m’a volé mon Kazu-nii ! » cria-t-elle.

Mio utilisa sa manche pour essuyer ses larmes, se leva avant de s’enfuir au loin.

Alors qu’il avait l’intention de la suivre...,

« BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! » Koyuki avait soufflé le coup de sifflet final.

« Le gagnant est Kazuki Hayashizaki, » Koyuki avait dit ça avec une faible voix.

Notes

***

Partie 4

Mio avait couru jusqu’à sa propre chambre. Après avoir presque arraché son uniforme, elle l’avait jeté dans un coin de la pièce. Et c’est seulement en portant ses sous-vêtements qu’elle sauta sur son lit. Elle avait alors enfoui son visage dans l’oreiller et avait versé des larmes de façon impulsive.

... Après une courte période de temps, les voix des autres membres du Conseil des Étudiants purent être entendues.

Mais c’était bien trop éhonté, et tout cela était bien trop inutile. En ce moment, elle ne voulait pas les rencontrer.

Perdue, perdue, perdue, perdue, perdue, perdue. J’ai perdu !!! pensa-t-elle.

... il y a 5 ans, parce que Kazu-nii était fort, et il avait disparu de Nanohana.

Elle était si seule après ça. Mais, plus tard, son propre talent magique avait été repéré et elle s’était retrouvée au sein d’une famille adoptive.

Quand elle pensa qu’elle était également une personne forte, elle sentit qu’elle serait capable de conquérir sa solitude.

Alors, elle se mit à penser que sa propre Magie... était plus forte que l’Épée du Hayashizaki...

Cependant, elle avait quand même perdu face à lui... Trop fort.

Et cette personne n’avait toujours pas changé par rapport au passé...

... Cette personne était comme ça depuis le début. Peu importe comment quelqu’un le défiait, il resterait totalement indifférent. Cependant, si ses compagnons de Nanohana étaient méprisés, il semblait se transformer complètement en quelqu’un d’autre et il devenait empli de colère. Il choisissait souvent de combattre face à de telles personnes méprisables.

Bien que les adultes pensèrent à l’époque que le côté de la personnalité de Kazuki qui entrait facilement dans les combats était mauvais... Mais pour nous, qui étions encore des enfants, Kazu-nii était un frère aîné très fiable.

Kazu-nii n’avait pas changé du tout. On dirait qu’elle qui se disputait ainsi avec lui, était l’idiote.

Mais cette personne, quand Mio avait fait sa présentation tape-à-l’œil, et lui avait même fait signe, il ne l’avait pas reconnu.

Même si cela était une occasion rare que nous entrions tous les deux dans la Division Magie, il pensait toujours aux techniques d’Épée d’Hayashizaki.

En vérité, le fait d’être capable de le rencontrer encore une fois l’avait rendue très heureuse... mais, après ça, elle était tellement en colère qu’elle ne pouvait pas lui pardonner

Elle voulait vraiment se rapprocher de lui et voulait parler des histoires de leur passé commun.

... Depuis combien de temps était-elle ainsi couchée sur le lit ?

« Hé, Amasaki... Le dîner est prêt, » une voix passa à travers la porte de sa chambre.

Il s’agissait d’une voix extrêmement maladroite. Cependant, dans cette voix, vous pourriez ressentir un sentiment différent de celui de la colère.

C’était la douce voix de Kazu-nii. Cependant, à cause de ça... elle voudrait se comporter d’une manière plus volontaire.

« ... Les repas que tu as faits, je ne les veux pas ! » déclara-t-elle en retour.

... Cependant, cette personne, qui aimait se mêler des affaires des autres, ne permettrait certainement pas ce genre de comportement malsain qui consistait à ne pas manger le dîner.

Tout comme dans le passé. S’il devait se soucier ainsi d’elle, alors peut-être qu’il ne la mettrait pas de côté, et cela, quoiqu’il arrive.

Même si elle savait que cela n’était pas autorisé, elle avait quand même décidé d’adopter ce genre d’attitude.

***

Je ne peux pas la laisser comme ça. Si cette personne est Mio, alors c’est encore plus vrai. En entendant sa réponse, Kazuki pensait ça. Comment pourrais-je lui permettre d’être impulsive et de manquer un repas, moi qui suis la femme de ménage ici ? Ainsi, après avoir pris une profonde respiration, il avait soudainement fait irruption dans la pièce.

« Ne pas manger est définitivement interdit ! Viens vite manger ! » déclara-t-il.

Après avoir ouvert violemment la porte avec un important élan... Ce qui était alors apparu devant ses yeux était Mio, qui ne portait que ses sous-vêtements.

« Eh, tu es vraiment venu !? Attends une minute... Je n’ai jamais dit que je porte toujours ça...! » s’exclama-t-elle.

Au moment où elle avait paniqué et s’était levée du lit, les deux sommets devant sa poitrine avaient rebondi.

« ...UWAHH!? Désolé ! » dit Kazuki.

Bien qu’il déclarait cela, son regard était toujours attiré par elle et il pensait donc qu’il se ferait crier dessus à cause de ça. Cependant, Mio avait immédiatement enveloppé une serviette autour de son corps et avait utilisé la serviette pour se couvrir la bouche.

Il ne savait pas trop ce qu’elle marmonnait avec la phrase qui suivit. « ... En ce moment, tu te soucies toujours de moi... »

« ... Qu’est-ce que tu dis ? Qui pourrait entendre ce que tu murmures à travers cette serviette ? » demanda-t-il.

Juste au moment où Kazuki avait prévu de quitter la pièce, un cœur rouge était apparu en provenance du corps de Mio et s’était envolé jusqu’à lui. Il était donc resté là, paralysé par les événements.

Mio était comme un enfant qui aimait se disputer, et elle avait émis d’une voix faible. « R-Rien ! Je ne veux pas dîner. Je ne veux pas manger les repas que tu as faits. »

« Je ne peux pas juste te laisser seule, de plus, les senpais sont toutes inquiètes pour toi... Est-ce parce que tu me détestes et que tu ne veux pas me voir, et donc que tu ne veux pas descendre ? » demanda-t-il.

« Uuuuu. C’est exact... je... suis toujours en colère contre toi... » Mio avait utilisé un son ressemblant à un moustique et avait parlé à Kazuki à travers la serviette.

... Après avoir été à nouveau réuni, je l’ai constamment blessée et j’ai même fait un duel contre elle, pensai-je.

« Je suis désolé... mais s’il te plaît, viens manger le dîner, je t’en supplie, » déclara-t-il.

« Hein !? Je ne déteste pas ça !! » dit-elle.

Les yeux de Kazuki écarquillèrent totalement. Mio avait affiché une expression du genre « Insiste » et l’avait rapidement fait disparaître.

« ... Je ne déteste pas ça ! Alors, “je ne déteste pas ça signifie que je ne déteste pas vraiment ça !”[1]. » dit-elle.

« A-Ahhh... Quoi !? C’est donc dans ce sens... c’est vraiment facile d’être mal compris ! » s’exclama-t-il.

« Mais s’il te plaît, ne te trompe pas sur un point, » dit Mio. « Je ne... prévois pas de te traiter comme dans le passé ! Ne continue pas à me traiter comme ta petite sœur ! »

« Le passé est le passé, le présent est le présent, n’est-ce pas ? » répondit-il. « On se sent un peu seul comme ça. »

« ... Toi, même si c’est le Moi du présent, est-ce que tu t’inquiètes encore pour moi ? » demanda-t-elle.

« Bien sûr ! Je ne vais certainement pas te permettre de ne pas manger, » répondit-elle.

Les yeux de Mio s’écarquillèrent. Un cœur rouge sortit alors de sa poitrine. Il s’agissait de la preuve que son niveau de positivité augmentait. Si c’était ainsi, alors même si elle était toujours en colère, elle ne le détestait pas.

Si c’est le cas, alors cette personne était finalement... juste en train de se disputer et de jouer avec lui.

« Heu... Est-ce vrai !? Tu vas donc toujours t’inquiéter pour moi... Mais mon estomac n’a vraiment pas faim, » dit Mio.

« Alors, faisons ça. Je serai toujours ton esclave tout comme avant, » déclara-t-il, tentant de régler la situation.

« Hein !? A-Alors même que j’ai perdu le duel... ? » Demanda-t-elle, surprise.

« ... Alors, Maître, parce que ton esclave a fait le dîner, s’il te plaît, viens le manger, » déclara-t-il.

Après avoir paralysé pendant un moment, elle avait finalement compris les intentions de Kazuki et elle redressa fièrement sa poitrine.

« ... J’ai compris, » dit-elle. « Il n’y a pas d’autre moyen d’agir... Et c’est seulement parce qu’il n’y a pas d’autre moyen d’agir ! Car mon estomac me dit qu’il n’a pas du tout faim. Parce que je suis le maître, je dois récompenser la loyauté de mon esclave. »

« Ohhh oui ! Tu dois le faire, » dit-il.

Il ne pouvait que maintenir ce genre de relation avec elle, relation qui n’avait pas été claire jusqu’à présent.

Cependant, si le niveau de positivité augmentait... Alors, il devrait être possible d’avoir une relation comme dans le passé.

« Le passé est le passé, le présent est le présent », même si on lui avait dit ça, ça ne voulait pas dire que c’était quelque chose qui le pousse à être solitaire.

« C’est vrai. Tu n’es que mon esclave ! » déclara Mio. « Seulement un esclave... alors tu devras donc rester à mes côtés à partir de maintenant ! Ne me fais pas de choses étranges et n’essaye pas de partir d’ici ! »

« Je le sais déjà. Et de pouvoir rester dans le Manoir des Sorcières est une bonne chose, » déclara-t-il simplement.

Mio hocha constamment la tête afin de montrer qu’elle était d’accord avec ce qu’il disait. Alors qu’elle faisait ça, un nouveau cœur rouge était apparu en provenance de sa poitrine.

« Descendons maintenant ! » Après avoir dit ça, Kazuki quitta la pièce.

« ... Ha oui ! Pour le bento de demain, tu n’as pas besoin d’en faire un, » déclara Mio.

« Hein !? » s’exclama-t-il. « Allons-nous à la cafétéria ? »

« Je vais le faire pour toi... bien que tu sois mon esclave, mais je suis quand même celle qui a perdu..., » annonça-t-elle.

***

Lors du déjeuner du lendemain. Tout comme hier, Leme et Mio s’étaient toutes deux réunies à côté du siège de Kazuki.

La différence vis-à-vis d’hier était que c’était Mio qui avait cuisiné le karaage.

« ... Bon ! A-t-il vraiment le goût qu’il avait lors que nous étions à Nanohana ? » demanda Mio. « À ce propos, j’avais toujours voulu faire la même chose et me pratiquer après que je sois arrivée dans la Famille Amasaki, mais je n’ai jamais pu le faire correctement. »

... Comme prévu, c’est aussi un avant-goût de nos souvenirs. Pensa-t-il.

« À ce propos, l’assaisonnement effectué en avance est la clé de la réussite, » expliqua-t-il. « Mais la prochaine fois que nous le ferons ensemble, tu devras aussi porter une tenue de femme de chambre ! »

« Quoi ? Qu’est-ce que c’est que cette expression de bonheur !? » Demanda-t-elle. « Es-tu si heureux de cuisiner avec ton maître ? Je ne vais absolument pas la porter... cette stupide tenue. »

Kazuki ne pouvait pas s’empêcher de laisser voir ses émotions, Mio sembla bouder et c’était là qu’elle avait déclaré des mots haineux.

« Heu !? À propos de ça, Amasaki-san..., » demanda l’une de leurs camarades de classe. « Puis-je vous demander quelque chose ? Finalement, votre relation n’est-elle pas très bonne avec lui ? »

Totalement surprises, les personnes qui se trouvaient à côté d’eux avaient regardé le bento que Kazuki mangeait, et qui avait été confectionné par Mio.

« Nullement. Vous vous trompez ! Ce mec est juste un esclave !! » déclara-t-elle, surprise de la question. « ... Il est seulement Mon Esclave ! Bien que ce type soit un idiot d’épéiste de Rang-E... si quelqu’un de plus faible que moi ose le mépriser, alors je ne lui pardonnerai en aucun cas ! »

Mio avait émis un rugissement pour toutes les personnes se trouvant dans la salle de classe.

Si elle faisait ce genre de déclaration, alors seulement Koyuki, qui était du même rang qu’elle, pourrait y répondre.

... Cette fille me protège-t-elle ? Se demanda-t-il.

« Q-Qu’est-ce que tu regardes ? Mange vite ! » déclara-t-elle quand elle vit qu’il la regardait.

Elle avait alors utilisé les baguettes, avait ramassé son karaage et avant rajouté une fois de plus « Mange vite !! » Avant de placer les baguettes devant le visage de Kazuki.

« ... Ne fais pas si soudainement des choses comme “Haaa...”, » déclara Kazuki qui se sentait troublé par l’acte de Mio.

« J-Je n’avais pas prévu de le faire ! C’est seulement quelque chose de semblable à nourrir un chien ! » répliqua-t-elle alors qu’elle venait d’être percé à jour.

« Leur relation n’est pas extrêmement bonne... C’était plutôt comme s’ils étaient entièrement entrés dans leur propre monde... » déclara l’une des camarades de classe.

« Oubliez ça ! Si c’est juste nous, alors peu importe ce que nous ferons, dès maintenant, nous ne gagnerons jamais contre l’un ou l’autre, » déclara une deuxième élève qui regardait la scène.

« ... En parlant de ça, elle était vraiment géniale. Je parle de l’attaque Iai de Hayashizaki-kun, » déclara l’une des camarades de classe.

« Oui, c’est vrai ! Je m’en souviens bien de ce combat. Je me rappelle parfaitement de ça ! Il a chargé tout en frappant au dernier instant ! »

L’atmosphère autour de Kazuki avait dès ce jour changé. Et Mio, dont il n’avait pas pu comprendre jusqu’à maintenant son attitude, avait finalement été comprise.

« Et toi ! De quoi ris-tu en secret ? » demanda Kazuki à une Mio qui semblait extrêmement heureuse.

« Non, je me sens juste très heureuse, » répondit Mio. « Alors, à partir de maintenant, s’il te plaît, occupe-toi bien de moi. »

« D’accord ! Mais pourquoi es-tu si heureuse ? » demanda-t-il. « Je n’ai rien fait qui puisse te rendre heureuse..., oublie ça, et puisqu’on ne peut rien y faire, je serai toujours avec toi à partir de maintenant. »

Bien qu’elle parlait encore, le visage de Mio révélait toujours un léger sourire. Il semble que ses véritables sentiments aient été involontairement révélés...

À ce moment, quelque part près de la poitrine de Mio, il y avait une lumière qui était alors apparue. En regardant un Kazuki qui semblait extrêmement surpris, même la personne impliquée dans cette scène, Mio, avait affiché une expression du genre. « Que se passe-t-il ? ».

La lumière s’était finalement transformée en une clé... et elle était entrée directement dans l’anneau de Kazuki.

C’était ce dont Leme avait parlé, la clé de son cœur...

***

... À partir de cet instant-là, Kazuki n’était plus un Mage Invocateur inutile.

Notes