Chapitre 2 : Une île inhabitée signifie la plage ! Maillot de bain ! Et…
Partie 8
Peu après que Néphy ait fait la première prise, des voix excitées se faisaient entendre ici et là depuis les autres bateaux. Zagan avait gardé une prise ferme sur sa propre canne à pêche et avait jeté un coup d’œil sur les autres personnes.
« Tu as une touche, Richard ! »
« Je sais ! Mais quelle puissance ! J’ai l’impression que c’est moi qu’on va attirer ! »
« Merde ! Tu n’es pas seul ! Gagne et arrache cette récompense à l’Archidémon ! »
« Steve, tu es un tel... ! Merci ! »
Richard semblait aussi en avoir branché un gros, et lui et l’autre chevalier angélique tiraient tous les deux sur la canne à pêche ensemble.
C’est un tableau terriblement étouffant là-bas… mais ils ont l’air de s’amuser à leur façon…
C’était gênant pour Zagan et Nephteros s’il soulevait la tension comme ça autour d’eux, mais le regarder de loin était assez amusant. Il semble que Gremory et Lilith aient aussi eu une touche à ce moment-là.
« Maîtresse Gremory ! J’en ai un aussi ! » s’écria Lilith.
« Hm ! Cette vue de ton ventre sous ton tablier au moment où tu te penches est une autre forme de beauté perfectionnée ! Maillots de bain et tabliers ! Ton grand-père est peut-être un génie pour imaginer une telle combinaison ! » déclara Gremory.
« Allez, grand-père n’est pas vraiment… ! Attendez ! Maîtresse !? Vous n’allez pas m’aider ? » s’écria Lilith.
« Je t’aiderai si j’en ai envie. Cependant, tu devrais encore avoir une certaine force en toi. Ne me permets-tu pas d’en avoir assez de te voir faire tant d’efforts ? » demanda Gremory.
« … Hein ? On m’a peut-être piégée ici ? » s’exclama Lilith.
Zagan détourna son regard avec pitié.
Aaaaah… elle l’a remarqué…
Le visage de Lilith s’était raidi, mais elle n’avait montré aucun signe de vouloir jeter la canne et de courir… non pas qu’il y avait un endroit où aller sur leur petit bateau pendant que Gremory continuait à la reluquer.
Quant à Foll et Nephteros, Nephteros avait réussi à avoir une touche.
« J’en ai un ! Tout ce que j’ai à faire, c’est de le remonter, non ? » demanda Nephteros.
« Tiens bon, Nephteros, » déclara Foll.
Son maillot de bain blanc avait l’air aveuglément éblouissant sur sa peau foncée alors que la lumière du mana enveloppant les bras et les jambes de Nephteros. Nephteros était une haute elfe, mais aussi une grande sorcière qui possédait un pouvoir considérable. Elle avait habilement complété sa force physique par le mana et avait tiré sa proie en un seul souffle.
« Je l’ai fait ! » s’exclama Nephteros.
Ce que Nephteros avait pêché était un petit poisson en forme de dragon.
« … Qu’est-ce que c’est ? C’est si petit, » déclara Nephteros.
« Nephteros, ça a l’air délicieux. Puis-je le manger ? » demanda Foll.
« Je t’en prie, » déclara Nephteros.
Même déçue, Nephteros tendit le poisson-dragon à Foll. Et tout comme le divin gardien, Foll l’avait avalé d’une seule bouchée.
« … ! Le mana déborde avec un goût si riche ! C’est comme le pudding de Néphy. 93 points, » déclara Foll.
« Hein ? Même si c’était si petit ? » demanda Nephteros.
« C’était petit, mais son mana était étonnant. En plus, c’était délicieux. J’en veux un autre, » déclara Foll.
Il semblait que la taille n’était pas tout ce qui comptait en termes de score. Nephteros gonfla sa poitrine avec fierté après avoir reçu un score plus élevé que celui de Néphy et poussa ses doigts en V vers elle.
« Maître Zagan, Nephteros a l’air si heureuse, c’est mignon, » déclara Néphy.
« Eh bien, c’est ta sœur Néphy. C’est normal qu’elle soit mignonne, » répondit Zagan.
Néphy et Zagan parlaient de ce que les autres faisaient, mais Nephteros était trop loin pour les entendre. Nephteros avait saisi à nouveau sa canne à pêche.
« Grand Frère, c’est bien de continuer à pêcher même si on ne vise pas les points, non ? Puis-je continuer ? » demanda Nephteros.
« Juste un peu, c’est très bien, » déclara Zagan.
S’ils surpêchaient trop dans la zone, Lilith serait laissée en détresse, mais c’était sûrement bien de pêcher deux ou trois autres collations pour Foll. Entendant la réponse de Zagan, Foll enlaça Nephteros.
« Merci. Merci. Je t’aime, Nephteros. »
« … Bon sang. Alors, on n’y peut rien, » déclara Nephteros.
Tout le monde commençait à montrer des résultats ici et là, mais Barbatos et Selphy étaient toujours assis là en silence, sans que rien ne se passe.
« Monsieur Barbatos, si vous ne vous débarrassez pas de cette atmosphère lugubre qui vous entoure, les poissons vont s’enfuir, vous savez ? » déclara Selphy.
« Tch, pourquoi dois-je accepter ces conneries puériles ? » demanda Barbatos.
« Hein ? Ne le faites-vous pas parce que vous voulez vous entendre avec Mlle Chastille ? » demanda Selphy.
« Je ne veux pas vraiment… attends ! Pourquoi fais-tu — ! » commença Barbatos.
Zagan échangea des regards avec Néphy.
Barbatos… tu es plus une épave que Chastille ici…
Selphy répondit à un Barbatos perturbé avec un sourire insouciant. « Ce n’est pas grave. Monsieur Barbatos, vous êtes un sorcier incroyable qui peut même se battre avec Monsieur Zagan, non ? Vous pouvez sûrement en pêcher un énorme ! »
« … Cette zone n’est-elle pas votre océan ? Les sorciers peuvent-ils l’endommager ? » demanda Barbatos.
« Ahahahah, je ne comprends pas toutes les choses difficiles, mais si Lilith dit que c’est bon, alors c’est OK ! » déclara Selphy.
Lilith n’a jamais dit que tout allait bien…
De plus, on se moquait d’elle comme d’un jouet, mais malheureusement, son amie d’enfance ne s’en rendait pas compte.
Ces deux-là sont-elles vraiment amies ?
Mais peut-être que ses paroles insouciantes calmèrent l’air autour de Barbatos de toute façon, et il avait saisi la canne à pêche comme pour se ressaisir.
« Qu’est-ce qu’il y a de plus important ici ? » demanda Barbatos.
« Voyons voir… Oh ouais. Les vieux papys Archobalaine devraient être proches de cette zone, » répondit Selphy.
« Archoba... ? Veux-tu dire le roi de l’océan ? » demanda Barbatos.
À l’exception des dragons, on disait que c’était le plus grand être vivant du monde. Il y avait aussi des rumeurs sur le fait qu’il s’agissait d’une sous-espèce d’anciens dragons.
« Ouaip. C’est le roi des baleines. C’est un gros poisson, mais il peut parler, causer des tsunamis, et même voler. J’ai aussi eu l’occasion de monter sur son dos quand j’étais gosse, » déclara Selphy.
« Une baleine n’est pas un poisson, hein… ? En fait, est-ce que c’est bon pour nous d’attraper quelqu’un que te connais ? On nourrit cette petite morveuse, tu sais ? » demanda Barbatos.
D’une manière ou d’une autre, Barbatos était celui qui avait le plus de bon sens entre eux deux. Cependant, c’était toujours Barbatos. Il en doutait, mais il n’était pas du genre à hésiter face aux doutes. Au contraire, il jeta sa ligne de pêche à la mer, débordant maintenant d’esprit combatif.
« Hmph, peu importe. Je vais pêcher cet Archobalaine ou quoi que ce soit d’autre ! » déclara Barbatos.
« C’est le bon état d’esprit ça ! Ah, mais la pêche, est-ce quelque chose dans laquelle vous pouvez choisir ta cible ? » demanda Selphy.
« Qu’est-ce que tu crois qu’un sorcier est ? Tout ce que j’ai à faire, c’est d’emplir l’hameçon avec le mana le plus condensé. Je vais le faire tomber d’un seul coup ! » déclara Barbatos.
Apparemment, Barbatos utilisait une sorcellerie impromptue sur son hameçon pour chercher des signes de mana dans l’océan. L’hameçon changeait automatiquement de direction dans l’eau et plongeait plus profondément comme s’il nageait.
Huh, c’est une bonne idée. Dois-je l’essayer aussi ?
Zagan n’avait encore rien attrapé. Cela l’avait énervé de copier Barbatos, mais c’était vraiment une bonne idée. Peu de temps après, peut-être après avoir trouvé sa cible, l’ami indésirable de Zagan s’était mis à ricaner avec conviction.
« Hyahahaha, mange de la merde Archobalaine ! » s’écria Barbatos.
Barbatos avait laissé échapper un rire diabolique et avait tiré sur sa canne à pêche. Quand il l’avait fait, l’hameçon de pêche situé profondément dans l’eau avait vigoureusement changé de direction et s’était certainement enfoncé dans une ombre massive profondément dans l’eau.
« … Qu’est-ce que tu en dis ? » demanda Barbatos.
Peut-être qu’il y avait eu de la résistance ? La voix de Barbatos était pleine de tension, et immédiatement après…
« GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH ! »
Un énorme grondement éclata, et la surface de l’eau explosa. Le bateau que conduisaient Barbatos et Selphy avait été mis en pièces et tous les deux avaient été jetés en l’air.
« Oh, ce n’est pas bon. »
Barbatos méritait ce qu’il avait eu et Zagan ne se souciait pas vraiment de lui, mais Selphy allait probablement mourir si elle frappait la surface de l’eau avec autant de force. Zagan tendit secrètement la main tout en s’assurant que son propre bateau ne chavirerait pas.
Tandis qu’il tissait rapidement un cercle magique sur place, une masse invisible de mana attrapa Selphy en l’air. C’était une variante de la sorcellerie qu’il utilisait pour suspendre le gardien divin dans l’air. Barbatos plongea la tête la première dans l’eau, mais Selphy toucha relativement doucement sa surface. Une énorme vague s’était étalée, et même les bateaux qui se trouvaient loin d’eux se balançaient beaucoup.
« Que s’est-il passé !? »
« Il va chavirer, attention ! »
Cela étant dit, pratiquement tout le monde ici était un sorcier ou un chevalier angélique. Personne ne chavirerait avec une telle force. Après que la vague se soit calmée, « quelque chose » flottait dans l’air au-dessus de Zagan et des autres, ce qui correspondait facilement à la taille de l’île inhabitée qu’ils visitaient. En le regardant, Néphy avait poussé une voix tremblante.
« M-Maître Zagan, qu’est-ce que c’est que ça… ? » demanda Néphy.
« Hmm. Il semble que ce soit la soi-disant Archobalaine. Selon Selphy, elle possède apparemment assez d’intelligence et de mana pour parler le langage humain, » répondit Zagan.
Néphy déglutit.
« En d’autres termes, cela signifie…, » déclara Néphy.
« Ouais. Il peut probablement utiliser quelque chose d’aussi simple que la sorcellerie. C’est là-haut qu’il flotte dans les airs, après tout, » déclara Zagan.
Le monde était vraiment vaste. Il y avait beaucoup de choses que Zagan avait gagnées en visitant Liucaon, y compris la connaissance des trésors sacrés de Liucaon. L’être au-dessus dans le ciel semblait assez ancien. Sa mousse verte poussait en une couche épaisse sur son crâne et il avait six nageoires en forme de pierre qui pagayaient dans les airs.
En outre, le sang coulait de son front comme une fontaine. Barbatos avait en vérité enfoncé directement son hameçon dans sa cible, mais…
« Hé, ça compte comme de la pêche, non ? » demanda Barbatos.
Barbatos serra le poing et fit du grabuge, n’ayant rien appris de tout cela. À côté de lui, Selphy, maintenant revenue à sa forme de sirène, pencha la tête sur le côté.
« Hein ? Le bateau s’est cassé, alors n’a-t-on pas échoué ? » demanda Selphy.
Heureusement, Barbatos et Selphy n’avaient pas l’air d’avoir subi de blessures graves après avoir été projetés en l’air et ne faisaient que bavarder d’une manière insouciante. Malheureusement, il y avait eu une certaine pleurnicharde qui n’avait même pas remarqué ce tumulte parce qu’elle était si absorbée par la pêche.
« Je l’ai fait, Kuroka ! Quelque chose a finalement mordu mon hameçon ! » s’écria Chastille.
« Euh, Lady Chastille… ? N’y a-t-il pas quelque chose d’étrange qui se passe ici… ? » demanda Kuroka.
« Hein ? Maintenant que tu le dis, la ligne de pêche remonte… ? » déclara Chastille.
Après avoir suivi la ligne de pêche, elle l’avait trouvée en train de s’enfoncer magnifiquement dans la bouche de l’Archobalaine. Il semblait que lorsqu’elle avait traversé le bateau de Barbatos, elle avait fini par avaler l’hameçon de Chastille. Quant à Barbatos, qui l’avait percé avec son hameçon, il s’enterrait déjà dans une fosse aquatique.
« Uhhhh… ? »
La vue ressemblait à celle de Chastille qui avait pêché l’Archobalaine. Il n’était pas clair si les deux filles dans le bateau étaient au courant de cela, mais elles auraient dû au moins comprendre que ce qui était attaché à leur canne à pêche était un être vraiment féroce. Les visages de Chastille et de Kuroka étaient tous les deux resserrés.
Néanmoins, cette fille était forte à la dernière minute. Elle avait retrouvé son sang-froid, s’était tenue au sommet de son bateau et avait fait une déclaration remplie de résolution.
« Je m’appelle Chastille Lillqvist. Je suis sûre que vous pouvez prétendre être un grand roi de l’océan. Il semble que nous ayons fait preuve d’un grand manque de courtoisie à votre égard, mais je vous demande de nous pardonner. »
Alors, est-ce que ce qu’elle avait dit a été transmis ? La déclaration de Chastille résonna dans le ciel, et les yeux gigantesques de l’archobalaine se plissèrent. Des regards pleins d’espoir pour que la situation se calme s’étaient rassemblés sur Chastille. Cependant, c’était une erreur de leur part d’oublier. Cette fille était une malheureuse épave sans pareil quand il s’agissait de sa vie privée.
« Je vais vous faire servir de collation à Foll ici même ! » déclara Chastille.
Un silence infernal enveloppait la zone. Il était difficile d’évaluer les expressions d’une baleine, mais il semblait que la baleine tremblait d’être insultée à ce point pour la première fois en des centaines d’années. La baleine ouvrit sa bouche massive, tapissée de tant de dents qui ressemblaient presque à des cheveux.
« HYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !! »
Un bref hurlement. Zagan pouvait dire que c’était un chant pour un sort. Un cercle magique massif s’était formé au niveau de la mer juste en dessous de l’Archobalaine.
Oh, c’est mauvais. Ce type essaie de faire un tsunami.
S’il déclenchait un tsunami ici, l’île inhabitée derrière eux serait sûrement engloutie. Même la vie de tous ceux qui les entourent serait réduite en miettes, tout comme le bateau de Barbatos. Néphy semblait sensible à ces formes de pouvoir.
« Maître Zagan ! » déclara Néphy.
« Ne t’inquiète pas. Je le sais, » déclara Zagan.
Zagan s’était immédiatement préparé à dévorer la sorcellerie de l’Archobalaine, mais avait fini par s’arrêter.
Pour ce type, on l’a frappé à la tête et on l’a dénigré sans aucune raison…
Cela dit, il ne pouvait pas laisser Chastille et ses subordonnés mourir, alors il avait décidé de dévorer la moitié de la sorcellerie. Immédiatement après, la sorcellerie de l’Archobalaine s’était activée et l’océan s’était agité. Une énorme vague s’était formée et les cinq bateaux restants avaient été facilement emportés.
« WAAAAAAAA !? »
Des cris éclataient ici et là, puis tout le son était englouti par les vagues.
Zagan n’avait pas négligé le fait que les yeux de l’Archobalaine s’étaient ouverts en grand sous le choc.
Une vague avait certainement déferlé. C’était une grosse vague qui avait facilement fait chavirer tous leurs bateaux, mais ce n’était qu’une vague. Un tsunami ressemblait plus à une avalanche. Il ne s’agissait pas seulement d’une onde de choc, il transportait une masse au-delà de la compréhension humaine et avalait tout. Comparée à cela, la vague qui avait été créée n’était rien d’autre qu’un pétard mouillé.
J’ai été doux, alors satisfais-toi avec ça.
Zagan avait essayé de communiquer cela avec son regard. Et ayant peut-être compris cela, l’archobalaine ne tissa plus de sorcellerie. Elle avait tout simplement sombré dans l’océan. Quelques minutes plus tard, tout le monde s’éloignait maladroitement vers l’île inhabitée.
« Sommes-nous en vie ? »
« C’était… c’était horrible… »
« Quelqu’un ! Lilith ne respire plus ici ! »
« Keehee, tu peux me laisser faire. C’est la norme pour une belle endormie d’être réveillée par le baiser de sa maîtresse, n’est-ce pas ? » déclara Gremory.
« … Mlle Gremory, vous ne ferez rien pour déranger Maître Zagan, n’est-ce pas ? »
« Je ne le ferai pas ! »
« Ugh, désolée tout le monde. Tout ça parce que j’ai repêché ce truc… ! » déclara Chastille.
« Aah, non. C’était un peu ma faute…, » déclara Barbatos.
Chacun s’appelait à sa façon pour vérifier la sécurité de l’autre. Pour l’instant, tout le monde avait été retrouvé et indemne. Zagan avait l’impression d’avoir entendu parler de Lilith qui ne respirait pas, mais Gremory et Néphy étaient présentes, donc c’était probablement correct. Quoi qu’il en soit, qu’il s’agisse d’une baleine arc-en-ciel, que faisaient les sorciers et les chevaliers angéliques célèbres à travers tout le continent pour s’attaquer à un seul animal en même temps ?
« Pffft, ahahahahahaha ! »
Comme cette pensée lui passait par l’esprit, Zagan était incapable de réprimer son rire devant l’absurdité de tout cela. Néphy inclina avec curiosité la tête sur le côté.
« Maître Zagan ? » demanda Néphy.
« Je n’ai jamais joué dans l’eau comme ça, même quand j’étais gosse. Hé, Barbatos. Combien de temps vas-tu porter cette robe à l’air étouffant ? » demanda Zagan.
Zagan avait éclaboussé Barbatos en disant ça. Bien que ce soit une éclaboussure d’eau d’un Archidémon. Barbatos avait été complètement englouti par la vague d’eau qui s’était abattue sur lui comme une bombe.
« C’était… C’était quoi ça !? » s’écria Barbatos.
« Tu étais assis comme un idiot, c’est tout, » répliqua Zagan.
Ses cheveux mal coiffés ressemblaient à des algues desséchées. Plusieurs autres avaient éclaté de rire en voyant cela, mais quelqu’un d’autre lui avait aussi éclaboussé de l’eau.
« Bfwah ! Qui diable était-ce !? » s’écria Barbatos.
En y regardant de plus près, c’était Chastille qui avait ramassé l’eau des deux mains.
« Hahahaha, c’est une vengeance ! » répliqua Chastille.
Chastille cherchait sûrement un déclencheur pour se réconcilier avec lui. Et Barbatos semblait enfin libéré de ses soucis, se mit à rire et se mit à riposter.
« Ne te laisse pas emporter par les pleurs ! GYAAAAAAAAH ! Qu’est-ce que c’est que ça !? » s’écria Barbatos.
Dès qu’il avait essayé de l’asperger d’eau, tous les chevaliers angéliques présents avaient commencé leur offensive.
« Espèce de sorcier insolent ! Nous ne vous permettrons pas de suivre notre Lady Chastille partout ! »
« Ne vit-il pas avec elle dans son ombre ? »
« Tuez-le ! »
« Oui. Compris. »
Tous les Chevaliers Angéliques criaient des accusations violentes alors qu’ils commençaient à l’éclabousser sérieusement de l’eau. Ceci dit, personne ne portait d’armure sacrée ou quoi que ce soit d’autre, donc rien de tout cela ne possédait assez de pouvoir pour blesser. Néanmoins, comme ils étaient assez nombreux à le faire, il avait au moins de la difficulté à respirer. Et à ce moment-là, quelque chose comme une lumière s’était mélangé à l’eau.
« Hé les idiots ! Qui m’a jeté une lame sur moi !? » demanda Barbatos.
« Hein ? C’est ce que j’ai fait. Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Kuroka.
Kuroka répondit à l’accusation complètement calmement, laissant même tous les autres Chevaliers Angéliques sans voix.
Zagan regarda leur bêtise, quand…
« Hm… ? Euh, hmmmmmm ? »
Le visage de Zagan s’était raffermi.
Hein ? Ummm, un, deux, deux, trois…
Zagan avait commencé à compter tous ceux qui étaient présents comme s’ils doutaient de sa propre santé mentale. Barbatos avait fini par les rejoindre, donc il aurait dû y avoir treize personnes présentes sur cette île inhabitée. C’était le cas, mais…
On est quatorze… ?
Pour une raison quelconque, il y avait un chevalier angélique supplémentaire qui éclaboussait l’eau sur Barbatos. Il pouvait dire d’un coup d’œil qu’il était nouveau. C’était tout naturel puisque Zagan connaissait les visages de tous ses proches, y compris ceux des chevaliers angéliques.
Plus important encore, qu’est-ce que c’est ?
Quoi qu’il en soit, avec leur nouvel intrus soudain, Zagan comprit que ses vacances ne se termineraient pas dans le calme.
Les affaires sérieuses reprennent…