Chapitre 2 : Acte 2
Partie 4
Selon les mythes de son peuple, la terre d’Yggdrasil avait été formée à partir du cadavre d’Ymir, le premier Géant, dont le nom complet était « Aurgelmir ».
Lorsque l’empire avait été fondé, le nom Ásgarðr en avait été dérivé.
Yuuto poursuit. « Le nom “Atlantis” signifie “l’île d’Atlas”. Dans ce cas, “île” désigne toute masse terrestre entourée d’eau, ce qui inclut aussi un continent. Le peuple de Platon, les Grecs, vénéraient un panthéon de dieux qui vivaient dans l’Olympe, et Atlas est le nom d’un des grands Titans, une race de dieux ennemis des Olympiens. En d’autres termes, pour les Grecs, l’Atlantide était “le pays des autres dieux”. Vois-tu comment les significations s’alignent ? »
« Je vois… »
« Nous nous sommes un peu éloignés du sujet, mais le fait est que sur le continent américain, il n’y a rien dans la langue qui fasse référence à Yggdrasil. Même trois mille ans dans le futur, les gens n’avaient pas encore de véhicules à roues. Nous pouvons en conclure qu’il n’y a jamais eu de contact culturel entre eux et vous. »
« Les terres de l’est du royaume sont trop éloignées, je n’ai donc pas d’informations de là-bas, » dit Linéa en fronçant les sourcils. « Mais il est vrai que je n’ai jamais entendu parler d’une masse continentale à l’ouest. »
Dans le cadre de son devoir de collecte d’informations, Linéa avait souvent appris l’existence de pays étrangers et de leurs affaires grâce aux récits des commerçants et des marchands itinérants, mais elle n’avait jamais entendu parler d’un continent occidental.
Et, dans le cadre de son éducation en tant que fille de patriarche, elle avait tout appris sur les dieux et les mythes de la région d’Álfheimr. Elle avait parfaitement mémorisé tout cela et, encore une fois, il n’y avait pas une seule ligne écrite ou chantée sur une autre masse continentale entière au-delà de la mer occidentale.
En d’autres termes, elle devait être si loin qu’ils n’avaient eu absolument aucun contact.
« Je demande à Ingrid de faire de son mieux pour travailler sur ce projet, mais même pour quelqu’un comme elle, je pense honnêtement qu’il sera trop difficile pour nous de construire des vaisseaux capables de faire un voyage de longue durée à travers l’océan vers l’ouest. Je lui ai donné quelques schémas de vaisseaux de ce type, mais ils nécessiteraient beaucoup de technologies différentes avec lesquelles nous n’avons pas encore assez d’expérience. »
« C’est donc comme pour l’affinage du fer et la fabrication des objets en verre. »
« Exact. Il ne suffit pas d’avoir les connaissances sur le papier pour être capable de produire quelque chose. »
Lorsque Yuuto avait introduit pour la première fois la connaissance de la fabrication du fer raffiné et du verre, personne n’avait pu réussir à fabriquer l’un ou l’autre immédiatement. Les deux projets avaient nécessité six longs mois d’essais et d’erreurs avant de pouvoir fabriquer le produit fini de manière fiable.
« En d’autres termes, tu dis que si nous voulons transporter en toute sécurité un grand nombre de personnes hors d’Yggdrasil vers une nouvelle terre, nous n’avons pas d’autre choix que de nous diriger vers la côte est… »
« C’est ce que je dis. Eh bien, si les choses commencent à mal tourner, et que nous n’avons plus le temps de prendre cette option, je suis prêt à prendre le risque et à partir à l’ouest pour l’Amérique. »
Linéa lança à Yuuto un regard perplexe. « Par cette formulation, cela signifie-t-il que tu connais un indicateur ou un signe permettant de savoir quand la fin approche ? »
« Selon le Timée, la terre s’enfonce dans la mer après une série de plusieurs très puissants tremblements de terre. »
« De puissants tremblements de terre ? » Linéa avait poussé un long soupir. « C’est un soulagement à entendre, » dit-elle en se détendant un peu.
En tout cas, depuis que Linéa était devenue patriarche, elle n’avait pas reçu un seul rapport de tremblement de terre.
« Malgré tout, le fait est que nous n’avons plus beaucoup de temps. Je prévois toujours de marcher sur la capitale impériale de Glaðsheimr d’ici la fin de l’année. »
« … ! » Le souffle de Linéa se bloqua dans sa gorge et elle se retourna pour fixer Yuuto en état de choc.
Il ne restait déjà plus que trois mois dans l’année.
Et en ce moment, le Clan de l’Acier était toujours coincé en plein milieu de la situation causée par l’ordre d’assujettissement impérial, avec une guerre d’une ampleur sans précédent qui se rapprochait rapidement d’eux.
Ils utiliseraient toutes leurs ressources juste pour essayer de faire face à cette situation, donc l’idée de pousser leurs armées dans l’empire central et jusqu’à Glaðsheimr ne semblait pas réaliste.
Mais Linéa avait vu dans les yeux de Yuuto qu’il était très sérieux et qu’il pensait exactement ce qu’il avait dit.
Dans ce cas, il n’y avait qu’un seul plan d’action pour Linéa…
« Tu ne peux pas me dire une chose pareille maintenant ! »
… Et c’était pour lui faire la morale.
Franchement, Linéa était un peu en colère contre lui.
Elle aurait voulu qu’il lui fasse plus confiance, qu’il dépende plus d’elle.
« Tout d’abord, si nous prévoyons la migration massive de notre peuple vers une nouvelle terre et l’invasion de Glaðsheimr en même temps, nous devrons préparer une réserve de nourriture vraiment considérable. Et ce, alors qu’il y a peu de temps encore, nous étions en proie à des pénuries alimentaires ! Comment as-tu pu croire que tu allais te procurer suffisamment de nourriture ? »
« Euhh… hum, nous avons augmenté notre nombre de bétails grâce au système Norfolk, alors j’ai pensé que nous pourrions peut-être tous les abattre et les transformer en rations de viande séchée. »
« C’est naïf ! C’est loin d’être suffisant. Il faut aussi penser à utiliser la plantation consécutive forcée. »
En agriculture, le fait de planter les mêmes cultures dans les mêmes champs, année après année, vide le sol de ses nutriments et l’use, un phénomène connu sous le nom de dommages causés par les cultures répétées.
Si l’on envisage de cultiver une terre à long terme, sur une échelle de dizaines ou de centaines d’années, c’était quelque chose qu’il fallait éviter à tout prix. Mais si la terre devait être complètement abandonnée dans les prochaines années, c’était une tout autre histoire.
Ils pourraient ignorer le système de rotation des quatre cultures et planter quatre fois la quantité normale de cultures alimentaires dans tous les champs consécutivement. Même si ce n’était que pour une courte période d’un ou deux ans, cela permettrait d’augmenter considérablement le rendement.
« Et nous devrons donner la priorité uniquement aux cultures vivrières que nous pourrons conserver longtemps après la récolte. Cela va être très difficile à faire accepter à la population, mais je vais y arriver. »
« O-Ouais, je compte sur toi. »
« Comme tu le sais certainement, les préparatifs pour générer toute cette nourriture ne sont pas quelque chose qui peut être accompli en une nuit ! Plus que tout, le temps est nécessaire ! Si tu m’avais parlé de tout cela ne serait-ce qu’un mois plus tôt, cela t’aurait demandé bien moins d’efforts et de soucis, tu sais ! »
Même Linéa n’avait pas pu s’empêcher de presser un peu ce point contre Yuuto.
Après tout, la récolte d’automne était terminée, et les gens étaient déjà en pleine préparation de la prochaine plantation. Il n’y avait vraiment plus de temps.
Les difficultés économiques liées à la fête de la moisson étant enfin réglées, Linéa espérait pouvoir se reposer un peu, mais désormais, elle allait certainement passer chaque jour à travailler de façon urgente.
« D-Désolé. » Le grand héros-roi Yuuto s’était retrouvé submergé par l’intensité de Linéa, reculant lentement.
Linéa n’en tint pas compte et plaqua ses paumes contre son bureau, se rapprochant encore plus de lui.
« Je sais que je me répète ici, mais tu aurais dû au moins me parler de tout cela plus tôt ! Si tu l’avais fait, nos plans auraient pu être plus efficaces, et nous aurions pu faire certaines étapes des préparatifs en secret ! »
Les remontrances de Linéa avaient continué. Il fallut encore une heure avant qu’elle n’ait terminé.
Lorsque Linéa était retournée à son bureau, Haugspori l’attendait.
« Bon retour. Comment ça s’est passé ? » demanda-t-il, vivement intéressé.
Linéa hocha la tête, lui rendant son salut. « Eh bien, les choses vont à tous les coups devenir plus occupées à partir de maintenant ! Nous avons beaucoup de travail devant nous ! » Elle débordait d’enthousiasme.
Elle avait réprimandé Yuuto de long en large pendant plus d’une heure, mais intérieurement elle tremblait de voir à quel point cette révélation était émouvante.
Yggdrasil allait sombrer dans la mer, et c’était choquant — terrifiant, même. Mais c’était aussi un fait que sans Yuuto ici, des millions de vies auraient aussi été sûrement condamnées à être englouties sous les vagues.
À ce stade, Linéa croyait sans l’ombre d’un doute que Yuuto avait été envoyé par l’esprit du géant divin Ymir pour sauver le peuple d’Yggdrasil.
Elle avait reçu l’honneur de prêter le serment du Calice avec lui. Elle avait eu la chance de pouvoir l’assister dans ses grandes et nobles œuvres. Son cœur avait toutes les raisons de danser d’excitation.
Haugspori soupira. « … Est-ce ainsi ? » Contrairement à Linéa, il semblait découragé et se grattait l’arrière de la tête d’une main.
« Pourquoi cette réaction ? » demanda Linéa avec indignation, en pinçant les lèvres.
Naturellement, le naufrage d’Yggdrasil était quelque chose qu’elle ne pouvait pas partager avec lui, mais c’était quand même contrariant d’avoir une réaction aussi déçue alors qu’elle était si pleine de passion et de détermination.
« Je n’ai pas pu m’empêcher de me dire : “Oh, je parie qu’elle était trop occupée à parler de son travail et que la conversation n’a jamais pris une direction plus romantique.”
« … Uh. » Ce son était tout ce qui s’était échappé des lèvres de Linéa.
Ce n’est que maintenant qu’elle se souvient que le fait d’aller parler à Yuuto de son travail n’était censé être qu’une excuse valable pour aller le voir, pour apprendre de première main sa relation actuelle avec Félicia.
« Alors, permettez-moi de vous poser à nouveau la question, » dit Haugspori. « Comment ça s’est passé ? »
« Et bien, hum… »
Haugspori laissa échapper un long soupir exagéré, fatigué, qu’on pourrait plutôt appeler un gémissement.
C’était humiliant.
« Comment avez-vous réussi à gâcher ça, princesse ? »
« Nous sommes entrés dans une discussion très sérieuse et importante, donc il n’y avait pas le temps d’en parler ! »
« Hmm, je peux certainement l’imaginer, » se dit Haugspori. « Et j’imagine la même chose à partir de maintenant, toutes vos conversations ne portant que sur le travail. »
« Ngh ! » Linéa réalisa qu’elle pouvait aussi clairement imaginer ce futur.
« Honnêtement, Princesse, vous êtes bien trop sérieuse pour votre propre bien…, » déclara Haugspori, exaspéré, mais il se rendit compte de la situation. « Hm, peut-être alors que si vous souhaitez parler de romance avec lui, il serait préférable d’éviter d’utiliser le travail comme justification de votre rencontre, et à la place d’essayer de l’aborder pendant une pause. »
« O-Oh, c’est une excellente idée ! Je pense aussi que ça correspondrait mieux à ma personnalité. »
Les devoirs d’un patriarche étaient tels qu’une décision erronée, ou même un retard dans l’octroi d’une approbation pouvait finir par causer du tort à de nombreuses personnes.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.