Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 5

***

Chapitre 5

Partie 5

« Lady Rífa. Je… Je… Je suis vraiment bénie de pouvoir vous servir… »

« Combien de temps comptes-tu continuer ? Je ne savais pas que tu étais si encline à de telles hystéries. »

Les pleurs de Fagrahvél ne montraient aucun signe d’apaisement alors qu’elle et Rífa revenaient de la chambre de Mitsuki après le goûter. Rífa jeta un bref coup d’œil au ciel et poussa un soupir tandis que Fagrahvél continuait à renifler et à sangloter.

Bien que Rífa ait pensé chaque mot qu’elle avait dit, elle ne s’attendait pas à ce que Fagrahvél s’effondre autant à cette déclaration.

« Alors que les choses devenaient joyeuses et amusantes, tu as tout gâché avec tes pleurs. »

« M-Mes excuses, m-mais… C’est dire à quel point ce moment m’a remplie de joie. Je ne vous avais jamais vu sourire et rire aussi joyeusement auparavant… »

« Oui, c’est vrai, c’était très amusant. »

En effet, Rífa avait beaucoup apprécié. Le temps qu’elle avait passé au goûter s’était écoulé rapidement, et cela s’était terminé sans qu’elle s’en rende compte.

« Lady Rífa, vous avez enfin trouvé des amis avec lesquels vous pouvez vous détendre et être vous-même. »

« Des amis, hein ? C’est vrai… »

Rífa cligna des yeux, surprise par ce mot.

Elle avait toujours été « spéciale ».

En termes de rang.

En termes d’apparence.

Cette particularité signifie que tous ceux qui l’entouraient avaient toujours gardé une certaine distance avec elle, mais aujourd’hui, elle ne ressentait rien qui ressemblait de près ou de loin à la distance qui la séparait habituellement des autres.

Peut-être était-ce une bonne chose qu’elle soit la deuxième épouse officielle — la deuxième plus importante plutôt que la plus importante.

Dans le cercle des femmes qui s’étaient réunies pour le goûter de Mitsuki, elle n’était pas particulièrement « spéciale ». »

Elle n’était qu’une membre du groupe qui aimait le même homme et n’était qu’une des nombreuses personnes qui essayaient de le soutenir.

C’est ce qui la rendait si à l’aise. Elle avait l’impression d’être l’une d’entre elles.

« Il semble bien que je me sois enfin fait des amis. »

« Oui ! Je suis très contente ! Moi, Fagrahvél, je suis satisfaite de ma vie. Je peux mourir en paix maintenant ! »

« Ne me fais pas le coup de l’agonie. J’ai besoin que tu sois là pour soutenir Yuuto, même après mon départ. »

« S’il vous plaît, ne dites pas ça ! Vous avez enfin été acceptée par les autres, et vous ne faites que commencer ! Vous avez enfin trouvé votre bonheur ! »

« Heh, oui, tu as raison. J’aimerais… »

Elle en était là de sa phrase lorsqu’elle sentit sa conscience lui échapper brusquement. Sa vue s’obscurcit et elle ne put plus distinguer la direction du haut de celle du bas.

Elle savait qu’elle avait d’énormes problèmes, mais elle ne pouvait rien y faire.

« Lady Rífa !? »

La dernière chose que Rífa entendit avant de sombrer dans l’obscurité fut l’exclamation choquée de Fagrahvél.

+++

« Où… suis-je... I ? »

Lorsqu’elle ouvrit les yeux, Rífa vit un plafond familier au-dessus d’elle. D’habitude, elle n’aimait pas les paysages immuables, mais aujourd’hui, elle était heureuse de voir un spectacle aussi familier. Il semblerait qu’elle ne soit pas encore au Valhalla.

« Lady Rífa ! Êtes-vous réveillée ? »

La voix de Fagrahvél s’était brisée sous l’effet de l’émotion tandis qu’elle regardait Rífa. Dès que leurs regards s’étaient croisés, des larmes avaient coulé des yeux de Fagrahvél et avaient commencé à mouiller la joue de Rífa.

« Lady Rífa ! Dieu merci. J’étais si inquiète pour vous… »

« Attends… Yuuto !? Et aussi Mitsuki et Félicia ? Tu leur as dit, n’est-ce pas, Fagrahvél !? »

« P-Pardonnez-moi, mais… »

« Elle ne mérite pas cette colère, Lady Rífa. Pourquoi ne pas nous l’avoir dit ? » demanda Yuuto, la voix emplie de colère.

« Oui, vraiment. Quand j’ai appris que tu t’étais effondrée, j’ai senti le sang se retirer de mon visage. »

« Nous étions vraiment inquiets que vous ne vous réveilliez plus, vous savez. »

Les voix de Mitsuki et de Félicia s’entrechoquaient, mêlant une profonde inquiétude à une pointe de colère. Il était inutile d’essayer de maintenir la mascarade maintenant qu’elles l’avaient vue s’effondrer. Rífa poussa un long soupir de résignation.

« Je suis désolée. Mais si je vous l’avais dit, vous m’auriez dit de rester au lit, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr ! » Yuuto, Mitsuki et Félicia s’exprimèrent à l’unisson.

Elle sentait qu’ils étaient tous les trois sincèrement préoccupés par son bien-être.

« Pourquoi ne pas me l’avoir dit ? Si tu l’avais dit, je ne t’aurais pas fait chanter. »

« C’est exactement pour ça. Laissez-moi au moins vivre comme je l’entends avant de mourir. »

« Tu n’as pas besoin d’être aussi désespérée… Je suis sûr que tu iras bien si tu te reposes suffisamment. Félicia, nous devons retarder le — ! »

« Non ! »

Rífa ne put s’empêcher de crier, coupant Yuuto en plein milieu de sa phrase.

« Mais dans ton état actuel, eh bien… Je ne dis pas qu’on ne va pas le faire du tout, mais qu’on va attendre que tu ailles mieux… »

« Cela n’arrivera pas ! » dit simplement Rífa.

Dans son état actuel, le simple fait d’élever la voix lui demandait un effort, mais elle ressentait le besoin de crier quand même.

« C’est moi qui connais le mieux mon corps. Je vais continuer à m’affaiblir, même en me reposant. »

« Lady Rífa, on dit que la maladie commence par l’esprit. Si vous vous laissez aller à croire que vous ne guérirez pas… »

« Mitsuki, Félicia, vous pouvez le dire, n’est-ce pas ? »

« … »

Alors que Rífa tourna son regard vers elles deux, les expressions de Mitsuki et Félicia se tordirent dans un silence douloureux.

Elles étaient toutes deux des seiðr habiles à manipuler l’ásmegin. Si elles utilisaient leur vision spirituelle pour la regarder, il n’y avait pas d’erreur sur le verdict — .

Il n’y avait rien à faire pour elle.

« Hé, pourquoi ne dites-vous rien toutes les deux !? Qu’est-ce qui se passe ? »

Yuuto regarda de Mitsuki à Félicia, exigeant une réponse. Il était le seul à ne pas savoir ce qui se passait.

Mais elles n’avaient pas pu lui répondre, détournant le regard avec des expressions douloureuses.

« Les flammes de ma vie sont presque éteintes… C’est tout. »

« Ce n’est pas possible ! »

« Ne me fais pas répéter. Ce n’est pas non plus facile pour moi. »

« … Tch ! »

En l’entendant dire cela, Yuuto dut se mordre la lèvre inférieure pour se calmer.

Elle savait que ce n’était pas juste pour lui, mais il n’y avait rien à gagner à poursuivre l’échange.

En tant que þjóðann du Saint Empire Ásgarðr, Rífa avait un devoir à accomplir à l’approche de sa mort. Un devoir qu’elle devait à son empire, à son peuple et à elle-même.

« S’il te plaît. Laisse-moi accomplir mon devoir. »

« Ton devoir… ? »

« Oui, Yuuto. Il ne fait aucun doute que de nombreux murs se dresseront sur ton chemin. Lorsque tu devras les franchir, nul doute que le titre de þjóðann te sera d’un grand secours. »

« Eh bien… Oui, c’est vrai. »

« Mais il faut que je te donne le titre. Si je ne te transfère pas le titre de mon plein gré, les gens ne verront en toi qu’un usurpateur. »

« Oui… Mais si tu meurs en cours de route… »

« Yuuto… Ma vie ou celle des habitants d’Yggdrasil. Tu es bien placé pour savoir laquelle des deux devrait l’emporter sur l’autre ? »

« … ! »

Yuuto laissa échapper un grognement douloureux en se mordant plus fort la lèvre inférieure. Lui aussi était parfaitement conscient de ce qu’il fallait faire — du fait qu’il devait devenir le þjóðann légitime.

Il savait aussi très bien qu’un dirigeant devait parfois abandonner le petit nombre pour répondre aux besoins du plus grand nombre.

« Je t’en supplie… ! Si je dois mourir, alors laisse-moi au moins mourir en tant que ta femme », supplia Rífa à Yuuto en le regardant intensément dans les yeux.

Elle ne pouvait pas supporter l’idée de mourir sans avoir accompli ce dernier acte. Elle ne voulait surtout pas être un fardeau pour Yuuto. Elle voulait mourir en tant que femme, elle voulait mourir en lui laissant quelque chose qui l’aiderait.

Elle espérait que ses émotions l’atteindraient.

« … D’accord. »

Yuuto acquiesça enfin après un long et pénible silence. Même s’il avait l’impression de devoir forcer sa voix à sortir de sa gorge, il avait acquiescé à ses souhaits.

+++

« Mitsuki est une femme réfléchie, tu sais. »

La pièce était éclairée par la douce lumière d’une petite lanterne. Deux ombres s’agitaient sur le mur.

Les autres étaient partis depuis peu, Mitsuki ayant remarqué que Rífa et Yuuto aimeraient probablement discuter seuls de certains sujets.

Personne ne pouvait discuter avec Mitsuki et les deux étaient donc restés seuls dans la pièce.

« En y réfléchissant, je pense que c’est la première fois que nous sommes seuls, juste tous les deux. »

Rífa frappa ses mains l’une contre l’autre, comme si cette idée venait de lui traverser l’esprit.

Tous deux étaient trop haut placés pour être laissés sans surveillance. Rífa avait toujours quelqu’un pour la protéger, tout comme Yuuto.

Le fait qu’ils n’aient jamais parlé en l’absence de quelqu’un d’autre était un fait étrange quand on sait qu’ils allaient se marier dans deux jours.

« Oui, c’est vrai. »

« En y pensant, je suis un peu nerveuse maintenant. »

« Oui, c’est vrai. »

Yuuto répéta les mêmes mots en guise de réponse.

Son expression était raide et il semblait plutôt distrait. Peut-être devait-il encore accepter le fait que Rífa n’avait plus beaucoup de temps à vivre.

« Hé ! »

Rífa plaqua ses mains sur les joues de Yuuto et l’attrapa par le visage pour le faire sortir de ses gonds. Elle le fixa alors intensément dans les yeux et parla.

« C’est plutôt impoli de ta part de passer ta première nuit avec ta nouvelle femme la tête dans les nuages, non ? »

« D-Désolé ! »

« Ça aussi ! »

Elle frappa une seconde fois ses deux mains sur ses joues.

« Nous allons être mari et femme, et tu vas me parler comme si nous étions des étrangers ? Plus de ces histoires de Lady Rífa. »

« Oui —, je veux dire, oui, tu as raison. »

Rífa avait hoché la tête avec attention.

Le fait qu’il y ait maintenant quelqu’un qui lui parle d’égal à égal la remplissait de joie.

« Ne me regarde pas avec tant de pitié dans les yeux, Yuuto. Je suis tout à fait heureuse. »

« Rífa… »

Yuuto l’appela par son surnom, ses yeux vacillant d’inquiétude.

À quand remonte la dernière fois où quelqu’un l’a simplement appelée par son surnom ?

Plus important encore, c’était l’homme qu’elle aimait qui l’appelait par ce nom. Rien ne pouvait la rendre plus heureuse.

« Je suis vraiment heureuse, ce n’est pas un mensonge. En tant que þjóðann, j’ai pu manger des plats délicieux, porter de beaux vêtements et dormir dans une literie douce et chaude. Ce sont des choses qui ne sont pas à la portée de beaucoup. »

« … »

« Et maintenant ? Je suis même avec l’homme que j’aime, et je me suis fait tant d’amis. Demander plus ne ferait qu’attirer la malchance, n’est-ce pas ? » dit Rífa assez rapidement et en laissant échapper un rire bruyant.

Elle avait l’intention de rire de tout cela, de ses soucis, de son anxiété.

« O-Oh… ? Oh. »

Elle cligna des yeux de surprise et des larmes coulèrent de ses yeux.

Ce n’est pas comme ça que ça devait se passer. Il n’y avait plus rien à faire pour son corps. Les larmes ne serviraient à rien, elles ne feraient que blesser Yuuto et peut-être le faire fuir.

C’est pourquoi elle n’avait pas l’intention de montrer cette faiblesse devant lui, et qu’elle voulait juste laisser des souvenirs amusants avant de mourir.

« Bon sang, arrête ! Arrête ! Je n’ai pas le temps de pleurer… »

« C’est très bien. »

Yuuto saisit le bras de Rífa et l’attira contre sa poitrine. L’étreinte était chaude. La chaleur qui se dégageait de lui semblait la réchauffer jusqu’au plus profond d’elle-même.

« Tu peux pleurer. Non, au contraire, tu devrais pleurer. Pleurer autant qu’il le faut. »

Et quand il ajouta ces mots, Rífa ne put pas retenir ses larmes.

La digue qui retenait ses émotions fondit et laissa échapper un torrent.

« Je ne veux pas… mourir. »

Rífa n’avait pas pu s’empêcher de prononcer ces mots.

Elle avait juré de ne pas les dire.

Elle les avait enfouies au plus profond d’elle-même et les avait recouvertes d’un couvercle, dans l’intention de les garder enfermées en elle jusqu’à sa mort.

« Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! » hurla-t-elle à pleins poumons, les larmes coulant encore de ses yeux. « J’ai enfin réussi à m’échapper de ma cage ! Je suis enfin avec l’homme que j’aime ! J’ai enfin des amis à qui je peux me confier ! Pourquoi dois-je mourir maintenant ? »

Il n’était pas question pour elle d’accepter son sort.

Pourquoi cela doit-il toujours lui arriver ?

Elle ne pouvait même pas marcher sous le soleil.

Elle était maladive et se retrouvait souvent confinée dans son lit.

Elle avait été mal aimée, considérée avec suspicion et crainte, non seulement par ses serviteurs, mais aussi par sa propre famille.

Le perfide Hárbarth lui avait volé sa liberté.

Elle s’était enfin libérée de tous ces carcans et le vrai bonheur était à sa portée.

Elle était enfin sur le point de vivre la vie dont elle avait rêvé.

Elle avait enfin trouvé une raison de vouloir vivre.

Et maintenant, elle devait mourir.

Il n’était pas question pour elle d’accepter ce destin.

Rífa n’était qu’une jeune fille de dix-sept ans. Comment pourrait-elle accepter cela ?

« Je veux vivre… Je veux vivre ! Qui se soucie des þjóðann !? Je veux vivre avec toi, je veux avoir tes enfants, et vivre une vie heureuse et animée avec tout le monde. Je voulais être… Avec vous tous plus longtemps… Je voulais être avec vous plus longtemps… ! »

Elle ne pouvait s’empêcher de pleurer et de se lamenter.

Une fois les émotions libérées, elles ne s’arrêtèrent plus. Tout ce qu’elle avait enfermé à l’intérieur d’elle était sorti en un flot sauvage.

« Oui, tu as raison. Je veux aussi être avec toi beaucoup plus longtemps. »

Yuuto l’attira plus près de lui et resserra son étreinte.

Rífa s’accrocha à Yuuto comme un enfant, sanglotant et criant de façon incontrôlée.

Elle n’avait pas pu s’en empêcher.

Elle avait pleuré et crié jusqu’à ce que ses larmes se tarissent et qu’elle ressente un léger soulagement.

« Je suis désolée… »

Rífa s’était excusée en reniflant.

Les larmes l’avaient complètement surprise. Elle n’avait pas l’intention d’avoir l’air si pitoyable et si faible devant lui.

Elle avait l’intention de laisser dans sa mémoire sous la forme d’une belle image — non entachée de faiblesse, juste un souvenir joyeux, même si elle ne s’était pas du tout sentie mal d’avoir déversé ses émotions sur lui.

Au contraire, elle était tombée encore plus amoureuse de lui. Le fait qu’il ait si facilement accepté sa faiblesse l’avait rendu encore plus précieux à ses yeux.

C’est pour cette raison précise que les mots qu’elle prononça ensuite lui vinrent naturellement —

« Fais-moi l’amour, Yuuto. Je veux que tu graves dans mon corps et dans mon âme le souvenir de t’avoir aimé et d’avoir été aimée par toi. »

***