Chapitre 3 : C’est le jour de la fête, mais les morts errent, donc apparemment le saint doit travailler
Partie 7
« Je dois vraiment m’excuser pour ma subordonnée, » déclara Zagan.
« Oh, non, non. Ce n’était pas elle… s’il vous plaît, n’y prêtez pas attention, » répondit la vendeuse.
Zagan avait baissé la tête vers la vendeuse et avait fini de régler l’addition. La jeune fille était sur le point de s’évanouir à cause d’un Archidémon, mais Zagan n’avait pas le temps de s’inquiéter à ce sujet.
Je me demande si Orias est aussi comme ça…
Cette Archidémon s’était excusée chaque fois qu’il l’avait rencontrée. Était-elle aussi comme Zagan tel qu’il était maintenant, rempli d’excuses pour le comportement de cette idiote ? La personne en question était également allongée là avec un visage montrant son accomplissement, de sorte qu’il ne pouvait s’empêcher d’être irrité par cette situation.
C’est encore pire que je ne puisse pas la détester pour ça.
Elle était assez talentueuse pour qu’il l’ait comme main droite, et son comportement habituel n’avait jamais abouti à quelque chose de pire que cela. Sa tête lui faisait mal, et il ne voulait pas s’impliquer davantage, mais ce n’était pas quelqu’un pour qui il était assez dégoûté qu’il la repousse. Et comme on n’y pouvait rien, il paya aussi pour Gremory, puis l’entraîna par la peau du cou.
« Combien de temps comptes-tu dormir ? On doit aller voir Kuroka après. Dépêche-toi. Nous ne pourrons pas retourner au château avant la nuit à ce rythme, » déclara Zagan.
Zagan avait quitté le magasin avec ses bagages dans sa main droite et Gremory dans sa main gauche, alors qu’il sentait une présence un peu soulagée derrière lui.
« On a réussi à s’en sortir sans qu’il nous trouve. »
« Mlle Gremory… Je ne manquerai pas de vous remercier de cette gentillesse… ! »
Et juste au moment où Zagan était sur le point de se retourner en entendant une voix familière.
« Monsieur Zagan ? »
Une fille à l’air familier était arrivée en courant.
« Kuu ? »
C’était la vulpine Kuu. À en juger par sa tenue de femme de chambre, semblable à celle que Néphy portait habituellement, il pouvait voir qu’elle était en plein milieu de son travail à l’atelier de Manuela. Zagan ne la connaissait que depuis peu de temps quand il s’était occupé d’elle pendant un moment, mais Kuu était arrivée en courant et s’était quand même accrochée à lui.
« S’il vous plaît, aidez-nous. Kuroka, Kuroka…, » déclara Kuu.
« Que s’est-il passé ? » demanda Zagan.
Sentant immédiatement que quelque chose d’anormal s’était produit, Zagan s’était accroupi et aligna sa vue avec celle de Kuu pendant qu’il l’interrogeait avec un regard sérieux. Au même moment, il avait laissé tomber Gremory, qui s’était réveillée quand l’arrière de sa tête s’était cogné contre le sol.
« Owowowowowowow… Mon seigneur… pourriez-vous être un peu plus gentil avec moi… ? Hrm ? Qu’est-ce qui se passe ici ? » demanda Gremory.
Alors même qu’elle tombait sur le sol, l’expression de Gremory devint sinistre. Mis à part son comportement excentrique habituel, Kuu avait maintenant deux des sorciers les plus fiables de la ville qui lui prêtaient sérieusement l’oreille. Après avoir pris un court moment pour se recueillir, elle avait commencé son récit.
« Kuroka a disparu. Elle était censée lire les Écritures à l’orphelinat, mais ils ont dit qu’elle n’était jamais venue. Elle a même dit qu’on fêterait ça à son retour, » déclara Kuu.
La scène rappela à Zagan l’époque où Kuroka était à la recherche de Kuu. La situation était complètement inversée, mais à ce moment-là, Kuu était manipulé par l’Archidémon Bifrons, et il restait des souvenirs épouvantables.
Je ne pense pas que Bifrons puisse être impliqué ici…
Bifrons le contrarierait sûrement encore un jour, mais le piège qu’il avait gravé dans l’Archidémon n’était pas si simple qu’elle pourrait être brisée en un ou deux mois.
« Qu’est-ce que je fais… ? Kuroka possède vraiment de la malchance, donc si elle est prise dans quelque chose de mauvais…, » déclara Kuu.
Kuu faisait de son mieux pour être courageuse, mais elle avait les larmes aux yeux. Gremory avait ensuite jeté un coup d’œil sur Zagan.
« Mon seigneur. Vous ne pourriez pas chercher Lady Kuroka avec votre barrière ? » demanda Gremory.
Cette ville était le domaine de Zagan. Il était doté de la capacité de trouver presque n’importe qui à l’intérieur.
Je veux dire, j’étais troublé de ne pas avoir pu retrouver Kuu quand elle a été enlevée la dernière fois.
Pour s’en repentir, il avait érigé une barrière autour de la ville. Cela dit, il y avait des dizaines de milliers de personnes en ville. En comptant tout ce qui bougeait, le nombre se chiffrait par centaines de milliers. Le problème était de savoir comment passer au crible cette énorme quantité d’informations.
Dans le cas de Zagan, il était capable d’utiliser la longueur d’onde du mana propre à un individu pour les chercher et déterminer où ils se trouvaient en ville. Il était incapable de reconnaître ceux qui n’avaient pas de mana qui les traversait, et il était incapable de distinguer le mana de n’importe qui d’autre que sa cible. Cependant, il avait aussi l’avantage de pouvoir chercher dans les souvenirs du passé. C’était le cas, mais Zagan avait grogné.
« J’ai déjà essayé…, » déclara Zagan.
Et il n’arrivait toujours pas à la trouver.
Qu’est-ce qu’il se passe ? A-t-elle quitté la ville ? Non, sa présence a complètement disparu à un moment donné.
L’arrêt du flux de mana pourrait être lié à la mort, mais il n’avait pas disparu de cette façon. C’était comme si c’était devenu flou et disparu en un instant. C’était comme si elle avait été enlevée par l’ombre de Barbatos et avait disparu.
Barbatos est en fait meilleur à ce genre de chose…
La sorcellerie de Barbatos pour traverser les ombres allait également utiliser les longueurs d’onde du mana comme points de repère. Il était plus expert dans ce genre de sorcellerie que Zagan. Barbatos serait capable de comprendre facilement des informations que Zagan n’avait pas pu capter. Cela dit, il ne pouvait pas compter sur quelqu’un qui n’était pas…
« Oof… Bon sang, pourquoi dois-je chercher cette stupide dame chatte ? Ne te fous pas de moi. »
Pour une raison ou une autre, Barbatos s’était pointé, apparemment expulsé du magasin où il se trouvait.
« Barbatos ? » demanda Zagan.
« Le purgatoire ? » demanda Gremory.
Zagan et Gremory avaient tous deux élevé la voix avec surprise. Kuu ne le connaissait pas, alors elle avait couru derrière Zagan avec un regard légèrement effrayé sur son visage.
« Qu’est-ce que tu fous là ? » s’enquit Zagan.
« Haaa ? C’est parce que la pleurnicharde… Peu importe, ce n’est rien. Je ne fais que passer. Je n’ai pas d’autre raison d’être ici. Rien du tout, » déclara Barbatos.
Barbatos essuya des sueurs froides de son front quand il avait répondu en se concentrant entièrement derrière lui.
Chastille est-elle aussi venue dans ce magasin ?
En fait, elle vivait dans cette ville, donc ce n’était pas si étrange que ça de se retrouver par hasard au même endroit. Il était cependant quelque peu curieux de savoir pourquoi elle ne se montrait pas si c’était le cas…
Il était également bizarre que Barbatos ait eu l’air d’être chassé du magasin, malgré le fait qu’il n’avait pas son pareil pour ne pas écouter les autres.
Est-ce que c’est quelque chose qui est encore lié à Alshiere Imera?
Si c’était le cas, il aurait peut-être été plus sage pour Zagan de ne pas fouiner. Il lui était difficile de prétendre qu’il protégeait sa promesse avec Kimaris du seul fait qu’il cherchait déjà un cadeau pour Néphy et les autres résidents de son château. Il n’avait pas besoin de compliquer davantage les choses. De plus, Zagan n’était pas particulièrement dérangé par le fait que Barbatos ait été chassé d’un magasin. Et comme il n’y avait pas d’autre choix, Zagan avait accepté.
« Hmph. Ce que tu fais ici ne m’intéresse pas. Mets ça de côté et donne-moi un coup de main. J’ai des informations que je n’arrive pas à analyser moi-même, » déclara Zagan.
« Hein ? Tu ne peux pas me demander de travailler bénévolement, n’est-ce pas ? » demanda Barbatos.
« … N’est-ce pas plus pratique pour toi si je ne fouine pas un peu plus ici ? » demanda Zagan.
« Erk… »
Le visage de Barbatos exprimait à la fois haine et chagrin, comme s’il avait été escroqué d’un pari sur lequel il avait mis tout son argent. Il avait gémi alors comme s’il désespérait de tout dans le monde.
« … Alors ? Qu’est-ce que tu veux ? » demanda Barbatos.
« J’ai perdu la trace de Kuroka à mi-chemin. Je me fiche que tu utilises ma barrière. Trouve-la, » ordonna Zagan.
« Ouais ouais… »
Zagan avait passé le contrôle de la barrière, et Barbatos plissa ses sourcils.
« Hm ? C’est vraiment une façon bizarre de disparaître. Je n’ai pas vraiment l’impression qu’elle est morte… plus comme si la nature de son mana elle-même avait changé ou quelque chose comme ça ? » répondit Barbatos.
Kuu avait été ébranlé par la mention de la mort, mais avait semblé soulagé de constater que ce n’était pas nécessairement le cas. Après l’avoir jetée un coup d’œil un instant, Gremory lui demanda plus de détails.
« Par changement de nature, voulez-vous dire de la même façon que le mien change quand je manipule mon âge ? » demanda Gremory.
« C’est un peu comme ça. Bien que je dirais que c’est un peu différent, » répondit Barbatos.
Les caractéristiques et le physique d’une personne changeraient en même temps que sa croissance. Le mana allait suivi un parcours similaire. Avec l’âge, la longueur d’onde et la nature de leur mana changeaient peu à peu. Cela n’avait pas beaucoup changé en un ou deux ans, mais en passant d’une jeune fille à une vieille femme comme Gremory, on pourrait dire qu’il est impossible de la suivre par mana. C’est précisément ainsi qu’elle avait réussi à se débarrasser de l’Archidémon Orias lors de l’incident d’il y a un mois.
Oh allez. Ne me dis pas que c’est au tour de Kuroka de devenir une enfant.
Les souvenirs de sa transformation en enfant hantaient encore aujourd’hui les rêves de Zagan. Il y avait en fait d’autres façons de changer la nature de son mana. Par exemple, elle pourrait être retenue d’une manière telle que même pas un iota de son mana ne soit émis.
Barbatos continua à manipuler la barrière et sourit comme s’il avait trouvé quelque chose.
« Oh ? On dirait qu’il y a un type qui sort d’où la dame aux chats a disparu, non ? » déclara Barbatos.
« Alors, il l’a kidnappée ? » demanda Zagan.
« Qui sait ? Mais on dirait qu’il s’est passé quelque chose. De toute façon, pourquoi ce type est allé quelque part comme ça ? » demanda Barbatos.
« Quelqu’un que tu connais ? » demanda Zagan.
« C’est plus quelqu’un que tu connais. Tu te souviens d’un certain Shax ? » demanda Barbatos.
Les yeux de Zagan s’ouvrirent en grand en entendant un nom inattendu.
« C’est le subordonné que j’ai posté à l’Église, » déclara Zagan.
C’était un sorcier spécialisé dans la sorcellerie de guérison. La vraie sorcellerie de guérison n’avait rien à voir avec les techniques bâclées que Zagan utilisait lui-même. Il utilisait des lames qui pouvaient sectionner la région affectée sans blesser la peau, des fils de mana qui pouvaient même suturer les nerfs, et même suspendre le métabolisme d’un patient en le mettant dans un état comateux pour des interventions plus compliquées. Il utilisait de nombreuses techniques très avancées et des cercles magiques.
« Je ne comprends pas ce qui se passe, mais s’il est impliqué, il suffit de l’interroger. Ouvre une ombre, » déclara Zagan.
« Haaa... Quelle journée malchanceuse ! Je n’ai rien fait de mal aujourd’hui, pourquoi je dois faire toutes ces conneries volontairement…, » demanda Barbatos.
Il avait en fait piqué la boisson de Shax tout à l’heure et s’était attiré toutes sortes d’ennuis, mais Barbatos lui-même n’avait pas vraiment reconnu que c’était quelque chose de mauvais.
« D’accord, peu importe… Oh ? On dirait que ce connard est vraiment en mouvement. Je t’enverrai, mais ce n’est pas ma faute si tu le perds, compris ? » déclara Barbatos.
« Peu importe, fais vite, » ordonna Zagan.
Barbatos grogna et ouvrit l’ombre, envoyant Zagan de l’autre côté. Et ce qui l’avait salué, c’était une griffe diabolique qui s’était approchée de lui. Cela lui avait vraiment donné un sentiment de déjà-vu. Lors de l’incident avec Kuroka et Kuu, il avait aussi une épée qui lui arrivait juste après s’être téléportée.
Tch ! C’est pour ça que je déteste ses ombres stupides !
La seule différence était que les griffes s’arrêtaient d’elles-mêmes sans que Zagan ait à faire quoi que ce soit.
« Sire Zagan ? »
C’était le sorcier géant au visage de lion.
« Kimaris ? Pourquoi es-tu ici… ? » demanda Zagan.
Et l’homme et le chat noir avaient glissé comme s’ils tissaient à travers les fils complexes du destin. Cependant, les rouages qui auraient dû se rater avaient été mis en mouvement et étaient maintenant engagés.
merci pour le chapitre
Merci pour le travail.