Chapitre 2
Partie 3
Il avait perdu son corps, mais il semblerait que son âme soit toujours présente dans ce monde, et plus important encore, il pouvait posséder le corps d’autres personnes et se déplacer en les utilisant comme s’il s’agissait de sa propre chair et de ses propres os.
« Ah, je commence à comprendre maintenant, » déclara calmement Yuuto en laissant échapper un soupir de compréhension.
« Vraiment ? Déjà !? Je suis encore dans le noir. »
« C’est assez embarrassant, mais moi aussi. »
Rífa et Fagrahvél froncèrent les sourcils, tous deux plongés dans leurs pensées.
« Alors, quel est son objectif ? »
« Eh bien, pour ce qui est de cela… »
Avec un hochement de tête, Yuuto commença à exposer les informations qui étayaient son dossier.
Il se souvenait avoir lu que plus les gens vieillissaient, plus ils pensaient à la mort et plus ils s’efforçaient de l’éviter. Il se souvenait également d’avoir entendu dire que ses propres grands-parents avaient manifestement mené une vie malsaine jusqu’à l’âge mûr, mais qu’ils avaient commencé à prendre soin de leur corps à un âge avancé parce qu’ils ne voulaient pas mourir.
Hárbarth, selon les normes de ce monde, était à un âge où il pouvait mourir à tout moment. Il ne faisait aucun doute qu’il sentait la mort le guetter de plus près que n’importe qui d’autre.
« Si l’on ajoute à cela les capacités de Hárbarth et les choses qu’il a dites, la réponse se présente d’elle-même assez clairement, n’est-ce pas ? »
+++
« Wow, c’est donc le Réginarque du Clan de l’Acier. »
« Il avait l’air d’un enfant, mais… »
« On ne peut pas le juger sur son apparence. Il a un garmr sous ses ordres, et de toute évidence, c’est un tacticien remarquable. »
« Oui, j’en ai entendu parler. Il a vaincu Yngvi du Clan du Sabot, qui avait unifié la majeure partie d’Álfheimr en une seule génération, l’Einherjar aux runes jumelles, Steinþórr le Dólgþrasir, et Hveðrungr le Grímnir, qui, après la mort d’Yngvi, avait pillé la majeure partie d’Álfheimr et de Miðgarðr… »
« C’étaient tous de grands guerriers dont les noms étaient connus même ici, dans la Sainte Capitale. Il est vraiment impressionnant de les avoir tous vaincus, et d’avoir également vaincu les trente mille hommes de l’armée de l’Alliance, dirigés par Fagrahvél, l’Épée brillante — le patriarche du Clan de l’Épée. »
« Incroyable, c’est tout ce que je peux dire à ce sujet. »
Tout en regardant Yuuto parcourir la rue, les gens échangèrent des rumeurs entre eux.
Parmi eux, cependant, il y avait un certain quelque chose qui écoutait ces rumeurs. Cette chose ne tarda pas à faire claquer sa langue en signe d’agacement. Il avait un corps noir de jais et des yeux rouges, et ses serres acérées s’agrippaient au toit d’une maison.
« Caw ! »
Il poussa un cri et battit des ailes.
Au premier coup d’œil, beaucoup pourraient croire qu’il s’agit d’un corbeau ordinaire. Cependant, si quelqu’un qui était capable de faire la différence regardait dans ses yeux, il y verrait une haine et une rage qu’aucune simple bête ne pourrait supporter.
Ce maudit Ténèbreux ! Jusqu’à quel point a-t-il l’intention d’interférer dans mes plans ?
Le corbeau, possédé par Hárbarth, était enveloppé d’un tourbillon d’ásmegin. Cette apparence lui était imposée parce qu’il avait perdu une autre « pièce » sur son échiquier.
Je suppose qu’il faut s’attendre à cela de la part du conquérant qui a englouti un quart d’Yggdrasil. Il va être difficile de le contourner…
Il ne comprenait pas ce qui avait permis à Yuuto de comprendre qu’il s’agissait de lui.
Lorsqu’il avait possédé Rífa, l’interaction qu’ils avaient eue pendant qu’elle était à Iárnviðr avait dû lui mettre la puce à l’oreille, mais Yuuto n’avait jamais rencontré Iálc auparavant. Hárbarth était certain d’avoir parfaitement imité les manières des dames de la cour. Rien n’aurait dû sortir de l’ordinaire, et pourtant il savait.
Si l’on considère que son adversaire n’était qu’un adolescent, la perspicacité du garçon était vraiment remarquable. Elle était assez impressionnante pour faire croire qu’il pouvait lire dans l’esprit des gens.
Je pensais le laisser en vie pendant un certain temps parce que je pourrais en faire bon usage pour mes plans, mais il ne me laisse guère d’autre choix que de le tuer.
À ce rythme, même si Hárbarth parvenait à ses fins, il pourrait être remarqué par eux à tout moment et se retrouver piégé par une Gleipnir.
S’il avait pu détruire la version simplifiée, dans laquelle il avait été pris récemment, il n’était pas certain de pouvoir briser une version qui aurait été correctement préparée.
Il se met toujours en travers de mes ambitions.
S’il n’était pas apparu, Hárbarth aurait fécondé Rífa au cours de cette année, ce qui l’aurait préparé à prendre le corps de l’enfant en temps voulu, puis, vingt ans plus tard, il aurait — avec l’aide de son Clan de la Lance — conquis Yggdrasil en tant que nouveau Þjóðann.
Richesse, pouvoir, jeunesse. Tout cela devait lui revenir.
Mais à cause de l’apparition de ce morveux, il avait tout perdu.
Cette fois, je vous prendrai tout, car j’ai trouvé le récipient parfait.
Hárbarth avait ri d’un air sombre. Les cris sinistres du corbeau résonnèrent dans la ville de Glaðsheimr.
+++
Cela s’était produit cette nuit-là, sans aucun signe avant-coureur. Les meubles de la chambre à coucher s’étaient soudainement mis à bouger et à faire du bruit.
Cependant, ce n’était pas les meubles qui tremblent. C’était le bâtiment, voire la terre d’Yggdrasil elle-même.
« Un tremblement de terre ? »
La chose qu’il avait le plus redoutée était enfin arrivée. Yuuto sauta de son lit. Rien n’indiquait que les tremblements allaient cesser. En fait, elles ne cessaient de s’intensifier.
« Wh-Wôw, c’est un peu gros ! »
Mitsuki, qui dormait à côté de lui, semblait également troublée.
« Mitsuki ! Cache-toi sous le bureau ! Je vais me mettre sous le lit ! »
« Oh, d-d’accord ! »
Ils étaient tous deux originaires du Japon, l’un des pays les plus exposés aux tremblements de terre, et cela se voyait. Des années d’entraînement lors d’exercices à l’école avaient pris le dessus lorsqu’ils s’étaient mis à l’abri.
« Grand Frère ! »
En revanche, Félicia, qui n’avait jamais eu affaire à des tremblements de terre auparavant, avait surgi dans la pièce.
Dans son cas, bien sûr, il se pourrait que même si elle savait comment réagir, elle soit venue aider Yuuto dans son rôle de garde du corps.
« Tu vas bien… »
« Félicia ! Ne te déplace pas ! Cache-toi sous quelque chose ! Même toi, tu n’en sortiras pas indemne si tu te retrouves sous des débris qui tombent ! »
Alors que Félicia poussait un soupir de soulagement, Yuuto lui aboya ses ordres.
Les bâtiments d’Yggdrasil étaient généralement construits en briques et en bois. Ils étaient loin d’être aussi durables que ceux du 21ème siècle. Le plafond pouvait s’effondrer à tout moment.
« Oui, bien sûr ! »
Félicia s’était empressée de se glisser sous le lit à côté de Yuuto.
Presque simultanément, le tremblement de terre s’arrêta.
« On dirait qu’on a réussi. »
Yuuto poussa un soupir de soulagement en évitant d’être enterré vivant, mais ce soulagement disparut lorsqu’il sortit de sous le lit.
La pièce avait l’air d’avoir été saccagée par des voleurs. Les meubles étaient tombés, il y avait des tessons de poterie partout. C’était un véritable capharnaüm.
« Mitsuki ! »
Yuuto s’était empressé de chercher sa femme bien-aimée.
« Je vais bien… »
Il poussa un nouveau soupir de soulagement lorsqu’il la vit sous la table, accrochée à l’un de ses pieds.
« Si tu vas bien, nous devons sortir pour l’instant. Nous ne savons pas quand cela va s’effondrer. »
Sur ce, Yuuto souleva Mitsuki du sol. Il l’avait soulevée du sol en lui faisant un portage nuptial.
Même s’il n’était pas très bien bâti selon les critères d’Yggdrasil, Yuuto prenait quand même le temps de s’entraîner tous les jours, donc quelque chose comme ça était assez facile à faire pour lui quand c’était nécessaire.
« Allons-y. »
Yuuto et compagnie ouvrirent la porte et entrèrent dans le couloir. Des voix paniquées par le tremblement de terre soudain retentissaient de toutes parts.
« Tch. Ils sont tous en panique. C’est un vrai cauchemar… Félicia, occupe-toi de Mitsuki ! »
« Hein !? Et toi, Grand Frère ? »
« Je vais aller guider les gens qui sont encore à l’intérieur du palais. Les gens d’ici ne sont pas habitués aux tremblements de terre. »
« N’est-ce pas trop dangereux — ! »
« Oui, c’est pourquoi je te la confie. Tu es la seule en qui je peux avoir confiance. »
« … Je comprends. »
Elle savait comme tout le monde que ce n’était pas le moment de discuter. Félicia acquiesça en fronçant les sourcils.
« Hé, ne t’inquiète pas pour ça. Rún va bientôt arriver, j’en suis sûr. Il ne m’arrivera rien si elle est là. »
« … Compris. Que les dieux te protègent, Grand Frère ! »
Tout en saisissant Mitsuki, Félicia regarda Yuuto avec inquiétude. Elle semblait ne pas vouloir partir, mais elle se retourna précipitamment pour s’enfuir.
« Tout le monde ! Calmez-vous ! D’abord, sortez du bâtiment ! Ne courez pas, marchez ! Ne poussez pas la personne devant vous ! Ceux qui ne peuvent pas obéir seront punis ! »
Si certaines personnes à l’intérieur du palais tentaient de s’échapper à tout prix, sans se soucier du bien-être des autres, cela pourrait compliquer l’évacuation dans son ensemble.
Cela pourrait très bien répandre la peur de ne pas pouvoir s’échapper, ce qui entraînerait une panique générale. Une panique générale rendrait la tâche de Yuuto bien plus difficile.
« Tout ira bien ! Alignez-vous et sortez calmement ! »
Yuuto continua à crier aussi fort que sa gorge le lui permettait.
Grâce à ses efforts, le palais avait pu être évacué sans encombre. Mais même après cela, Yuuto avait bien trop de choses à gérer à la suite du tremblement de terre, et il resta très occupé jusqu’au matin.
Et puis, quand le soleil se leva…
Il ne put que sursauter en apprenant ce qui était arrivé à Glaðsheimr…
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre