Chapitre 3 : Acte 3
Partie 2
Le lendemain matin, Rífa se rendit au bureau de Yuuto et demanda, en poussant la porte : « Seigneur Yuuto, j’aimerais faire quelque chose pour mon peuple. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t’aider ? »
Yuuto, quant à lui, la regardait, la mâchoire desserrée par la surprise.
Autour de lui, une impressionnante brochette de personnages — des généraux du Clan de l’Acier, Fagrahvél, et les Demoiselles des Vagues du Clan de l’Épée.
De toute évidence, ils étaient en pleine réunion.
« … Euh, toutes mes excuses. Je reviendrai plus tard… »
Même Rífa comprit instantanément qu’elle avait mal interprété la situation.
Sa conversation avec Mitsuki l’avait encouragée et elle avait envie de trouver un moyen de faire plus pour son peuple, mais il était impossible que les chefs ne soient pas occupés à un moment pareil. Ce n’était pas le moment de faire des caprices.
Elle se sentit gênée et eut franchement envie d’aller se rouler en boule quelque part.
« Oh, non. En fait, tu tombes bien. »
Alors que Rífa essayait de se retourner et de quitter la pièce, Yuuto l’appela pour la retenir. Elle sentit ses espoirs grandir à la possibilité qu’il ait quelque chose à lui faire faire, mais…
« J’aimerais distribuer de la nourriture aux gens, mais nos réserves actuelles ne suffiront pas. J’aimerais que tu m’autorises à ouvrir les magasins du palais. »
« … Fais ce que tu veux. »
Rífa cracha son approbation sans même prendre la peine de cacher sa bouderie.
Ce n’était pas ce qu’elle voulait. Elle ne faisait qu’acquiescer aux idées de Yuuto. Ce n’était pas différent de l’époque où elle était la figure de proue d’Hárbarth.
« Quelque chose ne va pas ? » demanda Yuuto, sentant l’humeur de Rífa.
En l’observant de plus près, on constatait qu’il avait de grosses poches sous les yeux. Il semblerait qu’il ait travaillé depuis la veille sans se reposer.
Cela n’avait fait que renforcer sa conviction qu’elle devait faire quelque chose de plus.
« Laisse-moi faire quelque chose. Je ne veux pas me contenter d’approuver tes propositions. Je veux faire quelque chose de significatif pour mon peuple. »
« Oh ! Quelle compassion, Dame Rífa ! Moi, Fagrahvél, je suis émue au-delà des mots ! »
Ce n’est pas Yuuto qui avait répondu, mais la sœur de lait de Rífa, Fagrahvél.
Elle semblait également très fatiguée.
Bien qu’elle n’ait pas complètement récupéré de l’utilisation de Gjallarhorn lors de la bataille contre le Clan de l’Acier, elle se surpassait en raison de la situation actuelle.
Pour quelqu’un comme elle qui parlait de compassion, Rífa ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle était quelque peu condescendante, même si elle comprenait que Fagrahvél elle-même ne voulait rien dire de tel.
« Il faut cependant garder à l’esprit vos problèmes de santé. Nous travaillerons d’autant plus dur pour vous, alors concentrez-vous sur votre bonheur avec le Seigneur Yuuto. »
« J’apprécie le sentiment, mais… »
Rífa se pinça les lèvres en signe de mécontentement.
Elle savait que Fagrahvél se préoccupait sincèrement de son bien-être. Si une partie d’elle s’en réjouissait, elle était aussi frustrée que Fagrahvél ne comprenne pas ce qu’elle essayait de faire.
« S’il vous plaît, je veux faire quelque chose. Même si c’est minime. Je ne veux pas être la seule à ne rien faire alors que vous travaillez tous si dur… »
Il n’y avait pas de sentiment plus misérable. Cela lui rappelait à quel point elle était impuissante. Elle se sentait de plus en plus exclue. Elle finirait bientôt par s’en vouloir et s’enfermerait dans une boucle de rétroaction négative si rien ne changeait.
« Ah, je comprends ce que tu ressens. »
Ce fut finalement Yuuto qui exprima sa compréhension. Étant donné qu’il était le modèle même de l’individu capable, cela la surprit.
« Tu comprends cela ? »
« Bien sûr. C’est vraiment difficile de ne rien pouvoir faire. Sans parler du dégoût de soi. Quand je suis arrivé à Yggdrasil, je cherchais désespérément des choses à faire. On m’a même appelé Sköll, le dévoreur de bénédictions. »
« C’est ce qu’a dit Mitsuki. Tu as donc vraiment eu une période comme celle-là. »
« Hé, attends ! Qu’est-ce qu’elle t’a dit ? »
Yuuto fronça les sourcils et gonfla les joues, mais il était clair, à voir son expression, qu’il n’était pas vraiment en colère.
On aurait dit qu’il essayait de détendre l’atmosphère.
« Je vérifierai plus tard à quel point mon passé honteux a été divulgué. Quoi qu’il en soit, pour l’instant, nous avons besoin de toute l’aide possible. Nous te ferons travailler aussi, Lady Rífa. »
« Vraiment !? Utilise-moi comme tu le souhaites ! Je ferai tout ce que tu voudras ! »
Rífa s’approcha de Yuuto, les poings levés. Elle supporterait toutes les épreuves et accomplirait la tâche qui lui était confiée.
Ses yeux cramoisis brûlaient de détermination.
+++
« Hm, c’est donc ça. »
En jetant un coup d’œil à la porte de la salle de banquet, Rífa déglutit.
C’était la partie du palais Valaskjálf que Yuuto avait choisi de transformer en hôpital, et Rífa avait été chargée de consoler et de réconforter les gens qui s’y trouvaient.
Elle était là pour apporter un soutien moral.
Les malades et les blessés, et c’est bien compréhensible, avaient tendance à être malheureux ou à souffrir d’une baisse de moral. C’est pourquoi les visites de personnalités populaires pouvaient souvent contribuer à améliorer leur humeur et, par conséquent, leur rétablissement.
« C’est plus important que tu ne le penses », argumenta Yuuto.
Lorsque les choses étaient vraiment difficiles à supporter, lorsque la situation était vraiment désastreuse, même le plus petit geste de gentillesse serait apprécié et contribuerait à remonter le moral des troupes.
« C’est un travail pour lequel je suis bien placée. »
Bien que cela soit en contradiction avec son désir d’être considérée comme sa propre personne plutôt que comme Þjóðann, étant donné qu’elle est née dans ce rôle, Rífa voulait aussi pouvoir faire quelque chose qu’elle seule, en tant que Þjóðann, pouvait accomplir.
Il s’agissait là aussi d’un désir sincère.
Le Þjóðann, en tant que personnage divin, était très vénéré par la population. Il ne fait aucun doute qu’ils se réjouiraient de sa visite.
Fort de cette confiance, Rífa ouvrit la porte et…
« Oh mon Dieu… »
Face à la réalité de ce qui se présentait à elle, sa conviction vacilla. Son visage s’était vidé de ses couleurs et elle avait commencé à se sentir étourdie.
La pièce était remplie de l’odeur du sang et des gémissements des blessés. On y trouvait la véritable dureté du monde, bien plus crue que tout ce qu’elle pouvait trouver dans un livre.
Rífa avait vécu dans un monde élégant et propre, loin de ce genre de carnage.
Cette réalité brute et non filtrée l’avait frappée de plein fouet.
« Au travail, Votre Majesté ! »
En revanche, Éphelia, la dame de compagnie de Mitsuki, ne semblait pas du tout perturbée. Elle retroussait ses manches et se préparait à se mettre au travail.
Mitsuki, enceinte, avait envoyé Éphelia à sa place, notamment pour que Rífa n’ait pas à traverser cette épreuve seule.
Elle avait interagi avec Éphelia lors de son séjour à Iárnviðr, et comme elle avait passé beaucoup de temps à discuter avec Mitsuki à Sigtuna, elle avait également interagi avec elle. Elles se connaissaient bien et sa présence était rassurante.
« V-Votre Majesté !? »
Quelqu’un qui se trouvait à proximité et qui avait entendu la déclaration d’Éphelia éleva la voix en signe de surprise. En réponse à cela, les yeux de toutes les personnes présentes dans la salle se tournèrent vers Rífa.
« O-Oh mon Dieu ! Sa peau et ses cheveux sont vraiment blancs comme neige, elle est aussi belle qu’on le dit… »
« Non, elle est encore plus époustouflante. »
« Non seulement elle nous a ouvert le palais, mais elle nous a fait le plaisir de nous rendre visite en personne… »
« Oh merci, oh merci ! »
Certains d’entre eux se mirent à pleurer, d’autres joignirent les mains devant eux et firent des prières. Rífa avait reçu un rappel clair du fait que la population considérait le Þjóðann comme un dieu vivant.
« Hm. J’ai été désolée d’entendre parler de vos souffrances. Vous êtes mon peuple, mes enfants. Permettez-moi de vous aider à soigner vos blessures. »
Une acclamation assez forte pour faire trembler les murs de la salle éclata autour de Rífa. Un simple coup d’œil sur leurs visages montrait clairement la joie qu’ils ressentaient.
Rífa était heureuse et comblée par cette exposition, mais les choses n’étaient jamais aussi simples dans la réalité.
« Hm, c’est un peu lâche… »
« Oh, il faut faire comme ça. »
Rífa pencha la tête d’un air perplexe alors qu’elle faisait le bandage d’un patient, ce à quoi Éphelia répondit en montrant la bonne façon de le faire.
Ses mouvements étaient élégants et précis, le résultat d’une pratique fréquente. Elle avait appris cette technique au vaxt fondé par Yuuto et l’avait pratiquée un nombre incalculable de fois.
« Est-ce comme ça ? »
Rífa essaya de copier les mouvements.
« Aïeeeeee ! »
Ce faisant, le patient dont elle s’occupait poussa un hurlement de douleur. De toute évidence, elle avait trop serré le bandage.
« O-Oh, d-désolée. »
« Un peu plus de douceur, s’il vous plaît, Votre Majesté », déclara le patient en pleurant. La douleur semblait avoir été très forte.
Rífa avait appris les premiers secours auprès de son tuteur et pensait en savoir assez pour aider, mais il y avait un fossé énorme entre la théorie et la pratique.
Cet exemple de ses capacités s’étant déroulé devant eux, leur crainte l’emporta sur leur respect, et les gens quittèrent l’un après l’autre la ligne de Rífa pour se faire soigner par Éphelia.
Ce n’est qu’une heure plus tard que Rífa, n’ayant plus rien à faire, décida de quitter la salle de son propre chef.
+++
« Je peux au moins m’occuper de ça. »
La tâche suivante confiée à Rífa était de servir de la nourriture aux gens. Rétrospectivement, soigner les blessés était peut-être une tâche un peu trop difficile pour elle.
En tant qu’Einherjar à deux runes, Rífa était beaucoup plus forte que le commun des mortels, et il lui était difficile de contrôler cette force, mais cette fois-ci, tout ce qu’elle avait à faire, c’était de verser la soupe dans un bol et de la donner aux gens qui faisaient la queue pour l’obtenir.
Il n’y a rien de difficile là-dedans. Même elle ne pouvait pas tout gâcher.
« Louange aux dieux ! Que Votre Majesté me serve de la nourriture… Telle est la chance de vivre jusqu’à un âge avancé. »
Elle tendit un bol rempli de soupe à ras bord à un vieil homme qui, sous le coup de l’émotion, trembla en le prenant dans ses mains.
« Je peux mourir en paix maintenant. »
« Ne dites pas cela. Vous avez survécu. Allez vivre une longue vie. »
« Oui, Votre Majesté. Vous m’honorez au-delà des mots. »
« Hm. Personne suivante. »
Rífa hocha majestueusement la tête et appela la personne suivante dans la file d’attente. C’était un homme de très grande taille.
La taille de Yuuto était supérieure à la moyenne des hommes d’Yggdrasil, mais cet homme le dépassait d’au moins une demi-tête. De plus, alors que Yuuto était maigre, cet homme avait une structure osseuse solide et était extrêmement musclé.
« Oh là là, vous êtes grand. Un soldat ? Il ne fait aucun doute que vous êtes un véritable guerrier. »
« Je suis charpentier. »
« Oh. Alors nous avons besoin que vous travailliez plus dur que jamais. »
« Oui ! Alors, pourriez-vous me donner une grande portion ? »
« Hm, on m’a dit que je ne devais pas… Mais très bien. »
Les charpentiers étant indispensables à la reconstruction de la ville, il n’y a pas de mal à leur donner un petit extra.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre