Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : Acte 2

Partie 2

« Je comprends ce que tu ressens, mais n’en prends-tu pas trop sur tes épaules ? » déclara-t-il avec inquiétude.

Yuuto comprenait la nécessité de régler les problèmes par lui-même. En particulier, lorsqu’il était revenu à Yggdrasil après un bref voyage dans le présent, il avait tout pris sur lui pour protéger les autres des dures réalités de leur monde. Les choses s’étaient terminées sans véritable problème grâce à la gentillesse des gens qui l’entouraient, comme Mitsuki, Félicia et Linéa, mais sans eux, il aurait probablement été écrasé par le poids de la responsabilité qu’il ressentait à ce moment-là. Il ne peut s’empêcher de voir cette version de lui-même dans l’expression actuelle de Sigrún.

« Est-ce que je prends vraiment trop sur mes épaules ? » Sans doute n’en avait-elle pas vraiment conscience elle-même. Sigrún le regarda avec curiosité.

« Je suis d’accord avec le grand frère, Rún. S’il a été capable de te maîtriser, ce Shiba est sans doute un adversaire très puissant. Mais il ne décidera pas à lui seul de l’issue d’une bataille. »

« Oui, Félicia a raison. En dehors des exceptions comme Steinþórr, il y a une limite au pouvoir d’un individu. Si tu ne peux pas le battre seule, il est judicieux d’envoyer un groupe à ses trousses. »

La guerre n’est pas un sport. C’était un combat à mort. Inutile d’adhérer à des principes de fair-play ou à des notions d’honneur erronées et de se faire tuer, ainsi que ses compagnons, à cause de cela. Si le pire se produisait, ils pourraient finir par perdre la guerre. Ce n’est peut-être pas la chose la plus honorable à faire, mais la tactique exige parfois une conduite moins qu’honorable.

« Je comprends », dit Sigrún en acquiesçant.

« D’accord. Dans ce cas, prends le temps de guérir. Si tu te blesses davantage et que nous ne pouvons pas compter sur toi, le Mánagarmr, en première ligne, cela affectera le moral de notre armée. Ce serait complètement autodestructeur. »

Il est vrai qu’un individu ne peut pas à lui seul changer le cours d’une bataille, mais la présence de Sigrún était indispensable à l’armée du clan de l’Acier. C’était une belle jeune femme à l’allure délicate, semblable à l’un des elfes du mythe, et elle avait vaincu d’innombrables guerriers de renom sur le champ de bataille. Elle était en quelque sorte la Jeanne d’Arc du clan de l’Acier. Sa seule présence redonnait du courage à l’armée.

« Je vois. Je m’excuse de t’avoir dérangé. Comme tu le dis, père, si je me surmène à l’entraînement et que je ne peux pas combattre, cela causerait plus de problèmes qu’il n’en résoudrait. » Sigrún hocha la tête comme si elle comprenait. Il semblait que cette question avait été réglée. Cependant…

« Tu dois te moquer de moi… »

« Oh, Rún. »

Cette nuit-là, Yuuto et Félicia ne purent s’empêcher de s’inquiéter pour Sigrún. Ils se rendirent donc au camp de l’unité Múspell et découvrirent exactement le spectacle qu’ils redoutaient.

« Hah, mrmph, grmph ! »

« Yah, hrmph, hyah ! »

Sigrún et Hildegard s’affrontaient avec des épées en bois, éclairés par la lune et les feux de camp. Hildegard semblait avoir l’avantage. D’ordinaire, Sigrún était certainement plus douée qu’Hildegard, mais le fait de se battre avec sa main la plus faible l’empêchait de manier son épée de bois aussi efficacement qu’elle l’aurait voulu. Hildegard continuait de prendre l’avantage.

« Arrêtez ! » » Yuuto n’en pouvait plus et ordonna qu’ils s’arrêtent.

Hildegard avait l’air concentrée. Elle avait tendance à se perdre dans ce qu’elle faisait et avait du mal à garder la tête froide. Si le match avait continué, Yuuto craignait que Sigrún ne se blesse à nouveau.

« Père ? »

« Votre Majesté ! »

Face à l’ordre du détenteur du Calice le plus puissant, les deux adversaires arrêtèrent leur match et se retournèrent pour lui faire face.

« Pourquoi es-tu ici si tard ? As-tu une nouvelle mission ? » demanda Sigrún sur son ton habituel, en essuyant la sueur de son front. Même Yuuto ne put s’empêcher de faire la grimace.

« Je t’ai dit de te reposer quand tu le peux, n’est-ce pas ? Tu n’es pas d’accord avec moi ? » dit-il d’un ton plus dur que d’habitude. Il n’était pas fâché qu’elle ait ignoré ses conseils, il était simplement inquiet pour sa sécurité. Sigrún, en revanche, avait l’impression d’être châtiée et affaissa les épaules sous l’effet de la réprimande.

« M-Mes excuses. J’ai mal compris ce que tu as dit. Je pensais que tu voulais dire que je devais continuer à m’entraîner tout en faisant attention à ne pas me blesser. »

« Oh, d’accord, je comprends maintenant… Tu ne peux pas te concentrer sur l’entraînement physique pour l’instant, au moins jusqu’à ce que ta main guérisse. »

« Si tel est ton ordre, père, alors j’obéirai. Cependant… » L’expression de Sigrún démentait ses paroles; elle semblait malheureuse à cette perspective.

« Tu n’as pas l’air d’être totalement convaincue. Si quelque chose te dérange, dis-le-moi. »

« Non, je comprends que ce que tu dis est juste, mon père. »

« Allez, arrête avec ça. Tu me places toujours sur un piédestal, mais je ne suis qu’un être humain comme les autres. Il y a beaucoup de choses qui me manquent. »

« Oh, hum, eh bien, alors… Je comprends que tu t’inquiètes pour moi, père, mais si je reste trop longtemps à l’écart des combats, j’ai l’impression que mes instincts de combattante s’émousseront, » dit Sigrún avec hésitation, en jetant un regard mal à l’aise autour d’elle. Elle était farouchement fidèle à Yuuto. Elle avait beaucoup de mal à aller à l’encontre de ses souhaits.

« Hrm. » Yuuto se frotta le menton en réfléchissant.

Sigrún était toujours en première ligne, la lance à la main. Ce qui faisait la différence entre la vie et la mort sur le champ de bataille, c’était cet instinct de combat dont elle venait de parler. Il comprenait pourquoi elle voulait garder ses sens aiguisés à cet égard.

« C’est délicat à gérer, n’est-ce pas ? » Yuuto se gratta la tête en fronçant les sourcils, pensif.

L’entraînement auquel il venait d’assister lui semblait un peu trop risqué compte tenu de l’état actuel de Sigrún. Le bandage autour de sa tête le gênait plus qu’il ne voulait l’admettre. Cependant, il ne voulait pas non plus la perdre juste parce qu’il l’avait forcée à mettre son entraînement de côté. Il lui était difficile de décider quelle était la bonne décision à prendre dans ces circonstances.

« D’accord. S’il te plaît, fais attention à ne pas te blesser. Fais vraiment attention. » Finalement, c’est Yuuto qui céda. Bien qu’il ait reçu un entraînement au combat pour l’autodéfense, il n’était pas plus doué qu’un autre guerrier novice. En revanche, Sigrún était la plus grande guerrière du clan de l’Acier. Un amateur qui donnerait des instructions à un professionnel ne ferait qu’embrouiller les choses. C’est ainsi qu’il avait pris sa décision, mais il allait immédiatement regretter d’avoir pris cet engagement.

+++

« Tu vois ? Tu vois ? — Hé, papa, qu’est-ce que je dois faire ensuite ? » demanda la fillette en le regardant avec impatience. Elle avait l’air d’avoir une dizaine d’années. C’était une fille mignonne, à l’air innocent, aux cheveux et aux yeux noirs.

« Haha ! C’est une bonne question. Tu es une travailleuse acharnée, Homura. »

« Héhé ! Merci, papa. » Nobunaga lui tapota la tête et la jeune fille lui adressa un sourire heureux. Elle s’appelait Homura. Elle était la fille de Nobunaga et d’une femme de la région qu’il avait rencontrée après son arrivée à Yggdrasil.

« Remarquable… Le blé a vraiment poussé en deux mois seulement… C’est vraiment incroyable, peu importe le nombre de fois où je le regarde. »

Ran secoua la tête en regardant le champ de céréales qui s’étendait à l’horizon. Il comprenait qu’il était inutile de nier le spectacle qui s’offrait à lui. Cependant, Ran était l’homme qui était venu à Yggdrasil avec Nobunaga et qui avait passé la dernière décennie à être son bras droit, s’occupant de la gouvernance du clan de la Flamme en tant que son second. La sagesse conventionnelle qu’il avait accumulée au fil des ans lui rendait difficile l’acceptation de ce qu’il voyait devant lui. Après tout, le grain avait atteint sa maturité en moins de la moitié du temps habituel. Cela aurait dû être impossible. Même son maître, Nobunaga, l’esprit révolutionnaire qui avait mis fin à la période des Royaumes combattants, n’aurait pas pu y parvenir seul. Ce qui avait rendu cela possible, c’était…

« Héhé. C’est génial, non ? C’est incroyable, n’est-ce pas ? »

… le pouvoir de cette jeune fille souriante et apparemment innocente.

 

 

Son regard exprimait à la fois l’espoir d’obtenir les louanges de son père et un motif en forme de fleur. C’était une Einherjar à deux runes. Elle faisait partie des rares personnes à avoir reçu la bénédiction de posséder deux runes, et elle était l’une des trois seules à détenir de tels pouvoirs dans tout Yggdrasil. Ran avait toujours entendu des histoires sur les pouvoirs extraordinaires de ceux qui possédaient des runes jumelles, et cela l’avait convaincue que la vue du grain d’or à l’horizon était bien réelle. Ses pouvoirs dépassaient de loin ceux des êtres humains ordinaires.

« Oui, moi, Ran, je suis extraordinairement impressionné par ton accomplissement. »

« Extra… ordinaire… accomplissement ? » Homura fronça les sourcils, l’air perplexe. Ran comprit immédiatement qu’il avait dérapé, mais il était trop tard. Les yeux d’Homura s’étaient rétrécis en le regardant.

« Hé, Ran ? Ne t’ai-je pas déjà dit de ne pas utiliser de mots difficiles avec moi ? »

« Ah ! Mes excuses ! » Ran aspira une bouffée d’air devant le regard glacial qu’elle lui adressait. Ce regard semblait complètement déplacé pour un enfant de son âge. Par réflexe, il inclina la tête en signe d’excuse. Il ne pouvait pas s’en empêcher. Ce regard intimidant était exactement le même que celui de son maître, Nobunaga. Même si elle n’était pas tout à fait à son niveau, ce regard suffisait à faire passer un frisson glacial dans l’échine de Ran. Elle avait une présence remarquable pour une fille de son âge.

« Hm, bien. » Homura acquiesça, son expression reprenant son sourire lumineux et innocent. Ran soupira de soulagement. Cependant

« Mais ne me mets pas trop en colère, d’accord ? Je ne veux pas tuer l’un des préférés de papa. »

Il se figea en entendant les mots qu’elle murmura ensuite. Bien que Ran soit récemment accablé par tout le travail administratif qu’il doit accomplir à la place de Nobunaga, il était l’un de ses serviteurs les plus proches et était un combattant redoutable. Même lui ne pouvait pas prendre les paroles d’Homura pour une simple plaisanterie d’enfant. La jeune fille en face de lui avait le pouvoir de mettre à exécution la menace qu’elle venait d’exprimer.

« Oui… Je… Je ferai plus attention à l’avenir. »

Ran s’apprêtait à dire qu’il garderait prudemment cela à l’esprit, puis se corrigea en des termes plus simples. C’était une sage décision. La jeune fille était aussi impitoyable que son père. Elle n’hésitait pas à tuer des gens, comme si elle jouait avec un insecte. Si l’expérience avait permis à Nobunaga de dompter cette impitoyabilité, Homura n’était encore qu’une enfant et n’avait pas cette maîtrise de soi.

***