Chapitre 2 : Une île inhabitée signifie la plage ! Maillot de bain ! Et…
Partie 6
À l’époque où il était un enfant abandonné, Zagan avait sauté dans le canal quand il ne pouvait plus supporter sa faim, faisait semblant d’être mort afin d’attraper tous les poissons qui s’approchaient en pensant qu’ils pourraient eux-mêmes se nourrir. Après avoir raconté de tels récits de son enfance, il y avait tout un groupe autour de lui au bord des larmes, mais il ne les avait pas du tout remarqués. Et peut-être parce que Zagan et Néphy parlaient de telles choses, les autres bateaux avaient aussi commencé à chuchoter entre eux.
« Nephteros, prends-en un gros. Je ferai de mon mieux pour le manger, » déclara Foll.
« Hein ? S’est-on rassemblés ici pour t’offrir un casse-croûte ? » Nephteros était un peu perplexe face à la demande de Foll, mais elle ne montrait aucun signe de désagrément. « On ne peut rien y faire. Je vais en pêcher un gros, alors j’ai hâte de le faire. »
Nephteros avait saisi sa canne à pêche avec un sourire déterminé sur son visage… et l’hameçon s’était pris dans les cheveux de Barbatos qui était dans un tout autre bateau. Eh bien, Zagan avait vu que sa belle-sœur s’amusait de cela, alors ce n’était qu’un petit problème.
« Keeheeheehee, quelle chance pour moi d’être accompagnée par la belle princesse des succubes ! Cela montre simplement que marcher sur la corde raide entre la vie et la mort en valait la peine, » déclara Gremory.
« Je vois que les partisans de Sa Majesté comprennent vraiment la raison. Je vais vous montrer un magnifique cauchemar en récompense, » déclara Lilith.
Voyant Lilith gonfler sa poitrine d’une manière hautaine, Gremory avait souri en répondant avec l’air d’une mère affectueuse.
« Mon seigneur ! Je demande que si je gagne, je puisse aimer Lady Lilith jusqu’à ce que je sois satisfaite. Vous permettez ? » proposa Gremory.
« Aah… bien sûr, pourquoi pas, » déclara Zagan.
« … Hein ? » demanda Lilith.
Zagan hocha la tête comme s’il s’en fichait. Lilith ne semblait pas comprendre ce que Gremory voulait dire exactement par « amour », mais elle s’était raidie en sentant une présence dangereuse de sa part. Eh bien, il était possible qu’elle subisse un traumatisme mental, mais il n’y avait aucun risque pour sa vie. Au contraire, l’obsession du pouvoir de l’amour de Gremory pourrait être en harmonie avec Lilith.
C’est bien tant qu’elle ne découvre pas elle-même d’étranges tendances…
Cependant, maintenant qu’elle faisait partie des subordonnés de Zagan, elle n’avait d’autre choix que de s’habituer à cette grand-mère. Même Zagan lui-même ne pouvait rien y faire. Il n’y avait pas d’autre solution. Alors qu’il retenait un soupir, il entendit soudain quelqu’un crier.
« L-Lady Chastille ! Est-ce que ce bateau coule ? » demanda Kuroka.
« Eeek !? Pourquoi !?? Il n’y avait pas de problème à notre arrivée ! » répliqua Chastille.
Apparemment, l’un des bateaux était beaucoup plus usé que les autres. Kuroka et Chastille vidaient désespérément autant d’eau qu’elles le pouvaient. Apparemment, la combinaison de leurs dispositions malheureuses avait provoqué une sorte de résonance qui n’avait fait qu’amplifier davantage leur malheur. On aurait dit qu’il ne s’agissait pas d’une simple addition, mais plutôt d’un effet multiplicatif, c’est-à-dire que les choses deviendraient encore plus scandaleuses à partir d’ici.
« C’était peut-être une erreur de permettre à ces deux-là de se regrouper…, » déclara Zagan.
Bien que la raison pour laquelle ça s’était terminé comme ça, c’est parce que Kuroka avait demandé à rester aux côtés de Chastille.
« Maître Zagan, est-ce que c’est correct pour moi de les aider… ? » demanda Néphy.
« S’il te plaît, fais-le. C’est bien trop pitoyable de couler avant même de commencer, » répliqua Zagan.
Zagan répondit par un signe de tête grave à l’appel de sa fiancée alors qu’elle ne pouvait plus les regarder plus longtemps sans rien faire. Néphy se pencha sur le côté du bateau et toucha la surface de l’eau en murmurant quelque chose.
« Fées de la forêt, sauvez-les, s’il vous plaît, » déclara Néphy.
Après ça, le bateau de Chastille s’était mis à faire du bruit.
« Qu’est-ce qu’il y a maintenant !? » demanda Chastille.
En y regardant de plus près, le bateau de Chastille était maintenant couvert de mousse et avait des feuilles et d’autres branches qui poussaient ici et là. Il semblerait que Néphy ait restauré la vitalité du bois utilisé pour le bateau et l’ait empêché de laisser entrer l’eau. Ils avaient maintenant un bateau vert dans leur petit groupe, mais c’était une question triviale.
« C’est… Néphy ? Merci. Merci. Tu es une bonne amie, » déclara Chastille.
Maintenant que le bateau du malheur s’était calmé, cette fois le bateau de Richard s’approchait de Zagan.
« Seigneur Archidémon, j’ai aussi une requête à vous adresser, » déclara Richard.
Son expression donnait l’impression qu’il remettait en question la mort elle-même. Alors Zagan répondit tranquillement.
« Hm. Parle, » déclara Zagan.
Encouragé à continuer, Richard prit une grande respiration et cria en ouvrant les yeux. « Si je gagne, permettez-moi de courtiser Lady Nephteros ! »
Et même Zagan admirait sa franchise.
« Hmm… Très bien. Montre-moi ta force. Selon les résultats, je te laisserai au moins lui parler. Je ne sais pas si elle-même l’acceptera, » déclara Zagan.
« Monsieur ! Je ferai de mon mieux ! » déclara Richard.
Je pense que c’est un type bien…
S’il n’était qu’un simple paysan, Zagan n’aurait probablement aucune objection. Ce serait bien pour Zagan de le placer sous son patronage. Cependant, l’homme connu sous le nom de Richard était un chevalier angélique. On pourrait dire qu’il possédait un tempérament exceptionnel et qu’il était un excellent chevalier angélique. Il donnerait sûrement sa vie pour protéger Nephteros et la population en général. Mais précisément à cause de cela, il mourrait inévitablement un jour.
En tout cas, la femme que cet homme désirait était Nephteros. Même si Zagan le prenait sous son patronage, Bifrons romprait un jour le contrat que Zagan leur avait imposé et viserait encore une fois pour elle. Même si ce n’était pas le cas, c’était un chevalier angélique exceptionnel qui avait plongé toute sa force au centre mortel qu’était le monde des sorciers. En d’autres termes, Zagan serait incapable de le protéger entièrement.
En la regardant du côté des Chevaliers Angéliques, ils refuseraient sûrement le patronage d’un Archidémon. Dans un tel cas, il serait gênant qu’il n’ait pas la force personnelle afin de survivre seul. S’il devait courtiser Nephteros et qu’elle tombait amoureuse de lui, elle le perdrait certainement un jour. Après cela, il ne restait plus que la vengeance que Foll désirait après avoir perdu son père, ou le désespoir qu’Orias ressentait en perdant ceux qu’elle devait protéger, ou le chemin imprudent que Kuroka avait emprunté en perdant Raphaël.
Zagan ne voulait pas que Nephteros — qui était déjà peinée d’être le clone de Néphy — ait encore plus de poids sur ses épaules. Au moins, cet homme devait être capable de survivre en étant légèrement écarté par Zagan sans mourir. Ce serait une tout autre histoire s’il portait une épée sacrée.
Mais, c’est comme s’il n’a aucune chance avec Nephteros en ce moment, ou qu’elle ne comprend pas encore vraiment.
En tant que tel, il était probablement correct pour Zagan d’au moins évaluer si des prétendants potentiels avaient les qualifications pour la courtiser. Eh bien, il avait au moins du courage, donc il y avait de l’espoir pour lui.
Et comme tout cela se passait, Zagan pouvait entendre une voix bruyante venant de loin.
« Monsieur Barbatos, vous êtes l’ami de Monsieur Zagan, c’est ça ? Je vous ai vu plusieurs fois au château, mais c’est la première fois qu’on se parle, non ? Enchantée de vous rencontrer ! »
« Hein… ? Hum, bien sûr. »
« Hahahahah, Lilith et Kuroka se sont fait ramasser tout de suite, alors j’ai cru que j’allais me retrouver toute seule ! Merci d’être monté à bord avec moi ! »
« … Hum, bien sûr… Hmm… »
« On va attraper plein de gros poissons et montrer votre bon côté à Mlle Chastille ! »
« Hein ? Attends un peu. Comment sais-tu… ? Je veux dire, qu’est-ce que tu dis ? Pourquoi dois-je montrer ça à cette pleurnicheuse… ? » demanda Barbatos.
L’expression de Barbatos devenait encore plus sombre comme s’il ne croyait en rien de ce qu’il disait lui-même.
Franchement, pourquoi ce type n’est-il pas monté avec Chastille ?
C’était l’occasion parfaite pour lui de s’excuser. Il attendait probablement l’occasion de l’inviter, et dans toute sa confusion, il avait fini par être abandonné par tout le monde et s’était retrouvé coincé avec la dernière restante. Même Zagan n’aurait jamais pu deviner que cet homme égoïste serait si maladroit.
Tout le monde était en train de discuter, mais après que Zagan se soit raclé la gorge d’une toux, tout le monde s’était calmé.
« D’accord, j’expliquerai les règles, » déclara Zagan.
La mer venteuse rendait difficile le fait d’entendre les gens parler dans des conditions normales, alors Zagan avait utilisé la sorcellerie pour transporter sa voix sur tous les bateaux et avait commencé à expliquer les choses.
« Tout le monde a une canne à pêche ? » demanda Zagan.
Tout avait été fait sur le moment, mais Zagan avait spécialement préparé des cannes à pêche qu’il avait ensuite distribuées à tout le monde. Et après avoir confirmé que tout le monde en avait une en main, il avait continué son explication.
« Ces lignes de pêche sont faites de poils de dragon, et les cannes à pêche sont sculptées avec du Célestian dessus pour les empêcher de se casser. Les crochets ont un charme lancé sur eux par un Archidémon, il sera donc facile d’attirer des êtres au mana abondant, » déclara Zagan.
Naturellement, il avait été conçu de manière à ce qu’il puisse s’agripper à un poisson sans rien utiliser comme appât. Tout le monde autour de Zagan était maintenant excité.
« Hein ? Attends une minute ? N’est-ce pas un objet à la hauteur des épées sacrées et des trésors sacrés… ? »
« Pourquoi les dragons, les elfes et un Archidémon fabriquent-ils quelque chose comme une canne à pêche ? »
« C’est la première fois que je vois un tel gaspillage de mana et de technologie… »
Zagan avait l’impression qu’ils se lamentaient tous de ce qu’il avait fait, mais il avait décidé de les ignorer tous.
« Quoi qu’il en soit, il y a une objection à utiliser ces choses autant que nous le voulons parce que nous pourrions éteindre toute vie dans cette zone de l’océan si nous continuions à le faire. Donc, tout le monde est limité à pêcher un gros poisson. Je vais demander à tout le monde de rivaliser afin de savoir qui peuvent empocher le plus gros gibier en un seul essai, » déclara Zagan.
Zagan regarda Lilith en lui expliquant cela, mais elle se couvrait encore le visage comme si une calamité se produisait devant elle.
« Votre terminologie est mauvaise pour la pêche… Pourquoi parlez-vous de gibier plutôt que de poisson ? Qu’est-ce que vous prévoyez tous de pêcher ici ? » demanda Lilith.
« T’as vraiment la vie dure, hein, Lilith ? Tu dois même t’inquiéter pour l’océan, » déclara Selphy.
« N’est-ce pas l’océan des sirènes ? Pourquoi parles-tu comme si ça ne te regardait pas ? » demanda Lilith.
« Je veux dire, je me suis enfuie de la maison, alorrrrrsss…, » déclara Selphy.
Selphy avait laissé échapper un rire optimiste, face auquel Lilith s’était repliée et avait serré son ventre comme si elle ne pouvait plus le supporter. Zagan avait donc décidé de lui offrir des sucreries plus tard par sympathie.
Ensuite, Nephteros leva la main. « Hey. Qu’est-ce qu’on fait si on en pêche plusieurs en une seule fois ? »
« Oups, tu as raison. Dans ce cas, on choisira le plus gros parmi les…, » déclara Zagan.
« Attendez une minute. Pourquoi y a-t-il un cas où vous pouvez en pêcher plusieurs à la fois ? On pêche, c’est ça ? On pêche à la canne à pêche, c’est ça ? » demanda Lilith.
Lilith hurlait en étant au bord des larmes, mais malheureusement elle était la seule présente à trouver cela étrange.
« Je veux dire, on utilise des poils de dragon, non ? Si tu joues un peu avec, tu peux au moins rattraper tout un tas de choses, non ? » demanda Zagan.
Zagan jouait avec sa canne à pêche comme si ce n’était rien du tout et il avait formé un certain nombre de cercles tout en faisant des sons comme si elle coupait le vent.
« Même sans ça, on a un crochet d’Archidémon attaché à ça. Vous pouvez tous transpercé avec ça, n’est-ce pas ? » déclara Barbatos.
Barbatos balança sa canne à pêche et la mer se fendit comme si une féroce sorcellerie s’était abattue sur elle. Même si un chevalier angélique balançait sa canne à pêche vers le fond, il serait probablement capable de percer le fond même de l’océan.
« Je vois, donc ça peut être utilisé comme ça aussi, hein ? » déclara Richard.
« On ne peut pas se laisser distancer par ces foutus sorciers. Allons-y, Richard ! »
Même les Chevaliers Angéliques, qui semblaient avoir le plus de bon sens parmi la bande, commencèrent à réfléchir sérieusement à tout cela.
« … Je n’en peux plus. Je veux retourner au pays des rêves, » s’écria Lilith.
Et Lilith fut finalement réduite à se bercer en tenant ses genoux et éclata en larmes.
« Il y a de quoi pleurer ? C’est une perte de ton beau visage. Je veux voir ton sourire. Hm ? » déclara Gremory.
« Maîtresse Gremory…, » déclara Lilith.
Elle a été complètement apprivoisée…
Zagan avait l’impression d’avoir fait quelque chose d’assez cruel, mais il n’allait pas s’arrêter là.
« Quant au prix du vainqueur… Voyons voir… Vous semblez tous avoir quelque chose que vous désirez, alors j’exaucerai l’un de vos vœux. De plus, vous êtes disqualifié si votre bateau chavire. Il en va de même si l’un de vous tombe dans l’océan, » déclara Zagan.
S’il ne fixait pas les limites maintenant, il avait l’impression que quelqu’un se perdrait avant la fin de la pêche. Il se méfiait particulièrement des deux porteuses de poisse.
« C’est tout. Des questions ? » demanda Zagan.
Zagan avait jeté un coup d’œil à tout le monde après avoir terminé son explication. Après avoir confirmé que personne n’avait d’objections ou de questions, il avait crié.
« Très bien, que le concours de pêche commence ! »
Il y avait ceux qui voulaient que leur vœu soit exaucé, ceux qui prenaient des airs, ceux qui avaient simplement faim, et le concours de pêche avait commencé tranquillement avec ce mélange d’attentes.
Merci pour le chapitre.