Chapitre 4 : Archidémons et Archanges se sont réunis, alors nous avons donc décidé de faire un groupe
Partie 2
Au même moment, Chastille et Valjakka progressaient dans le labyrinthe.
« Les tremblements ont cessé. Les choses ont-elles été réglées ? » demanda Chastille.
« C’est probablement Ginias ou Diekmeyer qui était engagé dans le combat. Les frères Juutilainen ne feraient pas des sons aussi doux, » déclara Valjakka.
Les sons qui avaient résonné dans tout le labyrinthe s’étaient arrêtés il y a une demi-minute.
Tout irait bien si les voleurs étaient réprimés, mais si ce n’est pas le cas, cela signifie qu’un des Archanges est tombé. Chastille avait jeté ses yeux au sol.
« Êtes-vous inquiète ? » demanda Valjakka.
« Bien sûr que je le suis. Même si nous sommes opposés dans l’opinion, ce sont toujours mes camarades, » déclara Chastille.
« Je suis soulagé d’entendre cela, » déclara Valjakka.
Chastille avait plissé ses sourcils.
« Que voulez-vous dire par là, Seigneur Valjakka ? » demanda Chastille.
Valjakka avait haussé les épaules de façon exagérée. « Je crois en vous, mais je ne peux pas relâcher ma garde après avoir entendu les rumeurs sur vous, n’est-ce pas ? En tout cas, on dit que vous êtes lié à l’Archidémon Zagan, qui a été le sujet de nos récents troubles. »
« J’ai l’impression que ce n’est pas formidable que de telles rumeurs existent, mais il est vrai que je me suis effectivement liée à lui par un serment, » déclara Chastille.
« Un serment ? » demanda Valjakka.
Valjakka avait soudainement rétréci son regard, ce à quoi Chastille avait répondu avec résolution.
« C’est exact. Il n’y aura pas d’avenir pour ce monde si l’Église et les sorciers continuent à se battre entre eux jusqu’à ce que l’un d’entre nous périsse. Tout comme l’Église est une nécessité pour servir de dissuasion contre les sorciers, les sorciers sont requis par les faibles. C’est pourquoi je veux saisir cette ligne de démarcation que nous sommes tous deux incapables de céder et trouver un moyen de vivre de l’autre côté de cette ligne. »
« … Croyez-vous vraiment que l’Église reconnaîtra une telle chose ? » demanda Valjakka.
« S’ils ne le reconnaissent pas, il faudra que l’Église change jusqu’à ce qu’ils le fassent. Je deviendrai aussi forte que nécessaire jusqu’à ce qu’il le fasse, » déclara Chastille.
Ils s’étaient regardés l’un l’autre et le premier à céder avait été Valjakka.
« De telles absurdités… c’est ce que je voudrais dire. Cependant, il semble que vous soyez sérieuse, » déclara Valjakka.
« Vous me croyez ? » demanda Chastille
Il avait regardé le plafond, impuissant.
« Après avoir vu que vous avez même une elfe de votre côté, je n’ai pas d’autre choix que de l’accepter, n’est-ce pas ? Je parie que même Diekmeyer coopérera avec vous. Dans ce cas, vous êtes déjà une influence dans l’Église qu’ils ne peuvent pas ignorer, » déclara Valjakka.
Chastille n’avait jamais pensé qu’il accepterait, alors elle était restée émerveillée. Valjakka s’était alors incliné devant elle.
« Permettez-moi de vous présenter mes excuses en échange de la reconnaissance de votre statut d’Archange à part entière, » demanda Valjakka.
« … Que voulez-vous dire ? » demanda Chastille.
« Il s’agit de Sylvester, votre frère. J’étais un supérieur incompétent pour l’avoir laissé mourir, » déclara Valjakka.
« Ce n’est pas…, » commença Chastille.
Valjakka avait secoué la tête. « Ce jour-là, nous étions en train de gérer un incident appelé la chasse aux espèces rares. Cependant, nous avons été pris au piège de l’Archidémon Shere Khan, et j’ai perdu beaucoup de mes subordonnés. Sans la dévotion de Sylvester, je serais également mort là-bas. »
S’arrêtant un instant, Valjakka s’inclina encore plus profondément. « Si je peux vivre en portant ma honte, c’est grâce à Sylvester. Je jure de coopérer avec vous afin d’expier ce qui lui est arrivé. »
« Seigneur Valjakka…, » Chastille secoua la tête. « Levez la tête, Seigneur Valjakka. Mon frère et moi avons été sauvés par vos regrets sur ce qui s’est passé. »
« Vous dites ça pour moi ? » demanda Valjakka.
Et alors que les larmes lui montaient aux yeux, une grande secousse avait traversé le labyrinthe.
◇◇◇
« Bon sang, femme ! Combien de temps comptes-tu nous suivre ? » Kaltiainen avait rugi d’une voix endiablée.
Et trouvant ce problème ennuyeux, Stella avait levé les yeux vers son professeur.
« Tu l’entends ? Je peux déjà partir ? » demanda Stella.
« Haah... Prévois-tu de me laisser seul dans cet endroit étouffant ? Je vais pleurer ? » déclara Michael.
« Mais j’ai aussi envie de pleurer, » déclara Stella.
Michael et Kaltiainen avaient fini par former un groupe pour entrer dans le labyrinthe souterrain. Cependant, même Stella avait été obligée de venir, peut-être par pur harcèlement. On pouvait voir une veine se tordre sur la tête de Kaltiainen.
« On dirait que tu veux vraiment mourir, femme, » cracha Kaltiainen.
« Hé, professeur, de toute façon, pourquoi as-tu fait équipe avec ce type ? » demanda Stella.
Stella avait complètement ignoré l’archange rugissant d’âge moyen. Il y avait dix partenaires parmi lesquels choisir. Stella aurait été beaucoup plus à l’aise s’il avait fait équipe avec Chastille.
Michael avait ébouriffé les cheveux de Stella en faisant preuve d’un grand enthousiasme.
« Ne sois pas si méchante. Kaltiainen est un bon gars, tu sais ? Il déteste tellement les sorciers qu’ils le dégoûtent, » déclara Michael.
« Je te déteste aussi tellement que cela me dégoûte, » déclara Kaltiainen.
« Tu vois ? » déclara Stella.
Stella ne savait pas ce qu’elle était censée en tirer, mais Michael y avait apparemment réfléchi à sa manière… ou du moins elle l’espérait. Et alors qu’elle retenait un mal de tête, Michael fit soudain une grimace grave.
« Eh bien, arrêtons les plaisanteries. Kaltiainen est à peu près le seul en qui je peux avoir confiance sans condition dans cette affaire, » déclara Michael.
« Et Chastille ? » demanda Stella.
« Elle est aussi du genre honnête et ne ment pas, mais quand il s’agit de Zagan, tout va d’une oreille et sort par l’autre. Je me suis donc abstenu de me regrouper avec elle cette fois-ci, » déclara Michael.
Michael avait exposé avec audace le lien entre Chastille et Zagan, auquel Stella avait fait un signe de tête.
Donc il prévoit de finir ce schnock ici… C’était la première fois qu’elle en entendait parler elle-même, mais son professeur avait prévu de lui faire hériter d’une épée sacrée. Ce qui signifie que le plan était probablement d’achever Kaltiainen et de lui voler son épée. Franchement, c’était une faveur malvenue pour Stella, qui préférait simplement donner des coups de poing plutôt que d’utiliser une lame.
Et pourtant, Kaltiainen s’était mis à grogner comme s’il n’était pas agité par tout cela.
« Hmph. Je n’aime pas la façon dont elle s’attire les faveurs d’un Archidémon, mais la façon dont elle s’y prend pour lutter pour sa survie est splendide, » déclara Kaltiainen.
Stella n’avait mystérieusement ressenti aucune hostilité de sa part lorsqu’il avait dit cela, et elle s’était retrouvée la tête basse.
Hein ? Ne voulait-il pas utiliser cette raison pour en finir avec Chastille ? Cette fille était l’amie de Zagan, ou plus précisément de son épouse, Néphy. C’était quelqu’un qui méritait la protection de Stella. Et c’est pourquoi elle était sur ses gardes contre cet homme, mais à en juger par sa réaction à l’instant, cela semblait inutile. Michael était également d’accord avec un sourire amer.
« Eh bien, avec cet incident d’il y a un an, les Archanges sont tout simplement remplis de jeunes, » déclara Michael.
« Je me moque de leur âge, mais ils sont tous impatients de mourir. Ceux qui luttent pour vivre dans la saleté deviennent beaucoup plus forts que ceux qui veulent mourir d’une mort propre, » déclara Kaltiainen.
« Si l’on suit cette logique, le monde ne va-t-il pas se remplir d’ordures ? » demanda Michael.
« Dis-moi que la réalité est différente ? » demanda Kaltiainen.
C’est comme s’il disait qu’il était la preuve de ce fait. Stella avait l’impression de comprendre enfin pourquoi Michael avait choisi cet homme comme partenaire.
Il est conscient du fait qu’il est un méchant… En y repensant, il avait utilisé le mot « saint » avec ironie pendant la réunion. En ce sens, le processus de pensée de cet homme était plus proche de celui des sorciers. Il n’était pas un allié, mais on pouvait peut-être lui faire confiance.
Kaltiainen dévisageait Michael.
« Plus important encore, Diekmeyer. Le fait que tu m’as invité signifie que tu l’as remarqué, n’est-ce pas ? » demanda Kaltiainen.
« Hm ? Oh, tu veux parler de l’impression qu’il y a un traître parmi nous ? » demanda Michael.
« Un traître ? » demanda Stella.
Stella avait plissé ses sourcils.
« Oui. Il y a quelqu’un dans l’Église qui travaille avec ces foutus sorciers. Sinon, il n’y a aucune chance qu’un Archidémon puisse pénétrer aussi facilement dans la Trésorerie, » déclara Kaltiainen.
« De plus, c’est probablement de leur faute si Azazel a été anéanti, » déclara Michael.
C’était le nom qui avait été évoqué lors de la réunion. Stella avait été chassée immédiatement, mais elle avait naturellement écouté aux portes pendant leur conversation. Et incapable de comprendre ce qui se passait, elle avait interrompu leur conversation.
« Hé, Monsieur, ne soupçonnais-tu pas Chastille ? » demanda Stella.
« Je l’ai fait, mais elle n’est pas capable de tels tours, » déclara Kaltiainen.
« Eh bien, c’est une pleurnicheuse, » déclara Michael.
De manière inattendue, son comportement en dehors du travail pendant la réunion avait prouvé son innocence. Mais Stella était toujours confuse.
« Hmm, je ne comprends toujours pas. Ce n’est pas bien de s’associer à des sorciers, mais c’est bien de collaborer ouvertement avec eux ? En quoi est-ce différent ? » demanda Stella.
Kaltiainen avait eu l’air vraiment exaspéré en entendant cela. « C’est une différence énorme. Travailler bêtement avec eux au grand jour se fait à tes propres risques, alors qu’un traître vend ses camarades. Combien de chevaliers angéliques sont morts à cause de ce traître, selon toi ? »
Stella pensait que la frontière entre les deux n’était qu’une question d’opinion individuelle, mais elle comprenait ce qu’il essayait de dire.
En gros, Chastille n’implique pas d’autres personnes, donc ça va ? Et le problème avec le traître, c’est qu’il avait fait mourir d’autres chevaliers, donc il est mauvais.
Est-ce le même type qui harcèle Chastille ? Zagan et Chastille semblaient avoir l’intention de régler les choses, mais Stella pensait que ce serait bien si elle aidait au moins à les chercher. Apparemment, Michael avait fait équipe avec Kaltiainen pour qu’il puisse aussi le chercher.
« Alors, qu’en penses-tu ? » demanda Kaltiainen.
« Voyons voir… Les personnes qui ont réagi lors de la réunion étaient Valjakka, les frères Juutilainen et Junior. Je ne sais pas grand-chose sur Hartonen, mais il ne sait probablement rien, » déclara Michael.
« Ginias est un nouveau venu. Je parie qu’il ne sait pas grand-chose, » déclara Kaltiainen.
« Je me pose des questions à ce sujet. Il est possible qu’il soit utilisé sans même s’en rendre compte, n’est-ce pas ? » demanda Michael.
Ils faisaient probablement référence au garçon qui était venu à la fin. Il avait vraiment l’air bien trop honnête et facile à piéger. D’autre part, le mode non professionnel de Chastille était essentiellement une bombe à retardement, il n’était donc pas nécessaire de la suspecter.
Cette fille est incroyable, hein ? Son comportement de pleurnicheuse lui permet en fait d’éviter une crise. On pourrait dire que c’est une sorte de miracle. C’était quelque chose qu’elle voulait même analyser et rechercher en tant que sorcière.
Et juste à ce moment-là…
« Monsieur ? » demanda Stella.
« Whow ? Un tremblement de terre ? » s’écria Kaltiainen.
Le labyrinthe souterrain avait beaucoup tremblé.
merci pour le chapitre