Chapitre 4
Partie 3
Née avec une faible constitution, elle était incapable de marcher sous le soleil et son apparence inhabituelle suscitait la méfiance des autres.
Ce handicap ne l’avait pas arrêtée pour autant, et elle s’était concentrée sur l’apprentissage de la politique, de la gouvernance, des arts martiaux et des seiðrs aussi régulièrement qu’elle le pouvait, si sa santé le lui permettait, bien sûr.
C’était une chose facile à dire, mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait être fait avec une volonté qui n’était pas remarquable.
Contrairement à son apparence frêle, elle possédait une incroyable volonté.
Il est vrai qu’elle avait perdu un peu de cette confiance en voyant de ses propres yeux le peu d’expérience qu’elle avait, mais maintenant qu’elle avait été submergée par la colère, elle n’était pas quelqu’un qu’un simple soldat pouvait arrêter.
Le bruit de déglutition des soldats était audible, car l’un après l’autre, les soldats étaient écartés par le formidable regard de Rífa, lui ouvrant la voie.
« O-Oh, Votre Majesté ! »
« Vous étiez en sécurité ! »
« Regardez, Votre Majesté, nous avons sécurisé les réserves de nourriture ! »
« Si nous en avons autant, nous n’aurons plus faim ! »
Les émeutiers, en voyant Rífa, avaient commencé à parler de leurs réalisations avec fierté.
Leurs expressions indiquaient qu’ils n’avaient rien fait de mal — en fait, ils semblaient croire qu’ils avaient travaillé dur pour le bien du peuple de Glaðsheimr.
Cela suffit à briser la dernière barrière qui retenait le flot de rage de Rífa.
« Vous… PAUVRES FOUS ! »
Ce qui vint ensuite, c’était une voix tonitruante, pleine de rage, une voix dont personne n’aurait pu imaginer qu’elle puisse venir d’une femme aussi jeune et d’apparence aussi frêle.
« Ah ! »
Les émeutiers, qui avaient cru qu’on les féliciterait, avaient soudain reculé, comme si quelqu’un les avait frappés au visage.
« Vous n’avez pas la moindre idée de ce que vous avez fait ! Le seigneur Yuuto a travaillé et lutté sans relâche pour vous sauver, et c’est ainsi que vous le remerciez ? Comment osez-vous ! »
Rífa avait commencé à sermonner les émeutiers avec une aura de fureur brûlante.
Sa colère était telle que les émeutiers, mais aussi les soldats qui se trouvaient derrière elle, tressaillirent et reculèrent.
« V-Votre Majesté, vous êtes trompée ! »
L’un des émeutiers tenta désespérément d’argumenter malgré la peur.
En entendant cela, les émeutiers intimidés semblèrent également avoir retrouvé leur calme.
« C’est vrai ! Votre Majesté, vous êtes trompée par cet homme ! »
« Il nous a fourré dans cet horrible espace ! »
« Et il nous empêche d’être correctement nourris ou réchauffés du froid ! »
« Au rythme où vont les choses, nous serions bientôt morts de faim ou de froid ! »
« Et regardez ça ! Regardez la quantité de nourriture qu’ils ont volée pour eux-mêmes ! »
Ils avaient commencé à se plaindre et à exprimer tous les griefs qu’ils avaient accumulés. Tout cela était probablement vrai de leur point de vue. Ils avaient probablement tous souffert des circonstances actuelles.
Malgré cela, Rífa ne pouvait contenir sa confusion et sa frustration face à la bêtise dont ils faisaient preuve.
« Vous ne comprenez rien… »
Sa voix avait dépassé le stade de la colère et était remplie de tristesse.
« Alors pourquoi êtes-vous encore en vie, ni affamés, ni gelés ? C’est parce que le seigneur Yuuto a résisté aux objections des courtisans et vous a ouvert le palais ! C’est parce qu’il vous a fourni à tous les denrées qu’ils avaient apportées pour vous nourrir ! »
Elle avait essayé de rassembler sa volonté et de crier, mais…
« Ce n’est pas possible. »
« Alors pourquoi avons-nous si faim ? »
« V-Votre Majesté, il ne faut pas vous tromper ! »
« C’est vrai ! Allez-vous croire un étranger plutôt que nous !? »
Il semblerait qu’elle n’ait pas pu atteindre le cœur des émeutiers. Eux aussi essayaient désespérément de survivre et avaient tout risqué pour agir. Ils n’avaient tout simplement pas le luxe d’écouter le point de vue d’autrui.
« Pourquoi ne comprenez-vous pas… ? »
Quelle que soit la sincérité avec laquelle elle s’engageait auprès d’eux, elle ne parvenait pas à apaiser leurs âmes figées par la douleur et la colère. Elle n’était finalement qu’une petite fille inutile.
Elle affaissa les épaules.
Et puis, alors que son esprit était sur le point de se briser —
« Lady Rífa ! »
En entendant la voix de Yuuto, elle serra les dents et se força à supporter sa frustration, sa déception et sa colère. Il supportait tellement plus qu’elle.
Il avait dû surmonter toutes sortes de peines et de luttes en contraste avec ses succès. Dans cette optique, elle ne pouvait pas vraiment abandonner ici.
Peu importe à quel point elle était tombée, elle était toujours la Þjóðann. Comment pouvait-elle se tenir à ses côtés sans pouvoir faire quelque chose pour son propre peuple ?
« Je suis le Þjóðann — Hm ? »
Une idée incroyable lui vint soudain à l’esprit. Le clan de l’acier de Yuuto était doté d’une quantité remarquable de talents. Qu’est-ce qu’elle, et personne d’autre, avait dans ce groupe ?
Ce devait être le titre de Þjóðann, et ce qui en découlait était…
Elle prit une profonde inspiration et chanta, laissant la magie l’emporter sur sa chanson.
C’était un galldr d’apaisement.
Le galldr lui-même n’était pas difficile. Elle avait entendu dire que Félicia le chantait pour aider Yuuto à s’endormir.
D’ordinaire, ce chant n’apporterait qu’un peu de réconfort, mais il devient tout autre lorsqu’il était chanté par Rífa, une Einherjar aux runes jumelles, déjà très talentueuse, qui avait également passé des années à se perfectionner dans le maniement du seiðr.
Les émeutiers s’étaient mis à écouter attentivement sa belle voix, comme s’ils étaient envoûtés.
Au fur et à mesure que sa chanson envahissait l’espace, l’hostilité disparut rapidement des visages des émeutiers. Ils commencèrent à se calmer.
Finalement, lorsque Rífa avait fini de chanter…
« M-Mes excuses, Votre Majesté ! »
« Nous nous sommes trompés ! »
« Nous avons ressenti vos pensées, Votre Majesté ! »
« Oui ! Nous comprenons vraiment que vous vous inquiétiez pour nous ! »
Les émeutiers avaient tous jeté leurs armes et pleuré, s’agenouillant sur place, s’excusant comme s’ils se réveillaient d’un cauchemar.
L’art pouvait, parfois, dépasser toute raison.
La chanson de Rífa leur avait communiqué ses sentiments mieux que n’importe quel mot.
+++
« V-Votre Majesté ! Nous sommes vraiment désolés ! Nous… »
« Ce n’est pas grave. À partir de maintenant, considère le Seigneur Yuuto comme mon égal et écoute ses paroles. C’est tout ce que je demande », dit doucement Rífa en s’adressant au chef des émeutiers qui s’était prosterné devant elle.
Lui aussi avait manifestement été ému par le chant de Rífa, avait senti son cœur et regrettait ses actes.
« Bravo, Lady Rífa. Honnêtement, vous nous avez vraiment tirés d’affaire », dit Yuuto en lui offrant sa sincère gratitude.
« C’était incroyable. J’ai été tellement ému que mes larmes ne s’arrêtent pas. »
À côté de lui se tenait Fagrahvél, qui sanglotait sous le coup de l’émotion.
Elle se sentait légèrement timide, mais ce n’était pas un mauvais sentiment.
« Héhé, je n’ai pas eu beaucoup de travail. »
Contrairement à ce qu’elle disait, Rífa bombait le torse avec fierté.
Elle avait la mauvaise habitude de s’emporter, mais personne n’avait pensé à la corriger aujourd’hui, pas même dans leur cœur.
« Non, non, c’était vraiment impressionnant. Je ne l’aurais pas cru si tu m’avais dit que nous serions capables de libérer pacifiquement les cinq sites. »
Profondément ému, Yuuto l’avait félicité sans réserve.
Oui, le fait qu’ils aient pu reprendre les cinq magasins d’alimentation sans recourir à la force — et sans verser une goutte de sang — était certainement dû aux efforts de Rífa.
Les émeutiers n’avaient pas écouté, même si les gens du Clan de l’Acier avaient essayé de les persuader, mais après avoir entendu la chanson de Rífa, ils ont jeté leurs armes et se sont rendus.
C’était un exploit miraculeux qui n’avait été possible que grâce à la capacité de Rífa à manier efficacement la magie d’un Einherjar à deux runes. C’était un exploit que personne d’autre ne pouvait réaliser.
« Heh… Avec mon pouvoir, c’est assez simple. Si quelque chose d’autre arrive, n’hésite pas à me demander de l’aide. Mais bon, c’était fatigant, même pour moi. Je vais retourner dans ma chambre pour me reposer. »
« Oui, c’est vrai. Merci beaucoup pour ton travail aujourd’hui. »
« Mm. »
Rífa fit un léger signe de la main, tourna les talons et tourna à l’angle du couloir.
En un instant, elle sentit ses forces quitter son corps et elle vacilla sur place.
Elle réussit à garder pied et à ne pas s’effondrer, mais elle sentit une toux inquiétante s’échapper de sa bouche.
Elle pressa la paume de sa main contre sa bouche pour retenir le son de sa toux.
« Rí… »
« Ah ! »
Fagrahvél, qui l’avait suivie, tenta d’élever la voix en voyant l’état de Rífa, mais celle-ci la fit taire immédiatement en pressant sa main sur la bouche de Fagrahvél.
« Ne crie pas. Cela va alerter le Seigneur Yuuto, » dit Rífa d’une voix calme, en regardant lentement Fagrahvél.
Elle attendit que Fagrahvél acquiesce avant de relâcher sa main.
« L-Lady Rífa. C’est… ! »
Fagrahvél avait baissé la voix, mais son ton était tendu.
Ses yeux allaient de la bouche de Rífa à sa main et vice-versa. Rífa sourit avec autodérision et jeta un coup d’œil à sa main droite.
Sa main était couverte de son propre sang.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre